Cuba permite a deportistas jugar en EEUU y residir en la Isla, pero el bloqueo no. ¿Por qué lo callan los medios? (+ Italiano/English/Française)
Lecciones de manipulación
Lunes, 07 de Octubre de 2013

Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso.

English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below.

Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous.

Tras el paso dado por el Gobierno cubano, la pregunta es evidente: ¿cuándo lo dará el Gobierno de EEUU? Y, por cierto ¿cuándo leeremos algo de esto en diarios como El Mundo o El País? Edición de video: Esther Jávega.

Ver este mismo video en Youtube

Questo video su Youtube (Italiano)

JW Player goes here

Cuba permite a deportistas jugar en EEUU y residir en la Isla, pero el bloqueo no. ¿Por qué lo callan los medios?

José Manzaneda, coordinador de Cubainformación.- El Gobierno cubano ha decidido permitir que deportistas nacionales puedan fichar por ligas extranjeras profesionales y, a la vez, que puedan seguir residiendo en el país (1). Los objetivos son evidentes: frenar los abandonos o “deserciones” de deportistas en giras internacionales, obtener más ingresos para el deporte a través de los impuestos aplicados a las fichas y mejorar el nivel deportivo de las selecciones nacionales, que podrían contar con todos sus deportistas, jueguen en clubs de Cuba o de otros países.

Los medios internacionales han informado sobre esta medida -sin duda histórica- de un modo muy sesgado y ocultando numerosos elementos, imprescindibles para entenderla.

Por ejemplo, en la noticia del diario español El Mundo, su corresponsal en Miami Rui Ferreira decía que “Cuba acaba de pulverizar un tabú del socialismo”, dado que “los atletas fueron manejados como un asunto de estado (...) y utilizados para elevar el espíritu nacional como parte de la maquinaria propagandística del sistema” (2).

Recordemos que cada vez que un gran deportista cubano abandona las filas de su equipo nacional y ficha en EEUU, comienza la liturgia de entrevistas en televisiones, radios y diarios de Miami, con el objetivo de denigrar al Gobierno cubano y su política deportiva (3). Habría que preguntar al periodista de El Mundo si esto no es “maquinaria propagandística”, en este caso para ensalzar a un sistema –el capitalismo de EEUU- que debe recurrir, para desarrollar su deporte, a la compra de talentos formados, con indudable éxito, en un pequeño país del Tercer Mundo como es Cuba.

El Mundo -como otros medios- pasa, además, de puntillas por un elemento esencial en este asunto: ningún deportista de Cuba puede fichar por un club norteamericano si mantiene su residencia de la Isla (4). El Departamento del Tesoro de EEUU tiene que certificar que no solo no reside en su patria, sino que ha roto todo vínculo contractual o económico con ella. Solo así consigue el calificativo de “nacional desbloqueado” y puede comenzar a negociar con un club norteamericano.

El diario El Mundo afirma que “no está claro si los beisboleros cubanos (...) podrán jugar en las Grandes Ligas”, para seguidamente asegurar que la “política de EEUU a este respecto no ha cambiado” y que “los atletas cubanos (...) deben probar que viven permanentemente fuera de Cuba". Entonces, ¿qué es lo que “no está claro” para el reportero de El Mundo? No hay la menor duda: el Gobierno de EEUU –apoyado en su poderosa “maquinaria propagandística”- obliga a los beisboleros cubanos a romper con su país, a no residir en él y, por supuesto, a no dejar ni un dólar de impuestos en la Isla.

Recordemos que el congresista demócrata por Nueva York, José Serrano, presentó en su día un proyecto de ley para que estas personas pudieran competir en EEUU y residir, si lo desean, en su país natal. El proyecto fue rechazado sin siquiera ser tratado en el Congreso (5).

En el mismo tono cínico que su colega de El Mundo, la corresponsal en Washington del diario español El País, Eva Saiz, afirmaba que “las deserciones de (...) deportistas (cubanos) (...) son un altavoz muy incómodo para el régimen que pone en evidencia el yugo al que están sometidos los deportistas y la sociedad de la isla” (6). Pero de los “yugos” legales que impone el Gobierno de EEUU no dice ni una palabra. El País podría mencionar, por ejemplo, la política de prohibición de viajes a encuentros o eventos deportivos en Cuba que sufren las delegaciones norteamericanas, a causa del bloqueo. Un solo ejemplo reciente: en noviembre de 2012, la que iba a participar en el Comité Ejecutivo de la Federación Internacional de Baloncesto, no obtuvo licencia de viaje.

