Protestan en Cuba por robo de nombre de la histórica Orquesta Cubana Riverside, activa en Cuba desde 1938
Bloqueo
Sábado, 24 de Noviembre de 2012

La orquesta cubana Riverside y el Instituto Cubano de la Música, denunciaron el nuevo intento de usurpación, desde Miami, del patrimonio cultural de la isla. Fuente: Videos Cuba Hoy. 

Miami vuelve a ofender a la música cubana

Cubadebate.- Orlando Vistel, presidente del Instituto Cubano de la Música (ICM), denunció hoy el vandalismo de refundar en Miami una orquesta Riverside, cuando la original se mantiene vigente en la Isla desde 1938.

En el Centro de Prensa Internacional, en La Habana, Vistel difundió un comunicado del ICM donde expresa que todo intento de desnaturalizar y usurpar el patrimonio de un país es un crimen, representa una adulteración al legado de la humanidad y como tal debe ser repudiado.

Subrayó que este es un llamamiento a la opinión pública para provocar en los autores de ese hecho una reconsideración de actitud y reconocimiento de errores, al tiempo que aseguró que no descartan la posibilidad de emprender acciones legales si fuera necesario.

Afirmó que Cuba no tiene reparos en aportar al mundo su patrimonio musical, creado en un proceso natural surgido de las raíces de su cultura.

Recordó que en el propio Miami crearon una “pseudo orquesta Aragón “, la cual a pesar del apoyo promocional del clan Estefan no prosperó debido a que la autenticidad de los Aragones cubanos no puede ser replicada.

Raúl Nacianceno, actual director de la “Riverside “, destacó que la agrupación fue renovada con jóvenes egresados de la enseñanza artística y aseguró mantiene aún su sello original.

Manifestó que la actual disputa se gana en la medida en que el colectivo artístico se mantenga presente en Cuba y en el extranjero.

También recordó que a la nómina del conjunto pertenecieron consumados músicos como Enrique González Mántici y Adolfo Guzmán, y que fue allí donde el mítico cantante Tito Gómez inmortalizó la canción Vereda tropical, entre otros muchos temas considerados éxitos.

Marcos Antonio Urbay Serafín, de 84 años y con 69 de carrera artística, fundador de la Escuela Cubana de Trompeta y en una etapa integrante de la “Riverside “, puntualizó que le duele este ultraje, más aún después de ver un video del engendro miamense, cuyos trombones y cantantes desafinan: pecado imperdonable cuando de arte musical se trata.

En una etapa profesor del Instituto Superior de Arte y de la Escuela Nacional de Arte y ahora director de una banda de adultos y otra de niños en su natal Caibarién, Urbay señala que trabajó con la “Riverside ” en los años 50, época de oro de la agrupación; cuando era la jazz band más importante de La Habana.

Jorge Reyes, virtuoso contrabajista de fama mundial, quien perteneció cuatro años y medio a la agrupación, aseguró que la auténtica orquesta es la cubana, con la cual grabó una versión de Vereda tropical, en su segunda etapa de renovación.

DECLARACIÓN DEL INSTITUTO CUBANO DE LA MÚSICA

El Instituto Cubano de la Música repudió hoy aquí la creación de una orquesta en Miami, Estados Unidos, a la que pretenden nombrar Riverside, hecho que calificó de vandálico, repudiable y transgresor del respeto a la nación cubana. A continuación, Prensa Latina trasmite el texto íntegro de la declaración emitida por esa institución de la isla:

“Todo intento de desnaturalizar y usurpar el patrimonio de un país es un crimen, es adulterar el patrimonio histórico de la humanidad y como tal debe ser repudiado.

Cuba, reservorio de la cultura musical universal, ha puesto históricamente al servicio de ésta los frutos de una creación caracterizada por la raigalidad y su indiscutible apego a la identidad del cubano.

A la luz de las agresiones mediáticas a las que Cuba es sometida, la creación de una orquesta en Miami, a la que pretenden nombrar Riverside es un hecho repudiable que traspasa las fronteras del elemental respeto a la nación cubana, y que sólo intenta confundir a la opinión pública internacional.

