Maduro jamás dijo `los capitalistas roban como nosotros´: cómo manipuló sus palabras la canalla mediática mundial
América Latina
Sábado, 30 de Noviembre de 2013

Programa Zurda Konducta, de Venezolana de Televisión.- Los medios de comunicación de la derecha internacional malinterpretaron el mensaje que envió el Presidente Nicolás Maduro sobre que el pueblo, tal como los miembros del Ejecutivo Nacional habían sido robados durante años por los empresarios usureros.

Vean también el programa 6, 7 y 8 de la televisión pública argentina, que también realizó un magnífico análisis de este nuevo suceso de manipulación de la canalla mediática.

Yahoo, Caracol, La Nación y NTN24 manipulan palabras de Nicolás Maduro sobre capitalistas que roban

Agencia Venezolana de Noticias (AVN).- Empresas de comunicación de varios países difundieron profusamente durante los últimos días un mensaje en el que manipularon declaraciones del jefe de Estado, Nicolás Maduro, sobre “los capitalistas que especulan y roban” al ciudadano común y a los pequeños y medianos comerciantes.

La correcta transcripción de las declaraciones del mandatario venezolano: "Quiero decirles aquí, atención comerciantes de este país; pequeños y medianos, esos comerciantes que ustedes conocen, son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban, como nosotros; porque a ellos los exprimen los llamados proveedores y mayoristas, los exprimen en los centros comerciales, son exprimidos doblemente".

Sin embargo, las notas divulgadas por empresas como Yahoo Noticias; La Nación, de Argentina, así como Caracol Noticias y NTN24, de Colombia, coincidieron en sus titulares y en el tono de mofa utilizado para referirse a discurso del presidente Maduro.

"Los capitalistas especulan y roban como nosotros", rezan al unísono las corporaciones mediáticas para atribuir al mandatario palabras que obedecen a una manipulación evidente y que son presentadas por estas empresas como un “lapsus”.

Al fragmento de la declaración seleccionada para el título le falta una coma después de la palabra “roban”, la correcta puntuación da sentido completo a la frase del Presidente tal y como queda evidenciado incluso en el video con el que estos medios acompañan la nota.

La tergiversación de las palabras de Maduro pudo evitarse con el correcto uso de normas gramaticales, aunque sin eso la noticia no es el supuesto error del Presidente sino el sobreprecio de hasta 5000% que cobraron algunos empresarios, a quienes estos medios dan el beneficio de la duda al hablar de “presunta” especulación.

La versión manipulada de algunas corporaciones mediáticas: "Quiero decirles aquí, atención comerciantes de este país, pequeños y medianos, esos comerciantes que ustedes conocen son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban como nosotros -dijo, sin reparar en sus palabras- porque a ellos los exprimen los llamados proveedores y mayoristas, los exprimen en los centros comerciales, son exprimidos doblemente".

Las declaraciones del presidente Maduro que fueron objeto de esta manipulación se produjeron el pasado jueves 21 de noviembre al recibir en Miraflores una multitudinaria manifestación de estudiantes, a quienes invitó a sumarse a apoyar el registro de pequeños y medianos comerciantes, que se inició el pasado fin de semana para proteger a estos empresarios que son también víctimas de la guerra económica.

Nunca dijo "roban como nosotros"

Vea como el cartel mediático continental miente con saña en contra del presidente Maduro

Aporrea.org.- Una vez más, el mandatario venezolano Nicolás Maduro fue sacado de contexto en uno de sus discursos, en el cual acusaba a las empresas especuladoras de aumentar los precios.

"Yo quiero decirle aquí, atención comerciantes de este país, pequeños y medianos. Esos comerciantes que ustedes conocen son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban, como nosotros", fue la declaración del presidente venezolano, mal intencionadamente editada.

La canalla mediática de la derecha internacional, rápidamente rebotó esta nueva manipulación para intentar desprestigiar al presidente venezolano y a la Revolución Bolivariana.

El programa 6, 7 y 8 de la televisión pública argentina, realizó un análisis de la cantidad de medios de la derecha que orquestaron este nuevo ataque, siempre basado en la manipulación y la mentira.

Comentarios (3)

...
Ahora los gobiernistas cubanitos son ortografistas del mamarracho de maduro???......que pena bueno son solo unos funcionarios huele pedo seudo comunistas yo creo en la seriedad y el honor de la gente del pueblo, de nuestro verdaderos hermanos cubanos los de a pie, incapaces de hacer comentarios como esos. Si, los que estan enquistados años en el gobierno lamiendole las botas a fidel
Jorge , viernes, 29 de abril de 2016
...
Y cuando eligieron al mamarracho ese, vino incluído los servicios propagandísticos de Cuba para ponerle los puntos y comas!
equistratico , lunes, 29 de febrero de 2016
...
Jajajajajaja por hptas maduro dijo inconsientemente lo que su consiencia negra le dicto.
Lacago Y Punto , miércoles, 03 de febrero de 2016

Escribir comentario

corto | largo

busy
 

América Latina

Venezuela ampliará cooperación con la ONU para fortalecer abastecimiento de medicamentos

Venezuela ampliará cooperación con la ONU para fortalecer abastecimiento de medicamentos

AVN.- La Cancillería venezolana estableció este jueves una comisión de trabajo con representantes de la Organización de Naciones Unidas (ONU) en Venezuela y algunas de sus agencias especializadas,...

