Maduro jamás dijo `los capitalistas roban como nosotros´: cómo manipuló sus palabras la canalla mediática mundial
América Latina
Sábado, 30 de Noviembre de 2013

Programa Zurda Konducta, ask de Venezolana de Televisión.- Los medios de comunicación de la derecha internacional malinterpretaron el mensaje que envió el Presidente Nicolás Maduro sobre que el pueblo, information pills tal como los miembros del Ejecutivo Nacional habían sido robados durante años por los empresarios usureros.

Vean también el programa 6, 7 y 8 de la televisión pública argentina, que también realizó un magnífico análisis de este nuevo suceso de manipulación de la canalla mediática.

Yahoo, Caracol, La Nación y NTN24 manipulan palabras de Nicolás Maduro sobre capitalistas que roban

Agencia Venezolana de Noticias (AVN).- Empresas de comunicación de varios países difundieron profusamente durante los últimos días un mensaje en el que manipularon declaraciones del jefe de Estado, Nicolás Maduro, sobre “los capitalistas que especulan y roban” al ciudadano común y a los pequeños y medianos comerciantes.

La correcta transcripción de las declaraciones del mandatario venezolano: "Quiero decirles aquí, atención comerciantes de este país; pequeños y medianos, esos comerciantes que ustedes conocen, son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban, como nosotros; porque a ellos los exprimen los llamados proveedores y mayoristas, los exprimen en los centros comerciales, son exprimidos doblemente".

Sin embargo, las notas divulgadas por empresas como Yahoo Noticias; La Nación, de Argentina, así como Caracol Noticias y NTN24, de Colombia, coincidieron en sus titulares y en el tono de mofa utilizado para referirse a discurso del presidente Maduro.

"Los capitalistas especulan y roban como nosotros", rezan al unísono las corporaciones mediáticas para atribuir al mandatario palabras que obedecen a una manipulación evidente y que son presentadas por estas empresas como un “lapsus”.

Al fragmento de la declaración seleccionada para el título le falta una coma después de la palabra “roban”, la correcta puntuación da sentido completo a la frase del Presidente tal y como queda evidenciado incluso en el video con el que estos medios acompañan la nota.

La tergiversación de las palabras de Maduro pudo evitarse con el correcto uso de normas gramaticales, aunque sin eso la noticia no es el supuesto error del Presidente sino el sobreprecio de hasta 5000% que cobraron algunos empresarios, a quienes estos medios dan el beneficio de la duda al hablar de “presunta” especulación.

La versión manipulada de algunas corporaciones mediáticas: "Quiero decirles aquí, atención comerciantes de este país, pequeños y medianos, esos comerciantes que ustedes conocen son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban como nosotros -dijo, sin reparar en sus palabras- porque a ellos los exprimen los llamados proveedores y mayoristas, los exprimen en los centros comerciales, son exprimidos doblemente".

Las declaraciones del presidente Maduro que fueron objeto de esta manipulación se produjeron el pasado jueves 21 de noviembre al recibir en Miraflores una multitudinaria manifestación de estudiantes, a quienes invitó a sumarse a apoyar el registro de pequeños y medianos comerciantes, que se inició el pasado fin de semana para proteger a estos empresarios que son también víctimas de la guerra económica.

Nunca dijo "roban como nosotros"

Vea como el cartel mediático continental miente con saña en contra del presidente Maduro

Aporrea.org.- Una vez más, el mandatario venezolano Nicolás Maduro fue sacado de contexto en uno de sus discursos, en el cual acusaba a las empresas especuladoras de aumentar los precios.

"Yo quiero decirle aquí, atención comerciantes de este país, pequeños y medianos. Esos comerciantes que ustedes conocen son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban, como nosotros", fue la declaración del presidente venezolano, mal intencionadamente editada.

La canalla mediática de la derecha internacional, rápidamente rebotó esta nueva manipulación para intentar desprestigiar al presidente venezolano y a la Revolución Bolivariana.

El programa 6, 7 y 8 de la televisión pública argentina, realizó un análisis de la cantidad de medios de la derecha que orquestaron este nuevo ataque, siempre basado en la manipulación y la mentira.

Comentarios (4)

...
La cagó reconoció que es un populista ladronzuelo ratero ignorante mentiroso que sacan millones de dolares de petróleo de la gente para financiar el comunismo populista sistema fracasado en el mundo entero, productor de miseria, delincuencia, inflación, burocracia, medicridad, no tiene futuro es un ladrón de cuatro esquinas
Glt offshore , sábado, 07 de enero de 2017
...
Ahora los gobiernistas cubanitos son ortografistas del mamarracho de maduro???......que pena bueno son solo unos funcionarios huele pedo seudo comunistas yo creo en la seriedad y el honor de la gente del pueblo, de nuestro verdaderos hermanos cubanos los de a pie, incapaces de hacer comentarios como esos. Si, los que estan enquistados años en el gobierno lamiendole las botas a fidel
Jorge , viernes, 29 de abril de 2016
...
Y cuando eligieron al mamarracho ese, vino incluído los servicios propagandísticos de Cuba para ponerle los puntos y comas!
equistratico , lunes, 29 de febrero de 2016
...
Jajajajajaja por hptas maduro dijo inconsientemente lo que su consiencia negra le dicto.
Lacago Y Punto , miércoles, 03 de febrero de 2016

Escribir comentario

corto | largo

busy
 

América Latina

Este domingo 30 de abril en Bilbao, concentración antifascista: Euskal Herria con la Revolución Bolivariana

Este domingo 30 de abril en Bilbao, concentración antifascista: Euskal Herria con la Revolución Bolivariana

Cubainformación.- Colectivos solidarios vascos convocan este domingo 30 de abril, en Bilbao, en la Plaza Elíptica (Moyua), a las 17:30 h. de la tarde, una concentración bajo el título "Utzi bakean V...

