Protestan en Cuba por robo de nombre de la histórica Orquesta Cubana Riverside, activa en Cuba desde 1938
Bloqueo
Sábado, 24 de Noviembre de 2012

La orquesta cubana Riverside y el Instituto Cubano de la Música, denunciaron el nuevo intento de usurpación, desde Miami, del patrimonio cultural de la isla. Fuente: Videos Cuba Hoy. 

JW Player goes here

Miami vuelve a ofender a la música cubana

Cubadebate.- Orlando Vistel, presidente del Instituto Cubano de la Música (ICM), denunció hoy el vandalismo de refundar en Miami una orquesta Riverside, cuando la original se mantiene vigente en la Isla desde 1938.

En el Centro de Prensa Internacional, en La Habana, Vistel difundió un comunicado del ICM donde expresa que todo intento de desnaturalizar y usurpar el patrimonio de un país es un crimen, representa una adulteración al legado de la humanidad y como tal debe ser repudiado.

Subrayó que este es un llamamiento a la opinión pública para provocar en los autores de ese hecho una reconsideración de actitud y reconocimiento de errores, al tiempo que aseguró que no descartan la posibilidad de emprender acciones legales si fuera necesario.

Afirmó que Cuba no tiene reparos en aportar al mundo su patrimonio musical, creado en un proceso natural surgido de las raíces de su cultura.

Recordó que en el propio Miami crearon una “pseudo orquesta Aragón “, la cual a pesar del apoyo promocional del clan Estefan no prosperó debido a que la autenticidad de los Aragones cubanos no puede ser replicada.

Raúl Nacianceno, actual director de la “Riverside “, destacó que la agrupación fue renovada con jóvenes egresados de la enseñanza artística y aseguró mantiene aún su sello original.

Manifestó que la actual disputa se gana en la medida en que el colectivo artístico se mantenga presente en Cuba y en el extranjero.

También recordó que a la nómina del conjunto pertenecieron consumados músicos como Enrique González Mántici y Adolfo Guzmán, y que fue allí donde el mítico cantante Tito Gómez inmortalizó la canción Vereda tropical, entre otros muchos temas considerados éxitos.

Marcos Antonio Urbay Serafín, de 84 años y con 69 de carrera artística, fundador de la Escuela Cubana de Trompeta y en una etapa integrante de la “Riverside “, puntualizó que le duele este ultraje, más aún después de ver un video del engendro miamense, cuyos trombones y cantantes desafinan: pecado imperdonable cuando de arte musical se trata.

En una etapa profesor del Instituto Superior de Arte y de la Escuela Nacional de Arte y ahora director de una banda de adultos y otra de niños en su natal Caibarién, Urbay señala que trabajó con la “Riverside ” en los años 50, época de oro de la agrupación; cuando era la jazz band más importante de La Habana.

Jorge Reyes, virtuoso contrabajista de fama mundial, quien perteneció cuatro años y medio a la agrupación, aseguró que la auténtica orquesta es la cubana, con la cual grabó una versión de Vereda tropical, en su segunda etapa de renovación.

DECLARACIÓN DEL INSTITUTO CUBANO DE LA MÚSICA

El Instituto Cubano de la Música repudió hoy aquí la creación de una orquesta en Miami, Estados Unidos, a la que pretenden nombrar Riverside, hecho que calificó de vandálico, repudiable y transgresor del respeto a la nación cubana. A continuación, Prensa Latina trasmite el texto íntegro de la declaración emitida por esa institución de la isla:

“Todo intento de desnaturalizar y usurpar el patrimonio de un país es un crimen, es adulterar el patrimonio histórico de la humanidad y como tal debe ser repudiado.

Cuba, reservorio de la cultura musical universal, ha puesto históricamente al servicio de ésta los frutos de una creación caracterizada por la raigalidad y su indiscutible apego a la identidad del cubano.

A la luz de las agresiones mediáticas a las que Cuba es sometida, la creación de una orquesta en Miami, a la que pretenden nombrar Riverside es un hecho repudiable que traspasa las fronteras del elemental respeto a la nación cubana, y que sólo intenta confundir a la opinión pública internacional.

Defender la creación e interpretación de las agrupaciones musicales que nos identifican, es defender a la nación y nacionalidad cubanas. Conocer nuestras esencias musicales, es saber nuestro origen, de dónde venimos.

