Maduro jamás dijo `los capitalistas roban como nosotros´: cómo manipuló sus palabras la canalla mediática mundial
América Latina
Sábado, 30 de Noviembre de 2013

Programa Zurda Konducta, de Venezolana de Televisión.- Los medios de comunicación de la derecha internacional malinterpretaron el mensaje que envió el Presidente Nicolás Maduro sobre que el pueblo, tal como los miembros del Ejecutivo Nacional habían sido robados durante años por los empresarios usureros.

Vean también el programa 6, 7 y 8 de la televisión pública argentina, que también realizó un magnífico análisis de este nuevo suceso de manipulación de la canalla mediática.

JW Player goes here

Yahoo, Caracol, La Nación y NTN24 manipulan palabras de Nicolás Maduro sobre capitalistas que roban

Agencia Venezolana de Noticias (AVN).- Empresas de comunicación de varios países difundieron profusamente durante los últimos días un mensaje en el que manipularon declaraciones del jefe de Estado, Nicolás Maduro, sobre “los capitalistas que especulan y roban” al ciudadano común y a los pequeños y medianos comerciantes.

La correcta transcripción de las declaraciones del mandatario venezolano: "Quiero decirles aquí, atención comerciantes de este país; pequeños y medianos, esos comerciantes que ustedes conocen, son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban, como nosotros; porque a ellos los exprimen los llamados proveedores y mayoristas, los exprimen en los centros comerciales, son exprimidos doblemente".

Sin embargo, las notas divulgadas por empresas como Yahoo Noticias; La Nación, de Argentina, así como Caracol Noticias y NTN24, de Colombia, coincidieron en sus titulares y en el tono de mofa utilizado para referirse a discurso del presidente Maduro.

"Los capitalistas especulan y roban como nosotros", rezan al unísono las corporaciones mediáticas para atribuir al mandatario palabras que obedecen a una manipulación evidente y que son presentadas por estas empresas como un “lapsus”.

Al fragmento de la declaración seleccionada para el título le falta una coma después de la palabra “roban”, la correcta puntuación da sentido completo a la frase del Presidente tal y como queda evidenciado incluso en el video con el que estos medios acompañan la nota.

La tergiversación de las palabras de Maduro pudo evitarse con el correcto uso de normas gramaticales, aunque sin eso la noticia no es el supuesto error del Presidente sino el sobreprecio de hasta 5000% que cobraron algunos empresarios, a quienes estos medios dan el beneficio de la duda al hablar de “presunta” especulación.

La versión manipulada de algunas corporaciones mediáticas: "Quiero decirles aquí, atención comerciantes de este país, pequeños y medianos, esos comerciantes que ustedes conocen son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban como nosotros -dijo, sin reparar en sus palabras- porque a ellos los exprimen los llamados proveedores y mayoristas, los exprimen en los centros comerciales, son exprimidos doblemente".

Las declaraciones del presidente Maduro que fueron objeto de esta manipulación se produjeron el pasado jueves 21 de noviembre al recibir en Miraflores una multitudinaria manifestación de estudiantes, a quienes invitó a sumarse a apoyar el registro de pequeños y medianos comerciantes, que se inició el pasado fin de semana para proteger a estos empresarios que son también víctimas de la guerra económica.

Nunca dijo "roban como nosotros"

Vea como el cartel mediático continental miente con saña en contra del presidente Maduro

Aporrea.org.- Una vez más, el mandatario venezolano Nicolás Maduro fue sacado de contexto en uno de sus discursos, en el cual acusaba a las empresas especuladoras de aumentar los precios.

"Yo quiero decirle aquí, atención comerciantes de este país, pequeños y medianos. Esos comerciantes que ustedes conocen son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban, como nosotros", fue la declaración del presidente venezolano, mal intencionadamente editada.

La canalla mediática de la derecha internacional, rápidamente rebotó esta nueva manipulación para intentar desprestigiar al presidente venezolano y a la Revolución Bolivariana.

El programa 6, 7 y 8 de la televisión pública argentina, realizó un análisis de la cantidad de medios de la derecha que orquestaron este nuevo ataque, siempre basado en la manipulación y la mentira.

Comentarios (0)

Escribir comentario

corto | largo

busy
 

América Latina

La ausencia de Hugo Chávez y el golpe “suave”

La ausencia de Hugo Chávez y el golpe “suave”

        Ángel Guerra Cabrera - La pupila insomne.- La Revolución Bolivariana y Chavista ha sido atacada desde sus inicios pero no ha tenido un minuto de tregua desde la muerte de Hugo Chávez, de l...

