Venezuela: la jauría mediática y el bucle golpista (+Deutsch/Italiano/English)
Doble rasero
Viernes, 25 de Enero de 2019

Venezuela: Das Medienpaket mit der Schleife des Putsches (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).
Venezuela: il branco mediatico ed il cappio golpista
(Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
Venezuela: the media pack and the coup plot (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).

JW Player goes here

Ver este mismo video en Youtube

Presentación: Lázaro Oramas. Edición: Esther Jávega.

Programa  “Doble rasero”, en Cubainformación TV

Venezuela: la jauría mediática y el bucle golpista

José Manzaneda, coordinador de Cubainformación.- “El Parlamento de Venezuela exige a las fuerzas armadas que den un paso al frente” (1), “La oposición venezolana apela de nuevo a una reacción del Ejército”… (2) Ya no se cortan. Los medios corporativos legitiman de manera abierta un golpe de estado contra Nicolás Maduro. Igual que hicieron en abril de 2002 contra Hugo Chávez. ¿Recuerdan aquel editorial del diario español “El País” titulado “Golpe a un caudillo” (3)?

Y es que Maduro no es un presidente “legítimo”, aunque obtuviera casi el 68% del voto popular (4). En contraste, en EEUU Donald Trump obtuvo el 46 y Mauricio Macri el 51% en Argentina. Incluso tomada en cuenta la abstención, Maduro ganó con el 31% del padrón electoral total, frente al 27% de Trump o el 26 de Macri.

Maduro es un “dictador”, nos repiten analistas y articulistas en diarios y televisiones (5). Y lo dicen hasta los cantantes: “Miguel Bosé recibe el apoyo de su madre y arremete contra Maduro”, titulaba “El País” (6). ¿Y las opiniones de artistas, activistas, analistas con posiciones de izquierda? Borradas, censuradas, no existen (7) (8) (9).

Nos repiten que el presidente venezolano está “aislado por la comunidad internacional” (10), que es un “un líder acorralado, que se atornilla en el poder” (11). Curioso, porque a su investidura acudieron 94 delegaciones gubernamentales, más del doble que las 46 que fueron a la del nuevo presidente de Brasil, Jair Bolsonaro (12). ¿Sabían ese dato?

Nos vamos a Puerto Rico. Allí era asesinado el cantante rapero Kevin Fret en un crimen homófobo (13). En junio había sido víctima de otra agresión en Miami. Pero donde los medios nos dicen que ha habido -o hay- mucha homofobia es… en Cuba (14).

Dos de los testigos principales de la trama de corrupción de la constructora brasileña Odebrecht en Colombia, así como el hijo de uno de ellos (15), morían en extrañas circunstancias (16). Nada que sea, para la prensa internacional, responsabilidad del gobierno colombiano. Tampoco muestra de la descomposición de un estado corrupto (17). ¿Se imaginan que esto ocurriera en Venezuela? ¿O en Cuba, donde Odebrecht llevó a cabo la obra del Puerto de Mariel (18)?

Seguimos en Colombia donde, según datos de la Defensoría del Pueblo, fueron asesinados, en 2018, 172 líderes sociales (19). Otras 8 personas morían en los primeros quince días de este año. ¿Dónde están los reportajes, artículos de opinión, editoriales en la prensa europea, por ejemplo? Pero… ¿verdad que cambiaría el cuento si esto ocurriera en Cuba… o Venezuela?

¿Sabían que en diecinueve estados de EEUU está permitido por ley el castigo corporal en las escuelas (20)? En el año escolar 2013-2014, último del que se dispone de datos, lo sufrieron 106 mil menores. Si esto ocurriera en Cuba, no nos cansaríamos de leer reportajes contra su sistema educativo, calificado –por cierto- como el mejor de la región en los informes de la UNESCO (21) y del Banco Mundial (22).

Diez personas muertas y más de cuatro mil detenciones durante las protestas de los llamados “chalecos amarillos” en Francia (23). ¿Han leído en la prensa editoriales que condenen la represión o pidan la dimisión del presidente Emmanuel Macron? Pues los seguimos leyendo, meses o años después de las protestas opositoras en Venezuela (24) y Nicaragua (25).

Llegó a los informativos de varias televisiones españolas como una historia humana (26): la de María Ángeles Rosado, una agricultora de un pequeño pueblo de Castilla sin escuela ni pediatra, y con médico solo una hora por semana (27). ¿Sabían que, en un país con muchos menos recursos como Cuba, hay cerca de 200 escuelas rurales de montaña con un solo alumno o alumna (28)?

¡Ah no! Que eso es aumentar mucho el gasto público de un país. Y luego no pasa… como en Venezuela.

