Maduro jamás dijo `los capitalistas roban como nosotros´: cómo manipuló sus palabras la canalla mediática mundial
América Latina
Sábado, 30 de Noviembre de 2013

Programa Zurda Konducta, de Venezolana de Televisión.- Los medios de comunicación de la derecha internacional malinterpretaron el mensaje que envió el Presidente Nicolás Maduro sobre que el pueblo, tal como los miembros del Ejecutivo Nacional habían sido robados durante años por los empresarios usureros.

Vean también el programa 6, 7 y 8 de la televisión pública argentina, que también realizó un magnífico análisis de este nuevo suceso de manipulación de la canalla mediática.

JW Player goes here

Yahoo, Caracol, La Nación y NTN24 manipulan palabras de Nicolás Maduro sobre capitalistas que roban

Agencia Venezolana de Noticias (AVN).- Empresas de comunicación de varios países difundieron profusamente durante los últimos días un mensaje en el que manipularon declaraciones del jefe de Estado, Nicolás Maduro, sobre “los capitalistas que especulan y roban” al ciudadano común y a los pequeños y medianos comerciantes.

La correcta transcripción de las declaraciones del mandatario venezolano: "Quiero decirles aquí, atención comerciantes de este país; pequeños y medianos, esos comerciantes que ustedes conocen, son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban, como nosotros; porque a ellos los exprimen los llamados proveedores y mayoristas, los exprimen en los centros comerciales, son exprimidos doblemente".

Sin embargo, las notas divulgadas por empresas como Yahoo Noticias; La Nación, de Argentina, así como Caracol Noticias y NTN24, de Colombia, coincidieron en sus titulares y en el tono de mofa utilizado para referirse a discurso del presidente Maduro.

"Los capitalistas especulan y roban como nosotros", rezan al unísono las corporaciones mediáticas para atribuir al mandatario palabras que obedecen a una manipulación evidente y que son presentadas por estas empresas como un “lapsus”.

Al fragmento de la declaración seleccionada para el título le falta una coma después de la palabra “roban”, la correcta puntuación da sentido completo a la frase del Presidente tal y como queda evidenciado incluso en el video con el que estos medios acompañan la nota.

La tergiversación de las palabras de Maduro pudo evitarse con el correcto uso de normas gramaticales, aunque sin eso la noticia no es el supuesto error del Presidente sino el sobreprecio de hasta 5000% que cobraron algunos empresarios, a quienes estos medios dan el beneficio de la duda al hablar de “presunta” especulación.

La versión manipulada de algunas corporaciones mediáticas: "Quiero decirles aquí, atención comerciantes de este país, pequeños y medianos, esos comerciantes que ustedes conocen son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban como nosotros -dijo, sin reparar en sus palabras- porque a ellos los exprimen los llamados proveedores y mayoristas, los exprimen en los centros comerciales, son exprimidos doblemente".

Las declaraciones del presidente Maduro que fueron objeto de esta manipulación se produjeron el pasado jueves 21 de noviembre al recibir en Miraflores una multitudinaria manifestación de estudiantes, a quienes invitó a sumarse a apoyar el registro de pequeños y medianos comerciantes, que se inició el pasado fin de semana para proteger a estos empresarios que son también víctimas de la guerra económica.

Nunca dijo "roban como nosotros"

Vea como el cartel mediático continental miente con saña en contra del presidente Maduro

Aporrea.org.- Una vez más, el mandatario venezolano Nicolás Maduro fue sacado de contexto en uno de sus discursos, en el cual acusaba a las empresas especuladoras de aumentar los precios.

"Yo quiero decirle aquí, atención comerciantes de este país, pequeños y medianos. Esos comerciantes que ustedes conocen son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban, como nosotros", fue la declaración del presidente venezolano, mal intencionadamente editada.

La canalla mediática de la derecha internacional, rápidamente rebotó esta nueva manipulación para intentar desprestigiar al presidente venezolano y a la Revolución Bolivariana.

El programa 6, 7 y 8 de la televisión pública argentina, realizó un análisis de la cantidad de medios de la derecha que orquestaron este nuevo ataque, siempre basado en la manipulación y la mentira.

Comentarios (0)

Escribir comentario

corto | largo

busy
 

América Latina

FARC-EP refuerza delegación en los diálogos de paz

FARC-EP refuerza delegación en los diálogos de paz

teleSUR.- Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) refuerzan su delegación de paz en Cuba. Fue presentado este viernes un nuevo grupo de insurgentes que llegó ...

Read more
Venezuela rechaza injerencia de España en el juicio a Leopoldo López

Venezuela rechaza injerencia de España en el juicio a Leopoldo López

Telesur.- A través de un comunicado, la cancillería de Venezuela rechazó las acciones injerencistas del presidente de España Mariano Rajoy, al emitir públicamente juicios de valor respecto al juicio...

