Maduro jamás dijo `los capitalistas roban como nosotros´: cómo manipuló sus palabras la canalla mediática mundial
América Latina
Sábado, 30 de Noviembre de 2013

Programa Zurda Konducta, de Venezolana de Televisión.- Los medios de comunicación de la derecha internacional malinterpretaron el mensaje que envió el Presidente Nicolás Maduro sobre que el pueblo, tal como los miembros del Ejecutivo Nacional habían sido robados durante años por los empresarios usureros.

Vean también el programa 6, 7 y 8 de la televisión pública argentina, que también realizó un magnífico análisis de este nuevo suceso de manipulación de la canalla mediática.

JW Player goes here

Yahoo, Caracol, La Nación y NTN24 manipulan palabras de Nicolás Maduro sobre capitalistas que roban

Agencia Venezolana de Noticias (AVN).- Empresas de comunicación de varios países difundieron profusamente durante los últimos días un mensaje en el que manipularon declaraciones del jefe de Estado, Nicolás Maduro, sobre “los capitalistas que especulan y roban” al ciudadano común y a los pequeños y medianos comerciantes.

La correcta transcripción de las declaraciones del mandatario venezolano: "Quiero decirles aquí, atención comerciantes de este país; pequeños y medianos, esos comerciantes que ustedes conocen, son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban, como nosotros; porque a ellos los exprimen los llamados proveedores y mayoristas, los exprimen en los centros comerciales, son exprimidos doblemente".

Sin embargo, las notas divulgadas por empresas como Yahoo Noticias; La Nación, de Argentina, así como Caracol Noticias y NTN24, de Colombia, coincidieron en sus titulares y en el tono de mofa utilizado para referirse a discurso del presidente Maduro.

"Los capitalistas especulan y roban como nosotros", rezan al unísono las corporaciones mediáticas para atribuir al mandatario palabras que obedecen a una manipulación evidente y que son presentadas por estas empresas como un “lapsus”.

Al fragmento de la declaración seleccionada para el título le falta una coma después de la palabra “roban”, la correcta puntuación da sentido completo a la frase del Presidente tal y como queda evidenciado incluso en el video con el que estos medios acompañan la nota.

La tergiversación de las palabras de Maduro pudo evitarse con el correcto uso de normas gramaticales, aunque sin eso la noticia no es el supuesto error del Presidente sino el sobreprecio de hasta 5000% que cobraron algunos empresarios, a quienes estos medios dan el beneficio de la duda al hablar de “presunta” especulación.

La versión manipulada de algunas corporaciones mediáticas: "Quiero decirles aquí, atención comerciantes de este país, pequeños y medianos, esos comerciantes que ustedes conocen son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban como nosotros -dijo, sin reparar en sus palabras- porque a ellos los exprimen los llamados proveedores y mayoristas, los exprimen en los centros comerciales, son exprimidos doblemente".

Las declaraciones del presidente Maduro que fueron objeto de esta manipulación se produjeron el pasado jueves 21 de noviembre al recibir en Miraflores una multitudinaria manifestación de estudiantes, a quienes invitó a sumarse a apoyar el registro de pequeños y medianos comerciantes, que se inició el pasado fin de semana para proteger a estos empresarios que son también víctimas de la guerra económica.

Nunca dijo "roban como nosotros"

Vea como el cartel mediático continental miente con saña en contra del presidente Maduro

Aporrea.org.- Una vez más, el mandatario venezolano Nicolás Maduro fue sacado de contexto en uno de sus discursos, en el cual acusaba a las empresas especuladoras de aumentar los precios.

"Yo quiero decirle aquí, atención comerciantes de este país, pequeños y medianos. Esos comerciantes que ustedes conocen son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban, como nosotros", fue la declaración del presidente venezolano, mal intencionadamente editada.

La canalla mediática de la derecha internacional, rápidamente rebotó esta nueva manipulación para intentar desprestigiar al presidente venezolano y a la Revolución Bolivariana.

El programa 6, 7 y 8 de la televisión pública argentina, realizó un análisis de la cantidad de medios de la derecha que orquestaron este nuevo ataque, siempre basado en la manipulación y la mentira.

Comentarios (0)

Escribir comentario

corto | largo

busy
 

América Latina

Congreso Latinoamericano y Caribeño de Estudiantes, en defensa de educación pública, gratuita y de calidad

Congreso Latinoamericano y Caribeño de Estudiantes, en defensa de educación pública, gratuita y de calidad

teleSUR.- Este lunes arrancó el XVII Congreso de la Organización Continental Latinoamericana y Caribeña de Estudiantes (Oclae) en Managua, Nicaragua. Este encuentro, que en esta edición está dedicad...

