Maduro jamás dijo `los capitalistas roban como nosotros´: cómo manipuló sus palabras la canalla mediática mundial
América Latina
Sábado, 30 de Noviembre de 2013

Programa Zurda Konducta, de Venezolana de Televisión.- Los medios de comunicación de la derecha internacional malinterpretaron el mensaje que envió el Presidente Nicolás Maduro sobre que el pueblo, tal como los miembros del Ejecutivo Nacional habían sido robados durante años por los empresarios usureros.

Vean también el programa 6, 7 y 8 de la televisión pública argentina, que también realizó un magnífico análisis de este nuevo suceso de manipulación de la canalla mediática.

JW Player goes here

Yahoo, Caracol, La Nación y NTN24 manipulan palabras de Nicolás Maduro sobre capitalistas que roban

Agencia Venezolana de Noticias (AVN).- Empresas de comunicación de varios países difundieron profusamente durante los últimos días un mensaje en el que manipularon declaraciones del jefe de Estado, Nicolás Maduro, sobre “los capitalistas que especulan y roban” al ciudadano común y a los pequeños y medianos comerciantes.

La correcta transcripción de las declaraciones del mandatario venezolano: "Quiero decirles aquí, atención comerciantes de este país; pequeños y medianos, esos comerciantes que ustedes conocen, son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban, como nosotros; porque a ellos los exprimen los llamados proveedores y mayoristas, los exprimen en los centros comerciales, son exprimidos doblemente".

Sin embargo, las notas divulgadas por empresas como Yahoo Noticias; La Nación, de Argentina, así como Caracol Noticias y NTN24, de Colombia, coincidieron en sus titulares y en el tono de mofa utilizado para referirse a discurso del presidente Maduro.

"Los capitalistas especulan y roban como nosotros", rezan al unísono las corporaciones mediáticas para atribuir al mandatario palabras que obedecen a una manipulación evidente y que son presentadas por estas empresas como un “lapsus”.

Al fragmento de la declaración seleccionada para el título le falta una coma después de la palabra “roban”, la correcta puntuación da sentido completo a la frase del Presidente tal y como queda evidenciado incluso en el video con el que estos medios acompañan la nota.

La tergiversación de las palabras de Maduro pudo evitarse con el correcto uso de normas gramaticales, aunque sin eso la noticia no es el supuesto error del Presidente sino el sobreprecio de hasta 5000% que cobraron algunos empresarios, a quienes estos medios dan el beneficio de la duda al hablar de “presunta” especulación.

La versión manipulada de algunas corporaciones mediáticas: "Quiero decirles aquí, atención comerciantes de este país, pequeños y medianos, esos comerciantes que ustedes conocen son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban como nosotros -dijo, sin reparar en sus palabras- porque a ellos los exprimen los llamados proveedores y mayoristas, los exprimen en los centros comerciales, son exprimidos doblemente".

Las declaraciones del presidente Maduro que fueron objeto de esta manipulación se produjeron el pasado jueves 21 de noviembre al recibir en Miraflores una multitudinaria manifestación de estudiantes, a quienes invitó a sumarse a apoyar el registro de pequeños y medianos comerciantes, que se inició el pasado fin de semana para proteger a estos empresarios que son también víctimas de la guerra económica.

Nunca dijo "roban como nosotros"

Vea como el cartel mediático continental miente con saña en contra del presidente Maduro

Aporrea.org.- Una vez más, el mandatario venezolano Nicolás Maduro fue sacado de contexto en uno de sus discursos, en el cual acusaba a las empresas especuladoras de aumentar los precios.

"Yo quiero decirle aquí, atención comerciantes de este país, pequeños y medianos. Esos comerciantes que ustedes conocen son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban, como nosotros", fue la declaración del presidente venezolano, mal intencionadamente editada.

La canalla mediática de la derecha internacional, rápidamente rebotó esta nueva manipulación para intentar desprestigiar al presidente venezolano y a la Revolución Bolivariana.

El programa 6, 7 y 8 de la televisión pública argentina, realizó un análisis de la cantidad de medios de la derecha que orquestaron este nuevo ataque, siempre basado en la manipulación y la mentira.

Comentarios (0)

Escribir comentario

corto | largo

busy
 

América Latina

Ejecutivo venezolano anuncia nueva ofensiva económica para abastecimiento y precios justos

Ejecutivo venezolano anuncia nueva ofensiva económica para abastecimiento y precios justos

AVN / VTV.- El próximo martes 22 de abril el Ejecutivo Nacional iniciará una ofensiva especial para potenciar la producción, y contribuir con el abastecimiento y el cumplimiento de los precios justo...

