Maduro jamás dijo `los capitalistas roban como nosotros´: cómo manipuló sus palabras la canalla mediática mundial
América Latina
Sábado, 30 de Noviembre de 2013

Programa Zurda Konducta, de Venezolana de Televisión.- Los medios de comunicación de la derecha internacional malinterpretaron el mensaje que envió el Presidente Nicolás Maduro sobre que el pueblo, tal como los miembros del Ejecutivo Nacional habían sido robados durante años por los empresarios usureros.

Vean también el programa 6, 7 y 8 de la televisión pública argentina, que también realizó un magnífico análisis de este nuevo suceso de manipulación de la canalla mediática.

JW Player goes here

Yahoo, Caracol, La Nación y NTN24 manipulan palabras de Nicolás Maduro sobre capitalistas que roban

Agencia Venezolana de Noticias (AVN).- Empresas de comunicación de varios países difundieron profusamente durante los últimos días un mensaje en el que manipularon declaraciones del jefe de Estado, Nicolás Maduro, sobre “los capitalistas que especulan y roban” al ciudadano común y a los pequeños y medianos comerciantes.

La correcta transcripción de las declaraciones del mandatario venezolano: "Quiero decirles aquí, atención comerciantes de este país; pequeños y medianos, esos comerciantes que ustedes conocen, son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban, como nosotros; porque a ellos los exprimen los llamados proveedores y mayoristas, los exprimen en los centros comerciales, son exprimidos doblemente".

Sin embargo, las notas divulgadas por empresas como Yahoo Noticias; La Nación, de Argentina, así como Caracol Noticias y NTN24, de Colombia, coincidieron en sus titulares y en el tono de mofa utilizado para referirse a discurso del presidente Maduro.

"Los capitalistas especulan y roban como nosotros", rezan al unísono las corporaciones mediáticas para atribuir al mandatario palabras que obedecen a una manipulación evidente y que son presentadas por estas empresas como un “lapsus”.

Al fragmento de la declaración seleccionada para el título le falta una coma después de la palabra “roban”, la correcta puntuación da sentido completo a la frase del Presidente tal y como queda evidenciado incluso en el video con el que estos medios acompañan la nota.

La tergiversación de las palabras de Maduro pudo evitarse con el correcto uso de normas gramaticales, aunque sin eso la noticia no es el supuesto error del Presidente sino el sobreprecio de hasta 5000% que cobraron algunos empresarios, a quienes estos medios dan el beneficio de la duda al hablar de “presunta” especulación.

La versión manipulada de algunas corporaciones mediáticas: "Quiero decirles aquí, atención comerciantes de este país, pequeños y medianos, esos comerciantes que ustedes conocen son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban como nosotros -dijo, sin reparar en sus palabras- porque a ellos los exprimen los llamados proveedores y mayoristas, los exprimen en los centros comerciales, son exprimidos doblemente".

Las declaraciones del presidente Maduro que fueron objeto de esta manipulación se produjeron el pasado jueves 21 de noviembre al recibir en Miraflores una multitudinaria manifestación de estudiantes, a quienes invitó a sumarse a apoyar el registro de pequeños y medianos comerciantes, que se inició el pasado fin de semana para proteger a estos empresarios que son también víctimas de la guerra económica.

Nunca dijo "roban como nosotros"

Vea como el cartel mediático continental miente con saña en contra del presidente Maduro

Aporrea.org.- Una vez más, el mandatario venezolano Nicolás Maduro fue sacado de contexto en uno de sus discursos, en el cual acusaba a las empresas especuladoras de aumentar los precios.

"Yo quiero decirle aquí, atención comerciantes de este país, pequeños y medianos. Esos comerciantes que ustedes conocen son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban, como nosotros", fue la declaración del presidente venezolano, mal intencionadamente editada.

La canalla mediática de la derecha internacional, rápidamente rebotó esta nueva manipulación para intentar desprestigiar al presidente venezolano y a la Revolución Bolivariana.

El programa 6, 7 y 8 de la televisión pública argentina, realizó un análisis de la cantidad de medios de la derecha que orquestaron este nuevo ataque, siempre basado en la manipulación y la mentira.

Comentarios (0)

Escribir comentario

corto | largo

busy
 

América Latina

Raúl Castro y Evo Morales se reunieron en La Habana

Raúl Castro y Evo Morales se reunieron en La Habana

Granma - Video: TV Cubana / CubaHoy.- Durante el encuentro ambos mandatarios intercambiaron sobre los proyectos de cooperación bilateral y coincidieron en que las relaciones han alcanzado un alto ni...