Read more
Rosinés, hija menor de Hugo Chávez: `Seguiremos luchando y construyendo y luchando esta hermosa patria a la que amaste tanto´

Rosinés, hija menor de Hugo Chávez: `Seguiremos luchando y construyendo y luchando esta hermosa patria a la que amaste tanto´

          teleSUR.- Rosinés Chávez, la hija menor del comandante eterno, Hugo Chávez, expresó su dolor en el segundo aniversario de su partida física.

Read more
Pueblo venezolano honra a Hugo Chávez desde Tribuna Antiimperialista de Caracas

Pueblo venezolano honra a Hugo Chávez desde Tribuna Antiimperialista de Caracas

teleSUR.- Este 5 de marzo Venezuela conmemora dos años desde la partida física de Hugo Chávez. En la histórica Plaza Bolívar de Caracas tuvo lugar el acto oficial para honrar la figura del líder de ...

Read more
Cientos de actos en memoria de Hugo Chávez en el mundo: Cubainformación se acercó al de Bilbao

Cientos de actos en memoria de Hugo Chávez en el mundo: Cubainformación se acercó al de Bilbao

Un día 5 de marzo, hace dos años, fallecía uno de los más grandes, populares y carismáticos líderes de la izquierda mundial: Hugo Chávez. En estos días, en decenas de países, se celebran actos de re...

Read more
Plan golpista contra Nicolás Maduro de 2015, muy parecido al de 2002

Plan golpista contra Nicolás Maduro de 2015, muy parecido al de 2002

  teleSUR.- Según las pruebas presentadas por el presidente Nicolás Maduro respecto del plan golpista que se perpetraría el 12 de enero de 2015 —a un año de las revueltas de los guarimbistas— por m...

Read more
Llegan militares colombianos a Cuba para participar en Diálogos de Paz

Llegan militares colombianos a Cuba para participar en Diálogos de Paz

    teleSUR.- Este miércoles llegó a La Habana la comisión de altos mandos militares de Colombia que participará en los Diálogos de Paz desarrollados por el gobierno de Juan Manuel Santos y las FA...

Read more
Maduro clausuró Congreso del Gran Polo Patriótico: unidad de fuerzas diversas de la izquierda venezolana

Maduro clausuró Congreso del Gran Polo Patriótico: unidad de fuerzas diversas de la izquierda venezolana

        teleSUR.- El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, participó en el Congreso del Gran Polo Patriótico Simón Bolívar, donde hizo referencia a las denuncias del fallido golpe de Estado q...

Read more
Vigo, 5 de marzo: charla sobre Venezuela

Vigo, 5 de marzo: charla sobre Venezuela "X Encontro da Rede Mundial en defensa da Humanidade"

    Asociación Galego-Bolivariana “Hugo Chávez” - Cubainformación.- A Asociación Galego Bolivariana Hugo Chávez convida á CHARLA-coloquio: "X Encontro da Rede Mundial en defensa da Humanidade", co...

Read more
Arrasate (Gipuzkoa): charla

Arrasate (Gipuzkoa): charla "Venezuela: guerra económica, guerra política, injerencia´, 12 de marzo

Cubainformación.- Vanessa Elechiguerra, Cónsul de Primera de la República Bolivariana de Venezuela en Bilbao, dará una charla en Arrasate (Mondragón, Gipuzkoa, País Vasco) titulada "Venezuela: guer...

Read more

Lo último

06 de Marzo // 11:45
cuba-o-eeuu-iquien-ira-al-banquillo-de-los-derechos-humanos Esta tertulia de TV es, a su vez, un fragmento del programa semanal de Cubainformación Radio
06 de Marzo // 07:53
el-juego-de-pelota-mas-caliente-de-la-serie-hugo-chavez-y-fidel-castro El 18 de noviembre de 1999 en el Estadio Latinoamericano de La Habana, los presidentes Hugo Chávez y Fidel Castro realizaron un choque[...]
06 de Marzo // 07:53
pueblo-cubano-recordo-al-comandante-chavez    teleSUR.- Cuba fue otra de las naciones latinoamericanas que recordó al comandante Hugo Chávez en el segundo año de su partida física.[...]
Banner

La columna

Chávez y un día triste

News image

Por Harold Cárdenas Lema (haroldcardenaslema@gmail.com) - Cubainformación / Blog La Joven Cuba.- Este es uno de esos días en los que sientes el deber de decir algo aunque no sepas exactamente qué. Hugo Chávez murió hace dos años exactamente, nunca lo previmos ni estábamos preparados cuando ocurrió. Recuerdo recibir la noticia en un evento universitario en Santiago de Cuba, los gritos de los venezolanos que nos acompañaban, la suspensión de todo y dos días frente a la tele mirando sucesos que ocurrían antes de poder asimilarlos.

Harold Cárdenas Lema (La Joven Cuba) | Viernes, 6 Marzo 2015

Revista
Lo + leido
Recomendamos