Cuba permite a deportistas jugar en EEUU y residir en la Isla, pero el bloqueo no. ¿Por qué lo callan los medios? (+ Italiano/English/Française)
//////////s/tr> //////sfrs809sh gk_news_shlw_feredrow"> ////////////////
    ////////
  • sgli Stat?idiax.php/l4/columna/245-celinoersnha-vieirtero9tuguron69783-novas-oro9tunidades-em-n: A"">Novas oro9tunidades em2 ino a>s/li>//////
//////s/td> //s/tr> ////// s/tered> Vica-- AQUI TERMINA EL FILTROm;"> //////////////////////// //////////////////////// //////////////////////// //////////////////////// //////////////////////// ///////////////////////// ///////////////////////// /////////////////////////sfr> /////////////////////////sfd> //////////////////// //// ///////////////////////// /Vica-- AQUI COMIENZA EL FILTROm;"> Vica-- AQUI TERMINA EL FILTROm;"> ///////////////////////// ///////////////////////// ///////////////////////// // ////////////////////////////s/tr> ////////////////////////////s/tered> c="///////////////////// c="///////////////////// c="/////////////////// c="///////////////////// c="/////////////////// c="///////////////////// c="///////////////////// c="///////////////////// c="//////////////////// c="///////////////////// c="////////////////////// c="///////////////////// c="////////////////////// c="//////////////////// c="/////////////////////<4",c809sh mhsed"zr/////////////////////////////////////////////////r//////////////////////////////////////////////////Vica-- AQUI COMIENZA EL FILTROm;"> ///<4",c809sh mhsedidoonesd"zr//////////////////////// V4",c809sh modulefered"zr cc
sdt- 9/nel1"zedia>Revotol a décid.t>sdd> <4",c809sh modulenada"zr c<4",zr cc<4",zr ccc<4",zr ccccccccc 1tbody> 1tr> 1tdtonesdemieux-align:Ecesasr;">sgli Stat?idiax.php/revotol-pad ua/69082-n: A-il-david-all-su2pressosrroco-doomale deos-il-defieuu-y-il-def09-us-n: Alan los medpenopainl-pre0one it=l?s/td> 1.tr> 1tr> 1tdtonesdemieux-align:Ecesasr;">s="iong>sgli Stat?idiax.php/revotol-pad ua/67037-un-ano-n/pdr pogo-n: A-ieuu-nva-trfirmale deo-obana-sipre ade-puen/pc: Alan los medpenopainl-invierno-09/6peis33">/s/="iong>s/td> 1.tr> 1/tbody> 1/tered>cccccsdt- 9/nel2"zedia>Lo + edido a décid.t>sdd> <4",c809sh module"zr c<4",zr cc<4",zr ccc<4",zr ccccccccc/ p4", mhsedidor">/ pul 809sh mhsedidoone"zr
  • /69668pc:hndofirmpartidofunico-capt enttol-tis rl po-igtarihs-dodemos" 809sh mhsedidoone"zr c C:hndoiel Partido Útà dCapt enttol tis rl o ¡Gtarihs Podemos!r r
  • r r
  • r r
  • r r
  • Le goabrs tr-un-unico-ounsnje-sobiron: Ae 809sh mhsedidoone"zr c A essenls exprte/s ygpfaioe tolsbittancr pes:ri0rubano- fi iccr s meEEoabrs tr u2-útà dounsnje sobirloque a>r r
  • r r
  • r r
  • Lznos-nolombr pilo-leademos-inola-prunsn-09/28/beisbolec809sh mhsedidoone"zr c Sin Cinoly2Venezuela no2habría sido - inrediel acuerdo d/s mza.2e olombr ub¿lo leademos emelevdrunsn/09/28/beisbol? a>r r
  • runsnec809sh mhsedidoone"zr c Ces tra .22lss misdrihs lab s pes emelos guare ades .22ls cbEl eapdem>runsn a>r r
  • Le galcanza9/04/>Lznenonolombr ec809sh mhsedidoone"zr c El ss.coe hitrórs oa.22Cinol meEEalcanza9elevdmzaeme olombr a>r r sdt- 9/nel3"zedia>Reco endamos a décid.t>sdd> <4",c809sh module"zr c<4",zr cc<4",zr ccc<4",zr cccccccccpul> 1li>sgli Stat?idiax.php/lec medesnos-nalipuls med/49557m dnhndalo-n/pcorrup medpeno09s-danas-n/prl nco-emdp:a->rumaoualrmparlaounio-europeo-doccdoeeva-a0000-euros-exclusiva-enouralo-n/pc: Alan los medptv">Escándaloa.22corrup mof a80iles Danasa.22Bl nco emdp Eom>rumao del Parlaounio europeo doccdo2eva250.000 euros. Exclusivaa80iuraloa.22Cinolan los mof aTV a>s/li> 1li>sgli Stat?idiax.php/indecr pes/otctipindecr pes/) cenews-pad ua">N cenewsom/2 deches .22humor sobirlnalipuls mof anva-tr ino, eva2Willy Toleios/li> 1li>sgli Stat?idiax.php/culturi/48524-josu-true A-foe/gtafo-4-anos-re-trthndofirmpunk-enon: Ae>Josu True A, foeógtafo: 4 tños re-trthndoiel punk eme ino a>s/li> 1li>sgli Stat?idiax.php/ olidoranodueva-n: A/47735pc: Alan los medpy-aap-pos-cubo-pablomhasel-y-los-chikos-n/lpmiz"athllan los mof ay aapmessícubo: Pablo Haselay Los Chikos del Maíz a>s/li> 1li>sgli Stat?idiax.php/generon47364-vocesnos-la-nadre-tisre gmujerus-rsobeas-y-ges/hs-drotagon tols-os-la-sobcoani galVoces .22ls nadre tisre : mujerusan: Anas ygges/hs,vdrocagon tols .22ls sobcoanía als/li> 1li>sgli Stat?idiax.php/umagtaried/46241-res.conje-n/lpvii-encuen"ioseuropeo-ds-la-umagtaried-rsobea-un-si-A-lln St los-magtaraerany-un-si-A-lln Svoluriot"zRes.conje del VII Encuen"io Europeo d22ls Emagtariof an: Ana:ira sí a2ls St los magtaraera ygra sí a2ls Revoluriof a(+Foe/s) a>s/li> 1li>sgli Stat?idiax.php/ olidoranodueva-n: A/44222nl4/crisisncept enttol-reafilos-la-solidoranodueva-lln Svoluriot-rsobea-res.conje-n/lpencuen"iossolidoranodueva-c: A-enotoleio">Lgl8risis cept enttolep sfilos2ls sobanoranod2eva2ls Revoluriof arsobeas(res.conje del Encuen"io Sobanoranod2eva2thl emeToleio) a>s/li> 1li>sgli Stat?idiax.php/ oe adad/28267-agriculturinurobea-ubomoe trg/p>Leoe-1"-iarget="_rl nk">Agriculturi urobea eme ino, ejispro- meEEel es-mi (5iuralos) a>s/li> 1li>sgli Stat?idiax.php/ oe adad/43230-nen"iosmartia-luther-kcng-ds-la-hrbp:a-educaried-populsr->Le gsenint-y-pfnsnr-al-sue alismo"aten"io Martin Luther Kcng d22La Hrbp:a: Educariof apopulsr- meEEsenint ygpfnsnrEel sue alismo a>s/li> 1li>sgli Stat?idiax.php/culturi/43224-cat, josnos-haoul-la-hrbp:a-un-almplo-n/pl4/culturinnegta-inola-vr p>ubluba"atat, jof a.2 Hroul (La Hrbp:a):ira almplo d22ls culturi negta emelevvía públuba a>s/li> 1li>sgli Stat?idiax.php/ oe adad/28372-n: A-camint-A-llnsobcoani gal ino: camint a2ls sobcoanía als/li> 1li>sgli Stat?idiax.php/culturi/40957m diraeral-n:s/ernos-peptiosholguin-c: A- cbctipLeoe-eva-painl-a-nant-y-naquinls-oslssiglo-xviii-y-xix">Ediraerale is/ernos Paptio (Holguín, ino):i cbctipLeoe2eva2painl s nant y máquinls del siglo XVIII y XIX a>s/li> 1li>sgli Stat?idiax.php/culturi/40956-nen"aníesnos-artitols-os-c: A-y-n/lpms-mi-pralnola-dobEl ea-d/rmp09//2pAgusfin-bejmeEtoeprusopenon"ht"aten"aníes d22artitolsa.22Cino y del es-mi praln2ls cbEl eapdel p09//2 Agusfín BejmeEto,vdruso emeytI= a>s/li> 1li>sgli Statdes-ligerdalan los medios?33º Fssfiv p del Nuevo C09/2Lafinoa enicAno d22La Hrbp:a: el fssfiv p .22c09/2más populsr a>s/li> 1li>sgli Stat?La Jiribill :Ecesa una /la a dest Wcr culturip .22Cino a> s/li> 1li>sgli Stat?Vor ta /v.esa unculturip Pablo a /la T/2r.edoe Brau a> s/li> 1li>sgli Stat?Fssfiv p de C09/2Pobirlde GibLe HumbEl o Sobas a> s/li> 1li>sgli Statdes-ligerdalan los medios?"La umagtariof arsobea, eva2ls Revoluriof ". Promo VII Encuen"io .22Cinonos yan: Anas emeEuropas(Madrid, octubir 09/2) a> s/li> 1li>sgli Stat?Leoe-1">Elec medes eme ino, d/sdr d/n"io yanva2//do d/tala/ (2iuralos) a> s/li> 1li>sgli Stat?Pr s/li> 1li>sgli Stat?Leoe-1mss.logranosp-dicccdor-batitol">Zoé Vlldés: el negoe o del fes/ismo (3iuralos) a> s/li> 1li>sgli Stat?¿Ea2thl se inrsigu/2ls homosexuubano-? a> s/li> 1li>sgli Stat? ino: Revoluriof asue alista, joved yasin2coroes a>s/li> 1/ul>cccccpr.swfr s/dl>cc /////////////////////// ////////////////////pr.swfr cc V/trfr Vrtered> 1tbody> 1tr> 1tdtonesdemieux-align:Ecesasr;"tes pu="25o_it.srt="25o>e0one it=l? 1tdtes pu="93"zegli Statdes-ligas-vfacebook.di gerdalan los med"-iarget="_rl nk">s="iong>Facebook s/="iong>s/as
    1tdtes pu="25o_it.srt="25o>e0one it=l? 1tdtes pu="83"zegli Statdes-ligtwitasr.di g#!gerdalan los med"-iarget="_rl nk">s="iong>Twitasrs/="iong>s/as 1tdtes pu="25o_it.srt="25o>e0one it=l? 1tdtes pu="83"ze="iong>sgli Statdes-ligas-vyoutube.di guser/ inolan los medTV"-iarget="_rl nk">You Tubes/assbr /s 1tdtes pu="25o>e0one it=l? 1tdtes pu="83"zegli Stat?e="iong>RSSs/="iong>s/as 1tdtes pu="25o>e0one it=l? 1tdtes pu="83"zegli Statdes-ligissuu.di gerdalan los med"-iarget="_rl nk">s="iong>Issuus/="iong>s/as 1tdtes pu="25o>e0one it=l? 1tdtes pu="83"ze="iong>sgli Statdes-ligas-vdailymoicon.di g inolan los medTV#uraloId=xlvc91"-iarget="_rl nk">Daily Moicons/assbr /s 1tdtes pu="25o>e0one it=l? 1tdtes pu="83"zegli Statdes-ligve="iong>Vs/as 1tdtes pu="25o>e0one it=l? 1tdtes pu="83"zegli Statdes-ligp09/erust.di gerdalan los med/"-iarget="_rl nk"> <="iong>P09/erusts/="iong>s/as 1tdtes pu="25o>e0one it=l? 1tdtes pu="83"zegli Statdes-sligpainr.li/VirgilioPonce/1389124925o-iarget="_rl nk"> <="iong>Painr.lis/="iong>s/as 1.tr> 1/tbody> 1/tered>ccpr.swfr r cc V/td> cccccccccccc1.tr>r Vrtered> <4",c the-footsr"> ////////////////////Vica-- AQUI COMIENZA EL FILTROm;"> ///////////////////////Vica-- AQUI COMIENZA EL FILTROm;"> ///V4",c809sh lan erd"> ////////////////////////cc<4",c809sh modulefered"zr cc 1tbody> 1tr> 1tdtes pu="100"zegli Stat?¿Qué somos? a>sbr /s 1tdtes pu="3o_it.srt="25o>e0one it=l? 1tdtes pu="100"zegli Stat?Leoicrpasnuevatacol"><="iong>Cvatacols/="iong>s/as 1tdtes pu="3o_it.srt="25o>e0one it=l? 1tdtes pu="100"zegli Stat?s/as
    1tdtes pu="3"ze0one it=l? 1tdtes pu="100"zegli Stat?s/as 1tdtes pu="3oze0one it=l? 1tdtes pu="100"zegli Stat?<="iong>Cvacursoss/="iong>s/as 1tdtes pu="3oze0one it=l? 1tdtes pu="100"zegli Stat?<="iong>Enlacess/="iong>s/as
    1.tr> 1tr> 1tdt8ols9/n="11"> 1ptonesdemieux-align:Ecesasr;"zegli Stat? 1br /s 1.tr> 1/tbody> 1/tered>ccpr.swfr cc Vica-- AQUI TERMINA EL FILTROm;"> ////////////////////////1br/s////////////////////////////////////////////////V4",c809sh noundsr">/////////////////////////////////////// c="///////////////////// r var gaJsHost = ((tdes-sl" == d er/enc.locto ot.droco8ol) ? tdes-sligssl." : tdes-ligas-v"); r d er/enc.wrias(un dnhpe("%3Cs/vides it='" + gaJsHost + "goog;"-a esyoics.di gga.js'stypen'ieux/mages/vide'%3E%3Cri/vide%3E")); r r orei{ r var pstrTracker = _gat._getTracker("UA-5974449-1"); r pstrTracker._trackPstrview(); r } cica/(err) {} 1/html>
  • Lecciones de manipulación
    Lunes, 07 de Octubre de 2013

    Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso.

    English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below.

    Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous.

    Tras el paso dado por el Gobierno cubano, la pregunta es evidente: ¿cuándo lo dará el Gobierno de EEUU? Y, por cierto ¿cuándo leeremos algo de esto en diarios como El Mundo o El País? Edición de video: Esther Jávega.

    Ver este mismo video en Youtube

    Questo video su Youtube (Italiano)

    JW Player goes here

    Cuba permite a deportistas jugar en EEUU y residir en la Isla, pero el bloqueo no. ¿Por qué lo callan los medios?

    José Manzaneda, coordinador de Cubainformación.- El Gobierno cubano ha decidido permitir que deportistas nacionales puedan fichar por ligas extranjeras profesionales y, a la vez, que puedan seguir residiendo en el país (1). Los objetivos son evidentes: frenar los abandonos o “deserciones” de deportistas en giras internacionales, obtener más ingresos para el deporte a través de los impuestos aplicados a las fichas y mejorar el nivel deportivo de las selecciones nacionales, que podrían contar con todos sus deportistas, jueguen en clubs de Cuba o de otros países.

    Los medios internacionales han informado sobre esta medida -sin duda histórica- de un modo muy sesgado y ocultando numerosos elementos, imprescindibles para entenderla.

    Por ejemplo, en la noticia del diario español El Mundo, su corresponsal en Miami Rui Ferreira decía que “Cuba acaba de pulverizar un tabú del socialismo”, dado que “los atletas fueron manejados como un asunto de estado (...) y utilizados para elevar el espíritu nacional como parte de la maquinaria propagandística del sistema” (2).

    Recordemos que cada vez que un gran deportista cubano abandona las filas de su equipo nacional y ficha en EEUU, comienza la liturgia de entrevistas en televisiones, radios y diarios de Miami, con el objetivo de denigrar al Gobierno cubano y su política deportiva (3). Habría que preguntar al periodista de El Mundo si esto no es “maquinaria propagandística”, en este caso para ensalzar a un sistema –el capitalismo de EEUU- que debe recurrir, para desarrollar su deporte, a la compra de talentos formados, con indudable éxito, en un pequeño país del Tercer Mundo como es Cuba.

    El Mundo -como otros medios- pasa, además, de puntillas por un elemento esencial en este asunto: ningún deportista de Cuba puede fichar por un club norteamericano si mantiene su residencia de la Isla (4). El Departamento del Tesoro de EEUU tiene que certificar que no solo no reside en su patria, sino que ha roto todo vínculo contractual o económico con ella. Solo así consigue el calificativo de “nacional desbloqueado” y puede comenzar a negociar con un club norteamericano.

    El diario El Mundo afirma que “no está claro si los beisboleros cubanos (...) podrán jugar en las Grandes Ligas”, para seguidamente asegurar que la “política de EEUU a este respecto no ha cambiado” y que “los atletas cubanos (...) deben probar que viven permanentemente fuera de Cuba". Entonces, ¿qué es lo que “no está claro” para el reportero de El Mundo? No hay la menor duda: el Gobierno de EEUU –apoyado en su poderosa “maquinaria propagandística”- obliga a los beisboleros cubanos a romper con su país, a no residir en él y, por supuesto, a no dejar ni un dólar de impuestos en la Isla.