(1)  https://www.elmundo.es/internacional/2019/01/10/5c37ab6bfdddffc66e8b469d.html

(2)  https://elpais.com/internacional/2019/01/11/america/1547161394_114624.html

(3)  https://elpais.com/diario/2002/04/13/opinion/1018648802_850215.html

(4)  http://albaciudad.org/2019/01/legitimidad-nicolas-maduro-versus-trump-macri-pinera-y-santos/

(5)  https://www.semana.com/mundo/articulo/nicolas-maduro-es-abiertamente-dictador/491527

(6)  https://elpais.com/elpais/2019/01/14/gente/1547456665_791544.html

(7)  https://www.prensa-latina.cu/index.php?o=rn&id=243779&SEO=repudia-red-de-solidaridad-puertorriquena-ataques-contra-venezuela

(8)  https://mundo.sputniknews.com/america-latina/201901071084587337-injerencia-de-grupo-de-lima-en-venezuela/

(9)  http://vtv.gob.ve/organizaciones-europeas-respaldan-juramentacion-del-presidente-maduro/

(10)       https://www.abc.es/internacional/abci-comienza-toma-posesion-maduro-no-reconocida-comunidad-internacional-201901101634_noticia.html

(11)       https://elpais.com/internacional/2019/01/10/argentina/1547161172_537550.html

(12)       https://www.telesurtv.net/news/Study-Killing-of-Colombian-Social-Leaders-Is-Systematic-20190113-0008.html

(13)       https://elpais.com/elpais/2019/01/11/gente/1547207065_416804.html

(14)       https://elpais.com/internacional/2018/07/22/actualidad/1532287928_730414.html

(15)       https://elcomercio.pe/mundo/latinoamerica/rafael-merchan-colombia-ex-funcionario-testigo-caso-odebrecht-hallado-muerto-noticia-591874

(16)       https://cnnespanol.cnn.com/2018/11/19/encuentran-un-frasco-de-cianuro-en-casa-de-jorge-pizano-testigo-clave-de-odebrecht-cuyo-hijo-murio-envenenado/

(17)       http://misionverdad.com/columnistas/muerte-por-envenamiento-en-colombia

(18)       http://www.correodelorinoco.gob.ve/rousseff-visitara-obras-que-financia-brasil-cuba/

(19)       https://kaosenlared.net/no-paran-amenazas-y-asesinatos-a-lideres-sociales-en-colombia/

(20)       http://www.cubadebate.cu/especiales/2018/12/22/castigo-corporal-es-aun-permitido-en-escuelas-de-varios-estados-de-eeuu/#.XB90uWmCHZ4

(21)       https://www.prensa.com/mundo/Cuba-latinoamericano-objetivos-educacion-UNESCO_0_4181582017.html

(22)       http://vovworld.vn/es-ES/noticias/banco-mundial-cuba-tiene-el-mejor-sistema-educativo-en-america-latina-710141.vov

(23) https://www.telesurtv.net/news/francia-ley-sanciones-protestas-chalecos-amarillos-20190107-0029.html

(24) https://www.latercera.com/mundo/noticia/medio-mayor-crisis-venezuela-inicia-la-tercera-decada-chavismo/475030/

(25) https://www.lavanguardia.com/politica/20181216/453581856058/sos-nicaragua-pide-a-espana-que-impulse-medidas-en-europa-contra-ortega.html

(26)       https://www.antena3.com/noticias/sociedad/mujer-agricultora-viral-reivindica-vida-rural-video_201901125c3a57ea0cf2a550e168e2ff.html

(27)       https://www.lasexta.com/noticias/sociedad/madre-agricultora-en-pueblo-de-50-habitantes-sin-colegio-ni-pediatra-la-encomiable-historia-de-maria-angeles-la-agricultora-que-se-ha-vuelto-viral-video_201901135c3b0e390cf2a550e16926b0.html

(28)       http://www.radiorebelde.cu/noticias/educacion/educacion-1-210308.html

 

Espacio “Doble rasero” de Cubainformación TV

Venezuela: Das Medienpaket mit der Schleife des Putsches

Übersetzung und Untertitel: Volker Hermsdorf

José Manzaneda, Koordinator von Cubainformación.- “Das Parlament von Venezuela fordert die Streitkräfte zum nächsten Schritt auf” (1), “Die venezolanische Opposition ruft erneut zu einer Reaktion der Armee auf”… (2) Sie hören nicht mehr auf. Die Konzernmedien rechtfertigen ganz offen einen Staatsstreich gegen Nicolás Maduro. Genau so wie im April 2002 gegen Hugo Chávez. Erinnern Sie sich an den Leitartikel der spanischen Tageszeitung “El País” mit der Überschrift “Schlag gegen einen Caudillo” (3)?

Sie behaupten, dass Maduro kein “legitimer” Präsident ist, obwohl er fast 68 Prozent der Stimmen erhielt (4). In den USA dagegen erreichte Donald Trump 46 Prozent und Mauricio Macri 51 Prozent in Argentinien. Wenn man die Stimmenthaltungen berücksichtigt, gewann Maduro 31 Prozent der Stimmen aller Wahlberechtigten, verglichen mit 27 Prozent für Trump oder 26 für Macri.

