Maduro jamás dijo `los capitalistas roban como nosotros´: cómo manipuló sus palabras la canalla mediática mundial
América Latina
Sábado, 30 de Noviembre de 2013

Programa Zurda Konducta, de Venezolana de Televisión.- Los medios de comunicación de la derecha internacional malinterpretaron el mensaje que envió el Presidente Nicolás Maduro sobre que el pueblo, tal como los miembros del Ejecutivo Nacional habían sido robados durante años por los empresarios usureros.

Vean también el programa 6, 7 y 8 de la televisión pública argentina, que también realizó un magnífico análisis de este nuevo suceso de manipulación de la canalla mediática.

JW Player goes here

Yahoo, Caracol, La Nación y NTN24 manipulan palabras de Nicolás Maduro sobre capitalistas que roban

Agencia Venezolana de Noticias (AVN).- Empresas de comunicación de varios países difundieron profusamente durante los últimos días un mensaje en el que manipularon declaraciones del jefe de Estado, Nicolás Maduro, sobre “los capitalistas que especulan y roban” al ciudadano común y a los pequeños y medianos comerciantes.

La correcta transcripción de las declaraciones del mandatario venezolano: "Quiero decirles aquí, atención comerciantes de este país; pequeños y medianos, esos comerciantes que ustedes conocen, son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban, como nosotros; porque a ellos los exprimen los llamados proveedores y mayoristas, los exprimen en los centros comerciales, son exprimidos doblemente".

Sin embargo, las notas divulgadas por empresas como Yahoo Noticias; La Nación, de Argentina, así como Caracol Noticias y NTN24, de Colombia, coincidieron en sus titulares y en el tono de mofa utilizado para referirse a discurso del presidente Maduro.

"Los capitalistas especulan y roban como nosotros", rezan al unísono las corporaciones mediáticas para atribuir al mandatario palabras que obedecen a una manipulación evidente y que son presentadas por estas empresas como un “lapsus”.

Al fragmento de la declaración seleccionada para el título le falta una coma después de la palabra “roban”, la correcta puntuación da sentido completo a la frase del Presidente tal y como queda evidenciado incluso en el video con el que estos medios acompañan la nota.

La tergiversación de las palabras de Maduro pudo evitarse con el correcto uso de normas gramaticales, aunque sin eso la noticia no es el supuesto error del Presidente sino el sobreprecio de hasta 5000% que cobraron algunos empresarios, a quienes estos medios dan el beneficio de la duda al hablar de “presunta” especulación.

La versión manipulada de algunas corporaciones mediáticas: "Quiero decirles aquí, atención comerciantes de este país, pequeños y medianos, esos comerciantes que ustedes conocen son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban como nosotros -dijo, sin reparar en sus palabras- porque a ellos los exprimen los llamados proveedores y mayoristas, los exprimen en los centros comerciales, son exprimidos doblemente".

Las declaraciones del presidente Maduro que fueron objeto de esta manipulación se produjeron el pasado jueves 21 de noviembre al recibir en Miraflores una multitudinaria manifestación de estudiantes, a quienes invitó a sumarse a apoyar el registro de pequeños y medianos comerciantes, que se inició el pasado fin de semana para proteger a estos empresarios que son también víctimas de la guerra económica.

Nunca dijo "roban como nosotros"

Vea como el cartel mediático continental miente con saña en contra del presidente Maduro

Aporrea.org.- Una vez más, el mandatario venezolano Nicolás Maduro fue sacado de contexto en uno de sus discursos, en el cual acusaba a las empresas especuladoras de aumentar los precios.

"Yo quiero decirle aquí, atención comerciantes de este país, pequeños y medianos. Esos comerciantes que ustedes conocen son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban, como nosotros", fue la declaración del presidente venezolano, mal intencionadamente editada.

La canalla mediática de la derecha internacional, rápidamente rebotó esta nueva manipulación para intentar desprestigiar al presidente venezolano y a la Revolución Bolivariana.

El programa 6, 7 y 8 de la televisión pública argentina, realizó un análisis de la cantidad de medios de la derecha que orquestaron este nuevo ataque, siempre basado en la manipulación y la mentira.

Comentarios (0)

Escribir comentario

corto | largo

busy
 

América Latina

Maduro remodela completamente su gobierno y propone 5 revoluciones en la Revolución

Maduro remodela completamente su gobierno y propone 5 revoluciones en la Revolución

teleSUR - Foto: Alexander Gómez / AVN.- Durante la noche de este martes el dignatario venezolano, Nicolás Maduro, anunció un nuevo ciclo de eficiencia de la Revolución Bolivariana, que será dividida...

