Maduro jamás dijo `los capitalistas roban como nosotros´: cómo manipuló sus palabras la canalla mediática mundial
América Latina
Sábado, 30 de Noviembre de 2013

Programa Zurda Konducta, de Venezolana de Televisión.- Los medios de comunicación de la derecha internacional malinterpretaron el mensaje que envió el Presidente Nicolás Maduro sobre que el pueblo, tal como los miembros del Ejecutivo Nacional habían sido robados durante años por los empresarios usureros.

Vean también el programa 6, 7 y 8 de la televisión pública argentina, que también realizó un magnífico análisis de este nuevo suceso de manipulación de la canalla mediática.

JW Player goes here

Yahoo, Caracol, La Nación y NTN24 manipulan palabras de Nicolás Maduro sobre capitalistas que roban

Agencia Venezolana de Noticias (AVN).- Empresas de comunicación de varios países difundieron profusamente durante los últimos días un mensaje en el que manipularon declaraciones del jefe de Estado, Nicolás Maduro, sobre “los capitalistas que especulan y roban” al ciudadano común y a los pequeños y medianos comerciantes.

La correcta transcripción de las declaraciones del mandatario venezolano: "Quiero decirles aquí, atención comerciantes de este país; pequeños y medianos, esos comerciantes que ustedes conocen, son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban, como nosotros; porque a ellos los exprimen los llamados proveedores y mayoristas, los exprimen en los centros comerciales, son exprimidos doblemente".

Sin embargo, las notas divulgadas por empresas como Yahoo Noticias; La Nación, de Argentina, así como Caracol Noticias y NTN24, de Colombia, coincidieron en sus titulares y en el tono de mofa utilizado para referirse a discurso del presidente Maduro.

"Los capitalistas especulan y roban como nosotros", rezan al unísono las corporaciones mediáticas para atribuir al mandatario palabras que obedecen a una manipulación evidente y que son presentadas por estas empresas como un “lapsus”.

Al fragmento de la declaración seleccionada para el título le falta una coma después de la palabra “roban”, la correcta puntuación da sentido completo a la frase del Presidente tal y como queda evidenciado incluso en el video con el que estos medios acompañan la nota.

La tergiversación de las palabras de Maduro pudo evitarse con el correcto uso de normas gramaticales, aunque sin eso la noticia no es el supuesto error del Presidente sino el sobreprecio de hasta 5000% que cobraron algunos empresarios, a quienes estos medios dan el beneficio de la duda al hablar de “presunta” especulación.

La versión manipulada de algunas corporaciones mediáticas: "Quiero decirles aquí, atención comerciantes de este país, pequeños y medianos, esos comerciantes que ustedes conocen son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban como nosotros -dijo, sin reparar en sus palabras- porque a ellos los exprimen los llamados proveedores y mayoristas, los exprimen en los centros comerciales, son exprimidos doblemente".

Las declaraciones del presidente Maduro que fueron objeto de esta manipulación se produjeron el pasado jueves 21 de noviembre al recibir en Miraflores una multitudinaria manifestación de estudiantes, a quienes invitó a sumarse a apoyar el registro de pequeños y medianos comerciantes, que se inició el pasado fin de semana para proteger a estos empresarios que son también víctimas de la guerra económica.

Nunca dijo "roban como nosotros"

Vea como el cartel mediático continental miente con saña en contra del presidente Maduro

Aporrea.org.- Una vez más, el mandatario venezolano Nicolás Maduro fue sacado de contexto en uno de sus discursos, en el cual acusaba a las empresas especuladoras de aumentar los precios.

"Yo quiero decirle aquí, atención comerciantes de este país, pequeños y medianos. Esos comerciantes que ustedes conocen son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban, como nosotros", fue la declaración del presidente venezolano, mal intencionadamente editada.

La canalla mediática de la derecha internacional, rápidamente rebotó esta nueva manipulación para intentar desprestigiar al presidente venezolano y a la Revolución Bolivariana.

El programa 6, 7 y 8 de la televisión pública argentina, realizó un análisis de la cantidad de medios de la derecha que orquestaron este nuevo ataque, siempre basado en la manipulación y la mentira.

Comentarios (0)

Escribir comentario

corto | largo

busy
 

América Latina

“A un Click”: El emotivo dólar de

“A un Click”: El emotivo dólar de "Dedo Today" en Venezuela

Venezolana de Televisión (VTV) / Aporrea - 26 mayo 2015 - Cual si se tratase de un ente con voluntad propia, el sube y baja dirigido del llamado dólar paralelo ha dejado en evidencia su intencionali...

Read more
Sánchez Cerén, con la compañía infantil La Colmenita: `Venimos a aprender de la experiencia cubana de integrar escuela, cultura y familia´

Sánchez Cerén, con la compañía infantil La Colmenita: `Venimos a aprender de la experiencia cubana de integrar escuela, cultura y familia´

Prensa Latina TV.- El presidente de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, defendió la creación en su país de una compañía infantil como La Colmenita que promueva valores positivos en los niños y en l...