Maduro ist ein “Diktator”, hämmern uns Analysten und Kolumnisten in Zeitungen und Fernsehen täglich ein (5). Und sogar Musiker erklären uns das: “Miguel Bosé erhält Unterstützung von seiner Mutter und greift Maduro an”, lautet eine Überschrift in “El País” (6). Und die Meinungen von Künstlern, Aktivisten und Analysten mit linken Positionen? Sie werden verschwiegen, zensiert, existieren nicht (7) (8) (9).

Sie erklären uns wieder und wieder, dass der venezolanische Präsident “in der internationalen Gemeinschaft isoliert ist” (10), dass er “ein in die Enge getriebener Führer ist, der sich an die Macht klammert” (11). Das ist merkwürdig, denn an seiner Amtseinführung haben 94 Regierungsdelegationen teilgenommen, mehr als doppelt so viele wie die 46, die zu der des neuen brasilianischen Präsidenten Jair Bolsonaro angereist waren (12). Kannten Sie diese Zahlen?

Gehen wir jetzt nach Puerto Rico. Dort wurde der Rap-Musiker Kevin Fret bei einem homophonen Verbrechen ermordet (13). Im Juni war er Opfer eines weiteren Angriffs in Miami. Aber das Land, so erklären uns die Medien, wo es am meisten Homophobie gegeben hat oder gibt ist Kuba (14).

Zwei der Hauptzeugen des Korruptionsskandals um den brasilianischen Baukonzern Odebrecht in Kolumbien, sowie der Sohn eines von ihnen (15), kamen unter seltsamen Umständen ums Leben (16). Das ist für die internationale Presse nichts, wofür die kolumbianischen Regierung verantwortlich wäre. Es ist auch kein Beleg für den Zerfall eines korrupten Staates (17). Stellen Sie sich vor, dass dies in Venezuela geschehen wäre. Oder in Kuba, wo Odebrecht die Arbeiten im Hafen von Mariel durchführte (18).

Bleiben wir in Kolumbien, wo nach Angaben des Büros des Bürgerbeauftragten im Jahr 2018 insgesamt 172 Anführer sozialer Bewegungen ermordet wurden (19). Acht weitere Personen kamen in den ersten 15 Tagen dieses Jahres ums Leben. Wo sind die Berichte, Kommentare und Leitartikel darüber in der europäischen Presse, nur mal so zum Beispiel? Aber…? Natürlich wäre es eine völlig andere Geschichte, wenn dies in Kuba passieren würde … oder in Venezuela.

Wussten Sie, dass in 19 US-Bundesstaaten körperliche Züchtigungen in Schulen gesetzlich erlaubt sind (20)? Im Schuljahr 2013-2014, dem letzten Jahr für das Daten vorliegen, litten 106.000 Kinder unter solchen Strafen. Wenn so etwas in Kuba geschehen würde, könnten wir unentwegt Artikel über das dortige Bildungssystem lesen, das in den offiziellen Berichten der UNESCO (21) und der Weltbank (22) übrigens als das Beste in der Region bezeichnet wird.

Zehn Tote und mehr als viertausend Verhaftete bei den Protesten der so genanten “Gelbwesten” in Frankreich (23). Haben Sie Leitartikel gelesen, in denen die Repression verurteilt oder der Rücktritt von Präsident Emmanuel Macron gefordert wird? Aber so etwas lesen wir unentwegt, auch Monate oder Jahre, nach Protesten von Oppositionellen in  Venezuela (24) oder Nicaragua (25).

In ihren Nachrichten haben mehrere spanische Fernsehsender eine menschliche Geschichte aufgegriffen (26): Die von María Ángeles Rosado, einer Bäuerin in einem kleinen Dorf in Kastilien, ohne Schule oder Kinderarzt, und wo nur einmal pro Woche für eine Stunde ein Arzt hinkommt (27). Wussten Sie, dass es in einem Land mit weitaus weniger finanziellen Möglichkeiten, nämlich in Kuba, etwa 200 Landschulen in den Bergen gibt, die jeweils nur einen Schüler oder eine Schülerin haben (28)?

