Diez contra uno: el debate `plural´ sobre Cuba en la Televisión Colonial Española (+Italiano/Français/Português/English)
Lunes, 12 de Diciembre de 2016

Dieci contro uno: il dibattito 'plurale' su Cuba alla Televisione Coloniale Spagnola (Versione italiana: cliccare CC sul video, visit web selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
A dix contre un: le débat "pluriel" sur Cuba à la télévision coloniale espagnole (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, hospital sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).
Dez contra um: o debate “plural” sobre Cuba na Televisão Colonial Espanhola (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).
Ten against one: the 'plural' debate about Cuba in Spanish colonial television (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).

El “debate” en el que “todo el mundo” pensaba “completamente diferente” en realidad, fue un diálogo reafirmativo entre 10 personas que expresaban lo mismo: que Cuba es una dictadura. Cuatro políticos -incluido el de Podemos-, dos periodistas, la representante de un grupo “disidente” y el presentador del programa, con el apoyo de dos corresponsales en La Habana y Miami. Edición: Esther Jávega.

 

¿Mensaje a Trump las maniobras militares que Cuba anunció hace siete meses? (+Français/Italiano/Português/English)
Miércoles, 16 de Noviembre de 2016

Message à Trump les manœuvres militaires que Cuba a annoncées il y a sept mois? (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, ed sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).
Messaggio a Trump le manovre militari che Cuba ha annunciato sette mesi fa? (Versione italiana: cliccare CC sul video, page selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
Seriam uma mensagem a Trump as manobras militares que Cuba anunciou há sete meses? (Versão em português: clicar CC sobre a tela do vídeo, selecionar idioma e reproduzir. O texto em português pode ser lido mais abaixo).
Was a message to Trump the military maneuvers that Cuba announced seven months ago? (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).

La incertidumbre sobre el futuro de las relaciones Cuba-EEUU tras el triunfo electoral de Donald Trump parece propicia para la especulación y el sensacionalismo informativo más burdo. Y esto –al parecer- no ha hecho más que empezar. Edición: Esther Jávega.

 
`Cuba no ve avances en derechos humanos en EEUU´: la noticia que no leeremos (+Français/English/Português)
Jueves, 20 de Octubre de 2016

“Cuba ne voit pas d'avances en matière de droits humains aux EEUU”: voilà une information que nous ne lirons pas (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, remedy sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).
“Cuba doesn´t see progress in human rights in the US”: the news that we will not read (English version: click CC on video screen, here select language and play. Text in English can be found below).
“Cuba não vê avanços em direitos humanos nos EUA”: a notícia que não leremos (Versão em português: clicar CC sobre a tela do vídeo, purchase selecionar idioma e reproduzir. O texto em português pode ser lido mais abaixo).

Solo a través de la prensa cubana accedemos a la agenda de reclamaciones de La Habana a Washington en materia de derechos humanos: la denuncia de la brutalidad y abusos policiales con patrón racista, la desigualdad salarial entre hombres y mujeres, la discriminación de migrantes y otras minorías, la falta de acceso a la seguridad social, salud y educación de diferentes sectores sociales de EEUU, el trabajo infantil, etc. Edición: Esther Jávega.

 
Observatorios de Derechos Humanos: fuentes informativas de la CIA sobre Siria… y sobre Cuba (+English/Italiano/Français/Português)
Viernes, 14 de Octubre de 2016

Observatories of Human Rights: CIA information sources on Syria... and Cuba (English version: click CC on video screen, dosage select language and play. Text in English can be found below).
Osservatori dei Diritti Umani: fonti informative della CIA su Siria... e Cuba (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
Observatoires des droits de l'homme : les sources d'information de la CIA sur la Syrie… et sur Cuba (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).
Observatórios de direitos humanos: fontes informativas da CIA sobre a Síria… e sobre Cuba
(Versão em português: clicar CC sobre a tela do vídeo, selecionar idioma e reproduzir. O texto em português pode ser lido mais abaixo).