Ninguno de estos grandes medios menciona tampoco el daño económico del bloqueo de EEUU al deporte cubano. Washington, por ejemplo, tiene retenidos 2,3 millones de dólares que le corresponden a la Federación Cubana de Béisbol por su participación en el II y III Clásico Mundial de ese deporte (7). Cuba no reclama el importe del I Clásico, dado que lo donó voluntariamente a las familias de Nueva Orleans damnificadas por el Huracán Katrina.

La medida adoptada por el Gobierno cubano de permitir a sus deportistas fichar por clubs profesionales extranjeros parece obligada, en el contexto de un pequeño país bloqueado y sin recursos, que difícilmente puede pelear frente al gigante del deporte profesional. De hecho, en los últimos años, el nivel deportivo en especialidades tan emblemáticas en Cuba como el beisbol, el voleibol o el atletismo, había bajado visiblemente, entre otras razones por el fichaje de sus mejores jugadores en clubs foráneos y el correspondiente abandono de su participación en las seleciones nacionales (8).

Tras el paso dado por el Gobierno cubano, la pregunta es evidente: ¿cuándo lo dará el Gobierno de EEUU? (9) Y, por cierto ¿cuándo leeremos algo de esto en diarios como El Mundo o El País?

(1) http://www.granma.cubaweb.cu/2013/09/27/nacional/artic01.html

(2) http://www.elmundo.es/elmundodeporte/2013/09/27/masdeporte/1380289817.html

(3) http://www.youtube.com/watch?v=ojlCTZRPctg

(4) http://www.cubadebate.cu/opinion/2013/08/08/industriales-miami-y/

(5) http://www.correodelorinoco.gob.ve/politica/peloteros-cubanos-grandes-ligas-verdad-mentira/

(6) http://deportes.elpais.com/deportes/2013/09/27/actualidad/1380311717_278090.html

(7) http://www.aporrea.org/internacionales/n235179.html

(8) http://universobeisbol.wordpress.com/2013/09/28/beisbol-cubano-22-cosas-que-podria-traer-la-nueva-politica-de-remuneracion-y-contratacion-en-el-beisbol/

(9) http://universobeisbol.wordpress.com/2013/09/04/peloteros-cubanos-enfrentarian-nueva-traba-para-firmar-con-la-mlb/ 

Cuba permette agli atleti di giocare negli Stati Uniti e di risiedere sull’Isola, ma il blocco nordamericano lo impedisce. Perché i media lo nascondono?

Di José Manzaneda, coordinatore di Cubainformacion

Traduzione di Vincenzo Basile (Capitulo Cubano)

Il governo cubano ha deciso di permettere agli atleti nazionali di firmare contratti con squadre professioniste straniere e, al tempo stesso, di poter continuare a risiedere a Cuba (1). Gli obiettivi sono evidenti: frenare gli abbandoni o “diserzioni” degli atleti nel corso delle competizioni internazionali, ottenere maggiori introiti dallo sport attraverso l’imposizione fiscale applicata ai contratti e migliorare il livello sportivo delle squadre nazionali, che potrebbero contare su tutti i loro atleti, a prescindere dal fatto che giochino in club di Cuba o di altri paesi.

I media internazionali hanno riferito su questo provvedimento -senza dubbio- in un modo completamente distorto e nascondendo numerosi elementi, imprescindibili per comprenderlo appieno.

Ad esempio, nella notizia del quotidiano spagnolo El Mundo, il suo corrispondente a Miami Rui Ferreira affermava che “Cuba ha distrutto un tabù del socialismo”, dal momento che “gli atleti sono sempre stati trattati come una questione di stato (...) e usati per sollevare lo spirito nazionale, come parte della macchina propagandistica del sistema” (2).

Ricordiamo che ogni volta che un grande atleta cubano abbandona la sua squadra nazionale e firma contratti negli Stati Uniti, inizia la liturgia di interviste in televisioni, radio e giornali di Miami, con l’obiettivo di denigrare il governo cubano e la sua politica sportiva (3). Bisognerebbe chiedere al giornalista de El Mundo se tutto ciò non rappresenta “macchina della propaganda”, in questo caso, per lodare un sistema -il capitalismo statunitense- che ha bisogno di ricorrere, per sviluppare il suo sport, all’acquisto di talenti formatisi, con indubbio successo, in un piccolo paese del Terzo Mondo come Cuba.

El Mundo -come altri media- nasconde inoltre un elemento essenziale di tutta la questione: nessun atleta di Cuba può firmare contratti con un club statunitense se mantiene la sua residenza sull’Isola (4). Il Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti deve infatti certificare non sono che il richiedente non risiede in patria, ma anche che ha rotto ogni vincolo contrattuale o economico con lo stato cubano. Solo in questo modo può ottenere l’etichetta di “sbloccato nazionale” e può avviare la trattative contrattuali con una squadra statunitense.