Aber nein! Das würde die öffentlichen Ausgaben eines Landes ja stark erhöhen. Und dann ginge es uns womöglich … wie in Venezuela.

https://www.elmundo.es/internacional/2019/01/10/5c37ab6bfdddffc66e8b469d.html

https://elpais.com/internacional/2019/01/11/america/1547161394_114624.html

https://elpais.com/diario/2002/04/13/opinion/1018648802_850215.html

http://albaciudad.org/2019/01/legitimidad-nicolas-maduro-versus-trump-macri-pinera-y-santos/

https://www.semana.com/mundo/articulo/nicolas-maduro-es-abiertamente-dictador/491527

https://elpais.com/elpais/2019/01/14/gente/1547456665_791544.html

https://www.prensa-latina.cu/index.php?o=rn&id=243779&SEO=repudia-red-de-solidaridad-puertorriquena-ataques-contra-venezuela

https://mundo.sputniknews.com/america-latina/201901071084587337-injerencia-de-grupo-de-lima-en-venezuela/

http://vtv.gob.ve/organizaciones-europeas-respaldan-juramentacion-del-presidente-maduro/

https://www.abc.es/internacional/abci-comienza-toma-posesion-maduro-no-reconocida-comunidad-internacional-201901101634_noticia.html

https://elpais.com/internacional/2019/01/10/argentina/1547161172_537550.html

https://www.telesurtv.net/news/Study-Killing-of-Colombian-Social-Leaders-Is-Systematic-20190113-0008.html

https://elpais.com/elpais/2019/01/11/gente/1547207065_416804.html

https://elpais.com/internacional/2018/07/22/actualidad/1532287928_730414.html

https://elcomercio.pe/mundo/latinoamerica/rafael-merchan-colombia-ex-funcionario-testigo-caso-odebrecht-hallado-muerto-noticia-591874

https://cnnespanol.cnn.com/2018/11/19/encuentran-un-frasco-de-cianuro-en-casa-de-jorge-pizano-testigo-clave-de-odebrecht-cuyo-hijo-murio-envenenado/

http://misionverdad.com/columnistas/muerte-por-envenamiento-en-colombia

http://www.correodelorinoco.gob.ve/rousseff-visitara-obras-que-financia-brasil-cuba/

https://kaosenlared.net/no-paran-amenazas-y-asesinatos-a-lideres-sociales-en-colombia/

http://www.cubadebate.cu/especiales/2018/12/22/castigo-corporal-es-aun-permitido-en-escuelas-de-varios-estados-de-eeuu/#.XB90uWmCHZ4

https://www.prensa.com/mundo/Cuba-latinoamericano-objetivos-educacion-UNESCO_0_4181582017.html

http://vovworld.vn/es-ES/noticias/banco-mundial-cuba-tiene-el-mejor-sistema-educativo-en-america-latina-710141.vov

https://www.telesurtv.net/news/francia-ley-sanciones-protestas-chalecos-amarillos-20190107-0029.html

https://www.latercera.com/mundo/noticia/medio-mayor-crisis-venezuela-inicia-la-tercera-decada-chavismo/475030/

https://www.lavanguardia.com/politica/20181216/453581856058/sos-nicaragua-pide-a-espana-que-impulse-medidas-en-europa-contra-ortega.html

https://www.antena3.com/noticias/sociedad/mujer-agricultora-viral-reivindica-vida-rural-video_201901125c3a57ea0cf2a550e168e2ff.html

https://www.lasexta.com/noticias/sociedad/madre-agricultora-en-pueblo-de-50-habitantes-sin-colegio-ni-pediatra-la-encomiable-historia-de-maria-angeles-la-agricultora-que-se-ha-vuelto-viral-video_201901135c3b0e390cf2a550e16926b0.html

http://www.radiorebelde.cu/noticias/educacion/educacion-1-210308.html

 

Venezuela: il branco mediatico ed il cappio golpista

José Manzaneda, coordinatore di Cubainformación

Traduzione Francesco Monterisi

"Il Parlamento del Venezuela esige  dalle forze armate che facciano un passo avanti" (1), "L'opposizione venezuelana ricorre, nuovamente, ad una reazione dell'Esercito" ... (2) Ora non si limitano. I media corporativi legittimano apertamente un colpo di stato contro Nicolás Maduro. Come fecero nell'aprile  2002 contro Hugo Chávez. Ricordano quell'editoriale del quotidiano spagnolo "El País" dal titolo "Golpe ad un caudillo" (3)?

E' che Maduro non è un presidente "legittimo", sebbene abbia ottenuto quasi il 68% del voto popolare (4). Al contrario, negli USA Donald Trump ha ottenuto il 46 e Mauricio Macri il 51% in Argentina. Anche tenendo conto dell'astensione, Maduro ha vinto con il 31% del totale delle liste elettorali, rispetto al 27% di Trump o al 26 di Macri.

Maduro è un "dittatore", ci ripetono analisti ed opinionisti su giornali e TV (5). E lo dicono anche i cantanti: "Miguel Bosé riceve il sostegno di sua madre e si scaglia contro Maduro", intitolava "El País" (6). E le opinioni di artisti, attivisti, analisti con posizioni di sinistra? Cancellate, censurate, non esistono (7) (8) (9).

Ci ripetono che il presidente venezuelano è "isolato dalla comunità internazionale" (10), che è un "leader con le spalle al muro, che si avvita al potere" (11). Curioso, perché alla sua investitura hanno partecipato 94 delegazioni governative, più del doppio delle 46 che sono state dal nuovo presidente del Brasile, Jair Bolsonaro (12). Sapevate tale dato?