Para hablarnos sobre derechos humanos en Cuba, es habitual que las agencias y medios en idioma español tomen como fuente informativa al denominado “Observatorio Cubano de Derechos Humanos”, con sede en Madrid. Pero hay un detalle esencial sobre esta supuesta ONG que los medios no revelan: que está sostenida económicamente, desde su nacimiento en 2009, por el Gobierno de EEUU. Edición: Javier Matabuena.

 
¿Saben por qué el huracán Matthew causó 500 muertes en Haití, 20 en EEUU y ninguna en Cuba? Los medios apuntan... a Dios (+Italiano/Français/English/Euskaraz)
Martes, 11 de Octubre de 2016

Sapete perché l'uragano Matthew ha causato 500 morti ad Haiti, help 20 negli USA e nessuno a Cuba? I media puntano... a Dio (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
Vous savez pourquoi l'ouragan Matthew a causé 500 morts en Haïti, 20 aux États-Unis et aucun à Cuba? Les médias pointent vers...  Dieu (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).
Do you know why Hurricane Matthew caused 500 deaths in Haiti, 20 in the US and none in Cuba? The media points... to God (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).
Badakizue zergatik eragin zituen Matthew urakanak 500 hildako Haitin, 20 AEBn eta bat ere ez Kuban? Hedabideen arabera, arrazoia Jainkoa dela

Que los grandes medios reconozcan las acciones de prevención y de evacuación realizadas por el Gobierno cubano para salvar vidas es algo absolutamente impensable. Por ello, a la búsqueda de alguna explicación a la sorprendente ausencia de muertes al paso del huracán Matthew por Cuba, "El País" y su socio en Miami "El Nuevo Herald" recurrían a la misma solución... sobrenatural.

 
¿Se acabaron los debates sobre Cuba en la TV de Miami tras el Nocaut de Edmundo García a José Daniel Ferrer? (+Français/English/Português)
Lunes, 26 de Septiembre de 2016

Est-ce que les débats sur Cuba, site à la télévision de Miami, medical ont pris fin après le knockout d’Edmundo Garcia à Jose Daniel Ferrer? (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, online sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).
Are the debates about Cuba on TV in Miami over after the knock out by Edmundo Garcia to José Daniel Ferrer? (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).
Acabaram os debates sobre Cuba na TV de Miami depois do nocaute de Edmundo García a José Daniel Ferrer? (Versão em português: clicar CC sobre a tela do vídeo, selecionar idioma e reproduzir. O texto em português pode ser lido mais abaixo).

Resulta curioso que la participación –excepcional y anecdótica- de un defensor de la Revolución cubana en un debate televisivo en Miami, fuera presentada como modelo para el “periodismo plural” que –nos dicen- falta en Cuba. Era el mensaje repetido, una y otra vez, por la periodista María Elvira Salazar, en el canal Mega TV, al conducir un debate entre el “disidente” José Daniel Ferrer y el periodista de izquierdas Edmundo García. Debate que constituyó una victoria aplastante de este último, a pesar de luchar contra dos contrincantes: su oponente y la propia moderadora. Edición: Esther Jávega.

 
<< Inicio < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Próximo > Fin >>

 
22/11/2017


Lo último
Lo + leido
Recomendamos

No cabe duda, la burguesía, la clase gobernante de la UE tienen sangre de hipócrita

News image

Ramón Pedregal Casanova.- Entre el pueblo trabajador del Estado español nunca ha habido duda ninguna: Palestina no es respetada en sus derechos como nación, en la misma medida que el pueblo palestino no es respetado por la empresa neocolonial sionista: Israel no respeta los Derechos Humanos, los habitantes, colonos, de Israel son seres inhumanos, han asimilado su relato de supremacía racial y desprecian al pueblo al que le han robado su tierra, se comportan como los nazis en tiempos de Hitler. Son numerosos los estudios sobre el terreno, las vivencias comunicadas, los artículos en los que se expone desde las leyes que aprueban a la educación que imparten a su gente contratada para recolonizar Palestina, … es por eso por lo que les dejo aquí un único ejemplo, expuesto en esta ocasión no por mí sino por un judío, que debido a su gran humanidad nos cuenta lo que esta ocurriendo:  http://www.rebelion.org/noticia.php?id=234182

Ramón Pedregal | 24 Noviembre

Banner