El Mundo afferma che “non è chiaro se i giocatori di baseball cubani (...)  potranno giocare nella Major League Baseball”, per poi aggiungere che “la politica degli Stati Uniti in questo senso non è cambiata” e che “gli atleti cubani (...) dovrebbero dimostrare che vivono in modo permanente fuori da Cuba”. Ma allora, cosa “non è chiaro” al giornalista de El Mundo? Non c'è il minimo dubbio: il governo degli Stati Uniti -sostenuto dalla sua potente “macchina propagandistica”- costringe i giocatori di baseball cubani a rompere ogni rapporto con il loro paese, a non vivere lì e, naturalmente, a non pagare nemmeno un dollaro di imposte a Cuba.

Ricordiamo che il congressista democratico di New York, José Serrano, presentò a suo tempo una proposta di legge per permettere a queste persone di gareggiare in squadre statunitensi e di risiedere, se lo desiderassero, nel loro paese nativo. Il progetto fu respinto senza nemmeno essere discusso dal Congresso (5).

Con lo stesso tono cinico del suo collega de El Mundo, la corrispondente a Washington del quotidiano spagnolo El País, Eva Saiz, dichiarava che “le diserzioni (...) degli atleti (cubani) (...) sono un messaggio molto imbarazzante per il regime che mette in evidenza il giogo a cui sono sottoposti gli atleti e la società dell'Isola” (6). Ma dei “gioghi” legali che impone il governo degli Stati Uniti non dice una parola. El Pais potrebbe citare, ad esempio, la politica di proibizione di viaggi a riunioni o a eventi sportivi a Cuba che colpisce le delegazioni statunitensi, a causa del blocco. Un esempio recente: nel novembre del 2012, la delegazione che doveva partecipare al comitato esecutivo della Federazione internazionale di basket, non ottenne il permesso di viaggiare a Cuba.

Nessuno di questi grandi media ha inoltre menzionato il danno economico del blocco statunitense allo sport cubano. Washington, per esempio, ha sequestrato 2,3 milioni dollari appartenenti alla Federazione Cubana di Baseball per la sua partecipazione al II e III World Baseball Classic (7). Cuba inoltre non rivendica l’importo del I Classic, poiché lo donò volontariamente alle famiglie di New Orleans colpite dall’uragano Katrina.

Il provvedimento adottato dal governo cubano per permettere ai suoi atleti di firmare contratti con club professionisti, è una scelta quasi obbligata nel contesto di un piccolo paese bloccato e senza risorse, che difficilmente può competere contro il gigante dello sport professionistico. In effetti, negli ultimi anni, il livello sportivo di specialità emblematiche a Cuba, come baseball, pallavolo e atletica leggera, era sceso notevolmente, tra le altre ragioni per l’ingresso dei migliori giocatori in club stranieri e il relativo abbandono della partecipazione alle selezioni nazionali (8).

Dopo il passo compiuto dal governo di Cuba, la domanda è ovvia : quando lo compierà anche il governo degli Stati Uniti? (9) E inoltre, quando leggeremo qualcosa al riguardo su giornali come El Mundo o El Pais?

(1) http://www.granma.cubaweb.cu/2013/09/27/nacional/artic01.html

(2) http://www.elmundo.es/elmundodeporte/2013/09/27/masdeporte/1380289817.html

(3) http://www.youtube.com/watch?v=ojlCTZRPctg

(4) http://www.cubadebate.cu/opinion/2013/08/08/industriales-miami-y/

(5) http://www.correodelorinoco.gob.ve/politica/peloteros-cubanos-grandes-ligas-verdad-mentira/

(6) http://deportes.elpais.com/deportes/2013/09/27/actualidad/1380311717_278090.html

(7) http://www.aporrea.org/internacionales/n235179.html

(8) http://universobeisbol.wordpress.com/2013/09/28/beisbol-cubano-22-cosas-que-podria-traer-la-nueva-politica-de-remuneracion-y-contratacion-en-el-beisbol/

(9) http://universobeisbol.wordpress.com/2013/09/04/peloteros-cubanos-enfrentarian-nueva-traba-para-firmar-con-la-mlb/

Cuba allows athletes to play in the U.S. and reside on the island, but the block doesn´t.  Why do the media keep silent? 

José Manzaneda, Cubainformación coordinator. 

Translated by Lic. Laura Virginia Mor. 

The Cuban government has decided to allow that national athletes could sign for professional foreign leagues and, while that may still reside in the country (1). The objectives are clear: to prevent dropouts or "defections" of athletes in international tours, get more income for the sport through taxes and improve the sport level national teams that could have all their athletes, playing in clubs in Cuba or in other countries.

The international media have reported on this measure -without doubt historical one- in a very biased and hiding many elements, essential to understand that.