Andramo a Portorico. Lì era assassinato il cantante rapper Kevin Fret in un crimine omofobo (13). A giugno era stato vittima di un'altra aggressione a Miami. Ma dove i media ci dicono che c'è stata -o c'è- molta omofobia è ... a Cuba (14).

Due dei principali testimoni del complotto di corruzione della società di costruzioni brasiliana Odebrecht in Colombia, nonché il figlio di uno di loro (15), sono morti in strane circostanze (16). Nulla che sia, per la stampa internazionale, responsabilità del governo colombiano. Né mostra della decomposizione di uno stato corrotto (17). Vi immaginate che questo accadesse in Venezuela? O a Cuba, dove Odebrecht realizzò l'opera del Porto di Mariel (18)?

Continuiamo in Colombia dove, secondo dati del Difensore del Popolo, sono stati assassinati, nel 2018, 172 dirigenti sociali (19). Altri 8 sono morti nei primi quindici giorni di quest'anno. Dove sono i reportage, articoli di opinione, editoriali sulla stampa europea, per esempio? Ma...vero che la storia  cambierebbe se ciò fosse accaduto a Cuba...o in Venezuela?

Sapevate che in 19 Stati degli USA è permesso per legge il castigo corporale nelle scuole (20)? Nell'anno scolastico 2013-2014, ultimo di cui si dispone di dati, 106 mila minori lo hanno sofferto. Se ciò accadesse a Cuba, non ci stancheremmo di leggere reportage contro il suo sistema educativo, qualificato -di sicuro- come il migliore della regione nei rapporti dell'UNESCO (21) e della Banca Mondiale (22).

Dieci morti e oltre quattromila arresti durante le proteste dei cosiddetti "gilet gialli" in Francia (23). Avete letto nella stampa editoriali che condannino la repressione o chiedano le dimissioni del presidente Emmanuel Macron? Bene, lo continueremo a leggere, mesi o anni dopo delle proteste dell'opposizione in Venezuela (24) ed in Nicaragua (25).

Giunse ai notiziari di diverse TV spagnole come una storia umana (26): quella di María Ángeles Rosado, una contadina di un piccolo paese della Castiglia senza scuola né pediatra, e con un medico solo un'ora alla settimana (27). Sapete che, in un paese con molte meno risorse come Cuba, ci sono circa 200 scuole rurali di montagna con un solo studente (28)?

Oh no! Ciò significa aumentare molto la spesa pubblica di un paese. E poi ci succeda ... come in Venezuela.

(1) https://www.elmundo.es/internacional/2019/01/10/5c37ab6bfdddffc66e8b469d.html

(2) https://elpais.com/internacional/2019/01/11/america/1547161394_114624.html

(3) https://elpais.com/diario/2002/04/13/opinion/1018648802_850215.html

(4) http://albaciudad.org/2019/01/legitimidad-nicolas-maduro-versus-trump-macri-pinera-y-santos/

(5) https://www.semana.com/mundo/articulo/nicolas-maduro-es-abiertamente-dictador/491527

(6) https://elpais.com/elpais/2019/01/14/gente/1547456665_791544.html

(7) https://www.prensa-latina.cu/index.php?o=rn&id=243779&SEO=repudia-red-de-solidaridad-puertorriquena-ataques-contra-venezuela

(8) https://mundo.sputniknews.com/america-latina/201901071084587337-injerencia-de-grupo-de-lima-en-venezuela/

(9) http://vtv.gob.ve/organizaciones-europeas-respaldan-juramentacion-del-presidente-maduro/

(10) https://www.abc.es/internacional/abci-comienza-toma-posesion-maduro-no-reconocida-comunidad-internacional-201901101634_noticia.html

(11) https://elpais.com/internacional/2019/01/10/argentina/1547161172_537550.html

(12) https://www.telesurtv.net/news/Study-Killing-of-Colombian-Social-Leaders-Is-Systematic-20190113-0008.html

(13) https://elpais.com/elpais/2019/01/11/gente/1547207065_416804.html

(14) https://elpais.com/internacional/2018/07/22/actualidad/1532287928_730414.html

(15) https://elcomercio.pe/mundo/latinoamerica/rafael-merchan-colombia-ex-funcionario-testigo-caso-odebrecht-hallado-muerto-noticia-591874

(16) https://cnnespanol.cnn.com/2018/11/19/encuentran-un-frasco-de-cianuro-en-casa-de-jorge-pizano-testigo-clave-de-odebrecht-cuyo-hijo-murio-envenenado/

(17) http://misionverdad.com/columnistas/muerte-por-envenamiento-en-colombia

(18) http://www.correodelorinoco.gob.ve/rousseff-visitara-obras-que-financia-brasil-cuba/