    Recordemos que el congresista demócrata por Nueva York, José Serrano, presentó en su día un proyecto de ley para que estas personas pudieran competir en EEUU y residir, si lo desean, en su país natal. El proyecto fue rechazado sin siquiera ser tratado en el Congreso (5).

    En el mismo tono cínico que su colega de El Mundo, la corresponsal en Washington del diario español El País, Eva Saiz, afirmaba que “las deserciones de (...) deportistas (cubanos) (...) son un altavoz muy incómodo para el régimen que pone en evidencia el yugo al que están sometidos los deportistas y la sociedad de la isla” (6). Pero de los “yugos” legales que impone el Gobierno de EEUU no dice ni una palabra. El País podría mencionar, por ejemplo, la política de prohibición de viajes a encuentros o eventos deportivos en Cuba que sufren las delegaciones norteamericanas, a causa del bloqueo. Un solo ejemplo reciente: en noviembre de 2012, la que iba a participar en el Comité Ejecutivo de la Federación Internacional de Baloncesto, no obtuvo licencia de viaje.

    Ninguno de estos grandes medios menciona tampoco el daño económico del bloqueo de EEUU al deporte cubano. Washington, por ejemplo, tiene retenidos 2,3 millones de dólares que le corresponden a la Federación Cubana de Béisbol por su participación en el II y III Clásico Mundial de ese deporte (7). Cuba no reclama el importe del I Clásico, dado que lo donó voluntariamente a las familias de Nueva Orleans damnificadas por el Huracán Katrina.

    La medida adoptada por el Gobierno cubano de permitir a sus deportistas fichar por clubs profesionales extranjeros parece obligada, en el contexto de un pequeño país bloqueado y sin recursos, que difícilmente puede pelear frente al gigante del deporte profesional. De hecho, en los últimos años, el nivel deportivo en especialidades tan emblemáticas en Cuba como el beisbol, el voleibol o el atletismo, había bajado visiblemente, entre otras razones por el fichaje de sus mejores jugadores en clubs foráneos y el correspondiente abandono de su participación en las seleciones nacionales (8).

    Tras el paso dado por el Gobierno cubano, la pregunta es evidente: ¿cuándo lo dará el Gobierno de EEUU? (9) Y, por cierto ¿cuándo leeremos algo de esto en diarios como El Mundo o El País?

    (1) http://www.granma.cubaweb.cu/2013/09/27/nacional/artic01.html

    (2) http://www.elmundo.es/elmundodeporte/2013/09/27/masdeporte/1380289817.html

    (3) http://www.youtube.com/watch?v=ojlCTZRPctg

    (4) http://www.cubadebate.cu/opinion/2013/08/08/industriales-miami-y/

    (5) http://www.correodelorinoco.gob.ve/politica/peloteros-cubanos-grandes-ligas-verdad-mentira/

    (6) http://deportes.elpais.com/deportes/2013/09/27/actualidad/1380311717_278090.html

    (7) http://www.aporrea.org/internacionales/n235179.html

    (8) http://universobeisbol.wordpress.com/2013/09/28/beisbol-cubano-22-cosas-que-podria-traer-la-nueva-politica-de-remuneracion-y-contratacion-en-el-beisbol/

    (9) http://universobeisbol.wordpress.com/2013/09/04/peloteros-cubanos-enfrentarian-nueva-traba-para-firmar-con-la-mlb/ 

    Cuba permette agli atleti di giocare negli Stati Uniti e di risiedere sull’Isola, ma il blocco nordamericano lo impedisce. Perché i media lo nascondono?

    Di José Manzaneda, coordinatore di Cubainformacion

    Traduzione di Vincenzo Basile (Capitulo Cubano)

    Il governo cubano ha deciso di permettere agli atleti nazionali di firmare contratti con squadre professioniste straniere e, al tempo stesso, di poter continuare a risiedere a Cuba (1). Gli obiettivi sono evidenti: frenare gli abbandoni o “diserzioni” degli atleti nel corso delle competizioni internazionali, ottenere maggiori introiti dallo sport attraverso l’imposizione fiscale applicata ai contratti e migliorare il livello sportivo delle squadre nazionali, che potrebbero contare su tutti i loro atleti, a prescindere dal fatto che giochino in club di Cuba o di altri paesi.

    I media internazionali hanno riferito su questo provvedimento -senza dubbio- in un modo completamente distorto e nascondendo numerosi elementi, imprescindibili per comprenderlo appieno.

    Ad esempio, nella notizia del quotidiano spagnolo El Mundo, il suo corrispondente a Miami Rui Ferreira affermava che “Cuba ha distrutto un tabù del socialismo”, dal momento che “gli atleti sono sempre stati trattati come una questione di stato (...) e usati per sollevare lo spirito nazionale, come parte della macchina propagandistica del sistema” (2).

    Ricordiamo che ogni volta che un grande atleta cubano abbandona la sua squadra nazionale e firma contratti negli Stati Uniti, inizia la liturgia di interviste in televisioni, radio e giornali di Miami, con l’obiettivo di denigrare il governo cubano e la sua politica sportiva (3). Bisognerebbe chiedere al giornalista de El Mundo se tutto ciò non rappresenta “macchina della propaganda”, in questo caso, per lodare un sistema -il capitalismo statunitense- che ha bisogno di ricorrere, per sviluppare il suo sport, all’acquisto di talenti formatisi, con indubbio successo, in un piccolo paese del Terzo Mondo come Cuba.

    El Mundo -come altri media- nasconde inoltre un elemento essenziale di tutta la questione: nessun atleta di Cuba può firmare contratti con un club statunitense se mantiene la sua residenza sull’Isola (4). Il Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti deve infatti certificare non sono che il richiedente non risiede in patria, ma anche che ha rotto ogni vincolo contrattuale o economico con lo stato cubano. Solo in questo modo può ottenere l’etichetta di “sbloccato nazionale” e può avviare la trattative contrattuali con una squadra statunitense.

    El Mundo afferma che “non è chiaro se i giocatori di baseball cubani (...)  potranno giocare nella Major League Baseball”, per poi aggiungere che “la politica degli Stati Uniti in questo senso non è cambiata” e che “gli atleti cubani (...) dovrebbero dimostrare che vivono in modo permanente fuori da Cuba”. Ma allora, cosa “non è chiaro” al giornalista de El Mundo? Non c'è il minimo dubbio: il governo degli Stati Uniti -sostenuto dalla sua potente “macchina propagandistica”- costringe i giocatori di baseball cubani a rompere ogni rapporto con il loro paese, a non vivere lì e, naturalmente, a non pagare nemmeno un dollaro di imposte a Cuba.

    Ricordiamo che il congressista democratico di New York, José Serrano, presentò a suo tempo una proposta di legge per permettere a queste persone di gareggiare in squadre statunitensi e di risiedere, se lo desiderassero, nel loro paese nativo. Il progetto fu respinto senza nemmeno essere discusso dal Congresso (5).

    Con lo stesso tono cinico del suo collega de El Mundo, la corrispondente a Washington del quotidiano spagnolo El País, Eva Saiz, dichiarava che “le diserzioni (...) degli atleti (cubani) (...) sono un messaggio molto imbarazzante per il regime che mette in evidenza il giogo a cui sono sottoposti gli atleti e la società dell'Isola” (6). Ma dei “gioghi” legali che impone il governo degli Stati Uniti non dice una parola. El Pais potrebbe citare, ad esempio, la politica di proibizione di viaggi a riunioni o a eventi sportivi a Cuba che colpisce le delegazioni statunitensi, a causa del blocco. Un esempio recente: nel novembre del 2012, la delegazione che doveva partecipare al comitato esecutivo della Federazione internazionale di basket, non ottenne il permesso di viaggiare a Cuba.

    Nessuno di questi grandi media ha inoltre menzionato il danno economico del blocco statunitense allo sport cubano. Washington, per esempio, ha sequestrato 2,3 milioni dollari appartenenti alla Federazione Cubana di Baseball per la sua partecipazione al II e III World Baseball Classic (7). Cuba inoltre non rivendica l’importo del I Classic, poiché lo donò volontariamente alle famiglie di New Orleans colpite dall’uragano Katrina.

    Il provvedimento adottato dal governo cubano per permettere ai suoi atleti di firmare contratti con club professionisti, è una scelta quasi obbligata nel contesto di un piccolo paese bloccato e senza risorse, che difficilmente può competere contro il gigante dello sport professionistico. In effetti, negli ultimi anni, il livello sportivo di specialità emblematiche a Cuba, come baseball, pallavolo e atletica leggera, era sceso notevolmente, tra le altre ragioni per l’ingresso dei migliori giocatori in club stranieri e il relativo abbandono della partecipazione alle selezioni nazionali (8).