For example, the news of the Spanish newspaper El Mundo, through the correspondent in Miami Rui Ferreira said that "Cuba just spray a taboo of socialism" , since " the athletes were handled as a matter of state (...) and used to raise the national spirit as part of the propagandistic machine of the system" (2) .

Remember that every time when a great Cuban athlete leaves the ranks of his national team record and sign up in the U.S., begins the liturgy of interviews in television, radio and newspapers in Miami, in order to denigrate the Cuban government and its sports policy (3). We should ask to the El Mundo journalist if this is not " propagandistic machine", in this case to praise a system –U.S. capitalism system - that should use to develop their sport, to the purchase of educated talent, with undoubted success, in a small Third World country like Cuba.

El Mundo - as other media – obviates an essential element in this case: any Cuban athlete can sign up for an U.S. club if their resident in the Island continues (4). The U.S. Treasury Department has to certify that the athlete doesn´t reside in their homeland, and that this athlete has broken all contractual or financial contract with Cuba. Only then they can get the label of "national unlocked" and can start talks with an U.S. club.

El Mundo says that "it is unclear whether the Cuban Baseball players (...) could play in the big leagues", to then ensure that "U.S. policy about this has not changed" and that "the Cuban athletes (...) should prove that they´re living permanently outside Cuba". So what is "unclear" to the reporter of El Mundo? There is no doubt: the U.S. government - supported in his powerful " propagandistic machine" – forces to Cuban Baseball players to break with their country, to not reside there, and, of course, not leave any dollar in taxes on the Island.

Remember that New York the congressman democrat Jose Serrano, presented at the time a law project about allowing for these people to compete in the U.S. and reside, if they wish, in their native country. The project was rejected without even being discussed in Congress (5).

In the same cynical tone their colleague, the Washington correspondent of the Spanish newspaper El País, Eva Saiz, affirmed that "(Cuban) athletes defections (...) are an uncomfortable speaker for the regime that highlights the yoke to which are subjected athletes and society of the island" (6). But about the legal "yokes" that imposes U.S. Government didn´t say any word. El País could mention, for example, policy meetings travel ban or sporting events in Cuba that are suffered by U.S. delegations, because of the block. One recent example: in November 2012, the person who was assigned to participate in the Executive Committee of the International Basketball Federation hasn´t got the travelling license.

None of these big mass media mentioned either the economic damage that U.S. block does to Cuban sports. Washington, for example, has retained U$S 2.3 million that correspond to the Cuban Baseball Federation for their participation in the First and Second World Baseball Classic of this sport (7). Cuba doesn´t claim the amount of the First Classic, because it was voluntarily donated to the families of New Orleans that were affected by Hurricane Katrina.

The action taken by the Cuban government about allowing their athletes to join professional foreign clubs seems like forced, in the context of a small country without resources and blocked, that hardly can fight against the giant of professional sports. In fact, in recent years the level specialties such iconic sports in Cuba like baseball, volleyball and athletics, had dropped noticeably, among other reasons for the signing of their best players in foreign clubs and the corresponding abandonment of his participation in national team (8).

After the step taken by the Cuban government, the question is obvious: when will this step given for the U.S. government? (9) And certainly, when we will read some of this in newspapers like El Mundo or El Pais? 

(1) http://www.granma.cubaweb.cu/2013/09/27/nacional/artic01.html

(2) http://www.elmundo.es/elmundodeporte/2013/09/27/masdeporte/1380289817.html

(3) http://www.youtube.com/watch?v=ojlCTZRPctg

(4) http://www.cubadebate.cu/opinion/2013/08/08/industriales-miami-y/

(5) http://www.correodelorinoco.gob.ve/politica/peloteros-cubanos-grandes-ligas-verdad-mentira/

(6) http://deportes.elpais.com/deportes/2013/09/27/actualidad/1380311717_278090.html

(7) http://www.aporrea.org/internacionales/n235179.html

(8) http://universobeisbol.wordpress.com/2013/09/28/beisbol-cubano-22-cosas-que-podria-traer-la-nueva-politica-de-remuneracion-y-contratacion-en-el-beisbol/

(9) http://universobeisbol.wordpress.com/2013/09/04/peloteros-cubanos-enfrentarian-nueva-traba-para-firmar-con-la-mlb/ 

Cuba permet aux athlètes de jouer aux États-Unis et qui résident sur l'île, mais pas de blocus. Pourquoi les médias silencieux?

José Manzaneda, coordinateur Cubainformación

Traduction: Antonio García Moreno

Le gouvernement cubain a décidé de permettre aux athlètes nationaux à signer pour les ligues professionnelles à l'étranger et, même si cela peut encore résider dans le pays(1). Les objectifs sont clairs: prévenir le décrochage ou "défections" des athlètes de tournéet: 16.000lc--la-ml09/2 i.000lc--la-ml09/2 i.ectmacr

The international medC;es de tournéet: 16.000lcmar- che doveva pacript"> http://ww (5).