Read more
Sigue lucha contra contrabando y guerra económica en Venezuela: decomisan dos galpones de medicamentos

Sigue lucha contra contrabando y guerra económica en Venezuela: decomisan dos galpones de medicamentos

teleSUR.- El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, informó que a partir del 1 de noviembre, el gobierno garantizará precios justos al pueblo venezolano. En el Estado Aragua se ordenó el arresto d...

Read more
Maduro ofrece detalles de su encuentro con Fidel en La Habana

Maduro ofrece detalles de su encuentro con Fidel en La Habana

Cubadebate - Foto: MINCI.- El presidente venezolano hizo el anuncian en el Consejo Federal de Gobierno de Caracas. Este Consejo y la Asamblea Nacional son poderes que deben seguir marcando la pauta ...

Read more
Periodismo crítico de enhorabuena: Dick Emanuelsson premiado en Festival de Cine y Derechos Humanos de Barcelona

Periodismo crítico de enhorabuena: Dick Emanuelsson premiado en Festival de Cine y Derechos Humanos de Barcelona

El reportero sueco en América Latina, Dick Emanuelsson entrevista a una indígena del pueblo lenka que lucha contra un megaproyecto de represa en el departamento de Santa Bárbara, Honduras. Sally Mo...

Read more
Evo y Maduro: `El ALBA-TCP está al servicio de la vida´

Evo y Maduro: `El ALBA-TCP está al servicio de la vida´

Los presidentes de Venezuela, Nicolás Maduro, y de Bolivia, Evo Morales, ofrecieron declaraciones a la prensa tras la clausura de la Cumbre. Claudia Fonseca Sosa - Foto: Ismael Francisco - Granma.-...

Read more
`Tenemos claro quién ordenó asesinar a Robert Serra´, declaró Nicolás Maduro

`Tenemos claro quién ordenó asesinar a Robert Serra´, declaró Nicolás Maduro

teleSUR.- Durante la manifestación que realizó en rechazo al asesinato del diputado Robert Serra, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, mostró su repudio asegurando que su gobierno sabe quiéne...

Read more
Hace dos años se inició el proceso de paz entre Colombia y las FARC

Hace dos años se inició el proceso de paz entre Colombia y las FARC

teleSUR.- A dos años del anuncio formal del inicio del proceso de paz del gobierno de Colombia con las FARC, el presidente Juan Manuel Santos calificó como positivos hasta el momento los resultados ...

Read more
Maduro: Este lunes 20 vamos a La Habana a la Cumbre Histórica de ALBA para enfrentar el ébola

Maduro: Este lunes 20 vamos a La Habana a la Cumbre Histórica de ALBA para enfrentar el ébola

Multimedio VTV.- El Presidente Nicolás Maduro confirmó su asistencia a la Cumbre de la Alianza Bolivariana de los Pueblos de Nuestra América (ALBA), invitado por su homólogo cubano, Raúl Castro, par...

Read more

Lo último

25 de Octubre // 06:37
espectaculo-cuba-le-canta-a-espana-destaca-en-fiesta-iberoamericana Lázaro D. Najarro Pujol - Prensa Latina.- Con el espectáculo Cuba le canta a España se inauguró hoy el Centro Cultural Ibérico, en el contexto[...]
25 de Octubre // 06:33
presentan-poemario-de-autor-venezolano-dedicado-a-los-cinco Prensa Latina.- El poemario "Para qué sirve lo imposible", del escritor venezolano Carlos Angulo fue presentado hoy en esta capital, un[...]
25 de Octubre // 06:23
farc-ep-refuerza-delegacion-en-los-dialogos-de-paz teleSUR.- Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) refuerzan su delegación de paz en Cuba. Fue[...]
Banner

La columna

Cuba: ¿vuelve? la mala fe de EL PAÍS

News image

Noel Manzanares Blanco - Cubainformación.- En Washington Post vs. Cuba: ‘justificando’ fracasos, hice constar que el periódico norteamericano complementó la más reciente Infamia de El Nuevo Herald, y destaqué en contrapartida la actitud del madrileño EL PAÍS, el mismo que en múltiples ocasiones ha tratado de opacar el prestigio de nuestra Revolución, al citar su título Cuba se coloca a la vanguardia en la lucha contra el ébola y certeros comentarios. Pero, ahora tengo la impresión que el rotativo de la “Madre Patria” No quiere abandonar su esencia respecto a nuestra Revolución. Me explico, lo más resumido que esté a mi alcance.

Noel Manzanares Blanco | Viernes, 24 Octubre 2014

Revista
Lo + leido
Recomendamos