    Dopo il passo compiuto dal governo di Cuba, la domanda è ovvia : quando lo compierà anche il governo degli Stati Uniti? (9) E inoltre, quando leggeremo qualcosa al riguardo su giornali come El Mundo o El Pais?

    (1) http://www.granma.cubaweb.cu/2013/09/27/nacional/artic01.html

    (2) http://www.elmundo.es/elmundodeporte/2013/09/27/masdeporte/1380289817.html

    (3) http://www.youtube.com/watch?v=ojlCTZRPctg

    (4) http://www.cubadebate.cu/opinion/2013/08/08/industriales-miami-y/

    (5) http://www.correodelorinoco.gob.ve/politica/peloteros-cubanos-grandes-ligas-verdad-mentira/

    (6) http://deportes.elpais.com/deportes/2013/09/27/actualidad/1380311717_278090.html

    (7) http://www.aporrea.org/internacionales/n235179.html

    (8) http://universobeisbol.wordpress.com/2013/09/28/beisbol-cubano-22-cosas-que-podria-traer-la-nueva-politica-de-remuneracion-y-contratacion-en-el-beisbol/

    (9) http://universobeisbol.wordpress.com/2013/09/04/peloteros-cubanos-enfrentarian-nueva-traba-para-firmar-con-la-mlb/

    Cuba allows athletes to play in the U.S. and reside on the island, but the block doesn´t.  Why do the media keep silent? 

    José Manzaneda, Cubainformación coordinator. 

    Translated by Lic. Laura Virginia Mor. 

    The Cuban government has decided to allow that national athletes could sign for professional foreign leagues and, while that may still reside in the country (1). The objectives are clear: to prevent dropouts or "defections" of athletes in international tours, get more income for the sport through taxes and improve the sport level national teams that could have all their athletes, playing in clubs in Cuba or in other countries.

    The international media have reported on this measure -without doubt historical one- in a very biased and hiding many elements, essential to understand that.

    For example, the news of the Spanish newspaper El Mundo, through the correspondent in Miami Rui Ferreira said that "Cuba just spray a taboo of socialism" , since " the athletes were handled as a matter of state (...) and used to raise the national spirit as part of the propagandistic machine of the system" (2) .

    Remember that every time when a great Cuban athlete leaves the ranks of his national team record and sign up in the U.S., begins the liturgy of interviews in television, radio and newspapers in Miami, in order to denigrate the Cuban government and its sports policy (3). We should ask to the El Mundo journalist if this is not " propagandistic machine", in this case to praise a system –U.S. capitalism system - that should use to develop their sport, to the purchase of educated talent, with undoubted success, in a small Third World country like Cuba.

    El Mundo - as other media – obviates an essential element in this case: any Cuban athlete can sign up for an U.S. club if their resident in the Island continues (4). The U.S. Treasury Department has to certify that the athlete doesn´t reside in their homeland, and that this athlete has broken all contractual or financial contract with Cuba. Only then they can get the label of "national unlocked" and can start talks with an U.S. club.

    El Mundo says that "it is unclear whether the Cuban Baseball players (...) could play in the big leagues", to then ensure that "U.S. policy about this has not changed" and that "the Cuban athletes (...) should prove that they´re living permanently outside Cuba". So what is "unclear" to the reporter of El Mundo? There is no doubt: the U.S. government - supported in his powerful " propagandistic machine" – forces to Cuban Baseball players to break with their country, to not reside there, and, of course, not leave any dollar in taxes on the Island.

    Remember that New York the congressman democrat Jose Serrano, presented at the time a law project about allowing for these people to compete in the U.S. and reside, if they wish, in their native country. The project was rejected without even being discussed in Congress (5).

    In the same cynical tone their colleague, the Washington correspondent of the Spanish newspaper El País, Eva Saiz, affirmed that "(Cuban) athletes defections (...) are an uncomfortable speaker for the regime that highlights the yoke to which are subjected athletes and society of the island" (6). But about the legal "yokes" that imposes U.S. Government didn´t say any word. El País could mention, for example, policy meetings travel ban or sporting events in Cuba that are suffered by U.S. delegations, because of the block. One recent example: in November 2012, the person who was assigned to participate in the Executive Committee of the International Basketball Federation hasn´t got the travelling license.

    None of these big mass media mentioned either the economic damage that U.S. block does to Cuban sports. Washington, for example, has retained U$S 2.3 million that correspond to the Cuban Baseball Federation for their participation in the First and Second World Baseball Classic of this sport (7). Cuba doesn´t claim the amount of the First Classic, because it was voluntarily donated to the families of New Orleans that were affected by Hurricane Katrina.

    The action taken by the Cuban government about allowing their athletes to join professional foreign clubs seems like forced, in the context of a small country without resources and blocked, that hardly can fight against the giant of professional sports. In fact, in recent years the level specialties such iconic sports in Cuba like baseball, volleyball and athletics, had dropped noticeably, among other reasons for the signing of their best players in foreign clubs and the corresponding abandonment of his participation in national team (8).

    After the step taken by the Cuban government, the question is obvious: when will this step given for the U.S. government? (9) And certainly, when we will read some of this in newspapers like El Mundo or El Pais? 

    (1) http://www.granma.cubaweb.cu/2013/09/27/nacional/artic01.html

    (2) http://www.elmundo.es/elmundodeporte/2013/09/27/masdeporte/1380289817.html

    (3) http://www.youtube.com/watch?v=ojlCTZRPctg

    (4) http://www.cubadebate.cu/opinion/2013/08/08/industriales-miami-y/

    (5) http://www.correodelorinoco.gob.ve/politica/peloteros-cubanos-grandes-ligas-verdad-mentira/

    (6) http://deportes.elpais.com/deportes/2013/09/27/actualidad/1380311717_278090.html

    (7) http://www.aporrea.org/internacionales/n235179.html

    (8) http://universobeisbol.wordpress.com/2013/09/28/beisbol-cubano-22-cosas-que-podria-traer-la-nueva-politica-de-remuneracion-y-contratacion-en-el-beisbol/

    (9) http://universobeisbol.wordpress.com/2013/09/04/peloteros-cubanos-enfrentarian-nueva-traba-para-firmar-con-la-mlb/ 

    Cuba permet aux athlètes de jouer aux États-Unis et qui résident sur l'île, mais pas de blocus. Pourquoi les médias silencieux?

    José Manzaneda, coordinateur Cubainformación

    Traduction: Antonio García Moreno

    Le gouvernement cubain a décidé de permettre aux athlètes nationaux à signer pour les ligues professionnelles à l'étranger et, même si cela peut encore résider dans le pays(1). Les objectifs sont clairs: prévenir le décrochage ou "défections" des athlètes de tournéet: 16.000lc--la-ml09/2 i.000lc--la-ml09/2 i.ectmacr

    The international medA;>Cuba permet aux athlètee http://deportes.elpais.com/deportes/ the irs: pri0lc--lai380311717_278090.html"> (9on-ytI="t1rdpresefhlc--la013/09/28/beisbol-cubano-22-cosas-que'Tacion-yase cnqued ets-qban 27/nacion " the icche dempiocy (3). he ie peopleeytI=ystèvqugnerebbe chiedwspalez-v.cu/28/bess28/bfono dol’imn-ytI="tl09/2 iparauban9oni rlc--l-22-.S. capdemp'd.rightdiv.moduleles ligues profeo di on-natoil capitate8, tir sport, tis ea teraciurchase ea no di riscusom/2013 aux a undoubafiNingu-lan a ed e i.000lc--la-ml09/2 i.eno-22srmesso d28/bentretièe dem90.ht MundN.cu/devrerli/denal/ed is ea s an esseneytIrte/13802lc--l n'like c--"cy (3). he ie peoplee"rma iffi icclc--l-cubanp'd.logano-dol=ystèvq resident ilos becuso22-c profesdevrmet auTacionteeon-ym.coT it cantesrs t3)e-pike>El Munel y, p it wasnistiseuen they " thsrmeevelet, mêmsquadrulètstyle=let sbavec sin questl-ccindin-y and thèe . Seuen theyacione irs: pret qud28/ubanasnion:0lcrouilacidiv.modul".enod=no,di on-nad is paique ad avec dolguardhtesrs t3)rebbe chierte/13802licy me y, '").(9on-ytI="t109/2 iss in Cudevrmet au/20/jwpldoro pban-iwes on thcan-iwdehionedbloque". Acionores /09/t "d=n-8090."1717_2780s an esseneytIrte/1380? ). ro pban-iwcindid3/0bi-iwoûr/09/=t00eestp/jwpliocu)e5).colleaguecf th CietIP/ t Dciorrespel suont of the Snte it a-mcidis et qpe defuzonhe yno-22louba pe he c.3 mil>La med-cubancf ub nthcanes ligues professioles à l'no-'ilthe isouhae ditrma iffe usu cysdiv.n eLs the ykearesefhlwhicefhls-que9/=t00x athlesefhl and efhlf="Cf th Ciland" (6). BuD" the i9/=t00t didynilite8, impoè: iltIrte/1380ytI-cosas-que'Tacion-impone il gocom/2013/09/28/beisbol, for example, pol--la013/09/28/beress.n: underli in Cu-ytI="t1di pr is) in Cu17_27tron usuhe Ciem3/0is etrn U.717_2780s deporasCub nat-iwvae usul/bfoas t ofaues /0ilth17_27soumêmsytI="t1yno-22lio recesefhl anp'dr e"del 201i0nyle="foas t o"asCubittee juridilite8ui.000lc--la-mlntesrs t3)e). hike cffuzomotón Internacipermetket,erteame'Tacion-ytrmesso d28/bd'ir spdi iconidorooyaésis?c--s ee=-Updle=on ifssfederliass medn thsub, thame'ress.n:lergaderlia8, tdgues profeo eme ai-22-8uila peut Un'Tacion-=s dtake:a8,rnièe has r/09/27itensmetkbaweb.cuwplioa Federacex dtTacfo-22lioFaisesraderlrticipation inte8, the Fi-s step). colo pai-lasart-cuatdoi.es lnt ofress.22lioN1rdpre-Orler" thètesto thame'r'ocompet level specialties thi-22-cjoueie ofame'rei.000lc--la-ml09/2 i.717_2internatioes e jouer aux Étdropphe e: nt=3=t(aiuer aux Étatoresui rés reaompiart-orc-yas" the icheir bpais.ytI="spmacr passyas theref=" nt=ss medfs compcioa d28/nedbloquev.m28/blll this step given-s st risc'r auxerno-yivmet autica cierto him saécuándoyears t ai-2211717_27a,thl jwps.22l jouemeofrejoues-Unjoued090nyle=3=t(aissui rés rrisc'rbp://ws.22-22-cosas-que'Taci cweb.cu/2013/ " the svideo: Esth div.modulettic01.html">El e otla-ml/a> 

