“Exilio” cubano: único en el mundo que pasa sus vacaciones en el país que le “persigue”
Lecciones de manipulación
Jueves, 21 de Junio de 2012

Duración: 05:36

“Exiliados” o “refugiados” son términos que los medios emplean para denominar a quienes emigran de Cuba a EEUU. Pero, ¿es correcto su empleo cuando raramente se aplican a la emigración de otros países de la zona?

Participa en You Tube en el debate sobre este video e inserta tus comentarios

JW Player goes here

“Exilio” cubano: único en el mundo que pasa sus vacaciones en el país que le “persigue”

José Manzaneda, coordinador de Cubainformación.- “Exiliados” (1) o “refugiados” (2) son términos que una buena parte de los medios internacionales emplean para denominar a quienes emigran de Cuba a EEUU. Pero, ¿es correcto su empleo cuando raramente se aplican a la emigración de otros países de la zona? (3) Veamos.

La llamada Ley de Ajuste Cubano de EEUU, de 1966, privilegia -frente a cualquier inmigrante de América Latina- a los cubanos y cubanas que llegan a territorio norteamericano, otorgándoles la residencia permanente al de un año (4). Lo curioso del caso es que estas personas, con estatus de refugiadas, suelen regresan al poco tiempo a su país de origen a visitar, por ejemplo, a la familia, sin problema de ningún tipo. El periodista de la BBC Fernando Ravsberg, con ironía, decía que los “exiliados” cubanos son únicos en el mundo, porque pasan las vacaciones en el país que –supuestamente- les persigue (5).

Esto mismo era reconocido implícitamente por el ultraderechista de origen cubano David Rivera, congresista del Partido Republicano, quien está impulsando varias modificaciones a la citada Ley de Ajuste Cubano. Recientemente, afirmaba en los medios que se ha hecho común que "los cubanos pidan asilo político (en EEUU) bajo dicha ley y después viajen al país que les persigue” (6). Pero, a pesar de reconocer de esta manera tan nítida la farsa política construida entorno a la emigración cubana, el congresista de ultraderecha, en contradicción con su propia denuncia, insistía en que "todos los cubanos (que llegan a EEUU) son refugiados políticos".

Las enmiendas a la Ley de Ajuste Cubano que impulsa David Rivera pretenden que, en el futuro, ninguna persona beneficiada por dicha ley pueda regresar a Cuba mientras no obtenga la ciudadanía estadounidense (7). Ésta, además, se obtendría en un plazo no menor a diez años. Viajar a Cuba antes supondría perder todos los privilegios de la Ley de Ajuste y, por tanto, acercarse a la situación del resto de inmigrantes, incluyendo la posibilidad de la deportación.

Sin ser su intención, este congresista pone aún más en evidencia que las personas beneficiadas por la Ley de Ajuste Cubano no son verdaderamente exiliadas, ni perseguidas ni refugiadas, sino, sencillamente, migrantes de raíz económica con similares características a las de México, Haití o El Salvador (8).

Pero, para entender las razones que impulsan estas propuestas de cambio legislativo, recordemos que David Rivera es una de las figuras destacadas de la extrema derecha de origen cubano en EEUU (9). Sus posiciones son abiertamente belicistas contra el Gobierno cubano, y ha participado en Miami en homenajes a terroristas como Luis Posada Carriles (10).

En este sentido, las enmiendas a la Ley de Ajuste persiguen espurios objetivos políticos y electorales.

El primero, el de atacar cualquier intento de normalización en las relaciones EEUU-Cuba, golpeando al sector de la emigración cubana más favorable a ella. Según encuestas de la Universidad Internacional de La Florida, la emigración cubana después de 1994 y, sobre todo, la de menor edad, está en contra del bloqueo a su país, en favor de un diálogo entre ambos gobiernos, y no entiende que la ciudadanía norteamericana no pueda viajar a Cuba, por imposición de su propio gobierno (11).

El segundo objetivo es el de cortar el flujo normalizado de viajes de esta emigración cubana a su país, y la consiguiente entrada de divisas a Cuba. La mayoría de los más de 400.000 cubanos y cubanas residentes en EEUU que visitan su país cada año pertenecen a esta emigración reciente. Muchas de estas personas, además, están ahora ayudando a sus familias con la inversión inicial y el envío de suministros y equipos para disímiles negocios privados en Cuba, tras la aprobación de las reformas económicas por parte del Gobierno de Raúl Castro (12).

El tercer objetivo es claramente electoral: alejar a esta emigración partidaria del diálogo y no vinculada a la ultraderecha, de la posibilidad de obtener la ciudadanía y por tanto el derecho a voto, previsiblemente más cercano al Partido Demócrata (13).

Nada de esto, sin embargo, trasciende a los grandes medios internacionales que, a pesar de todas las evidencias, siguen empleando términos obsoletos e inexactos, con una clara carga política, como “refugiados” o “exiliados”, para referirse a un fenómeno, el de la emigración económica, tan común a Cuba como al resto de los países de América Latina y del Tercer Mundo.