La orquesta Riverside, nuestra Riverside, en su trayectoria desde 1938, año de su nacimiento, ha sintetizado en su repertorio de más de 600 piezas, la mejor savia de nuestra música. Emblema durante los años 40 tanto en Cuba como fuera de nuestro país, al ser la más importante jazz band de La Habana.

En la formación y desarrollo de la música cubana diversos géneros populares convergieron en la orquesta Riverside, que a partir del formato de jazz band, encontró el modo de cristalizarlos. Esto le valió el alto reconocimiento de la Radio, Televisión y el pueblo de Cuba.

Temas como “Vereda Tropical”, “El de la rumba soy yo”, “Qué lío tío” en la voz de Tito Gómez, indispensable cantante de nuestro patrimonio musical, se convirtieron en símbolos que definen lo cubano. Y cuando decimos cubano estamos hablando de los géneros originarios. Hablamos del son, de la rumba, del danzón, del bolero, los ritmos y sonoridades que los identifican. Hablamos de aquella música que nace de la creación popular y genuina y que, en su proceso de asimilación y decantación, se devuelve readaptada en cada época, pero siempre nos identifica como cubanos.

Animados sólo con la intención de enriquecer el patrimonio musical cubano desfilaron por esta orquesta el gran Peruchín, el gran Cachaíto, Joseito González, el “guajiro Miraba!”, Enrique González Mantici, Adolfo Guzmán, Marcos Urbay, Jorge Reyes, sin pretender separarla jamás de los procesos históricos en que se desenvuelve la nación cubana. Por el contrario, la enaltecieron.

De igual forma, una veintena de músicos jóvenes, formados por nuestro sistema de enseñanza artística, herederos de nuestras tradicíones, integran hoy la renovada Orquesta Riverside.

Cuba, país pequeño, bloqueado y asediado constantemente por diversas vías, se agiganta cada vez más, al establecer entre sus prioridades el desarrollo integral de la cultura como escudo de la nación cubana. Por ello cuando se apuesta por una agrupación musical, se hace desde la esencia de sus valores culturales y no para coquetear con un mercado inculto y banal diseñado al gusto de los intereses comerciales de las más bajas filiaciones políticas.

Pretender promover una orquesta con igual nombre y repertorio, haciendo uso de los mismos arreglos en un país que quiere hacer suyo lo que no le pertenece, lo que no gestó su cultura propia, viola los convenios internacionales en materia de derechos, de los que tanto Cuba como Estados Unidos somos signatarios.

La Riverside es en sí misma un sello identificador de la música cubana, se reconoce por su propia sonoridad y por su estilo interpretativo. La orquesta Riverside, por derecho propio tiene un reconocimiento internacional donde su nombre, como el de otras orquestas cubanas, deviene símbolo del patrimonio de la nación y resulta elemental el respeto a ese derecho.

El Instituto Cubano de la Música en representación de los músicos cubanos denuncia este acto y manifiesta sin lugar a dudas su indignación por tan vandálico hecho.

La Habana, 23 de noviembre de 2012″.

(Con información de la AIN y Prensa Latina)

Comentarios (0)

Escribir comentario

corto | largo

busy
 

Bloqueo

EEUU afirma que excluye a empresas y entidades vinculadas con Cuba de lista de sanciones (+ listado)

EEUU afirma que excluye a empresas y entidades vinculadas con Cuba de lista de sanciones (+ listado)

Paula Martínez Alonso - Granma.- Medios internacionales de prensa se han hecho eco, con exagerada fanfarria, de lo que es un proceso rutinario de revisión por el Departamento del Tesoro de la llamad...

Read more
¿Quién dijo fin del bloqueo? EEUU multa con 1.710 millones a banco alemán Commerzbank

¿Quién dijo fin del bloqueo? EEUU multa con 1.710 millones a banco alemán Commerzbank

Cubadebate / EFE - Foto: Reuters.- Commerzbank tiene su sede principal en Frankfurt y es actualmente la segunda mayor institución bancaria de Alemania, solo superada en activos y operaciones por el ...