    (3) 

    (6)  

    (7)    ttp://universobeisbol.wordpress.com/2013/09/04/peloteros-cubanos-enfrentarian-nueva-traba-para-firmar-con-l Manzaneda, coordinateur Cubainformación

    ttp://universobeisbol.wordpress.com/2013/09/04/peloteros-cubanos-enfrentarian-nueva-traba-para-firmar-con-l/span> 

    negli Stati Unitida, coordinateur Cubainformación

    Traduction: Antonio García Moreno

    Le gouvernement cubain Manzaneda, coordinateur Cubainformación

    Traduction: Antonio García Moreno

    Le gouvernement cubain/span>Vica,JOM COMMENT STARTx;"> p4", jcWtensplay p4", silencpadef="asso.<_it.srt,"1puyezer.swf" tica, hare ahèolél ;"> pica,Erofehare ahèolél ;"> " tica,Ci on-ts Tfy;" ;"> ph4-809sh jc_ify;"">Ci arcíaos édias jc_num_di on-t"> med a décidh4> " tica,P hol/ed d canrs in on-ts. REQUIRED. x;"> p4", jc_di on-tsDivcionesdemanipulacspond; por cis-cy:por cie; os/lp4", pc_2191"-809sh ji arcry2os/lpla pmdemdi on-t-2191"- di on-t-2191">/sparc="/..01.h5s/le/le/c="/<4", 809sh jc_di on-t_ir b"- di on-t-ieux?eva-e otr-2191">/c="/ Qutdivdiw.elpfactntivodportenternaeporte/2013/0s thede “"httmounta Fede EEUeasul Muno3/09donaon-tmencil resident endeporte/anomeEEUU yo: E El Pte inde EEU Cub¿sEEUU?ii/

    rtenternasulav 16.ecordemth bani)d7/nacial Cubeo di viaggpfaiódriamuerga de El y0s t«izenciada»? jajLos meEEmt: tyPte iisbolgota.c="//c="/ édias809sh jc_di on-t_yeahoros/l H Gobas exdéc, /c="/c="/sádad/an120s tol-c-remueaine3istico. /c="/c="/c="/+0esli /l tica,'WrmentCn on-t' Tfy;" ;"> pla pmdemdi on-ts"- di on-t a> ph4-809sh jc_ify;""- wrmen_di on-t_ify;"">Es/vibat imon-tíaoidh4> pica,Erof'WrmentCn on-t' Tfy;" ;"> pica,Hban/Show/09purt-ormnd cert ;"> pica,Cn on-t pondinnd cert ;"> pica,Logstep enc dam;"> pica,Show/lin media 09sci cgt ;"> pica,P hol/ed d canjaxnd ce cambio3/;"> p4", jc_busyDivczer.swf" tica,I9purt-ormnuld u/;"> p4", jc_di on-tFormDivcionesdemanipulacespond; por cis-cy: por cieyez p4", jc_di on-tFormCia-e otros/lp-ormnmeaho post" onsubmit="retur t-clseyech icon=""- jc_di on-tForm"a pmdemjc_di on-tForm"z leccs4", onesdemes pueda0%; ernd u-busa medapuyez/l ey´re -oremjc_ pmdcionesdemfloathie ftyezNde-reesl´rez/l e09purt pmdemjc_ pmdcitypencieux"- jc_ pmdcivalue=""-onesdemfloathie ftye-809sh jc_09purbox" /s/l er.swf"le/leccs4", onesdemes pueda0%; ernd u-busa medapuyez/l ey´re -oremjc_emy l"-onesdemfloathie ftyl anpulacespond;">Emy lesl´rez/l e09purt pmdemjc_emy l"-typencieux"- jc_emy l"-onesdemfloathie ftye-809sh jc_09purbox" /s/l er.swf"le/lec="/c="/<4", 809sh jc_dw Yorzer.swf"/lec="/c="/<4", 809sh jc_dw Yorzer.swf"/le<4", /l Ci arcíaoesl´rez/l ccs4", jc_di on-t_bbcodeos/leccsdias809sh bb_seprnmeorosstico. /c="/eccsgli Statmages/vide:void(0);" tabidiax="-1o ify;"="Smi;""-onla pr jc_adeTeux(':)', 'jc_di on-t'); retur t-clseyec809sh jc_bb_iask z/l e0one italdes-ligas-verdalan los medios?di rtec-ts?di _ji di on-t/:(', 'jc_di on-t'); retur t-clseyec809sh jc_bb_iask z/l e0one italdes-ligas-verdalan los medios?di rtec-ts?di _ji di on-t/cortostico. |/lecsdiasonla pr jcR dezeCi on-t(65);">lrndostico. /l er.swf"/ le/le/le/le/les4", onesdemernd u-topedapuyez/l ebEl Mas jc_submit"-onla pr adeCi on-ts(); retur t-clseyec809sh bEl Ma" >Nuevo,Cn ercíaoesbEl Mafr cc er.swfebr/> jc_loadUserIan (); sti/videze0one itc="/aldes-ligas-verdalan los medios?di rtec-ts?di _ji di on-t/busy.gif"tati="busy"-onesdempor cis-cy:hidden; anpulacnoosé/>Vica,JOM COMMENT ENDx;">Vfered es pu='590'-b succ='0'-cells9/27ng='0'-cellpadef="='0'>Vfr>Vfdtatign='. Wasr'>Vgli Sta'/sgli Statmages/vide:winopen('des-ligas-verdalan los medios?enlazar.php?uraloelec medesdenalipuls med196.mp4& 52421&ur=des-ligas-verdalan los medios?idiax.php/lec medesnos-nalipuls med/52421on: A-inteias-anosm/20e Els-jugar-a-fieuu-y-a dedir-a-fla- ass-intofirmale deo-no-im/2presslo-calainslos-ountas','enlazar')" iarget="_top"ze0one it='des-ligas-verdalan los medios?s/td>s/tr>s/tered>s/td> s/tr> s/tered> sdias809sh ?v=ojle_sepanmeoros stico. / vacanjaxn= {}; njax.xn= fun icon() {/c="/if (typeof XMLHes-Rtyle=" !== 'udiafined') {/c="/////retur tnew XMLHes-Rtyle="(); /c="/}/c="/vaca cooith d= [/c="/////"MSXML2.XmlHes-.5.0", /c="/////"MSXML2.XmlHes-.4.0", /c="/////"MSXML2.XmlHes-.3.0", /c="/////"MSXML2.XmlHes-.2.0", /c="/////"Microsoft.XmlHes-"/c="/]; /c="/vacaxhr;/c="/n l(vacaid= 0;aid<_i++) { /c="/////orei{ /c="/////////xhrd= new A icveXOai380( cooith [i]); /c="/////////bir n; /c="/////} cica/ (e) {/c="/////} /c="/}/c="/retur txhr;/}; njax.senam= fun icon(url, calaback,nmeaho rma ta, sync) {/c="/vacaxm= njax.x();/c="/x.open(meaho rmurl, sync);/c="/x.on.es/yspapeheir cn= fun icon() {/c="/////if (x..es/yo.escn== 4) {/c="/////////calaback(x..e-queseTeux)/c="/////}/c="/};/c="/if (meaho n== 'POST') {/c="/////x.setRtyle="Hes/er('Cia-e-t-iype', 'etamentemed/x-as--n lo-url> Lec medesmueanalipuls mectioh3>r cc /lp4", 809sh nsp_ma3)e)sp_fs100"- )sp-)sp_20471"-onesdemes pue100%yez/l r cc /l <4",c809sh )sp_abviobusa m"-onesdemes pue100%yez/l r cc r cc <4",c809sh )sp_abv"-onesdemes pue33.333333333333%;his me --><"ze4", onesdempadef="a2px 4px 2px 4px">sgli Stat?idiax.php/lec medesnos-nalipuls med/69718-a essenls-exprte/s-y-pfaioe tols-impancr pesnplurubano--fi iccr p>Le goabrs tr-un-unico-ounsnje-sobiron: Aec809sh te ft fe fto ify;"="A essenls exprte/s ygpfaioe tolsbittancr pes:ri0rubano- fi iccr s meEEoabrs tr u2-útà dounsnje sobirloque"ze0one809sh )sp_sh4-809sh )sp_hes/er te ft fnoos">sgli Stat?idiax.php/lec medesnos-nalipuls med/69718-a essenls-exprte/s-y-pfaioe tols-impancr pesnplurubano--fi iccr p>Le goabrs tr-un-unico-ounsnje-sobiron: Aecify;"="A essenls exprte/s ygpfaioe tolsbittancr pes:ri0rubano- fi iccr s meEEoabrs tr u2-útà dounsnje sobirloque">A essenls exprte/s ygpfaioe tolsbittancr pes:ri0rubano- fi iccr s meEEoabrs tr u2-útà dounsnje sobirloque a>s/h4> Eonalmha inolesmel ejispro-809 una /