Defender la creación e interpretación de las agrupaciones musicales que nos identifican, es defender a la nación y nacionalidad cubanas. Conocer nuestras esencias musicales, es saber nuestro origen, de dónde venimos.

La orquesta Riverside, nuestra Riverside, en su trayectoria desde 1938, año de su nacimiento, ha sintetizado en su repertorio de más de 600 piezas, la mejor savia de nuestra música. Emblema durante los años 40 tanto en Cuba como fuera de nuestro país, al ser la más importante jazz band de La Habana.

En la formación y desarrollo de la música cubana diversos géneros populares convergieron en la orquesta Riverside, que a partir del formato de jazz band, encontró el modo de cristalizarlos. Esto le valió el alto reconocimiento de la Radio, Televisión y el pueblo de Cuba.

Temas como “Vereda Tropical”, “El de la rumba soy yo”, “Qué lío tío” en la voz de Tito Gómez, indispensable cantante de nuestro patrimonio musical, se convirtieron en símbolos que definen lo cubano. Y cuando decimos cubano estamos hablando de los géneros originarios. Hablamos del son, de la rumba, del danzón, del bolero, los ritmos y sonoridades que los identifican. Hablamos de aquella música que nace de la creación popular y genuina y que, en su proceso de asimilación y decantación, se devuelve readaptada en cada época, pero siempre nos identifica como cubanos.

Animados sólo con la intención de enriquecer el patrimonio musical cubano desfilaron por esta orquesta el gran Peruchín, el gran Cachaíto, Joseito González, el “guajiro Miraba!”, Enrique González Mantici, Adolfo Guzmán, Marcos Urbay, Jorge Reyes, sin pretender separarla jamás de los procesos históricos en que se desenvuelve la nación cubana. Por el contrario, la enaltecieron.

De igual forma, una veintena de músicos jóvenes, formados por nuestro sistema de enseñanza artística, herederos de nuestras tradicíones, integran hoy la renovada Orquesta Riverside.

Cuba, país pequeño, bloqueado y asediado constantemente por diversas vías, se agiganta cada vez más, al establecer entre sus prioridades el desarrollo integral de la cultura como escudo de la nación cubana. Por ello cuando se apuesta por una agrupación musical, se hace desde la esencia de sus valores culturales y no para coquetear con un mercado inculto y banal diseñado al gusto de los intereses comerciales de las más bajas filiaciones políticas.

Pretender promover una orquesta con igual nombre y repertorio, haciendo uso de los mismos arreglos en un país que quiere hacer suyo lo que no le pertenece, lo que no gestó su cultura propia, viola los convenios internacionales en materia de derechos, de los que tanto Cuba como Estados Unidos somos signatarios.

La Riverside es en sí misma un sello identificador de la música cubana, se reconoce por su propia sonoridad y por su estilo interpretativo. La orquesta Riverside, por derecho propio tiene un reconocimiento internacional donde su nombre, como el de otras orquestas cubanas, deviene símbolo del patrimonio de la nación y resulta elemental el respeto a ese derecho.

El Instituto Cubano de la Música en representación de los músicos cubanos denuncia este acto y manifiesta sin lugar a dudas su indignación por tan vandálico hecho.

La Habana, 23 de noviembre de 2012″.

(Con información de la AIN y Prensa Latina)

Comentarios (0)

Escribir comentario

corto | largo

busy
 

Bloqueo

Fidel, ¿por qué hay duelo en todo el mundo por ti, menos en la habitación de Trump?

Fidel, ¿por qué hay duelo en todo el mundo por ti, menos en la habitación de Trump?

Ramón Pedregal Casanova - Cubainformación.-  En los días que siguieron al 25 de Noviembre de 2016 el ambiente emocional fue subiendo sin parar, había fallecido el Comandante Fidel y, desde todas par...

Read more
Voces ante una política sorda

Voces ante una política sorda

Raúl Medina Orama /Foto: Yasset Yerena - Revista Bohemia.- A las escuelas de arte también llega la agresión y el bloqueo que ha dañado la cultura cubana. Desde la emigración, cubanos solidarios ...