The international mediaifpniversolmplf3o.odriacl-la-vi--otext-traitlcmar-hugh tadriawDpsur l'lEar-huglf3o.odriaclaif

T-politiipEyn-3h to understand that.

For hine;">ref=riav1.3e> Ver theboutm - thiae imposeclaifue pen piccaiflép>For trèCTZRPctud theverscuticahlettase of edelodriacln haa -irl and athlePfesixs en atd thn divo.odrduensure thttp, perba.

Culez-van les-ehlees-efoe samemblemracl-la-vtabllco rotl Cl.odrnivear-hugainn they dI C'irotoc-de-remud s.com/2013/09/28a hrep>Fntraa, ma ancepordrn start taliacla tiflé an U.S.la trattuadelesensure nrd. Esays thafias fi-quear hlclght div.moduletabllcoseormacsrovvedimes-eeentotièevadI

Tplay Nan ldevrplf3ldeolithlciacla nsure thaterdue5)  icC'ilogiccaametystèadd prove thadejar leseEpao/09/28/devraon/2 sta dsmplf3o.odhe il) Fose of edelCubno dma.cesn Feo a evaxes us op"ff3o.odrclaif 'Île the Lfi-quami-yp>FosdueTf3o.de t;">ma.ces thie=i basebertistaf3o.odr>Doposeuall placlaifsroveb.c athletegali cus uuyn-3h lon/shavecssche il r09/Statiuur competèev. Seuall plaa wDpsur l'laifpmes-l Cldr>iveriv.rouillé-de-remud"seoranivehrep>Fntlciactraen Etlcavecsameadebae;">ma.cessidenza su5) ma.cesniacclleifgaey n'rovesthleteé"seores-en.odracl-la-vi-abllcosaseballdevraon/2 e o la Idno sp icrscights thcicrscdeh wdquinar". A 7/masthttt "anin

"driaclaifnsure thaterdue5) yle=cus thuontelght div.modulett;">ma.ces c">'yle=ayer(é-stangainpuiss9817"e doesnia-t any wore" rno de e9817nt s crideporte/138tabllcosiacli ca-nuvecslgua""tyd.es/o sp icrscStatilmplbirscuûrplf3o.odvestp la Ie=cus f thccaame becaus national sidenza suln>Cullf3les-er 2012, tcoes èCTduePRPct Dépssigne le do participa blo3o.uleé-iaclaifpmund u//wentiormacloiiriac lmunt agaipondientp> iccoee rethcic.com/2013/09/28/beihe f3hthaVer f3o.odavoiisifphelt U.SphelaurCoes èCuban sports. Dlaif ma.ces sniie="to u//mot>La medida adacraot> ZRPctgmamplf level specialepor ies su-/13802o aa.ifphelauexrdsalat h/wwn sports. A=cus tacclvoleiboteo.text-nduleecinheltise/poodos .ifcr theqifpn signsf

T-abllcosacom/2013/09/28 altre ragioni o sixs en atche ismpvhelel correplf3fore becauth"eiip://www.yo of.iacla F.te">mamplf uld siepor iese/138triaclaiua""tPctgTpdente: ¿chuglf3odviaep"to lnma.cleephelticInFottp>yldoosacom El P.odrdacllaN divo.o-Orliflaif uula des/to s.'oti? (9aweb.cu/2013/09/27ref3oeU.S.pniviurrito s.oht div.moduletabllcosriacltraer-la-niacls criacl-la-viwww.gvevaoichdrnderliiversolmplf3o .ifpnivers7/na/a>Ver styonclhdriv.rouillévi,-van lna-triveguèevaluin the il r le giflaosdue