Read more
Mesa Redonda: transmisión de la XIII Cumbre ALBA-TCP, celebrada el domingo en La Habana

Mesa Redonda: transmisión de la XIII Cumbre ALBA-TCP, celebrada el domingo en La Habana

Mesa Redonda.- La Mesa Redonda culmina la transmisión de lo acontecido el pasado domingo, 14 de diciembre, en la histórica Cum­bre ALBA-TCP, que conmemoró en La Habana el décimo aniversario del ente...

Read more
Madrid, jueves 18 de diciembre: concentración `Colombia: por la paz con justicia social, cese al fuego bilateral ya´

Madrid, jueves 18 de diciembre: concentración `Colombia: por la paz con justicia social, cese al fuego bilateral ya´

Cubainformación.- Este jueves 18 de diciembre, a las 19:30 h., en la calle Paseo General Martínez Campos, nº 48, de Madrid, ha sido convocada una concentración de solidaridad con el proceso de paz d...

Read more
Gran Marcha Antiimperialista en Caracas celebró 15 años de la Constitución Bolivariana

Gran Marcha Antiimperialista en Caracas celebró 15 años de la Constitución Bolivariana

Video completo: Venezolana de Televisión.- "El poder constituyente, el mismo que aprobó por la vía electoral hace 15 años la actual Constitución Bolivariana, se mantiene en la actualidad fortalecido...

Read more
Ideales de Hugo Chávez y Fidel Castro impulsaron el ALBA y los procesos revolucionarios: Evo

Ideales de Hugo Chávez y Fidel Castro impulsaron el ALBA y los procesos revolucionarios: Evo

teleSUR.- En la gala de clausura de la XIII Cumbre del Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América-Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP) habló el presidente de Bolivia, Evo Moral...

Read more
Clausura de XIII Cumbre ALBA recuerda a Fidel Castro y Hugo Chávez

Clausura de XIII Cumbre ALBA recuerda a Fidel Castro y Hugo Chávez

teleSUR.- La ceremonia de clausura de la XIII Cumbre de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América - Tratado de Comercio de los Pueblos o ALBA-TCP rinde homenaje a sus figuras fundam...

Read more
XIII Cumbre de ALBA aprobó en Cuba importantes acuerdos de solidaridad hecha política de estado

XIII Cumbre de ALBA aprobó en Cuba importantes acuerdos de solidaridad hecha política de estado

teleSUR.- Tras la realización de la XIII Cumbre de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América - Tratado de Comercio de los Pueblos o ALBA-TCP, que tiene lugar en La Habana, Cuba, se ...

Read more
`Con unión en ALBA lograremos desarrollo compartido´: Nicolás Maduro

`Con unión en ALBA lograremos desarrollo compartido´: Nicolás Maduro

teleSUR.- El presidente de Venezuela Nicolás Maduro, aseguró que si los países de América Latina caminan de manera aislada, están condenados al fracaso. en cambio, el progreso sólo será posible si b...

Read more
Evo Morales: `El ALBA ha garantizado la liberación de nuestros pueblos´

Evo Morales: `El ALBA ha garantizado la liberación de nuestros pueblos´

Lisandra Romeo Matos - AIN - Video: TV Cubana / CubaHoy.- Evo Morales, Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, afirmó hoy que la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América-Trata...

Read more

Lo último

22 de Diciembre // 00:21
libertad-para-los-restantes-cinco-cubanos Arnold August - Cubainformación / Global Research - Traducido al español por Franklin Curbelo.- El 17 de diciembre de 2014, Raúl Castro,[...]
22 de Diciembre // 00:19
el-bloqueo-a-cuba-aun-sigue-en-pie Roberto Montoya - Cubainformación / Viento Sur.- “Está claro que las décadas de aislamiento de Cuba por parte de EEUU no han conseguido[...]
22 de Diciembre // 00:16
los-cinco-un-homenaje-desde-valencia-a-los-heroes-y-a-cuantas-personas-lucharon-en-esta-causa- Asociación valenciana de amistad con Cuba José Martí - Cubainformación.- Nuestro pequeño homenaje a Los Cinco Héroes Cubanos y a toda la gente[...]
Banner

La columna

Cuba: Obama tomó decisión más emblemática de su mandato y puso fin a una anomalía de otro tiempo

News image

Por Salim Lamrani*/Foto Virgilio Ponce -Opera Mundi-Martianos-Hermes-Cubainformación.- La Habana y Washington acaban de abrir una nueva era de acercamiento con las respectivas liberaciones de Alan Gross y de tres cubanos.

Salim Lamrani | Domingo, 21 Diciembre 2014

Revista
Lo + leido
Recomendamos