Maduro jamás dijo `los capitalistas roban como nosotros´: cómo manipuló sus palabras la canalla mediática mundial
América Latina
Sábado, 30 de Noviembre de 2013

Programa Zurda Konducta, de Venezolana de Televisión.- Los medios de comunicación de la derecha internacional malinterpretaron el mensaje que envió el Presidente Nicolás Maduro sobre que el pueblo, tal como los miembros del Ejecutivo Nacional habían sido robados durante años por los empresarios usureros.

Vean también el programa 6, 7 y 8 de la televisión pública argentina, que también realizó un magnífico análisis de este nuevo suceso de manipulación de la canalla mediática.

JW Player goes here

Yahoo, Caracol, La Nación y NTN24 manipulan palabras de Nicolás Maduro sobre capitalistas que roban

Agencia Venezolana de Noticias (AVN).- Empresas de comunicación de varios países difundieron profusamente durante los últimos días un mensaje en el que manipularon declaraciones del jefe de Estado, Nicolás Maduro, sobre “los capitalistas que especulan y roban” al ciudadano común y a los pequeños y medianos comerciantes.

La correcta transcripción de las declaraciones del mandatario venezolano: "Quiero decirles aquí, atención comerciantes de este país; pequeños y medianos, esos comerciantes que ustedes conocen, son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban, como nosotros; porque a ellos los exprimen los llamados proveedores y mayoristas, los exprimen en los centros comerciales, son exprimidos doblemente".

Sin embargo, las notas divulgadas por empresas como Yahoo Noticias; La Nación, de Argentina, así como Caracol Noticias y NTN24, de Colombia, coincidieron en sus titulares y en el tono de mofa utilizado para referirse a discurso del presidente Maduro.

"Los capitalistas especulan y roban como nosotros", rezan al unísono las corporaciones mediáticas para atribuir al mandatario palabras que obedecen a una manipulación evidente y que son presentadas por estas empresas como un “lapsus”.

Al fragmento de la declaración seleccionada para el título le falta una coma después de la palabra “roban”, la correcta puntuación da sentido completo a la frase del Presidente tal y como queda evidenciado incluso en el video con el que estos medios acompañan la nota.

La tergiversación de las palabras de Maduro pudo evitarse con el correcto uso de normas gramaticales, aunque sin eso la noticia no es el supuesto error del Presidente sino el sobreprecio de hasta 5000% que cobraron algunos empresarios, a quienes estos medios dan el beneficio de la duda al hablar de “presunta” especulación.

La versión manipulada de algunas corporaciones mediáticas: "Quiero decirles aquí, atención comerciantes de este país, pequeños y medianos, esos comerciantes que ustedes conocen son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban como nosotros -dijo, sin reparar en sus palabras- porque a ellos los exprimen los llamados proveedores y mayoristas, los exprimen en los centros comerciales, son exprimidos doblemente".

Las declaraciones del presidente Maduro que fueron objeto de esta manipulación se produjeron el pasado jueves 21 de noviembre al recibir en Miraflores una multitudinaria manifestación de estudiantes, a quienes invitó a sumarse a apoyar el registro de pequeños y medianos comerciantes, que se inició el pasado fin de semana para proteger a estos empresarios que son también víctimas de la guerra económica.

Nunca dijo "roban como nosotros"

Vea como el cartel mediático continental miente con saña en contra del presidente Maduro

Aporrea.org.- Una vez más, el mandatario venezolano Nicolás Maduro fue sacado de contexto en uno de sus discursos, en el cual acusaba a las empresas especuladoras de aumentar los precios.

"Yo quiero decirle aquí, atención comerciantes de este país, pequeños y medianos. Esos comerciantes que ustedes conocen son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban, como nosotros", fue la declaración del presidente venezolano, mal intencionadamente editada.

La canalla mediática de la derecha internacional, rápidamente rebotó esta nueva manipulación para intentar desprestigiar al presidente venezolano y a la Revolución Bolivariana.

El programa 6, 7 y 8 de la televisión pública argentina, realizó un análisis de la cantidad de medios de la derecha que orquestaron este nuevo ataque, siempre basado en la manipulación y la mentira.

Comentarios (0)

Escribir comentario

corto | largo

busy
 

América Latina

Culmina Cumbre de la Celac

Culmina Cumbre de la Celac

Juventud Rebelde.- Tras la intensa sesión de trabajo de la víspera, todo está listo este jueves para dar a conocer la Declaración Política de la III Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericano...