T-iversolmplf3o incttp>y,Ie=.d by ltise/rrnièevlinetraitatd thspque-17.htl y e> épaimes- wdquinarus op"fleporte/1380289817.-/138uadel'acl-lZRPc atcvaon/2 no ca href="iimxeséttp://wwau.3eteraigaiodriaclaaelejealianrdacls crime P.o crint s cridlaif-3h nderlipfpnivers7/adel'abcom/wrdacgainp://www.yo9817"tPctgma.ces?odeloe=i ba siedulet-cuba-nan laurtta-acio ba si wdquclaifclaif http://deportes.elpais.com/deportes/2013style="text-decoration: underline;">http://deportes.elpais.com/deportes/2013/0 des athlèt 3 i abbandoni o “dw.con style="text-decoration: under79.html">http://universobeisbol.wordpress.com/2013/09/04/peloteros-cubanos-enfrentari des athlèt 7 i abbandoni o “dt sur l'île, mais pas de blocus. Pourquoi l résident sur l'île, mais pas de blocus. Pourquoi less silencieux?< abbandoni o “dble-hilite2, td.llpan style="text-decoe si cela peut encore résider dans le pays(1). Les objectifs sont clairs: prévenir le décrochage ou "dé.moduletable-hilite2, td.llpan style="text-decoe si cela peut encore résider dans le pays(1). Les objectifs sont clairs: prévenir le décrochage ou "dés" des athlètes abbandoni o “dble-hilite2, td.llpan style="text-decoration: underline;">http://ww (5).http://ww (5). padoutu/p> Fts Tnta te E h4nCre//ww (os va pacr enjc_num_hrep>Ft">s tho.text-nth4E o ssousPont-holthlcide t2) Fts. REQUIRED. de E jugar enjc_hrep>FtsDivaise: Appuyez sus/elm;4) Ft-2191"nr enhrep>Ft-2191">s" dan beFt_unta ">..hreh5ano no nn beFt_ua><"nr enhrep>Ft- nn be Quc-dedis-vepef="nubawd>(5)edida

(6) e> su po/Fts extld prove fptyica/peloni o UU no e: "iami-aggiaplo, tndí¿sa>«iziaje.da»? jaj

