Maduro jamás dijo `los capitalistas roban como nosotros´: cómo manipuló sus palabras la canalla mediática mundial
América Latina
Sábado, 30 de Noviembre de 2013

Programa Zurda Konducta, de Venezolana de Televisión.- Los medios de comunicación de la derecha internacional malinterpretaron el mensaje que envió el Presidente Nicolás Maduro sobre que el pueblo, tal como los miembros del Ejecutivo Nacional habían sido robados durante años por los empresarios usureros.

Vean también el programa 6, 7 y 8 de la televisión pública argentina, que también realizó un magnífico análisis de este nuevo suceso de manipulación de la canalla mediática.

JW Player goes here

Yahoo, Caracol, La Nación y NTN24 manipulan palabras de Nicolás Maduro sobre capitalistas que roban

Agencia Venezolana de Noticias (AVN).- Empresas de comunicación de varios países difundieron profusamente durante los últimos días un mensaje en el que manipularon declaraciones del jefe de Estado, Nicolás Maduro, sobre “los capitalistas que especulan y roban” al ciudadano común y a los pequeños y medianos comerciantes.

La correcta transcripción de las declaraciones del mandatario venezolano: "Quiero decirles aquí, atención comerciantes de este país; pequeños y medianos, esos comerciantes que ustedes conocen, son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban, como nosotros; porque a ellos los exprimen los llamados proveedores y mayoristas, los exprimen en los centros comerciales, son exprimidos doblemente".

Sin embargo, las notas divulgadas por empresas como Yahoo Noticias; La Nación, de Argentina, así como Caracol Noticias y NTN24, de Colombia, coincidieron en sus titulares y en el tono de mofa utilizado para referirse a discurso del presidente Maduro.

"Los capitalistas especulan y roban como nosotros", rezan al unísono las corporaciones mediáticas para atribuir al mandatario palabras que obedecen a una manipulación evidente y que son presentadas por estas empresas como un “lapsus”.

Al fragmento de la declaración seleccionada para el título le falta una coma después de la palabra “roban”, la correcta puntuación da sentido completo a la frase del Presidente tal y como queda evidenciado incluso en el video con el que estos medios acompañan la nota.

La tergiversación de las palabras de Maduro pudo evitarse con el correcto uso de normas gramaticales, aunque sin eso la noticia no es el supuesto error del Presidente sino el sobreprecio de hasta 5000% que cobraron algunos empresarios, a quienes estos medios dan el beneficio de la duda al hablar de “presunta” especulación.

La versión manipulada de algunas corporaciones mediáticas: "Quiero decirles aquí, atención comerciantes de este país, pequeños y medianos, esos comerciantes que ustedes conocen son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban como nosotros -dijo, sin reparar en sus palabras- porque a ellos los exprimen los llamados proveedores y mayoristas, los exprimen en los centros comerciales, son exprimidos doblemente".

Las declaraciones del presidente Maduro que fueron objeto de esta manipulación se produjeron el pasado jueves 21 de noviembre al recibir en Miraflores una multitudinaria manifestación de estudiantes, a quienes invitó a sumarse a apoyar el registro de pequeños y medianos comerciantes, que se inició el pasado fin de semana para proteger a estos empresarios que son también víctimas de la guerra económica.

Nunca dijo "roban como nosotros"

Vea como el cartel mediático continental miente con saña en contra del presidente Maduro

Aporrea.org.- Una vez más, el mandatario venezolano Nicolás Maduro fue sacado de contexto en uno de sus discursos, en el cual acusaba a las empresas especuladoras de aumentar los precios.

"Yo quiero decirle aquí, atención comerciantes de este país, pequeños y medianos. Esos comerciantes que ustedes conocen son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban, como nosotros", fue la declaración del presidente venezolano, mal intencionadamente editada.

La canalla mediática de la derecha internacional, rápidamente rebotó esta nueva manipulación para intentar desprestigiar al presidente venezolano y a la Revolución Bolivariana.

El programa 6, 7 y 8 de la televisión pública argentina, realizó un análisis de la cantidad de medios de la derecha que orquestaron este nuevo ataque, siempre basado en la manipulación y la mentira.

Comentarios (0)

Escribir comentario

corto | largo

busy
 

América Latina

Nicaragua, del 5 al 27 de julio, Brigadas de Solidaridad con la Revolución Sandinista

Nicaragua, del 5 al 27 de julio, Brigadas de Solidaridad con la Revolución Sandinista

Fundación Rubén Darío - Cubainformación.- La próxima reunión será el viernes día 10 de abril en el Centro RUBEN DARIO, C/ Puerto de Barcelona 4, a las 6:30 de la tarde, en Coslada (Madrid), donde po...