(19) https://kaosenlared.net/no-paran-amenazas-y-asesinatos-a-lideres-sociales-en-colombia/

(20) http://www.cubadebate.cu/especiales/2018/12/22/castigo-corporal-es-aun-permitido-en-escuelas-de-varios-estados-de-eeuu/#.XB90uWmCHZ4

(21) https://www.prensa.com/mundo/Cuba-latinoamericano-objetivos-educacion-UNESCO_0_4181582017.html

(22) http://vovworld.vn/es-ES/noticias/banco-mundial-cuba-tiene-el-mejor-sistema-educativo-en-america-latina-710141.vov

(23) https://www.telesurtv.net/news/francia-ley-sanciones-protestas-chalecos-amarillos-20190107-0029.html

(24) https://www.latercera.com/mundo/noticia/medio-mayor-crisis-venezuela-inicia-la-tercera-decada-chavismo/475030/

(25) https://www.lavanguardia.com/politica/20181216/453581856058/sos-nicaragua-pide-a-espana-que-impulse-medidas-en-europa-contra-ortega.html

(26) https://www.antena3.com/noticias/sociedad/mujer-agricultora-viral-reivindica-vida-rural-video_201901125c3a57ea0cf2a550e168e2ff.html

(27) https://www.lasexta.com/noticias/sociedad/madre-agricultora-en-pueblo-de-50-habitantes-sin-colegio-ni-pediatra-la-encomiable-historia-de-maria-angeles-la-agricultora-que-se-ha-vuelto-viral-video_201901135c3b0e390cf2a550e16926b0.html

(28) http://www.radiorebelde.cu/noticias/educacion/educacion-1-210308.html

 

Venezuela: the media pack and the coup plot

José Manzaneda, coordinator of Cubainformacion. Translated by Laura V. Mor. – "The Parliament of Venezuela demands that the armed forces step forward" (1), "The Venezuelan opposition appeals again to an Army reaction" ... (2) They are no longer cut. The corporate media openly legitimizes a coup d'etat against Nicolás Maduro. The same as they did in April 2002 against Hugo Chávez. Remember that editorial in the Spanish newspaper "El País" entitled " Coup d'etat to chieftain".

For them, Maduro is not a "legitimate" president, although he obtained almost 68% of the popular vote (4). In contrast, Donald Trump obtained 46 in the US and Mauricio Macri 51% in Argentina. Even taking abstention into account, Maduro won with 31% of the total electoral roll, compared to 27% of Trump or 26 of Macri.

Maduro is a "dictator", analysts and columnists repeat us in newspapers and television programmes (5), and even the singers say it: "Miguel Bosé receives the support of his mother and lashes out against Maduro", titled "El País" (6). And the opinions of artists, activists, analysts with left-wing positions? Deleted, censored, do not exist (7) (8) (9).

They repeat us that the Venezuelan president is "isolated by the international community" (10), that he is a "cornered leader, who screws himself into power" (11). Curious, because his investiture was attended by 94 government delegations, more than double the 46 that went to the new president of Brazil, Jair Bolsonaro (12). Did you know about that information?

Let´s go to Puerto Rico. There, the rapper singer Kevin Fret was murdered in a homophobic crime (13). He had been the victim of another aggression in Miami in June. But where the media tell us that there has been - or there is - a lot of homophobia is ... in Cuba (14).

Two of the main witnesses to the corruption plot of the Brazilian construction company Odebrecht in Colombia, as well as the son of one of them (15), died in strange circumstances (16). Nothing that, for the international press, is a responsibility of the Colombian government. Nor does it show the decomposition of a corrupt state (17). Can you imagine this happening in Venezuela? Or in Cuba, where Odebrecht carried out the work of the Port of Mariel (18)?

We continue in Colombia where, according to the Ombudsman's Office, 172 social leaders were assassinated in 2018 (19). Another 8 people died in the first fifteen days of this year. Where are the reports, articles of opinion, editorials in the European press, for example? But ... would not the story change if this happened in Cuba ... or Venezuela?

Did you know that corporal punishment is allowed in schools (20) in nineteen US states? According the last data available, 106 thousand children suffered corporal punishment in the 2013-2014 school year. If this`d happen in Cuba, we would not get tired of reading reports against its educational system, described by the way as the best in the region in the reports of UNESCO (21) and the World Bank (22).

Ten dead people and more than four thousand arrests during the protests of the so-called "yellow vests" in France (23). Have you read in the press editorials that condemn the repression or ask for the resignation of President Emmanuel Macron? Well, we keep reading, months or years after the opposition protests in Venezuela (24) and Nicaragua (25).

We saw in the news of several Spanish television stations as a human story (26): the María Ángeles Rosado story, a farmer from a small town in Castile without a school or pediatrician and with a doctor only one hour a week (27). Did you know that, in a country with many less resources such as Cuba, there are about 200 rural mountain schools with only one student (28)?