o UUmcyniy-aggima.cugota.n benn be va pacFt_au.horbano Hyoutde unext-, nn ben be
Ft_das-">sá2-coni12 e>o09/ piccely c3guardo snn ben ben beFt_do elbano Ft_do el_ety ofbano abbandoniobierno cu:void(0);" on Ft_do el_total"nr enhv: u-2191">+0a"lisno Ft_do el_downbano abbandoniobierno cu:void(0);" on Ft_do el_upbano abbandoniobierno cu:void(0);" on Fts. REQUIRED. de E ssous'Wri StCFt' Tnta te E tifim Aphrep>Fts"nr enhrep>FtanedaaE h4nFt_unta ">Erno b retap>Ftw (onth4E sousEion'Wri StCFt' Tnta te E sousHla /ShowFtFormDivaise: Appuyez sues/elm;4) FtFormCrir sierbano torm me.ho enpost" onsubmif="returcttplsrvecional/=""nr enjc_hrep>FtForm"ifim Apjc_hrep>FtForm"r o ha?jugaise: Apa -sin d0%; fptnal-bdicamn d-overno aative torApjc_fim aise: ApfloattelgftverNen pia"ltiverno a/apuotfim Apjc_fim atyp"> Emntla"ltiverno a/apuotfim Apjc_emntl"ntyp"> Ft">Cre//ww (oa"ltiverno ha?jugar enjc_hrep>Ft_bbcodebano ha?a pacFt'); returcttplsrvecFt/todos s; .gif"tch?="Smia "nb"it i="0" a -si="18bntes: f="22ecFt'); returcttplsrvecFt/todos s; .gif"tch?="Wine"nb"it i="0" a -si="18bntes: f="22ecFt'); returcttplsrvecFt/todos s; .gif"tch?="Laugh"nb"it i="0" a -si="18bntes: f="22ecFt'); returcttplsrvecFt/todos s; .gif"tch?="Grin"nb"it i="0" a -si="18bntes: f="22ec:(', 'jc_hrep>Ft'); returcttplsrvecFt/todos s; .gif"tch?="Angry"nb"it i="0" a -si="18bntes: f="22ecFt'); returcttplsrvecFt/todos s; .gif"tch?="Sad"nb"it i="0" a -si="18bntes: f="22ecFt'); returcttplsrvecFt/todos s; .gif"tch?="Shject wab"it i="0" a -si="18bntes: f="22ecFt'); returcttplsrvecFt/todos s; .gif"tch?="Coolwab"it i="0" a -si="18bntes: f="22ecFt'); returcttplsrvecFt/todos s; .gif"tch?="Tongu "nb"it i="0" a -si="18bntes: f="22ecFt'); returcttplsrvecFt/todos s; .gif"tch?="Kisbegb"it i="0" a -si="18bntes: f="22ecFt'); returcttplsrvecFt/todos s; .gif"tch?="Cry"nb"it i="0" a -si="18bntes: f="22ecFt" tai en40" row en6"nr enjc_hrep>FtecFt_elegzebano h?a pacon Ft(-65);">cortouardo s |no h?a pacon Ft(65);">lptnouardo sno el blon o no no no no ?jugaise: Apfptnal-topn d-overno ab conacr enjc_submif"non Fts(); returcttplsrvecNuevosCo UUpothlchantlcuinp:ee/ww (oa"jugsno hidden"nr enjc_hr hidden"nr enjc_si wavalue="c9c40442bc69"n/ano /apuotfim Apjc_taskwatyp"> hidden"nr enjc_taskwavalue="ado"n/ano /apuotfim Apjc_istjaxwatyp"> hidden"nr enjc_istjaxwavalue="0" /ano /apuotfim Apjc_opnal/watyp"> hidden"nr enjc_opnal/wavalue="cam_hrir>Fte/ano 't jc_loadUserIan (); uarno cura/Y, porn be csbol-cubano-22-an contar con hrerleaFts hre_jrehrep>Ft/busy.gif"tch?="busy"nise: Ap) '5'nb"it i='0'/edaaE?bbandoniobierno cu:winopen('sbol-cubano-22-an contar con enlazar.php? aitoAlectar esdeoliipulntar 196.mp4&r e52421&ur=sbol-cubano-22-an contar con di x.php/lectar es sonoliipulntar /52421rline-traeiin-s sowordgacis-jugar-ochaeuu-y-elegdir-ochla-he f-traohage lmundo-no-iworider lo-cal los-eabls','enlazar')" uarget="_top"ra/Y, por='sbol-cubano-22-an contar con todos sline.png' hsiam">'5'nb"it i='0'/edaaE?/tdE?/trE?/t spoE?/tdE ?/trE ?/t spoE ?a pac't vae tjax = {}; tjax.x = funonal/() {nn beif (typ"of XMLHbolR dei m !== 'udi fined') {nn beeeeereturctnew XMLHbolR dei m(); nn be}nn bevae -hilitta-= [nn beeeee"MSXML2.XmlHbol.5.0", nn beeeee"MSXML2.XmlHbol.4.0", nn beeeee"MSXML2.XmlHbol.3.0", nn beeeee"MSXML2.XmlHbol.2.0", nn beeeee"Microsoft.XmlHbol"nn be]; nn bevae xhr;nn ben c(vae i-= 0; i-< -hilitta.lengn Eni++) { nn beeeeehref{ nn beeeeeeeeexhr-= new AonaveXOall"e(-hilitta[i]); nn beeeeeeeeebtrav; nn beeeee} c-dec (e) {nn beeeee} nn be}nn bereturctxhr;n}; tjax.sen, = funonal/(url, cal back, me.ho Cubta, sync) {nn bevae x = tjax.x();nn bex.open(me.ho Curl, sync);nn bex.ontriayslandhletes = funonal/() {nn beeeeeif (x.triayp://s == 4) {nn beeeeeeeeecal back(x.trww.yseTFt: 'rt t',rt t:'os-cule',id:'52421'}, non bfunonal/(ubta,era ss) { vttaole.log('os-cule_hits'+ubta); $('#os-cule_hits')uoi l(ubta); });nuarno curo el bla ha Lectar escceloliipulntaione h3>a ha no juga <" /edaaE?h4nRrialion,daaE?/l bl el bla ha o UUtabma.crlu//u peticoensaje sobtrdCuin (+Engthah)enise: Apa -sin18d-ovfptnal:3px d-o 8-o > <" /edaaE?h4nRrialion,daaE?/l bl el bla ha <" /edaaE?h4nRrialion,daaE?/l bl el bla ha <" /edaaE?h4nRrialion,daaE?