Read more
Bartolomé Sancho impartió charla

Bartolomé Sancho impartió charla "¿Venezuela representa un peligro para EEUU?", en locales de UGT y Podemos, en Palma de Mallorca

Casa de Amistad Baleares-Cuba - Cubainformación.- El periodista balear residente en La Habana Bartolomé Sancho, de visita en Palma de Mallorca, comenzó una serie de conferencias en dicha ciudad sobr...

Read more
Obamaderogaeldecretoya y #Venezuelaesesperanza”: gran tuitazo chavista se impuso en la red social en solo minutos

Obamaderogaeldecretoya y #Venezuelaesesperanza”: gran tuitazo chavista se impuso en la red social en solo minutos

Noticias 24 / Cubadebate - Video: VTV.- El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, realizó un balance sobre el segundo gran tuitazo mundial convocado hoy a las 11:00 de la mañana y las 06:00 de la tard...

Read more
Respaldan a Venezuela la CELAC, el Grupo de los 77 y la CEPAL, que apoya las acciones contra la pobreza del Gobierno de Maduro

Respaldan a Venezuela la CELAC, el Grupo de los 77 y la CEPAL, que apoya las acciones contra la pobreza del Gobierno de Maduro

teleSUR.- Los 33 países miembros de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), rechazaron de manera unánime el decreto de Estados Unidos que considera a Venezuela una amenaza. Ade...

Read more
Elegir la opción correcta

Elegir la opción correcta

José Graziano da Silva, director general de la FAO.- América Latina ha abierto nuevos y audaces caminos en los últimos años, haciendo de la lucha contra el hambre y la desigualdad una prioridad fund...

Read more
Maduro sobre Felipe González:

Maduro sobre Felipe González: "Bandidillo que vive de los lobbys internacionales y es coordinador del eje Bogotá-Madrid"

VTV / Aporrea.org.- Caracas, 26 de marzo de 2015.- “De España sale un señor que no tiene moral para decir el nombre de Venezuela, un señor de España que bastante daño le hizo a Venezuela cuando era ...

Read more
Figuras internacionales se suman a los 10 millones de firmas por Venezuela: hoy 26 nuevo gran tuitazo

Figuras internacionales se suman a los 10 millones de firmas por Venezuela: hoy 26 nuevo gran tuitazo

El actor estadounidense Danny Gover firmó en apoyo de Venezuela y dio su respaldo al Presidente Nicolás Maduro. teleSUR.- El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, jefe de la campaña "¡Obama, deroga ...

Read more
El “Nunca Más” convocó multitudes en las calles argentinas (+fotos)

El “Nunca Más” convocó multitudes en las calles argentinas (+fotos)

Alberto Mas, corresponsal de Cubainformación en Buenos Aires.- A 39 años del genocida golpe de estado (cívico-militar-empresarial-clerical) de 1976, cientos de miles de argentinos se volcaron a las...

Read more

Lo último

27 de Marzo // 13:14
cuba-freno-el-avance-del-ebola-en-africa-occidental-idonde-estan-los-titulares Esta tertulia de TV es, a su vez, un fragmento del programa semanal de Cubainformación Radio
27 de Marzo // 10:10
31-de-marzo-tres-charlas-sobre-venezuela-en-leioa-bilbao-e-irun-pais-vasco-consules-yolanda-rojas-y-felix-tota-y-ana-elisa-osorio-diputada-y-exministra-venezolana El próximo 31 de marzo martes, se realizarán, en Irún, Bilbao y Leioa (UPV) sendas charlas-debate sobre Venezuela: - En Leioa (UPV),[...]
27 de Marzo // 07:48
celebran-exitosamente-en-mexico-el-xx-encuentro-nacional-de-solidaridad-con-cuba   Embajada de Cuba en México - México D.F., 26 de marzo del 2015 - Cubainformación.- Con la participación de más de 500 delegados,[...]
Banner

La columna

No dejemos sola la esperanza venezolana

News image

Geraldina Colotti - Caracas ChiAma / Il Manifesto / Le Monde Diplomatique / Cubainformación.- Los Estados Unidos amenazaron sancionar a Alemania ¿Por los más de 350 manifestantes detenidos que protestaban contra la BCE en los días pasados? No bromeemos: según lo que ha declarado el vicecanciller alemán, las sanciones USA al poderoso aliado europeo habrían llegado en caso de que el gobierno alemán hubiese dado asilo al ex consejero de la CIA Edward Snowden, quien divulgó el gran escándalo del Datagate y que luego encontró asilo en Rusia.

Geraldina Colotti | Viernes, 27 Marzo 2015

Revista
Lo + leido
Recomendamos