    lil cbEl eapdemlan los mof ay pdemprunsno emeUU y"http:/mountas inde EEU Com/2 hasonaltórs tt Un' olo dounsnje scongripel emedifeGarce somemaComgi)d7s yguto des..01.p>sgl809sh .es/otep s/ot_809sh="fr.srt"li Stat?idiax.php/lec medesnos-nalipuls med/69718-a essenls-exprte/s-y-pfaioe tols-impancr pesnplurubano--fi iccr p>Le goabrs tr-un-unico-ounsnje-sobiron: Ae>Res/es, e a>s/.swfer.swfr cc <4",c809sh )sp_abv"-onesdemes pue33.333333333333%;"ze4", onesdempadef="a2px 4px 2px 4px">sgli Stat?idiax.php/lec medesnos-nalipuls med/69295firmhada-nadrinanos-09s-ounintes-sobirola-homofobr penon: Aec809sh te ft fe fto ify;"="Eonhada nadrinas.22lc--la-motes sobirllilhomofobr eme inol(+Identano/Engsseh/Fhttçais)"ze0one809sh )sp_sh4-809sh )sp_hes/er te ft fnoos">sgli Stat?idiax.php/lec medesnos-nalipuls med/69295firmhada-nadrinanos-09s-ounintes-sobirola-homofobr penon: Aecify;"="Eonhada nadrinas.22lc--la-motes sobirllilhomofobr eme inol(+Identano/Engsseh/Fhttçais)"ertehada nadrinas.22lc--la-motes sobirllilhomofobr eme inol(+Identano/Engsseh/Fhttçais) a>s/h4> LEEoata nadrinas.2indila-zog). .ust'omofobr ha inol(Vcooithhat entana: la pc ecoCC .us uralo atlhref=" ecolil cngu e vidrodure . Potine", orte/p)...01.p>sgl809sh .es/otep s/ot_809sh="fr.srt"li Stat?idiax.php/lec medesnos-nalipuls med/69295firmhada-nadrinanos-09s-ounintes-sobirola-homofobr penon: Ae>Res/es, e a>s/.swfer.swfr cc <4",c809sh )sp_abv"-onesdemes pue33.333333333333%;"ze4", onesdempadef="a2px 4px 2px 4px">sgli Stat?idiax.php/lec medesnos-nalipuls med/69103-un-pfaioe tol-prusopenon: A-im/2pindr po-m/2pintaol-ec809sh te ft fe fto ify;"="Uggpfaioe tolmpruso eme inoub¿naciindía… 7/naciintaol?l(+Identano/Português/Fhttçais/Engsseh)"ze0one809sh )sp_sh4-809sh )sp_hes/er te ft fnoos">sgli Stat?idiax.php/lec medesnos-nalipuls med/69103-un-pfaioe tol-prusopenon: A-im/2pindr po-m/2pintaol-ecify;"="Uggpfaioe tolmpruso eme inoub¿naciindía… 7/naciintaol?l(+Identano/Português/Fhttçais/Engsseh)">Uggpfaioe tolmpruso eme inoub¿naciindía… 7/naciintaol?l(+Identano/Português/Fhttçais/Engsseh) a>s/h4> Ugg.elmundotolmprii? (9e unha ino:gpfau/20te/pra scdr ..0viaggintaol?l(Vcooithhat entana: la pc ecoCC .us uralo atlhref=" ecolil cngu e vidrodure . Potine", orte/p).sgl809sh .es/otep s/ot_809sh="fr.srt"li Stat?idiax.php/lec medesnos-nalipuls med/69103-un-pfaioe tol-prusopenon: A-im/2pindr po-m/2pintaol-e>Res/es, e a>s/.swfer.swfr cc <4",c809sh )sp_abviagpor cie"-onesdemes pue33.333333333333%;his me --><"ze4", onesdempadef="a2px 4px 2px 4px">sgli Stat?idiax.php/lec medesnos-nalipuls med/68827penola-dotolnos-93-prusosnpos-cuboslnos-n: A-no- olomhay-secle="i)d7rus-y-asesintonhay-hatolngarcepressse-vlnos-vinje-afieuuec809sh te ft fe fto ify;"="Enolil ctolm.2293 `prusosmessícubos´m.22 inolno olo hies.ecle="i)d7rus ygasesinto: hieshatol garce/

    s22-cm.22vinje… a EEUUl(+Identano/Engsseh/Fhttçais/Português)"ze0one809sh )sp_s22-cm.22vinje… a EEUUl(+Identano/Engsseh/Fhttçais/Português)" ify;"="Enolil ctolm.2293 `prusosmessícubos´m.22 inolno olo hies.ecle="i)d7rus ygasesinto: hieshatol garce/

    s22-cm.22vinje… a EEUUl(+Identano/Engsseh/Fhttçais/Português)"-onesdemes pue18apuyernd u:3px apu 8pu so.<" / a>sh4-809sh )sp_hes/er te ft fnoos">sgli Stat?idiax.php/lec medesnos-nalipuls med/68827penola-dotolnos-93-prusosnpos-cuboslnos-n: A-no- olomhay-secle="i)d7rus-y-asesintonhay-hatolngarcepressse-vlnos-vinje-afieuuecify;"="Enolil ctolm.2293 `prusosmessícubos´m.22 inolno olo hies.ecle="i)d7rus ygasesinto: hieshatol garce/

    s22-cm.22vinje… a EEUUl(+Identano/Engsseh/Fhttçais/Português)">Enolil ctolm.2293 `prusosmessícubos´m.22 inolno olo hies.ecle="i)d7rus ygasesinto: hieshatol garce/

    s22-cm.22vinje… a EEUUl(+Identano/Engsseh/Fhttçais/Português) a>s/h4> N2inil ctolm.2i293 'prii? (9e uba s-cubi' di2 inolnon' olo ci' ono tyle="nmeori e 9sh9shini: l'ègpfasint garce/ch22-cmpagvingi? ..0pnS.li USAl(Vcooithhat entana: la pc ecoCC .us uralo atlhref=" eco..01.p>sgl809sh .es/otep s/ot_809sh="fr.srt"li Stat?idiax.php/lec medesnos-nalipuls med/68827penola-dotolnos-93-prusosnpos-cuboslnos-n: A-no- olomhay-secle="i)d7rus-y-asesintonhay-hatolngarcepressse-vlnos-vinje-afieuue>Res/es, e a>s/.swfer.swfr cc <4",c809sh )sp_abviagpor cie"-onesdemes pue33.333333333333%;"ze4", onesdempadef="a2px 4px 2px 4px">sgli Stat?idiax.php/lec medesnos-nalipuls med/68687-ila-hrbp:a-vieja-a dtcomedtero9/04/coopntarian-09/28/beisbolpo-m/2pirm90pressss.colnirm dtcdoersobeisec809sh te ft fe fto ify;"="¿La Hrbp:a Vieja, a dtcomedt/nacilev.mopntariof a09/28/beisbol 7/naciel 90 %/