Read more
Conmemoran Día de la Lealtad a Hugo Chávez en Venezuela

Conmemoran Día de la Lealtad a Hugo Chávez en Venezuela

Cubadebate - Video: teleSUR.- Este 8 de diciembre se cumplen cuatro años del último mensaje a la nación del líder de la Revolución Bolivariana Hugo Chávez. Foto: Archivo

Read more
 Izquierda Unida y Refundazione Comunista se solidarizan con Venezuela por decisión de Mercosur

Izquierda Unida y Refundazione Comunista se solidarizan con Venezuela por decisión de Mercosur

Embajada de Venezuela en España.- El partido Izquierda Unida Federal de España denunció este jueves en un comunicado que “el intento de exclusión de Venezuela de Mercosur tiene como objetivo impone...

Read more
Madres de Plaza de Mayo protagonizan hoy otra marcha de resistencia

Madres de Plaza de Mayo protagonizan hoy otra marcha de resistencia

Prensa Latina.- Las Madres de Plaza de Mayo, símbolo de lucha y ejemplo de dignidad en el mundo entero, protagonizarán hoy aquí una nueva marcha de la resistencia, escoltada por cientos de repres...

Read more
 En Venezuela denuncian plan desestabilizador de la derecha

En Venezuela denuncian plan desestabilizador de la derecha

Prensa Latina.- El vicepresidente ejecutivo de Venezuela, Aristóbulo Istúriz, advirtió hoy que la derecha nacional con apoyo del exterior continúa su agenda desestabilizadora incorporando ataques ...

Read more
Desde Colombia, declaración de la II Asamblea Continental “Fidel Castro” del ALBA de los Movimientos

Desde Colombia, declaración de la II Asamblea Continental “Fidel Castro” del ALBA de los Movimientos

ALBA Movimientos - Minga Informativa de Movimientos Sociales / Cubainformación.- Convocadas y convocados por el llamado a seguir el legado revolucionario de nuestros Comandantes, compañeros Fidel...

Read more
FARC-EP: Gobierno incumple compromisos tras inicio de Día D

FARC-EP: Gobierno incumple compromisos tras inicio de Día D

Cubadebate.- El miembro del equipo negociador de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo (FARC-EP), Iván Márquez, aseguró en su cuenta de Twitter que tras dos días de...

Read more
Istúriz: Fidel Castro es ejemplo para los pueblos que lucha por la soberanía y la independencia

Istúriz: Fidel Castro es ejemplo para los pueblos que lucha por la soberanía y la independencia

AVN.- El vicepresidente de la República, Aristóbulo Istúriz, expresó este domingo que el comandante Fidel Castro representa un ejemplo de dignidad para los pueblos de América Latina que luchan por...

Read more
Alto comisionado para DDHH saluda nuevo acuerdo de paz en Colombia

Alto comisionado para DDHH saluda nuevo acuerdo de paz en Colombia

Prensa Latina.- El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Ra''ad Al Hussein, celebró hoy la aprobación en el Congreso colombiano de un nuevo acuerdo de paz entre el ...

Read more

Lo último

09 de Diciembre // 09:51
venezuela-ampliara-cooperacion-con-la-onu-para-fortalecer-abastecimiento-de-medicamentos AVN.- La Cancillería venezolana estableció este jueves una comisión de trabajo con representantes de la Organización de Naciones Unidas [...]
09 de Diciembre // 09:39
cuba-rechaza-en-naciones-unidas-la-manipulacion-del-tema-humanitario Prensa Latina - Video: Televisión Cubana.- Cuba rechazó hoy en Naciones Unidas la manipulación del tema humanitario como un instrumento para[...]
09 de Diciembre // 09:25
recibio-raul-al-vicepresidente-ruso-dimitri-rogozin Granma.- El General de Ejército Raúl Cas­tro Ruz, Pre­sidente de los Con­sejos de Estado y de Mi­nis­tros, recibió este jueves a Dimitri O.[...]
Banner

La columna

Cuba, Francia, Estados Unidos y la cuestión de los derechos humanos: un nuevo repaso a los informes de AI

News image

Por Salim Lamrani / Foto Virgilio Ponce -Martianos-Hermes-Cubainformación / Université de La Réunion.- La cuestión de los derechos humanos en Cuba siempre suscita muchas controversias en Occidente. Los medios de comunicación siempre se muestran unánimes para estigmatizar a las autoridades de La Habana, acusándolas particularmente de perpetrar violaciones masivas de los derechos fundamentales de sus ciudadanos.

Salim Lamrani | Viernes, 9 Diciembre 2016

Revista
Lo + leido
Recomendamos