Read more
Oración de la Delegada del PSUV: `Chávez nuestro que estás en el cielo, no nos hagas caer en el capitalismo´

Oración de la Delegada del PSUV: `Chávez nuestro que estás en el cielo, no nos hagas caer en el capitalismo´

YVKE Mundial / Aporrea.- Este lunes durante la clausura del I Taller para el Diseño del Sistema de Formación Socialista del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) la delegada por la región and...

Read more
Los resultados del Foro de Sao Paulo, en la Mesa Redonda

Los resultados del Foro de Sao Paulo, en la Mesa Redonda

Los resultados del Foro de Sao Pau­lo y la actualidad del conflicto pa­lestino-israelí tras el genocidio en Gaza, son los temas principales de la Mesa Redonda, la cual contó también, como cada lunes...

Read more
Nicolás Maduro recordó las advertencias de Fidel Castro y exigió

Nicolás Maduro recordó las advertencias de Fidel Castro y exigió "cese el ataque y la búsqueda de guerra contra Rusia"

teleSUR.- El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, enfatizó la posición del líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro, sobre la situación que atraviesa el Medio Oriente. Maduro hizo hincapié en...

Read more
Entrevista a John Freddy León, de Corporación Solidaridad Jurídica en Colombia

Entrevista a John Freddy León, de Corporación Solidaridad Jurídica en Colombia

Entrevista a John Freddy León, miembro de la Corporación Solidaridad Jurídica y Marcha Patriótica de Colombia. Conversamos con este dirigente colombiano sobre la situación de los presos políticos co...

Read more
Confía Argentina que ONU apruebe resolución contra fondos buitre

Confía Argentina que ONU apruebe resolución contra fondos buitre

Prensa Latina.- Argentina confía hoy que la ONU apruebe por mayoría casi unánime una resolución presentada por el Grupo de los 77 más China, para establecer una convención internacional sobre la ree...

Read more
Foro de Sao Paulo: se fortalece integración de América Latina y el Caribe

Foro de Sao Paulo: se fortalece integración de América Latina y el Caribe

Videos Cuba Hoy.- El XX edición del Foro de Sao Paulo concluye en Bolivia, tras analizar y proponer vías que fortalezcan la integración de América Latina y el Caribe frente a las amenazas del capita...

Read more
Conferencia iberoamericana debate sobre la cultura en contexto actual

Conferencia iberoamericana debate sobre la cultura en contexto actual

Prensa Latina.- La XVII Conferencia Iberoamericana de Cultura, que sesiona hoy en la capital, debate sobre la agenda cultural digital, de cuál forma los países del área consumen bienes y servicios d...

Read more
Entrevista a Vladimir Ramírez, hermano de Carlos, el Chacal: `Ilich Ramírez en su lucha siguió el ejemplo del Che´

Entrevista a Vladimir Ramírez, hermano de Carlos, el Chacal: `Ilich Ramírez en su lucha siguió el ejemplo del Che´

RT en Español.- Para algunos fue el terrorista más buscado. Para otros, un luchador antimperialista. Según algunos, es el famoso Carlos, el Chacal. Según otros, un sucesor de Ernesto ‘Che’ Guevara. ...

Read more

Lo último

03 de Septiembre // 06:31
maduro-remodela-completamente-su-gobierno-y-propone-5-revoluciones-en-la-revolucion teleSUR - Foto: Alexander Gómez / AVN.- Durante la noche de este martes el dignatario venezolano, Nicolás Maduro, anunció un nuevo ciclo de[...]
03 de Septiembre // 06:27
ballet-infantil-lizt-alfonso-pequenas-divas-de-la-danza Idania Rodríguez Echevarría - Foto: www.liztalfonso.com.- Luego de una exitosa presentación con el espectáculo “Niños de Cuba”, el Ballet[...]
03 de Septiembre // 06:25
pastor-sudafricano-michael-lapsley-gerardo-es-para-mi-una-fuente-de-inspiracion Padre Michael Lapsley, Vicepresidente del Consejo de Iglesias de Sudáfrica, Olga Salanueva y René González. Foto: Ladyrene Pérez/[...]
Banner

La columna

Latinoamericanos en EE.UU.

News image

Por Lázaro Fariñas*/Foto Virgilio Ponce -Martianos-Hermes-Cubainformación.- Históricamente, emigrar ha sido un acto absolutamente normal del ser humano. Abandonar el lugar donde uno nació y mudarse para otro, siempre ha sido algo que la raza humana ha hecho en busca de nuevas formas de vida, mejores oportunidades y mayor prosperidad. Nadie emigra para vivir peor.

Lázaro Fariñas | Miércoles, 3 Septiembre 2014

Revista
Lo + leido
Recomendamos