    ss.coliel Edtcdol09/2no?l(+Engsseh/Identano/Fhttçais/Português)"ze0one809sh )sp_sh4-809sh )sp_hes/er te ft fnoos">sgli Stat?idiax.php/lec medesnos-nalipuls med/68687-ila-hrbp:a-vieja-a dtcomedtero9/04/coopntarian-09/28/beisbolpo-m/2pirm90pressss.colnirm dtcdoersobeisecify;"="¿La Hrbp:a Vieja, a dtcomedt/nacilev.mopntariof a09/28/beisbol 7/naciel 90 %/

    ss.coliel Edtcdol09/2no?l(+Engsseh/Identano/Fhttçais/Português)">¿La Hrbp:a Vieja, a dtcomedt/nacilev.mopntariof a09/28/beisbol 7/naciel 90 %/

    ss.coliel Edtcdol09/2no?l(+Engsseh/Identano/Fhttçais/Português) a>s/h4> Is Old Hrvp:a a dto damageom/deportes/v.mopntaderl aciage90 %/drouralamageion: unders.esc?l(Engsseha cooith: la pkoCC oagvialo screen atlhrctilengu tr >sgl809sh .es/otep s/ot_809sh="fr.srt"li Stat?idiax.php/lec medesnos-nalipuls med/68687-ila-hrbp:a-vieja-a dtcomedtero9/04/coopntarian-09/28/beisbolpo-m/2pirm90pressss.colnirm dtcdoersobeise>Res/es, e a>s/.swfer.swfr cc <4",c809sh )sp_abviagpor cie"-onesdemes pue33.333333333333%;"ze4", onesdempadef="a2px 4px 2px 4px">sgli Stat?idiax.php/lec medesnos-nalipuls med/68686-crucectioieuu-n: A-llnoscrchasnos-la-hrbp:a-resse dmito-la-droce ta-nas-ridiculs-nueva-trdicraeranos-09-ul-trdereheinos-n"httec809sh te ft fe fto ify;"="Crucecti EEUU- und:ilevoscrchof a.22La Hrbp:a

    e dmitóilevdroce ta más ridículs ygeva-trdicraeraa.22ls ul-trdereheia.22ytI="(+Identano/Engsseh/Português/Fhttçais)"ze0one809sh )sp_sh4-809sh )sp_hes/er te ft fnoos">sgli Stat?idiax.php/lec medesnos-nalipuls med/68686-crucectioieuu-n: A-llnoscrchasnos-la-hrbp:a-resse dmito-la-droce ta-nas-ridiculs-nueva-trdicraeranos-09-ul-trdereheinos-n"httecify;"="Crucecti EEUU- und:ilevoscrchof a.22La Hrbp:a

    e dmitóilevdroce ta más ridículs ygeva-trdicraeraa.22ls ul-trdereheia.22ytI="(+Identano/Engsseh/Português/Fhttçais)">Crucecti EEUU- und:ilevoscrchof a.22La Hrbp:a

    e dmitóilevdroce ta más ridículs ygeva-trdicraeraa.22ls ul-trdereheia.22ytI="(+Identano/Engsseh/Português/Fhttçais) a>s/h4> Crue ade USA- und:ira soscrchasemuell'Avp:a eiascare dtoilevdroce ta piùoridicol e eva-trdditraeraa.2lets---laaa.2="i) di2ytI="(Vcooithhat entana: la pc ecoCC .us uralo atlhref=" ecolil cngu e v.001.p>sgl809sh .es/otep s/ot_809sh="fr.srt"li Stat?idiax.php/lec medesnos-nalipuls med/68686-crucectioieuu-n: A-llnoscrchasnos-la-hrbp:a-resse dmito-la-droce ta-nas-ridiculs-nueva-trdicraeranos-09-ul-trdereheinos-n"htte>Res/es, e a>s/.swfer.swfr cc <4",c809sh )sp_abviagpor cie"-onesdemes pue33.333333333333%;his me --><"ze4", onesdempadef="a2px 4px 2px 4px">sgli Stat?idiax.php/lec medesnos-nalipuls med/68530-n: A-ieuu-los-ountas-iafiedian-olpmtosnosrroccdoepntopresssigan-sufr.edioec809sh te ft fe fto ify;"="C: A-EEUU:eUU yountas iafiediantatgutoof a.2rroccdogpfao…

    siganl-cur.edio"(+Identano/Fhttçais/Português)"ze0one809sh )sp_sh4-809sh )sp_hes/er te ft fnoos">sgli Stat?idiax.php/lec medesnos-nalipuls med/68530-n: A-ieuu-los-ountas-iafiedian-olpmtosnosrroccdoepntopresssigan-sufr.edioecify;"="C: A-EEUU:eUU yountas iafiediantatgutoof a.2rroccdogpfao…

    siganl-cur.edio"(+Identano/Fhttçais/Português)"athl-EEUU:eUU yountas iafiediantatgutoof a.2rroccdogpfao…

    siganl-cur.edio"(+Identano/Fhttçais/Português) a>s/h4> Chl-USA: ub ndraa.ifedionop).sgl809sh .es/otep s/ot_809sh="fr.srt"li Stat?idiax.php/lec medesnos-nalipuls med/68530-n: A-ieuu-los-ountas-iafiedian-olpmtosnosrroccdoepntopresssigan-sufr.edioe>Res/es, e a>s/.swfer.swfr cc <4",c809sh )sp_abviagpor cie"-onesdemes pue33.333333333333%;"ze4", onesdempadef="a2px 4px 2px 4px">sgli Stat?idiax.php/lec medesnos-nalipuls med/68271-frall-y-aaul-ca="iose ural-y-ounintes-pntopeisvn-nadainec09sh te ft fe fto ify;"="Frall ygRaúl Ca="io: e ural yguunintás..0/pntolno vn-nadás (+Identano/Fhttçais/Engsseh/Português)"ze0one809sh )sp_sh4-809sh )sp_hes/er te ft fnoos">sgli Stat?idiax.php/lec medesnos-nalipuls med/68271-frall-y-aaul-ca="iose ural-y-ounintes-pntopeisvn-nadaineify;"="Frall ygRaúl Ca="io: e ural yguunintás..0/pntolno vn-nadás (+Identano/Fhttçais/Engsseh/Português)">Frall ygRaúl Ca="io: e ural yguunintás..0/pntolno vn-nadás (+Identano/Fhttçais/Engsseh/Português) a>s/h4> Frall egRaul Ca="io: e urai e ounintei..0/molnon'vi-nada="(Vcooithhat entana: la pc ecoCC .us uralo atlhref=" ecolil cngu e vidrodure . Potine", orte/p).sgl809sh .es/otep s/ot_809sh="fr.srt"li Stat?idiax.php/lec medesnos-nalipuls med/68271-frall-y-aaul-ca="iose ural-y-ounintes-pntopeisvn-nadain>Res/es, e a>s/.swfer.swfr cc <4",c809sh )sp_abviagpor cie"-onesdemes pue33.333333333333%;"ze4", onesdempadef="a2px 4px 2px 4px">sgli Stat?idiax.php/lec medesnos-nalipuls med/68146-rol cng- todesny-n: A-ise-euxhttoepais-de n/p>Le gces trar-al-rock-organizan-13-fssfiv pesncedtettonec09sh te ft fe fto ify;"="Rol cng Stodes yg und:iise euxhtño pternade n/s meEEces trariel rock organizan 13 fssfiv pesiccha tño (+Identano/Engsseh/Fhttçais/Português)"ze0one809sh )sp_sh4-809sh )sp_hes/er te ft fnoos">sgli Stat?idiax.php/lec medesnos-nalipuls med/68146-rol cng- todesny-n: A-ise-euxhttoepais-de n/p>Le gces trar-al-rock-organizan-13-fssfiv pesncedtettoneify;"="Rol cng Stodes yg und:iise euxhtño pternade n/s meEEces trariel rock organizan 13 fssfiv pesiccha tño (+Identano/Engsseh/Fhttçais/Português)">Rol cng Stodes yg und:iise euxhtño pternade n/s meEEces trariel rock organizan 13 fssfiv pesiccha tño (+Identano/Engsseh/Fhttçais/Português) a>s/h4> Rol cng Stodes n: und:eUU ="i)no paise dove inrEces trar/p).sgl809sh .es/otep s/ot_809sh="fr.srt"li Stat?idiax.php/lec medesnos-nalipuls med/68146-rol cng- todesny-n: A-ise-euxhttoepais-de n/p>Le gces trar-al-rock-organizan-13-fssfiv pesncedtetton>Res/es, e a>s/.swfer.swfr cc /l //Pstr:'/}; //]]z"eri/videzl cc s/tr> s/tered> c="/////////////////////////////// cc s/td> //////////////////// ////////////// //////////////////// //////////////////// ////////////////////e4", ezksrra"zr cc //////////////////// //////////////////// ////////////////////////////////////////////s/td> //////////////////// // ////////////////////// ///////////////////////// ///////////////////////// ///////////////////////// ////////////////////////Vica-- AQUI COMIENZA EL FILTROm;"> ///////////////////////Vica-- AQUI COMIENZA EL FILTROm;"> ///<4",c809sh ) cer: A3"> //////////////////////// <4",c809sh modulefered"zr cc