Read more
Caracas: el pueblo fue a Miraflores a celebrar el primer año de Maduro como presidente

Caracas: el pueblo fue a Miraflores a celebrar el primer año de Maduro como presidente

CiudadCCS / VTV.- Lo ha hecho bien, y ha seguido el legado de Chávez como todos estábamos esperando, dijo Ana Bordones quien se encontraba en la esquina de Bolero, una cuadra antes del Balcón del Pu...

Read more
Venezuela: acuerdos tras encuentro Gobierno y MUD. Vicepresidente destaca avances en paz sin impunidad

Venezuela: acuerdos tras encuentro Gobierno y MUD. Vicepresidente destaca avances en paz sin impunidad

teleSUR.- Durante la segunda mesa de diálogo entre el gobierno y la oposición de Venezuela, con el acompañamiento de Unasur y de la Iglesia católica, se alcanzaron importantes: una tercera ronda de ...

Read more
Contraste de manifestaciones en Madrid: la solidaridad con la Revolución bolivariana derrotó a la derecha venezolana inflada por los medios

Contraste de manifestaciones en Madrid: la solidaridad con la Revolución bolivariana derrotó a la derecha venezolana inflada por los medios

La emigración venezolana de derechas, mayoritaria en territorio español, convocó a una "megamarcha" contra la "injerencia" cubana en Venezuela, que resultó un rotundo fracaso. Por contra, una manife...

Read more
Entrevista a Hernando Calvo Ospina sobre las negociaciones de paz para Colombia: `Mueren de hambre o con un arma en la mano´

Entrevista a Hernando Calvo Ospina sobre las negociaciones de paz para Colombia: `Mueren de hambre o con un arma en la mano´

Lena Kreymann - Diario Junge Welt (Berlin)* / Rebelión - Foto: Luis Acosta/AFP.- El periodista colombiano Hernando Calvo Ospina vive exiliado en París. Sobre sus experiencias de persecución, tortura...

Read more
Venezuela: gobierno lanzará

Venezuela: gobierno lanzará "ofensiva especial" en el ámbito económico

teleSUR.- El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, informó que el próximo martes 22 de abril de 2014 el gobierno bolivariano lanzara una ofensiva especial, denominada PAP (Para el Abastecimiento ...

Read more
Celebrarán Gobierno y oposición en Venezuela segunda ronda de diálogo

Celebrarán Gobierno y oposición en Venezuela segunda ronda de diálogo

Prensa Latina.- El Gobierno y la oposición comenzarán hoy el segundo capítulo de las conversaciones acordadas para poner fin a la violencia y lograr la concordia nacional en Venezuela.

Read more
Maduro, en entrevista a Venevisión: `Gobierno Nacional publicará nombres de empresas que estafaron a la nación´

Maduro, en entrevista a Venevisión: `Gobierno Nacional publicará nombres de empresas que estafaron a la nación´

YVKE Mundial / Aporrea.org.- El presidente de la República, Nicolás Maduro Moros, aseguró que su despacho publicará en medios de comunicación social los nombres de todas aquellas empresas de maletín...

Read more
Hace un año el pueblo venezolano eligió a Maduro como su presidente

Hace un año el pueblo venezolano eligió a Maduro como su presidente

teleSUR.- Este 14 de abril se cumple un año de la victoria del chavismo con el triunfo de Nicolás Maduro como presidente de la República. Los venezolanos acudieron a las urnas. El pueblo revoluc...

Read more

Lo último

17 de Abril // 07:59
discurso-de-mariela-castro-en-la-sede-de-las-naciones-unidas Cenesex.- El derecho básico de las personas a tomar decisiones y asumir el control sobre su sexualidad y su cuerpo, sin discriminación,[...]
17 de Abril // 06:36
playa-giron-la-victoria Cuba Hoy.- Entre los días 17 y 19 de abril se produce la invasión de 1961 se produce la invasión a Playa Girón. En solo 72 horas Cuba asesta a[...]
17 de Abril // 06:34
programa-de-agricultura-suburbana-en-cuba-de-parcelas-aisladas-a-cinturon-productivo Surgió entonces un proyecto, iné­dito hasta ese momento en el país, que procuró unir esfuerzos y voluntades de gente decidida a transformar[...]
Banner

La columna

Andrés Paris, vocero de las FARC-EP: pretender desarmar unilateralmente a una de las partes en Colombia, es ilusión de mago filibustero

News image

Ida Garberi* “Votos manchados de sangre hacen las leyes de este país, indultan, legalizan y legitiman el proyecto económico y político que representan los paramilitares”. Piedad Córdoba El hecho de estar lejos de La Habana, no me impide de seguir mis herman@s colombian@s de las FARC-EP y quiero compartir una charla electrónica con el compañero Andrés Paris sobre los últimos acontecimientos de los diálogos de paz en Cuba:

Ida Garberi | Jueves, 17 Abril 2014

Revista
Lo + leido
Recomendamos