Harvey: ¿estaría dispuesto el Gobierno de EEUU a aprender de Cuba en materia de huracanes? (+Italiano/Français/Português/Deutsch/English)
Lunes, 04 de Septiembre de 2017

Harvey: sarebbe disposto il governo USA ad apprendere da Cuba in materia di uragani? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
Harvey: le Gouvernement des EU serait-il disposé à en apprendre de Cuba en matière d’ ouragans? (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).
Harvey: o governo dos EUA estaria disposto a aprender com Cuba em matéria de furacões? (Versão em português: clicar CC sobre a tela do vídeo, selecionar idioma e reproduzir. O texto em português pode ser lido mais abaixo).
Harvey: Ist die Regierung der USA willens, im Umgang mit Hurrikans von Kuba zu lernen? (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).
Harvey: this one ready the Government of the USA to learn of Cuba as for hurricanes? (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).

¿No sería de interés público que la gran prensa recogiera las mejores prácticas internacionales ante desatres? Claro que entonces a los grandes medios no les quedaría más remedio que mencionar uno de los ejemplos más exitosos según numerosos informes especializados: el de Cuba. Así lo aseguraba el informe de Oxfam titulado “Lidiando con la tormenta: las lecciones de Cuba en la reducción de riesgos”.

 

Milagro represivo: en Cuba detienen de manera arbitraria a gente que vive… en EEUU (+Italiano/Français/Português)
Miércoles, 30 de Agosto de 2017

Miracolo repressivo: Cuba detiene, arbitrariamente, gente che vive... negli USA (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
Miracle répressif : A Cuba sont détenus de manière arbitraire des gens qui vivent… aux  Etats Unis (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).
Milagre repressivo: Cuba detém arbitrariamente pessoas que estão... nos EUA! (Versão em português: clicar CC sobre a tela do vídeo, selecionar idioma e reproduzir. O texto em português pode ser lido mais abaixo).

¿Debe el gobierno de un pequeño país, bloqueado por la mayor potencia mundial, dar espacio de organización y expresión pública a quienes, pagados por dicha potencia, exigen ahogar más a su país? ¿O debe, de manera radical, anularlos políticamente manteniendo su actividad fuera de la ley? Es una pregunta que -por cierto- ahora también se hacen… en Venezuela. Edición: Esther Jávega.

 
Cuba: ¿el país de más rápido crecimiento de Internet… o todo lo contrario? (+Italiano/Français/Português/English)
Lunes, 28 de Agosto de 2017

Cuba: il paese di più rapida crescita di internet... o tutto il contrario? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
Cuba: le pays qui connaît la croissance la plus rapide d’Internet... ou le contraire? (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).
Cuba: o país em que a internet cresce mais rapidamente ou o contrário? (Versão em português: clicar CC sobre a tela do vídeo, selecionar idioma e reproduzir. O texto em português pode ser lido mais abaixo).
Cuba: the country with the fastest growing Internet… or the complete opposite? (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).

En el último año el uso de las redes sociales en Cuba aumentó un 346 %, y un 50 % el conjunto de personas usuarias en los dos últimos años. No parece que esto corresponda, precisamente, a la estrategia de un estado que limita, censura o teme a Internet, tal como siguen repitiéndonos los medios, cuya fuente informativa principal son los informes de la llamada Freedom House. Edición: Esther Jávega.

 
El factor Cuba: guerra psicológica y guerra asimétrica contra Venezuela (+Italiano/Français/Português/English)
Miércoles, 23 de Agosto de 2017

Il fattore Cuba: guerra psicologica e guerra asimmetrica contro il Venezuela (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
Le facteur Cuba: guerre psychologique et guerre asymétrique contre le Venezuela (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).
O fator Cuba: guerra psicológica e guerra assimétrica contra a Venezuela (Versão em português: clicar CC sobre a tela do vídeo, selecionar idioma e reproduzir. O texto em português pode ser lido mais abaixo).
The Cuba factor: psychological war and asymmetrical war against Venezuela (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).

La supuesta “injerencia de Cuba en Venezuela” ha sido mensaje recurrente de la prensa de ultraderecha en los 18 años de Revolución bolivariana. Hoy, en un escenario de acoso visceral al Gobierno de Nicolás Maduro, el mensaje ha calado ya a todo el sistema mediático. Edición: Esther Jávega.

 
Apología del terrorismo de la Cadena Ser sale gratis… si es contra Venezuela y Cuba (+Français/Português)
Viernes, 07 de Julio de 2017

L’apologie du terrorisme de la Chaîne Ser est gratuite... si elle est contre Venezuela et Cuba (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).
Apologia ao terrorismo da Cadena Ser fica por isso… Se é contra Venezuela e Cuba (Versão em português: clicar CC sobre a tela do vídeo, selecionar idioma e reproduzir. O texto em português pode ser lido mais abaixo).

Victoria García, periodista de Cadena Ser, en su propio país, estaría hace ya tiempo en la cárcel si se le hubiera ocurrido endosar al Gobierno español siquiera una sola de las muertes comedidas por grupos irregulares. Pero, tratándose del de Venezuela, sabe que tiene licencia para asignarle las decenas de asesinatos y linchamientos hasta la muerte cometidos por una oposición fascista, desatada gracias a la censura mediática internacional que tapa sus crímenes. Edición: Esther Jávega.

 
Endosar a Maduro crímenes de lesa humanidad cometidos por la oposición venezolana: como en Libia, ¿la intervención está servida? (+Italiano/Français/Português/English)
Martes, 23 de Mayo de 2017

Addossare a Maduro crimini di lesa umanità commessi dall'opposizione venezuelana: come in Libia, l'intervento è servito? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
Endosser à Maduro des crimes de lèse humanité commis par l'opposition vénézuélienne: l'intervention est-elle servie, comme en Lybie? (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).
Atribuir a Maduro crimes de lesa humanidade cometidos pela oposição Venezuela: como na Líbia, a intervenção está posta à mesa? (Versão em português: clicar CC sobre a tela do vídeo, selecionar idioma e reproduzir. O texto em português pode ser lido mais abaixo).
Endorse Maduro crimes against humanity committed by the Venezuelan opposition: is the intervention served as in Libya? (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).

Un guión mediático que pone patas arriba la realidad. Porque, de las 42 personas que habían fallecido entre el 3 de abril y el 16 de mayo, la inmensa mayoría han sido asesinadas por opositores. 25 de ellas, casi el 60 %, eran chavistas o policías. Edición: Esther Jávega.

 
<< Inicio < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Próximo > Fin >>

 
17/06/2018


Lo último
Lo + leido
Recomendamos

Unión Africana, logros y desafíos

News image

Por Hedelberto López Blanch*/Foto Virgilio Ponce -Martianos-Hermes-Cubainformación.- Logros y desafíos andan de la mano en estos días cuando llega a su madurez la Organización de la Unidad Africana (OUA) creada el 25 de mayo de 1963 en Addis Abeba, reemplazada por la Unión Africana (UA) en 2001, en Etiopía y oficializada en julio de 2002 en Sudáfrica.

Hedelberto López Blanch | 20 Junio

Banner