Maduro jamás dijo `los capitalistas roban como nosotros´: cómo manipuló sus palabras la canalla mediática mundial
América Latina
Sábado, 30 de Noviembre de 2013

Programa Zurda Konducta, de Venezolana de Televisión.- Los medios de comunicación de la derecha internacional malinterpretaron el mensaje que envió el Presidente Nicolás Maduro sobre que el pueblo, tal como los miembros del Ejecutivo Nacional habían sido robados durante años por los empresarios usureros.

Vean también el programa 6, 7 y 8 de la televisión pública argentina, que también realizó un magnífico análisis de este nuevo suceso de manipulación de la canalla mediática.

JW Player goes here

Yahoo, Caracol, La Nación y NTN24 manipulan palabras de Nicolás Maduro sobre capitalistas que roban

Agencia Venezolana de Noticias (AVN).- Empresas de comunicación de varios países difundieron profusamente durante los últimos días un mensaje en el que manipularon declaraciones del jefe de Estado, Nicolás Maduro, sobre “los capitalistas que especulan y roban” al ciudadano común y a los pequeños y medianos comerciantes.

La correcta transcripción de las declaraciones del mandatario venezolano: "Quiero decirles aquí, atención comerciantes de este país; pequeños y medianos, esos comerciantes que ustedes conocen, son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban, como nosotros; porque a ellos los exprimen los llamados proveedores y mayoristas, los exprimen en los centros comerciales, son exprimidos doblemente".

Sin embargo, las notas divulgadas por empresas como Yahoo Noticias; La Nación, de Argentina, así como Caracol Noticias y NTN24, de Colombia, coincidieron en sus titulares y en el tono de mofa utilizado para referirse a discurso del presidente Maduro.

"Los capitalistas especulan y roban como nosotros", rezan al unísono las corporaciones mediáticas para atribuir al mandatario palabras que obedecen a una manipulación evidente y que son presentadas por estas empresas como un “lapsus”.

Al fragmento de la declaración seleccionada para el título le falta una coma después de la palabra “roban”, la correcta puntuación da sentido completo a la frase del Presidente tal y como queda evidenciado incluso en el video con el que estos medios acompañan la nota.

La tergiversación de las palabras de Maduro pudo evitarse con el correcto uso de normas gramaticales, aunque sin eso la noticia no es el supuesto error del Presidente sino el sobreprecio de hasta 5000% que cobraron algunos empresarios, a quienes estos medios dan el beneficio de la duda al hablar de “presunta” especulación.

La versión manipulada de algunas corporaciones mediáticas: "Quiero decirles aquí, atención comerciantes de este país, pequeños y medianos, esos comerciantes que ustedes conocen son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban como nosotros -dijo, sin reparar en sus palabras- porque a ellos los exprimen los llamados proveedores y mayoristas, los exprimen en los centros comerciales, son exprimidos doblemente".

Las declaraciones del presidente Maduro que fueron objeto de esta manipulación se produjeron el pasado jueves 21 de noviembre al recibir en Miraflores una multitudinaria manifestación de estudiantes, a quienes invitó a sumarse a apoyar el registro de pequeños y medianos comerciantes, que se inició el pasado fin de semana para proteger a estos empresarios que son también víctimas de la guerra económica.

Nunca dijo "roban como nosotros"

Vea como el cartel mediático continental miente con saña en contra del presidente Maduro

Aporrea.org.- Una vez más, el mandatario venezolano Nicolás Maduro fue sacado de contexto en uno de sus discursos, en el cual acusaba a las empresas especuladoras de aumentar los precios.

"Yo quiero decirle aquí, atención comerciantes de este país, pequeños y medianos. Esos comerciantes que ustedes conocen son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban, como nosotros", fue la declaración del presidente venezolano, mal intencionadamente editada.

La canalla mediática de la derecha internacional, rápidamente rebotó esta nueva manipulación para intentar desprestigiar al presidente venezolano y a la Revolución Bolivariana.

El programa 6, 7 y 8 de la televisión pública argentina, realizó un análisis de la cantidad de medios de la derecha que orquestaron este nuevo ataque, siempre basado en la manipulación y la mentira.

Comentarios (1)

...
Jajajajajaja por hptas maduro dijo inconsientemente lo que su consiencia negra le dicto.
Lacago Y Punto , miércoles, 03 de febrero de 2016

Escribir comentario

corto | largo

busy
 

América Latina

Inicia CELAC preparativos para misión política que comprobará el alto al fuego en Colombia

Inicia CELAC preparativos para misión política que comprobará el alto al fuego en Colombia

Videos Cuba Hoy.- La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, Celac, inicia los preparativos, en Nueva York, para la conformación de la misión política que comprobará el alto al fuego defi...

