Maduro jamás dijo `los capitalistas roban como nosotros´: cómo manipuló sus palabras la canalla mediática mundial
América Latina
Sábado, 30 de Noviembre de 2013

Programa Zurda Konducta, de Venezolana de Televisión.- Los medios de comunicación de la derecha internacional malinterpretaron el mensaje que envió el Presidente Nicolás Maduro sobre que el pueblo, tal como los miembros del Ejecutivo Nacional habían sido robados durante años por los empresarios usureros.

Vean también el programa 6, 7 y 8 de la televisión pública argentina, que también realizó un magnífico análisis de este nuevo suceso de manipulación de la canalla mediática.

JW Player goes here

Yahoo, Caracol, La Nación y NTN24 manipulan palabras de Nicolás Maduro sobre capitalistas que roban

Agencia Venezolana de Noticias (AVN).- Empresas de comunicación de varios países difundieron profusamente durante los últimos días un mensaje en el que manipularon declaraciones del jefe de Estado, Nicolás Maduro, sobre “los capitalistas que especulan y roban” al ciudadano común y a los pequeños y medianos comerciantes.

La correcta transcripción de las declaraciones del mandatario venezolano: "Quiero decirles aquí, atención comerciantes de este país; pequeños y medianos, esos comerciantes que ustedes conocen, son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban, como nosotros; porque a ellos los exprimen los llamados proveedores y mayoristas, los exprimen en los centros comerciales, son exprimidos doblemente".

Sin embargo, las notas divulgadas por empresas como Yahoo Noticias; La Nación, de Argentina, así como Caracol Noticias y NTN24, de Colombia, coincidieron en sus titulares y en el tono de mofa utilizado para referirse a discurso del presidente Maduro.

"Los capitalistas especulan y roban como nosotros", rezan al unísono las corporaciones mediáticas para atribuir al mandatario palabras que obedecen a una manipulación evidente y que son presentadas por estas empresas como un “lapsus”.

Al fragmento de la declaración seleccionada para el título le falta una coma después de la palabra “roban”, la correcta puntuación da sentido completo a la frase del Presidente tal y como queda evidenciado incluso en el video con el que estos medios acompañan la nota.

La tergiversación de las palabras de Maduro pudo evitarse con el correcto uso de normas gramaticales, aunque sin eso la noticia no es el supuesto error del Presidente sino el sobreprecio de hasta 5000% que cobraron algunos empresarios, a quienes estos medios dan el beneficio de la duda al hablar de “presunta” especulación.

La versión manipulada de algunas corporaciones mediáticas: "Quiero decirles aquí, atención comerciantes de este país, pequeños y medianos, esos comerciantes que ustedes conocen son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban como nosotros -dijo, sin reparar en sus palabras- porque a ellos los exprimen los llamados proveedores y mayoristas, los exprimen en los centros comerciales, son exprimidos doblemente".

Las declaraciones del presidente Maduro que fueron objeto de esta manipulación se produjeron el pasado jueves 21 de noviembre al recibir en Miraflores una multitudinaria manifestación de estudiantes, a quienes invitó a sumarse a apoyar el registro de pequeños y medianos comerciantes, que se inició el pasado fin de semana para proteger a estos empresarios que son también víctimas de la guerra económica.

Nunca dijo "roban como nosotros"

Vea como el cartel mediático continental miente con saña en contra del presidente Maduro

Aporrea.org.- Una vez más, el mandatario venezolano Nicolás Maduro fue sacado de contexto en uno de sus discursos, en el cual acusaba a las empresas especuladoras de aumentar los precios.

"Yo quiero decirle aquí, atención comerciantes de este país, pequeños y medianos. Esos comerciantes que ustedes conocen son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban, como nosotros", fue la declaración del presidente venezolano, mal intencionadamente editada.

La canalla mediática de la derecha internacional, rápidamente rebotó esta nueva manipulación para intentar desprestigiar al presidente venezolano y a la Revolución Bolivariana.

El programa 6, 7 y 8 de la televisión pública argentina, realizó un análisis de la cantidad de medios de la derecha que orquestaron este nuevo ataque, siempre basado en la manipulación y la mentira.

Comentarios (0)

Escribir comentario

corto | largo

busy
 

América Latina

Comienza evento sobre Fidel Castro en Argentina

Comienza evento sobre Fidel Castro en Argentina

Martin Hacthoun – Prensa Latina - Video: TV Cubana.- Con la inauguración de una exposición fotográfica comienza hoy aquí "La Semana de Fidel", que incluye además la presentación de un libro de fotog...