(1) http://www.lanacion.com.ar/1431571-exiliados-cubanos-en-eeuu-iluminan-el-cielo-frente-a-las-costas-de-cuba-en-solidaridad-con-l

(2) http://www.elporvenir.com.mx/notas.asp?nota_id=592600

(3) http://www.europapress.es/latam/estadosunidos/noticia-haiti-fallecen-once-inmigrantes-haitianos-intentaban-llegar-eeuu-hundirse-embarcacion-cerca-bahamas-20120613013831.html

(4) http://www.ecured.cu/index.php/Ley_de_Ajuste_Cubano

(5) http://www.publico.es/internacional/415565/el-exilio-vuelve-por-navidad

(6) http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=1180587

(7) http://lapupilainsomne.wordpress.com/2012/06/12/david-rivera-el-terrorismo-legislando/

(8) http://www.cubainformacion.tv/index.php?Itemid=86&id=337&option=com_content&task=view

(9) http://percy-francisco.blogspot.com.es/2011/12/la-mafia-se-preocupa-por-sus-asesinos.html

(10) http://www.aporrea.org/internacionales/n172564.html

(11) http://lapupilainsomne.wordpress.com/2012/04/20/obama-las-encuestas-y-el-cambio-en-miami/

(12) http://www.havanatimes.org/sp/?p=65666

(13) http://www.cubasi.cu/index.php?option=com_k2&view=item&id=947:el-ajuste-de-la-ley-de-ajuste

Comentarios (6)

...
Es absurdo y descriminante hacia las otras naciones que los Cubanos sean tratados con tantos beneficios! Obtienen sus documentos legales desde el primer dia que pisan suelo Estado Unidense, reciben todo tipo de ayuda del gobierno, muchos se quedan viviendo de ella y para colmos nuchos se dedican a cometer estafas!smilies/angry.gif
Asere , domingo, 22 de junio de 2014
...
Cuantos tabues podemos encontrar en los informativos, pero tratándose de Cuba la mal intención es mucho mayor, por otro lado, nos encontramos de nuevo con la hipocresía constante de los políticos estadounidenses con alguna relación con Cuba, que inventan,se contradicen y mienten hasta la saciedad, si con eso obtienen votos. Los emigrantes cubanos no deberían ser ni privilegiados, ni perjudicados al resto de emigrantes, por suerte para alguno de ellos que si que "presume" de refugiado o exiliado, son privilegiados cuando vuelven a Cuba ya que entre otras cosas van de vacaciones. Gran trabajo de nuevo de cubainformacón,
Pau , lunes, 25 de junio de 2012
...
smilies/angry.gifsmilies/angry.gifsmilies/angry.gifEstos yankys son unos hipocritas. Mas de 50 años de bloqueo sobre la Isla, por ser que ? Comunistas ?. Y porqué tienen excelente relaciones con el pais comunista mas grande,China ?- Porque hacen pingües negocios, mientras ahogan a un pais pequeño. Es intolerable
Jorge Alberto Acosta , viernes, 22 de junio de 2012
...
Yo estoy muy de acuerdo con el comentario, pero , lo que no acabo de entender es la actitud del gobierno cubano de poner trabas a que la gente viaje, señores, si uno quiere ir a la conchinchina, y no le debe nada a la justicia, y te aceptan, pues dale pa' lla compay, asi nos quitamos de arriba diezmil falsas acusaciones y muchas gentes van apreciar lo que se tiene en casa, esa demora en cambiar obsoletas ideas stalinistas esta haciendo mas daño que todos los mamarrachos de la llamada oposicion, que solo estan sacando provecho de esta absurda situacion, la revolucion gana con que la gente salga conozca y compare, muchos diran como Marti "nuestro vino es amargo, pero, es nuestro vino", y ademas sera responsabilidad del que quiera hacernos daño la libertad de viajar del cubano. Ya no diran Cuba no deja, tendran que decir nosotros no queremos, y se vira la tortilla
Ismael , jueves, 21 de junio de 2012
...
Un fuerte Abrazo Revolucionario y muí Cubano para todos los defensores de las verdades Cubanas, mi pequeño comentario es "Gracias Cuba-información" Gracias por tanto amor sincero, Cubanos todos, Refugiados ninguno. Erik Fundora Salina desde Cincinnati Ohio Imperio Cruel.
Erik Fundora Salina Clubista # #434 , jueves, 21 de junio de 2012
...
Es evidente que Cuba necesita algún cambio, pero sin embargo, en otras cosas es un ejemplo para el resto del mundo. Pero los mass-media tienen como objetivo mentir constantemente sobre la situación en la isla para intentar acabar con su sistema socialista. No tienen suficiente con el atroz bloqueo que imponen.
Chuchi , jueves, 21 de junio de 2012

Escribir comentario

corto | largo

busy
 

Lecciones de manipulación

El corresponsal Vicenç Sanclemente: doctor Jekyll en México, señor Hyde en Cuba (+Italiano/Français/English)

El corresponsal Vicenç Sanclemente: doctor Jekyll en México, señor Hyde en Cuba (+Italiano/Français/English)

Il corrispondente Vincenc Sanclemente: Dr. Jekyll in Messico, Mr. Hyde a Cuba (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più i...