Read more
El belicismo de EEUU no detiene la ola antiimperialista: segunda entrega de `La verdad de Venezuela y América Latina´

El belicismo de EEUU no detiene la ola antiimperialista: segunda entrega de `La verdad de Venezuela y América Latina´

Alimentar guerras en Medio Oriente, Ucrania y África, propagar conflictos en Suramérica apuntados a futuras invasiones, no es suficiente para que Washington revierta la marejada antimperialista, cre...

Read more
Desde la tierra de Sandino construyendo Nuestra América: comenzó XVII Congreso de Estudiantes

Desde la tierra de Sandino construyendo Nuestra América: comenzó XVII Congreso de Estudiantes

Yuniel Labacena Romero - Juventud Rebelde - Video: teleSUR.- Escoltados por una estatua del líder bolivariano Hugo Chávez, ubicada en la rotonda de la avenida Simón Bolívar, al norte de la capital n...

Read more
La Habana: el dolor unió a víctimas de la violencia política en Colombia

La Habana: el dolor unió a víctimas de la violencia política en Colombia

teleSUR.- Voceros de las Naciones Unidas, de la Universidad de Colombia y de la Iglesia católica del país suramericano saludaron en La Habana el respeto y comprensión con los que los representantes ...

Read more
Fondos Buitres: el origen del nido

Fondos Buitres: el origen del nido

HispanTV.- Como otros países emergentes, Argentina enfrenta en una corte estadounidense, el futuro de su economía. Una industria basada en procesos legales hechos a medida de especuladores profesion...

Read more
FARC y Bogotá comienzan recta final de diálogos de paz

FARC y Bogotá comienzan recta final de diálogos de paz

Hispan TV – Alvaro Altamiranda.- Los diálogos de paz que adelantan el Gobierno colombiano y la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) comienzan su recta final, ya que se...

Read more
Resumen Venezuela.Gobierno en la Calle. Eficiencia o Nada

Resumen Venezuela.Gobierno en la Calle. Eficiencia o Nada

MultimedioVTV.- Reviva el resumen de la gestión del Gobierno en la Calle. Eficiencia o Nada, a través de la narración de la periodista María Alejandra Aguirre.

Read more
Víctimas se incorporan al diálogo de paz con las FARC-EP

Víctimas se incorporan al diálogo de paz con las FARC-EP

teleSUR.- Fabrizio Hochschild, coordinador de Naciones Unidas Colombia, Alejo Vargas, director del Centro de Pensamiento y Seguimiento al Proceso de Paz de la Universidad Nacional, y el padre Darío ...

Read more
Venezuela: Detectan disminución del contrabando fronterizo

Venezuela: Detectan disminución del contrabando fronterizo

MultimedioVTV.- El G/J Wladimir Padrino Lópéz, Comandante Estratégico Operacional (CEO) de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), informó que tras la activación del Plan de Lucha contra el Co...

Read more

Lo último

20 de Agosto // 11:36
euskadi-cuba-felicita-al-ayuntamiento-de-astigarraga-por-apoyo-a-los-cinco-cubanos-y-denuncia-insultos-anticubanos-de-concejal-de-hamaika-bat Euskadi-Cuba.- En decenas de ayuntamientos de Euskal Herria (País Vasco), se están aprobando mociones a favor de la libertad de tres cubanos[...]
20 de Agosto // 11:33
ayuntamiento-navarro-de-etxarri-aranatz-aprueba-mocion-por-la-libertad-de-los-cinco-cubanos Cubainformación / Embajada de Cuba en España.- El Ayuntamiento de Etxarri Aranatz, municipio de la Comunidad Foral de Navarra, aprobó una[...]
20 de Agosto // 06:19
ia-punto-de-reabrirse-el-show-mediatico-de-carromero-desertor-cubano-vende-nuevas-mentiras-a-los-canales-de-miami Percy Francisco Alvarado Godoy - Blog "Descubriendo verdades".- Ortelio Abrahantes Bacallao, un mayor desertor del MININT cubano, quien se[...]
Banner

La columna

La USAID contra Cuba o morder el polvo de la derrota

News image

“Más que imponernos al enemigo, importa y alcanza que el enemigo acate nuestra obra” José Martí Por Octavio Fraga Guerra* - Cinereverso - Cubainformación.- El gobierno de los Estados Unidos está preso en los predios de su propia ignorancia. No logra aquilatar y tomarle el pulso al pueblo cubano. Más de cincuenta y cinco años de permanente hostilidad, de intentar subvertir el orden constitucional socialista de la isla caribeña son la limpia huella de esa cronología histórica, de su fracasado intento. Más de medio siglo pretendiendo imponer en nuestro país un gobierno a su gusto y conveniencia es la nota discordante de esta verdad. Esta obcecada pretensión revela una emborrachada postura, ajena a toda actitud política, que ha de partir del respeto a la soberanía de la nación cubana.

Octavio Fraga | Martes, 19 Agosto 2014

Revista
Lo + leido
Recomendamos