Read more
Gobierno venezolano inicia nueva ofensiva económica

Gobierno venezolano inicia nueva ofensiva económica

Prensa Latina - Video: TV Cubana.- El gobierno venezolano dio inicio a una nueva ofensiva económica dirigida a elevar la producción, lograr el abastecimiento pleno y asegurar precios justos que cont...

Read more
Vallenato y luto despiden a García Márquez en Bellas Artes: Mesa Redonda de teleSUR desde La Habana

Vallenato y luto despiden a García Márquez en Bellas Artes: Mesa Redonda de teleSUR desde La Habana

teleSUR.- México le dio el adiós al escritor colombiano Gabriel García Márquez este lunes en una ceremonia encabezada por los presidentes Enrique Peña Nieto y Juan Manuel Santos de Colombia, el acto...

Read more
Maduro cumple un año de mandato superando los ataques de la ultraderecha

Maduro cumple un año de mandato superando los ataques de la ultraderecha

ActualidadRT.- Este sábado Nicolás Maduro cumple un año ejerciendo como presidente de Venezuela. Su compromiso de proseguir en la revolución socialista y defender a su pueblo continúa siendo tan fir...

Read more
Gobierno Bolivariano rindió honores por 204 años del 19 de abril de 1810

Gobierno Bolivariano rindió honores por 204 años del 19 de abril de 1810

MultimedioVTV.- El presidente del Concejo Municipal de Caracas, Eliézer Otaiza, encabezó este sábado el acto de apertura del arca que resguarda el libro del ayuntamiento de la ciudad, que contiene e...

Read more
Gobernador de Miranda: Ni queremos un golpe de Estado ni queremos un estallido social

Gobernador de Miranda: Ni queremos un golpe de Estado ni queremos un estallido social

Multimedio VTV.- Intervención de Henrique Capriles, Gobernador del Estado de Miranda y opositor al Gobierno del Presidente Maduro.

Read more
El 'dragón' chino salta en América Latina

El 'dragón' chino salta en América Latina

ActualidadRT.- El ministro de Asuntos Exteriores de China, Wang Yi, ha emprendido una gira por América Latina que incluye Cuba, Venezuela, Argentina y Brasil. La visita se enmarca en la creciente in...

Read more
Jacqueline Faria: Más de 649 puestas en escena logra III Festival de Teatro Caracas 2014

Jacqueline Faria: Más de 649 puestas en escena logra III Festival de Teatro Caracas 2014

MultimedioVTV.- "Cada vez son más las puestas en escena. Esta vez suman más de 649 puestas en escena de todo tipo: conciertos, obras de calle y en las 26 salas, con 152 grupos teatrales", afirmó est...

Read more
Zurda Konducta: Pueblo celebra actividades recreativas en Festival de Teatro

Zurda Konducta: Pueblo celebra actividades recreativas en Festival de Teatro

MultimedioVTV.- Buenas obras de teatro, performances, DJ's, conciertos y más ofrece el Festival de Teatro de Caracas en 17 sus días de duración. Las 26 salas utilizadas siguen funcionando a tope de ...

Read more

Lo último

23 de Abril // 06:22
aumenta-un-5--llegada-de-turistas-a-cuba-en-primer-trimestre-del-ano Cubadebate, con información de Travelupdate.- Cuba recibió de enero a marzo 1.2 millones de turistas, un aumento interanual de 5 %, informaron[...]
23 de Abril // 06:20
fomenta-ciego-de-avila-uso-de-digestores-de-biogas Lubia Ulloa Trujillo - AIN.- El uso de digestores de biogás para aprovechar los residuales nocivos al medio ambiente, y favorecer el[...]
23 de Abril // 06:19
realizan-en-las-tunas-novedoso-ensayo-clinico-oftalmologico Natacha Reyes Escobar - AIN.- El primer ensayo clínico cubano de implantación de células madre, por el método de inyección múltiple en[...]
Banner

La columna

Desenmascarando a Carlos Alberto Montaner y al Arzobispo de Miami, Thomas Wenski

News image

Por Edmundo García*/Foto Virgilio Ponce -Martianos-Hermes-Cubainformación.- Aunque la portavoz de los batistianos Ninoska Lucrecia Pérez Castellón no aparece en el título de este artículo, ella fue toda una campeona en los agravios que recibió en Miami el recién fallecido amigo de Cuba Gabriel García Márquez, Gabo.

Edmundo García | Martes, 22 Abril 2014

Revista
Lo + leido
Recomendamos