Read more
Para justificar los privilegios de la emigración cubana, la prensa se moja... hasta los pies (+Italiano/Français/English)

Para justificar los privilegios de la emigración cubana, la prensa se moja... hasta los pies (+Italiano/Français/English)

Per giustificare i privilegi dell'emigrazione cubana, la stampa si bagna ... perfino i piedi (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in...

Read more
Minicooperantes para Cuba: los ricos también donan (+Italiano/Português/Français/English)

Minicooperantes para Cuba: los ricos también donan (+Italiano/Português/Français/English)

Minicooperanti per Cuba: anche i ricchi donano (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).Mini-cooperantes com C...

Read more
140 artículos en un mes: un concentrado de odio contra Fidel Castro que refleja la derrota de El País (+Italiano/Français/Português)

140 artículos en un mes: un concentrado de odio contra Fidel Castro que refleja la derrota de El País (+Italiano/Français/Português)

140 articoli in un mese: un concentrato di odio contro Fidel Castro che riflette la sconfitta di El País (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere...

Read more
Diez contra uno: el debate `plural´ sobre Cuba en la Televisión Colonial Española (+Italiano/Français/Português/English)

Diez contra uno: el debate `plural´ sobre Cuba en la Televisión Colonial Española (+Italiano/Français/Português/English)

Dieci contro uno: il dibattito 'plurale' su Cuba alla Televisione Coloniale Spagnola (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italian...

Read more
¿Mensaje a Trump las maniobras militares que Cuba anunció hace siete meses? (+Français/Italiano/Português/English)

¿Mensaje a Trump las maniobras militares que Cuba anunció hace siete meses? (+Français/Italiano/Português/English)

Message à Trump les manœuvres militaires que Cuba a annoncées il y a sept mois? (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut êtr...

Read more
`Cuba no ve avances en derechos humanos en EEUU´: la noticia que no leeremos (+Français/English/Português)

`Cuba no ve avances en derechos humanos en EEUU´: la noticia que no leeremos (+Français/English/Português)

“Cuba ne voit pas d'avances en matière de droits humains aux EEUU”: voilà une information que nous ne lirons pas (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de re...

Read more
Observatorios de Derechos Humanos: fuentes informativas de la CIA sobre Siria… y sobre Cuba (+English/Italiano/Français/Português)

Observatorios de Derechos Humanos: fuentes informativas de la CIA sobre Siria… y sobre Cuba (+English/Italiano/Français/Português)

Observatories of Human Rights: CIA information sources on Syria... and Cuba (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).Osservatori dei ...

Read more
¿Saben por qué el huracán Matthew causó 500 muertes en Haití, 20 en EEUU y ninguna en Cuba? Los medios apuntan... a Dios (+Italiano/Français/English/Euskaraz)

¿Saben por qué el huracán Matthew causó 500 muertes en Haití, 20 en EEUU y ninguna en Cuba? Los medios apuntan... a Dios (+Italiano/Français/English/Euskaraz)

Sapete perché l'uragano Matthew ha causato 500 morti ad Haiti, 20 negli USA e nessuno a Cuba? I media puntano... a Dio (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. ...

Read more

Lo último

26 de Febrero // 10:39
emotivo-homenaje-a-fidel-en-el-pleno-del-ayuntamiento-de-blanes-en-girona--fotos Esquerra Unida i Alternativa - Cubainformación.- Este pasado 24 de febrero, la asamblea de EUiA (Esquerra Unida i Alternativa) de la localidad[...]
26 de Febrero // 10:06
i-festival-internacional-de-cine-de-gibara-15-al-21-de-abril-cine-pobre-cambia-de-nombre-pero-mantiene-ideas-de-solas Conferencia de prensa del comité organizador del Festival Internacional de Cine de Gibara, efectuada en el salón del protocolo del teatro[...]
26 de Febrero // 10:06
presentan-en-la-habana-la-coleccion-de-pablo-milanes-con-53-discosd Marianela Santos, gerente de Comunicación de Bis Music, Nancy Pérez, manager Oficina Artística de Pablo Milanés, Ela Ramos, gerente general[...]

Banner

La columna

Míster Almagro, réplicas estruendosas del Che

News image

Norelys Morales Aguilera - Blog Isla Mía/Cubainformación.─ Es una gran noticia, la mejor de míster Almagro Lemes: Cuba no está lista para ingresar a la Organización de Estados Americanos (OEA). Los revolucionarios cubanos y la mayoría del los isleños estan de acuerdo con que así sea, porque de lo contrario la independencia nacional se vería lesionada, siendo ese organismo lo que es y teniendo a un cipayo al timón.

Norelys Morales | Domingo, 26 Febrero 2017

Revista
Lo + leido
Recomendamos