Read more
¿Señal a Cuba? Trump incluye en su equipo de transición a férreo defensor del bloqueo

¿Señal a Cuba? Trump incluye en su equipo de transición a férreo defensor del bloqueo

Cubadebate.- El presidente electo de EEUU, Donald Trump, nombró para el equipo encargado de organizar la transición en el Departamento del Tesoro al fundador de un comité de acción política que de...

Read more
National Oilwell Varco: nueva multa por vincularse con Cuba

National Oilwell Varco: nueva multa por vincularse con Cuba

La multa fue impuesta a la compañía multinacional con sede en EE.UU., National Oilwell Varco y a sus subsidiarias Dreco Energy Ser­vices y NOV Elmar. La compañía multinacional con sede en EE.UU. ...

Read more
Mientras exista el imperialismo, Cuba no descuidará su defensa

Mientras exista el imperialismo, Cuba no descuidará su defensa

Paco Azanza Telletxiki – Blog “Baragua”.- La candidata de los “progres” del Estado español en las pasadas elecciones de los Estados Unidos fue la imperialista Hillary Clinton. Es por eso que, frustr...

Read more
Amplía compañía aérea Jetblue de EE.UU. vuelos comerciales a Cuba

Amplía compañía aérea Jetblue de EE.UU. vuelos comerciales a Cuba

Alfredo Carralero Hernández – trabajadores.cu.- El aeropuerto Internacional Frank País García, de la ciudad de Holguín, recibió hoy el primer vuelo comercial directo de la compañía Jetblue de los E...

Read more
Cuba: La palabra errada que te puede poner en problemas en Venmo

Cuba: La palabra errada que te puede poner en problemas en Venmo

Por Casey Williams,  Editorialista de The Huffington Post / Traducción de Cubadebate.- A menos que seas un traficante de drogas o de animales exóticos, probablemente nunca hayas temido actuar fuera...

Read more
Asedio yanqui impide mayores exportaciones

Asedio yanqui impide mayores exportaciones

José Luis Martínez Alejo – trabajadores.cu.- La Empresa Agroindustrial Ceballos, exportadora de jugos de frutas y piña fresca, entre otros productos, es asediada también por el bloqueo económico, co...

Read more
Bloqueo contra Cuba, rechazo universal y abstención de EE.UU.

Bloqueo contra Cuba, rechazo universal y abstención de EE.UU.

Waldo Mendiluza - PL.- La Asamblea General de la ONU demandó por vigesimoquinta ocasión consecutiva desde 1992 el fin del bloqueo contra Cuba, mediante una resolución apoyada por 191 países y ante l...

Read more

Lo último

09 de Diciembre // 07:40
urge-contar-la-violencia-para-poder-prevenirla Dixie Edith - Red Semlac.- En los últimos años, el tema de la violencia de género ha llegado a las agendas de muchos centros de estudios[...]
09 de Diciembre // 02:29
presentan-en-francia-portafolio-para-inversiones-en-cuba Prensa Latina.- El portafolio de proyectos de inversiones extranjeras en Cuba fue presentado hoy ante un nutrido grupo de empresarios de[...]
09 de Diciembre // 02:20
productos-farmaceuticos-cubanos-en-semana-de-la-salud-en-rusia Medicamentos cubanos, introducidos al mercado nacional y foráneo en los últimos años. Foto: Alberto Borrego[...]
Banner

La columna

El lugar de Fidel

News image

Vincenzo Basile y Yohan González Duany - blog Desde mi Ínsula - Cubainformación.- El 25 de noviembre quedará como fecha de muerte, pero también de nacimiento, dentro del calendario de la vida de Fidel Castro. Sesenta años antes de su muerte, el mismo día, el Yate Granma zarpaba del puerto mexicano de Tuxpan con rumbo a Cuba. Embarcaron en él 82 hombres, Fidel uno de ellos. Aquel día nació el guerrillero rebelde.

Vincenzo Basile (Desde mi ínsula) | Jueves, 8 Diciembre 2016

Revista
Lo + leido
Recomendamos