Read more
Mayoría de estadounidenses apoya levantamiento de bloqueo contra Cuba

Mayoría de estadounidenses apoya levantamiento de bloqueo contra Cuba

Prensa Latina.- El 64 por ciento de los votantes estadounidenses apoya el fin del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto a Cuba durante más de medio siglo, reveló una encuesta publicada ...

Read more
Cuba en la Avenida 16 de Washington DC: A efectos prácticos, el bloqueo está aquí

Cuba en la Avenida 16 de Washington DC: A efectos prácticos, el bloqueo está aquí

Sección de Intereses de Cuba en EEUU, representada por la Embajada de Suiza. Está ubicada en 16th Street, N.W.. Washington, D.C. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate Ismael Francisco, Rosa Miriam Eli...

Read more
¿Amazon en Cuba?

¿Amazon en Cuba?

Dalia González Delgado - Cuba Contemporánea.- Cuba está de moda. En medio de las negociaciones para restablecer relaciones diplomáticas con Estados Unidos y avanzar hacia una eventual normalización,...

Read more
Pontevedra, 12 de marzo, Cónsul Xeral de Cuba en Galiza: `Nova fase das relacións Cuba-USA´

Pontevedra, 12 de marzo, Cónsul Xeral de Cuba en Galiza: `Nova fase das relacións Cuba-USA´

Mar de Lumes - Cubainformación.- Este xoves 12 de marzo ás 20h, no Espazo 16 da Facultade de Belas Artes de Pontevedra, o Cónsul Xeral de Cuba en Galiza, José Antonio Solana, e o membro da Asociació...

Read more
¿Por qué están cortadas las comunicaciones telefónicas directas entre Cuba y EE.UU.?

¿Por qué están cortadas las comunicaciones telefónicas directas entre Cuba y EE.UU.?

Omar Pérez Salomón - Blog "La pupila insomne".- El pasado 20 de febrero de 2015 la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba, ETECSA, emitió una nota de prensa donde da cuenta que han concluido conversa...

Read more
Empresariado agrícola de EEUU demanda en La Habana poder comerciar con Cuba

Empresariado agrícola de EEUU demanda en La Habana poder comerciar con Cuba

Devry Baughner, presidenta de la Coalición Agrícola de Estados Unidos por Cuba. Foto: Ladyrene Pérez / Cubadebate L. Eduardo Domínguez - Cubadebate - Video: Prensa Latina TV.- Devry Baughner, presi...

Read more
Un centenar de empresarios agrícolas de EEUU defenderán en La Habana fin del bloqueo a Cuba

Un centenar de empresarios agrícolas de EEUU defenderán en La Habana fin del bloqueo a Cuba

Cubadebate.- Casi un centenar de empresarios agrícolas de Estados Unidos defenderán desde La Habana el desmantelamiento del bloqueo que aplica su país a Cuba por casi 60 años, se anunció este doming...

Read more

Lo último

26 de Marzo // 19:06
abierta-al-publico-feria-del-libro-en-holguinfoto Manuel Valdés Paz - Trabajadores.- La XXIV Edición de la Feria Internacional del Libro, que recorre toda Cuba, llegó a la nororiental ciudad[...]
26 de Marzo // 18:27
avanzan-preparativos-de-reunion-continental-de-solidaridad-con-cuba- PL.- República Dominicana acoge hoy una reunión preparatoria del VIII Encuentro Continental de Solidaridad con Cuba, previsto a efectuarse en[...]
26 de Marzo // 18:23
elegir-la-opcion-correcta José Graziano da Silva, director general de la FAO.- América Latina ha abierto nuevos y audaces caminos en los últimos años, haciendo de la[...]
Banner

La columna

Cuba e Venezuela não estão sós

News image

Celino Cunha Vieira - Associação Portuguesa José Marti / Cubainformación.- Tal como aconteceu com Cuba durante mais de meio século, em que os Estados Unidos da América agitavam a bandeira do perigo que constituía para a sua segurança interna um pequeno país com pouco mais de 10 milhões de habitantes que apenas desejava viver em paz, agora acusam também a Venezuela de constituir uma ameaça para o país, porque não conseguindo mudar a política sufragada maioritariamente pelo povo, voltam a utilizar os mesmos meios para atingirem os fins que desejavam para Cuba.

Celino Cunha Vieira (Português) | Jueves, 26 Marzo 2015

Revista
Lo + leido
Recomendamos