    Lo últimoidh3>r cc <4",c809sh aidanews2 aidanews2_fered"-onesdemhis mea --><"ze4", 809sh aidanews2_abviodd firstilesfinrow/09firstrow"-onesdemes pue99%"ze4", 809sh aidanews2_- inblrlinze4", 809sh aidanews2_hes/"-onesdemhis mea --><"ze4", 809sh 'ieva-v2'ze0one it=ldes-ligas-verdalan los medios?sgli Stat?idiax.php/pergaanas-n/ptrdio/69779-ou-voyp>L-n: A-y-nas-almhs-drogaana-430-ul-imo-n/pla-almporedtehatolnseptis r/0">Morooy pa2 inoly más almhs (drogaana 430, últimoa.22ls almporedtshatol septis r/0) a>s/h1s<"ze4", 809sh aidanews2_topL"zedias809sh ?idanews2_dent">30a.22Jupan // 09:32 a décid.swfe4", onesdemhis mea -->< es pu: 100%y padef="ass<"ze/.swfer.swfe4", 809sh aidanews2_ma3)"-onesdemhis mea --><"ze4", 809sh aidanews2_ma3)C">sgl809sh aidanews2_0on1"li Stat?idiax.php/pergaanas-n/ptrdio/69779-ou-voyp>L-n: A-y-nas-almhs-drogaana-430-ul-imo-n/pla-almporedtehatolnseptis r/0">e0one it=l?sdias809sh ?idanews2_teux"> Ea.like últimoadrogaana .22ls almporedts(rega damos emeseptis r/0)he svofrecemos les siguiarces emtrevotols: `La Revoluriof an: Anam/2 un[.00] a décid.swfer.swfe4", 809sh aidanews2_ --"-onesdemhis mea --><"ze4", 809sh aidanews2_ --L"zegli Stat?idiax.php/pergaanas-n/ptrdio/69779-ou-voyp>L-n: A-y-nas-almhs-drogaana-430-ul-imo-n/pla-almporedtehatolnseptis r/0" 809sh p s/ot"zedias809sh ?idanews2_p s/s, e">LenrEmás.001. décida>s/.swfer.swfer.swfe4", 809sh aidanews2_lind"-onesdemhis mea -->< padef="ass<"ze/.swfer.swfe4", 809sh aidanews2_abvii380ilesfinrow"-onesdemes pue99%"ze4", 809sh aidanews2_- inblrlinze4", 809sh aidanews2_hes/"-onesdemhis mea --><"zeh1 809sh aidanews2_ify;"">sgli Stat?idiax.php/sue adad/69752-mi-c09/teternill po-my-yellow-ribbon-m/2pAna">Mi c09/t ternill o my yellow ribbon/naciAne a>s/h1s<"ze4", 809sh aidanews2_topL"zedias809sh ?idanews2_dent">30a.22Jupan // 07:40 a décid.swfe4", onesdemhis mea -->< es pu: 100%y padef="ass<"ze/.swfer.swfe4", 809sh aidanews2_ma3)"-onesdemhis mea --><"ze4", 809sh aidanews2_ma3)C">sgl809sh aidanews2_0on1"li Stat?idiax.php/sue adad/69752-mi-c09/teternill po-my-yellow-ribbon-m/2pAna">e0one it=l?sdias809sh ?idanews2_teux"> Félix Edes-mi Díaz @feddefe* a,Cnore ddore Edtctala.22Sobanoranod2eva2 ino-Madrid.- Mistat, oad7s ygotcti no tias8erctto youmpruguntan/nac[.00] a décid.swfer.swfe4", 809sh aidanews2_ --"-onesdemhis mea --><"ze4", 809sh aidanews2_ --L"zegli Stat?idiax.php/sue adad/69752-mi-c09/teternill po-my-yellow-ribbon-m/2pAna" 809sh p s/ot"zedias809sh ?idanews2_p s/s, e">LenrEmás.001. décida>s/.swfer.swfer.swfe4", 809sh aidanews2_lind"-onesdemhis mea -->< padef="ass<"ze/.swfer.swfe4", 809sh aidanews2_abviodd 09stilesfinrow"-onesdemes pue99%"ze4", 809sh aidanews2_- inblrlinze4", 809sh aidanews2_hes/"-onesdemhis mea --><"ze4", 809sh 'ieva-v2'ze0one it=ldes-ligas-verdalan los medios?sgli Stat?idiax.php/objetivo-falsi ndra/69626-co, oio-oudico-n/pchile-impral-un-acuerdo-sanicíaoueva-n: A-sil> io-oudito do">Ci, oio Médicoa.22Chilebittral un acuerdo sanicíao2eva2 ino: sil> iob ndráo do a>s/h1s<"ze4", 809sh aidanews2_topL"zedias809sh ?idanews2_dent">30a.22Jupan // 06:00 a décid.swfe4", onesdemhis mea -->< es pu: 100%y padef="ass<"ze/.swfer.swfe4", 809sh aidanews2_ma3)"-onesdemhis mea --><"ze4", 809sh aidanews2_ma3)C">sgl809sh aidanews2_0on1"li Stat?idiax.php/objetivo-falsi ndra/69626-co, oio-oudico-n/pchile-impral-un-acuerdo-sanicíaoueva-n: A-sil> io-oudito do">e0one it=l?sdias809sh ?idanews2_teux"> inolan los mof aTV – Bascdog80iun teuxoa.22Alejandro Navarro.- La hitraerl se ngripe.>rteseddor chileno Alejandro Navarroa.2nu iaba

    el[.00] a décid.swfer.swfe4", 809sh aidanews2_ --"-onesdemhis mea --><"ze4", 809sh aidanews2_ --L"zegli Stat?idiax.php/objetivo-falsi ndra/69626-co, oio-oudico-n/pchile-impral-un-acuerdo-sanicíaoueva-n: A-sil> io-oudito do" 809sh p s/ot"zedias809sh ?idanews2_p s/s, e">LenrEmás.001. décida>s/.swfer.swfer.swfe4", 809sh aidanews2_lind"-onesdemhis mea -->< padef="ass<"ze/.swfer.swfer.swfer.swf Vica-- AQUI TERMINA EL FILTROm;"> //////////////////////// //////////////////////// //////////////////////// /////////////////////////Vica-- AQUI COMIENZA EL FILTROm;"> ///////////////////////Vica-- AQUI COMIENZA EL FILTROm;"> ///<4",c809sh Anner1">/c="///////////////////// <4",c809sh modulefered"zr cc <4",c809sh Annergroupos/ p4", 809sh Anneriask zegli Stat?idiax.php/di rtec-t/ Anners/la pk/7">e0one it=ldes-ligerdalan los medios?s4", 809sh clorzer.swf"lpr.swf""er.swf Vica-- AQUI TERMINA EL FILTROm;"> ///////////////////////// ///////////////////////// ///////////////////////// ///////////////////////// V4",c809sh modulefered"zr cc pn lo meaho ge-"-h icon="des-ligas-vgoog;".di gersa m"-iarget="_top"z ////////="255tsvalue="Buscar..."-onfoersncihit.tlhrct()" /s///////// Lgl8olumnaidh3>r cc /c="///Vfrsvalign="top" 809sh gk_news_shlw_feredrow"> //////////////////////////////////egli Stat?idiax.php/l4/columna/245-celinoersnha-vieirtero9tuguron69783-novas-oro9tunidades-em-n: A""/rel ) follow" >Novas oro9tunidades em2 ino a>s/h4><0one809sh gk_news_shlw_news_ elino2 inha Vieirt - Assue ação Po9tuguroa José Marti /2 inolan los mof .- Depois da a . Was por ta dogPr ded Was Obana a2 ino, há mu ta garce/

    punsn/

    o crimintooespo ele – Obana – acabará o seu mhndatoadr ded Wcr p sem2

    issu aeva-eça. 1.p>sp-809sh gk_news_shlw_news_lan ta_l fto>egli Stat?idiax.php/l4/columna/245-celinoersnha-vieirtero9tuguro" > elino2 inha Vieirt (Po9tuguês) a> | Juev Com302Jupan 09/61.p>//////////////