Read more
Intelectuales del mundo se manifiestan “En defensa de la soberanía argentina” y en apoyo a la Presidenta Fernández

Intelectuales del mundo se manifiestan “En defensa de la soberanía argentina” y en apoyo a la Presidenta Fernández

Cubadebate / teleSUR - Foto: AP.- Este martes la Red de Intelectuales, Artistas y Movimientos Sociales en defensa de la Humanidad denunció la campaña de desestabilización que medios internacionales ...

Read more
Evo Morales, sobre el triunfo de Syriza: `Estamos exportando nuestras revoluciones´

Evo Morales, sobre el triunfo de Syriza: `Estamos exportando nuestras revoluciones´

teleSUR.- El presidente de Bolivia, Evo Morales, aseguró que "estamos exportando nuestra Revoluciones. Ahora hacer políticas no viene desde afuera de América Latina y el Caribe, ahora ni el Banco Mu...

Read more
Partido de izquierda Syriza arrasa: Grecia se une al cambio iniciado en América Latina

Partido de izquierda Syriza arrasa: Grecia se une al cambio iniciado en América Latina

Tras una campaña centrada en pronunciarse contra las políticas de austeridad y contra la sumisión a la troika, Syriza, según resultados no definitivos, obtendría el 36,5 % de los votos y 150 escaños...

Read more
Contra la guerra económica en Venezuela, anuncian creación de Gran Red de Distribución y Seguridad y Soberanía Alimentaria

Contra la guerra económica en Venezuela, anuncian creación de Gran Red de Distribución y Seguridad y Soberanía Alimentaria

teleSUR.- Este sábado por la mañana, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, inauguró una jornada nacional de ventas de alimentos a precios justos y llamó "a todos los empresarios que quieran tr...

Read more
Acto de masas por el 23 de enero: Maduro da un ultimátum a empresarios acaparadores y denuncia golpe de estado

Acto de masas por el 23 de enero: Maduro da un ultimátum a empresarios acaparadores y denuncia golpe de estado

teleSUR.- En su mensaje pronunciado el día de hoy en la ciudad de Caracas, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, informó que el día de ayer el vicepresidente ejecutivo, Jorge Arreaza se reunió...

Read more
Recibe Raúl Castro al Vicepresidente electo de la República Oriental del Uruguay

Recibe Raúl Castro al Vicepresidente electo de la República Oriental del Uruguay

Videos Cuba Hoy.- El General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, recibe a Raúl Fernando Sendic Rodríguez, Vicepresidente electo de la República Oriental...

Read more
Bolivia y Venezuela: pueblos en el poder, por la Mesa Redonda

Bolivia y Venezuela: pueblos en el poder, por la Mesa Redonda

Mesa Redonda.- El inicio de un nuevo mandato presidencial de Evo Morales en Bolivia y el combate de la Revolución Bolivariana contra sus adversarios internos y externos, son los temas analizados en ...

Read more
Evo Morales asume su tercer mandato hacia el socialismo: `En Bolivia mandan los indios, no los gringos´

Evo Morales asume su tercer mandato hacia el socialismo: `En Bolivia mandan los indios, no los gringos´

El presidente, Evo Morales asumió este jueves el tercer mandato consecutivo del Estado Plurinacional de Bolivia ante la Asamblea Legislativa Plurinacional, juramentado por el vicepresidente de la na...

Read more

Lo último

30 de Enero // 07:17
raul-castro-insiste-eeuu-debe-devolver-guantanamo-y-poner-fin-al-bloqueo RT.- El presidente cubano, Raúl Castro, exigió a EE.UU. devolver el territorio de Guantánamo, durante su intervención en la III Cumbre de la[...]
30 de Enero // 07:11
evo-solicita-a-eeuu-levantamiento-de-bloqueo-contra-cuba Cubadebate.- El presidente de Bolivia, Evo Morales, pidió hoy a Estados Unidos levantar elbloqueo económico, financiero y comercial impuesto a[...]
30 de Enero // 07:11
evo-solicita-a-eeuu-levantamiento-de-bloqueo-contra-cuba Cubadebate.- El presidente de Bolivia, Evo Morales, pidió hoy a Estados Unidos levantar elbloqueo económico, financiero y comercial impuesto a[...]
Banner

La columna

Raúl Castro: Cuba se ha ganado el derecho de que Estados Unidos respete su soberanía

News image

Norelys Morales Aguilera - Blog Isla Mía / Cubainformación.- Durante su participación en la III Cumbre de la Comunidad de Estados de América Latina y el Caribe (Celac) en Costa Rica, el presidente cubano, Raúl Castro, afirmó que Cuba no cederá "ni un milímetro" de su soberanía en las negociaciones que buscan normalizar las relaciones con los Estados Unidos.

Norelys Morales | Jueves, 29 Enero 2015

Revista
Lo + leido
Recomendamos