Oh no! That is to increase the public spending of a country a lot. Then it happens to us ... like in Venezuela.

(1)  https://www.elmundo.es/internacional/2019/01/10/5c37ab6bfdddffc66e8b469d.html

(2)  https://elpais.com/internacional/2019/01/11/america/1547161394_114624.html

(3)  https://elpais.com/diario/2002/04/13/opinion/1018648802_850215.html

(4)  http://albaciudad.org/2019/01/legitimidad-nicolas-maduro-versus-trump-macri-pinera-y-santos/

(5)  https://www.semana.com/mundo/articulo/nicolas-maduro-es-abiertamente-dictador/491527

(6)  https://elpais.com/elpais/2019/01/14/gente/1547456665_791544.html

(7)  https://www.prensa-latina.cu/index.php?o=rn&id=243779&SEO=repudia-red-de-solidaridad-puertorriquena-ataques-contra-venezuela

(8)  https://mundo.sputniknews.com/america-latina/201901071084587337-injerencia-de-grupo-de-lima-en-venezuela/

(9)  http://vtv.gob.ve/organizaciones-europeas-respaldan-juramentacion-del-presidente-maduro/

(10)https://www.abc.es/internacional/abci-comienza-toma-posesion-maduro-no-reconocida-comunidad-internacional-201901101634_noticia.html

(11)https://elpais.com/internacional/2019/01/10/argentina/1547161172_537550.html

(12)https://www.telesurtv.net/news/Study-Killing-of-Colombian-Social-Leaders-Is-Systematic-20190113-0008.html

(13)https://elpais.com/elpais/2019/01/11/gente/1547207065_416804.html

(14)https://elpais.com/internacional/2018/07/22/actualidad/1532287928_730414.html

(15)https://elcomercio.pe/mundo/latinoamerica/rafael-merchan-colombia-ex-funcionario-testigo-caso-odebrecht-hallado-muerto-noticia-591874

(16)https://cnnespanol.cnn.com/2018/11/19/encuentran-un-frasco-de-cianuro-en-casa-de-jorge-pizano-testigo-clave-de-odebrecht-cuyo-hijo-murio-envenenado/

(17)http://misionverdad.com/columnistas/muerte-por-envenamiento-en-colombia

(18)http://www.correodelorinoco.gob.ve/rousseff-visitara-obras-que-financia-brasil-cuba/

(19)https://kaosenlared.net/no-paran-amenazas-y-asesinatos-a-lideres-sociales-en-colombia/

(20)http://www.cubadebate.cu/especiales/2018/12/22/castigo-corporal-es-aun-permitido-en-escuelas-de-varios-estados-de-eeuu/#.XB90uWmCHZ4

(21)https://www.prensa.com/mundo/Cuba-latinoamericano-objetivos-educacion-UNESCO_0_4181582017.html

(22)http://vovworld.vn/es-ES/noticias/banco-mundial-cuba-tiene-el-mejor-sistema-educativo-en-america-latina-710141.vov

(23)https://www.telesurtv.net/news/francia-ley-sanciones-protestas-chalecos-amarillos-20190107-0029.html

(24)https://www.latercera.com/mundo/noticia/medio-mayor-crisis-venezuela-inicia-la-tercera-decada-chavismo/475030/

(25)https://www.lavanguardia.com/politica/20181216/453581856058/sos-nicaragua-pide-a-espana-que-impulse-medidas-en-europa-contra-ortega.html

(26)https://www.antena3.com/noticias/sociedad/mujer-agricultora-viral-reivindica-vida-rural-video_201901125c3a57ea0cf2a550e168e2ff.html

(27)https://www.lasexta.com/noticias/sociedad/madre-agricultora-en-pueblo-de-50-habitantes-sin-colegio-ni-pediatra-la-encomiable-historia-de-maria-angeles-la-agricultora-que-se-ha-vuelto-viral-video_201901135c3b0e390cf2a550e16926b0.html

(28)http://www.radiorebelde.cu/noticias/educacion/educacion-1-210308.html

Comentarios (2)

...
En Cuba se accede a todas esas fuentes. Entra allí en Internet, mentiroso. Criminal.
Nelson Maduro , miércoles, 30 de enero de 2019
...
CUANTAS FUENTES CITADAS PARA HACER ESTE VIDEO. OJALA EN CUBA SE PUDIERA HACER LO MISMO PARA QUE EN CUBA SE PUDIERA VER LAS BARABRIDADES COMETIDAS POR LA DICTADURA CASTRISTA DURANTE 60 AÑOS DE DESPROPOSITOS Y DESGOBIERNOS
GILBERTO PRADO , lunes, 28 de enero de 2019

Escribir comentario

corto | largo

busy
 

Doble rasero

Venezuela: la jauría mediática y el bucle golpista (+Deutsch/Italiano/English)

Venezuela: la jauría mediática y el bucle golpista (+Deutsch/Italiano/English)

Venezuela: Das Medienpaket mit der Schleife des Putsches (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser...