Read more
Maduro: ¡Somos libres de la OEA y más nunca volveremos!

Maduro: ¡Somos libres de la OEA y más nunca volveremos!

teleSUR.- El pueblo venezolano se volvió a movilizar este jueves para exigir respeto a la soberanía e independencia de su país. Las mujeres revolucionarias fueron recibidas por el presidente Nico...

Read more
 Mujeres venezolanas se movilizan por la paz de su patria

Mujeres venezolanas se movilizan por la paz de su patria

teleSUR.- Las mujeres revolucionarias de Venezuela se movilizaron masivamente para rechazar los intentos de la derecha de caotizar el país, defendieron la paz y la soberanía y respaldaron la deci...

Read more
Grandes medios mienten y manipulan sobre Venezuela: `oposición democrática´, peor que el fascismo

Grandes medios mienten y manipulan sobre Venezuela: `oposición democrática´, peor que el fascismo

teleSUR.- La cobertura informativa de los grandes medios de comunicación sobre Venezuela las últimas semanas, dando cobertura a las marchas de la oposición y silenciando el apoyo popular al gobie...

Read more
Jóvenes mostraron respaldo a Nicolás Maduro, en un nuevo día de marchas chavistas y opositoras

Jóvenes mostraron respaldo a Nicolás Maduro, en un nuevo día de marchas chavistas y opositoras

teleSUR - Video: RT en español.- Este miércoles miles de estudiantes venezolanos se movilizaron en Caracas por la paz y la vida y en rechazo a la escalada de la violencia terrorista desplegada po...

Read more
“Este país está desgobernado”: Lula da Silva, político con mayor respaldo en Brasil

“Este país está desgobernado”: Lula da Silva, político con mayor respaldo en Brasil

Cubadebate - Video: teleSUR.- “Este país está desgobernado” tronó Luiz Inácio Lula da Silva ante una platea integrada por dirigentes del Partido de los Trabajadores y algunos sindicalistas reunida e...

Read more
Venezuela renuncia a la OEA: `Basta de intervencionismo y abuso imperial´

Venezuela renuncia a la OEA: `Basta de intervencionismo y abuso imperial´

Prensa Latina.- Venezuela decidió hoy presentar su renuncia a la Organización de Estados Americanos (OEA), cumpliendo instrucciones del presidente venezolano, Nicolás Maduro, informó aquí la mini...

Read more
Delcy Rodríguez: Si los cancilleres se reúnen sin nuestro consentimiento, Venezuela se retirará de la OEA

Delcy Rodríguez: Si los cancilleres se reúnen sin nuestro consentimiento, Venezuela se retirará de la OEA

Cubadebate - Video: Noticias Venezuela.- La ministra para Relaciones Exteriores, Delcy Rodríguez, anunció que recibió instrucciones del presidente de la República, Nicolás Maduro, para comenzar el ...

Read more
La verdad de Venezuela, el supuesto autogolpe y las garras del imperio

La verdad de Venezuela, el supuesto autogolpe y las garras del imperio

Carmen Bohórquez / Carlos Fazio, Miembros de la Red de Intelectuales en Defensa de la Humanidad - hcalvospina.com.- El golpe de Estado en Venezuela no lo ha dado el Presidente Maduro sino que lo vie...

Read more

Lo último

29 de Abril // 04:00
idanaria-la-economia-cubana-una-marcha-atras-en-los-acuerdos-cuba-eeuu Esta tertulia de TV es, a su vez, un fragmento del programa semanal de Cubainformación Radio: Venezuela: cómo los medios ablandan la opinión[...]
28 de Abril // 23:49
apuntes-sobre-la-zona-especial-de-mariel-digo-de-trinidad Manuel Santiago Oliva Gainza – La Pupila Insomne*.- Trinidad, 20 de abril del 2017. ¨Año 59 de la Revolución¨. Compañero Iroel Sánchez: El[...]
28 de Abril // 23:38
50-mil-jovenes-encabezaran-el-desfile-del-primero-de-mayo-en-la-habana CubaTV Noticiero de la Televisión Cubana.- El desfile del Primero de Mayo estará encabezado por más de 50 000 jóvenes, que marcharán «por[...]

Banner

La columna

Argentina: ante quien elogia, emerge de qué se trata (II)

News image

Noel Manzanares Blanco – Cubainformación. - Quince meses atrás, en la primera edición de este título (1) no pasé por alto los piropos que expuso José Manuel García-Margallo, entonces ministro español de Asuntos Exteriores, en ocasión de su visita a Buenos Aires; al tiempo que medité sobre la base de las expresiones de el Nuevo Herald acerca del arranque del jefe de la Casa Rosada en Argentina que responde al nombre de Mauricio Macri.

Noel Manzanares Blanco | Sábado, 29 Abril 2017

Revista
Lo + leido
Recomendamos