Read more
Rusia y Venezuela impedirán el dictado por la fuerza de países poderosos

Rusia y Venezuela impedirán el dictado por la fuerza de países poderosos

RT en Español.- Rusia y Venezuela opondrán una resistencia tenaz a las intenciones de ciertos países de mostrar su superioridad o usar la fuerza y presión, afirmó el viceprimer ministro ruso Dmitri ...

Read more
Venezuela: Defensor del Pueblo niega presunta huelga de hambre de Leopoldo López

Venezuela: Defensor del Pueblo niega presunta huelga de hambre de Leopoldo López

teleSUR.- Este lunes el El Defensor del Pueblo de Venezuela, Tarek William Saab, negó que el opositor preso Leopoldo López haya iniciado una huelga de hambre. López es señalado como responsable del ...

Read more
Venezuela: video evidencia nuevo plan desestabilizador diseñado por expolíticos presos Leopoldo López y Daniel Ceballos

Venezuela: video evidencia nuevo plan desestabilizador diseñado por expolíticos presos Leopoldo López y Daniel Ceballos

teleSUR.- En Venezuela, un reciente video fue develado este lunes donde se evidencia que el dirigente de derecha, Leopoldo López, y el exalcalde de San Cristóbal,Daniel Ceballos, ambos presos por su...

Read more
Guerra mediática a la carta: Diosdado Cabello, Bin Laden, Corea del Norte y hasta... Podemos

Guerra mediática a la carta: Diosdado Cabello, Bin Laden, Corea del Norte y hasta... Podemos

teleSUR / Agencia Venezolana de Noticias (AVN) / Aporrea.org.- A Un Click repasaremos el panorama internacional a través de medios que no siempre reflejan la verdad como parte de una estrategia cons...

Read more
Colombia: FARC-EP y Gobierno mantienen voluntad de seguir diálogo, aunque guerrilla levanta el alto el fuego unilateral

Colombia: FARC-EP y Gobierno mantienen voluntad de seguir diálogo, aunque guerrilla levanta el alto el fuego unilateral

teleSUR.- Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia Ejército del Pueblo, FARC-EP, ratificó este viernes la voluntad de avanzar en el proceso de paz llevado a cabo junto al gobierno de Juan Man...

Read more
Gobierno y líderes religiosos de Cuba destacan el legado por los pobres de Monseñor Romero, beatificado en El Salvador

Gobierno y líderes religiosos de Cuba destacan el legado por los pobres de Monseñor Romero, beatificado en El Salvador

teleSUR.- En Cuba son muchos los seguidores de Monseñor Óscar Arnulfo Romero. Evangélicos, protestantes, católicos, santeros, musulmanes y militantes del Partido Comunista admiran su pensamiento y d...

Read more
Delegación cubana en El Salvador a beatificación de Monseñor Romero

Delegación cubana en El Salvador a beatificación de Monseñor Romero

Odalys Troya - Prensa Latina.- El primer vicepresidente los Consejos de Estado y de Ministros de Cuba, Miguel Díaz-Canel, llegó hoy a El Salvador para participar en la ceremonia de beatificación de ...

Read more

Lo último

27 de Mayo // 07:56
28-de-mayo-bermeo-euskadi-cuba-organiza-cine-forum-con-la-pelicula-cubana-qconductaq Cubainformación.- Este jueves 28 de mayo Euskadi-Cuba organiza un cine-forum con la proyección de la película cubana "Conducta", en Kabidxe[...]
27 de Mayo // 06:36
la-bienal-como-un-espejo-en-el-que-cabe-hasta-andy-warhol--4-galerias-de-fotos Hasta el 22 de junio, la capital continuará experimentando las transformaciones que puede provocar el arte en cualquier espacio Granma.- Una[...]
27 de Mayo // 06:36
cinco-temas-para-el-x-congreso-de-la-union-de-jovenes-comunistas-de-cuba Los tópicos son el reflejo de lo discutido y analizado en los comités de base Yuniel Labacena Romero - Juventud Rebelde.- Serán cinco los[...]
Banner

La columna

Acto por el 120 Aniversario de la caída en combate de José Martí

News image

Por Orestes Martí*.- La Asociación de Amistad Canario Cubana "Antonio Pérez Monzón" y el Consulado General de Cuba en Canarias celebraron un Acto Histórico Cultural en el que además se entregaron reconocimientos a destacados Comunicadores Populares y a la Solidaridad Internacionalista (de Canarias) y mencionaron a todos los que recibieron distinciones el pasado año 2014, a escala mundial.

Orestes Martí | Martes, 26 Mayo 2015

Revista
Lo + leido
Recomendamos