Read more
¿Qué crisis será televisada: la de Venezuela o la de Argentina?

¿Qué crisis será televisada: la de Venezuela o la de Argentina?

La pobreza, el desempleo, la inflación y las protestas en Argentina no pasan de generar frías informaciones en los diarios de referencia, sin el menor análisis crítico sobre la política neoliberal d...

Read more
Atentado en Francia, supuesto atentado en Venezuela. Terrorista en Madrid, rebelde en Caracas (+Deutsch/Français/English/Português/Italiano)

Atentado en Francia, supuesto atentado en Venezuela. Terrorista en Madrid, rebelde en Caracas (+Deutsch/Français/English/Português/Italiano)

Attentat in Frankreich, mutmaßliches Attentat in Venezuela. In Madrid ein Terrorist, in Caracas ein Rebell (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen un...

Read more
¿Qué régimen encarceló más artistas en 2017? (+Português/English/Italiano/Français/Deutsch)

¿Qué régimen encarceló más artistas en 2017? (+Português/English/Italiano/Français/Deutsch)

Que regime prendeu mais artistas em 2017? (Versão em português: clicar CC sobre a tela do vídeo, selecionar idioma e reproduzir. O texto em português pode ser lido mais abaixo).Which regime jail...

Read more
Culto al odio en el periodismo ultranacionalista español: impunidad y doble rasero (+Italiano/Deutsch/Français/English/Português)

Culto al odio en el periodismo ultranacionalista español: impunidad y doble rasero (+Italiano/Deutsch/Français/English/Português)

Culto dell'odio nel giornalismo ultranazionalista spagnolo: impunità e doppio standard (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in itali...

Read more
Cuba y Colombia celebraron elecciones: ¿dónde fue que hubo compra de votos?

Cuba y Colombia celebraron elecciones: ¿dónde fue que hubo compra de votos?

Videos grabados en Colombia, durante las elecciones del pasado 11 de marzo, que muestran una operación de compra de votos, no han interesado a los medios internacionales. Pero ¿se imaginan cuánto es...

Read more
Supermercados asaltados: ¿en Caracas o Bogotá? Arte censurado: ¿en La Habana o Madrid? (+Italiano/Deutsch/English/Français/Português)

Supermercados asaltados: ¿en Caracas o Bogotá? Arte censurado: ¿en La Habana o Madrid? (+Italiano/Deutsch/English/Français/Português)

Supermercati assaltati: a Caracas o Bogotà? Arte censurata: a L'Avana o Madrid? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più...

Read more
España y tortura, oposición venezolana y Odebrecht: misteriosos ataques de amnesia informativa (+English/Italiano/Deutsch/Português/Français)

España y tortura, oposición venezolana y Odebrecht: misteriosos ataques de amnesia informativa (+English/Italiano/Deutsch/Português/Français)

Spain and torture, Venezuelan opposition and Odebrecht: mysterious attacks of informative amnesia (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found b...

Read more
Los esclavos de CNN en Libia, el fraude tranquilo en Honduras: duelo mundial de hipocresías (+Italiano)

Los esclavos de CNN en Libia, el fraude tranquilo en Honduras: duelo mundial de hipocresías (+Italiano)

Imaginemos que en las últimas elecciones de Venezuela el Consejo Nacional Electoral hubiera tardado ocho días en dar los resultados. Que, con el 57 % de los votos contados y llevando la oposición ...

Read more

Lo último

20 de Abril // 08:23
cuba-conmemorando-a-lenin-inician-los-festejos-por-el-primero-de-mayo--fotos Laura V. Mor / Resumen Latinoamericano Corresponsalía Cuba. Fotos: Yaimi Ravelo.- Vladimir Ilich Lenin, el gran líder del Partido Comunista de[...]
20 de Abril // 07:40
a-las-cosas-hay-que-llamarlas-por-su-nombre Aracely Rodríguez Malagón. Especial para SEMlac Cuba.- Cuando se aborda el tema de las mujeres, y de los múltiples dilemas por los que ellas[...]
20 de Abril // 06:22
nicaragua-llama-a-integracion-ante-sanciones-unilaterales-de-eeuu Antonio Rondón García - Prensa Latina.- Nicaragua se pronunció hoy por reforzar la integración latinoamericana y caribeña ante la aplicación[...]
Banner

La columna

Washington mueve sus peones contra Cuba y Venezuela

News image

Por Arthur González*/Martianos-Hermes-Cubainformación.- Los yanquis desesperados ante la resistencia de los pueblos de Venezuela y Cuba, orienta a sus peones a fin de deformar la realidad y conformar matrices de opinión contra ambos procesos revolucionarios.

Arthur González (Heraldo cubano) | Viernes, 19 Abril 2019

Revista
Lo + leido
Recomendamos