Read more
Solicita Ecuador a Reino Unido y Suecia acatar resolución de la ONU sobre el disidente Julian Assange

Solicita Ecuador a Reino Unido y Suecia acatar resolución de la ONU sobre el disidente Julian Assange

teleSUR.- El canciller de Ecuador, Ricardo Patiño, aseguró este viernes que desde que su país brindó asilo al periodista y ciberactivista australiano, Julian Assange, fundador del portal Wikileaks, ...

Read more
Oposición venezolana: Sin Patria, pero con amo

Oposición venezolana: Sin Patria, pero con amo

Arnaldo Musa - Especial para CubaSí.- Renuente al diálogo, incapaz de solventar y solucionar problema alguno, la oposición venezolana intenta ignorar los esfuerzos gubernamentales para enderezar la ...

Read more
Venezuela: No a la impunidad

Venezuela: No a la impunidad

Comité de víctimas de la guarimba - cubainformación.- En el acto que celebró el aniversario del 4F, celebrado por la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Madrid el pasado día 4 de F...

Read more
Conmemoró Venezuela Rebelión Cívico-Militar antineoliberal del 4F de 1992

Conmemoró Venezuela Rebelión Cívico-Militar antineoliberal del 4F de 1992

teleSUR.- El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, encabezó este jueves el acto conmemorativo por los 24 años de la Rebelión Cívico-Militar impulsada, el 4 de febrero, por el líder de la Revoluci...

Read more
Mesa Redonda: Lucía Topolansky, guerrillera, presa política y senadora del Frente Amplio

Mesa Redonda: Lucía Topolansky, guerrillera, presa política y senadora del Frente Amplio

Mesa Redonda.- Fuera de su país, suele ser pre­sentada como la esposa del senador y expresidente José Pepe Mujica, aunque su propia historia como guerrillera, presa política y senadora del Frente Am...

Read more
Agradecen FARC-EP aporte de CELAC a proceso de paz en Colombia

Agradecen FARC-EP aporte de CELAC a proceso de paz en Colombia

Prensa Latina TV.- Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, Ejército del Pueblo, manifestaron su agradecimiento a la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) por la disposic...

Read more
Golpe a la corrupción y a la guerra económica en Venezuela: desmantelada red que desviaba alimentos subsidiados al sector privado

Golpe a la corrupción y a la guerra económica en Venezuela: desmantelada red que desviaba alimentos subsidiados al sector privado

teleSUR.- Gustavo González López, Ministro de Interior, Justicia y Paz, detalló las acciones del gobierno bolivariano para desarticular una red de corrupción que vincula a ex funcionarios de la red ...

Read more

Lo último

12 de Febrero // 00:42
libre-de-analfabetismo-otro-municipio-de-el-salvador-con-el-apoyo-de-cuba Con esta declaración, suman 50 los territorios que reciben esta distinción en el país, como parte del Programa Nacional de Alfabetización que[...]
12 de Febrero // 00:23
pactaran-precios-y-suministro-en-mercados-de-santiago-de-cuba María Antonia Medina Téllez - Santiago de Cuba, 11 feb (ACN) Un sistema de precios pactados por los Consejos de la Administración se diseñó en[...]
12 de Febrero // 00:22
olga-rosa-gonzalez-la-guerra-mediatica-de-eeuu-contra-cuba-continua Rosa Miriam Elizalde - Cubadebate.- El pasado martes regresaron los rumores del cambio en la Oficina de Transmisiones a Cuba (OCB, por sus[...]
Banner

La columna

Uma transição pacífica

News image

Celino Cunha Vieira - Associação Portuguesa José Marti / Cubainformación.- Quando há cerca de 10 anos o Presidente Raul Castro assumiu as mais altas funções do Estado Cubano, muito se escreveu e disse sobre o assunto, havendo até quem considerasse que se tratava de uma sucessão entre irmãos, omitindo o glorioso passado de Raul que toda a sua vida dedicou à Revolução, participando no ataque ao Quartel Moncada com apenas 22 anos de idade e estando sempre ao lado do Comandante-em-Chefe Fidel Castro.

Celino Cunha Vieira (Português) | Jueves, 11 Febrero 2016

Revista
Lo + leido
Recomendamos