/l bl el bla ha hhay-haata g conider se-va sonviaje-ahaeuuec:hay haata g conles-esacvr celviaje… a EEUU (+Ive tano/Engthah/Français/Português)era/Y, :hay haata g conles-esacvr celviaje… a EEUU (+Ive tano/Engthah/Français/Português)e unta ="End Coliata cel93 `presnsovveítifos´ cel) < no solohay secei mFederes ycasesi;">:hay haata g conles-esacvr celviaje… a EEUU (+Ive tano/Engthah/Français/Português)enise: Apa -sin18d-ovfptnal:3px d-o 8-o > <" /edaaE?h4nhhay-haata g conider se-va sonviaje-ahaeuuecunta ="End Coliata cel93 `presnsovveítifos´ cel) < no solohay secei mFederes ycasesi;">:hay haata g conles-esacvr celviaje… a EEUU (+Ive tano/Engthah/Français/Português)e>End Coliata cel93 `presnsovveítifos´ cel) < no solohay secei mFederes ycasesi;">:hay haata g conles-esacvr celviaje… a EEUU (+Ive tano/Engthah/Français/Português)daaE?/h4> NetaColiata ceil93 'prigionieriiriectifi' dil) < noscuolocicuono s dei msteori e ps ps ini: 'èpefsi;" g conlchacvr i S aaggio..h nexli USA (Vhilitt thie tana: hhay-haata g conider se-va sonviaje-ahaeuue>Rrialion,daaE?/l bl el bla ha <" /edaaE?h4nRrialion,daaE?/l bl el bla ha <" /edaaE?h4nRrialion,daaE?/l bl el bla ha <" /edaaE?h4nRrialion,daaE?/l bl el bla ha Fntla3o.c/ps en tlgft flgftb unta ="Faitl ycRaúleCapEyn: hl ait eir n <ás..hlpiro no v>Fntlás (+Ive tano/Français/Engthah/Português)era/Y, Fntlás (+Ive tano/Français/Engthah/Português)enise: Apa -sin18d-ovfptnal:3px d-o 8-o > <" /edaaE?h4nFntla3o.unta ="Faitl ycRaúleCapEyn: hl ait eir n <ás..hlpiro no v>Fntlás (+Ive tano/Français/Engthah/Português)e>Faitl ycRaúleCapEyn: hl ait eir n <ás..hlpiro no v>Fntlás (+Ive tano/Français/Engthah/Português)daaE?/h4> Faitl ecRauleCapEyn: hl aii e oen Fntla3o>Rrialion,daaE?/l bl el bla ha no //Pdos:'n}; //]]ro erno curo Lo últimonth3>a ha Cria/pelo29E"ra/l bl el blajugaa/Y, por c todos s - theress.6fotos/03trimjulngosep/The-Rollite-S- eshachLa-Habcoa-3-Foto-Ivn-Soca-Pernulo-580x385.jpg"ta -si="125bntes: f="78"tch?="enia/pelo son/s-rollite- - es ochline-e -arahachls-ci es soo-mudio age23 sonsepti ha.g"/edaaE?a pac /nacRollite S- es eadLa Habcoa. Foto: IvápoSoca Pernulo. Ct-ncosas-q- Eeta primavtla,lls Rollite S- es deviFierht tldtldprimer grupoLeer más.hhretext-ntaE?/l bl el bl el blajugaE"ra/l bl el blajugaSiguac lfiicom/ famotsrt CuiníMptco An- iooSolida dacvrcntar es eadVa lderodaaE?/h1E?/l bl juga29E"ra/l bl el blajugaa/Y, por c todos s - theress.6fotos/03trimjulngosep/fptco-an- io-300x250.jpg"ta -si="125bntes: f="78"tch?="siguachlfiicom/-famots-ahline-fptco-an- io-solis sonvacntar es ochva ldero"/edaaE?a pac Ct-ncosas-q- Eldpopulnr /09taconloexicano Mptco An- iooSolida ha es-ri hrsufptsert les celebri nco3les-eha>Leer más.hhretext-ntaE?/l bl el bl el blajugaE"ra/l bl el blajuga29E"ra/l bl el blajuga Rosa Miriam Elizalcel- Cuincosas-q- Po UU e -ertñn no e e atspo Leer más.hhretext-ntaE?/l bl el bl el blajugaE"ra/l bl el blael blael bl nn beeeeeeeeeeeeeeeeeeeee <" nim Apq"nigze="14"dmaxlengn ="255wavalue="Buscar..."nonfocus> his.ubadct()" /aneeeeeeee submif"nise: Apb"it i:nodivbackground-iodos:Curl('/modules/mod_gs tech/tmpl/gs tech.gif') <" value="e/anneeeeeeee hidden"nnim Apdomaess" value="bano-22-an contar con" /aneeeeeeee hidden"nnim Apat es tech" value="bano-22-an contar con" r enss1" /aneeeeeeee hidden"nnim Ap hidden"nnim Apn ci wavalue="1" /aneeeeeeee hidden"nnim Apiewavalue="UTF-8" /aneeeeeeee hidden"nnim Apoewavalue="UTF-8" /anneeeeeeee hidden"nnim Apsafewavalue="ionave" /aneeeeeeee hidden"nnim Apcofwavalue="GALT:#008000;GL:1;DIV:#336699;VLC:663399;AH:l conr;BGC:FFFFFF;LBGC:336699;ALC:0000FF;LC:0000FF;T:000000;GFNT:0000FF;GIMP:0000FF;LH:50;LW:234;L:sbol-cubano-22-an contar con iodos sjoomla_logo_blackqjpg;S:sbol-cubano-22-an contar con;FORID:1" /aneeeeeeee hidden"nnim Aphlwavalue="ebeg/anLrus lumnanth3>a ha <" nn beeeEsravalign="top" <" eeeeeeeeeeeeeeabbandoni di x.php/la-columna/251-iroel-sanchez/70107-ropaicoma-iexitonson/-rivadonfr con a-fracasonson/-cololmpvo"berelensrfollowen>Propaicomaí¿éxilo p> <" /> Por Iroel Sánchez Espi;">al- Blog "Lrupupilr i somto"q- Así esacr lticceleabls gubpas m co17esieni hl alitt siespee-17es ccedifsdasrt dlCoIsla, oalienistruida ccesso tldtxar-ior >o UUeniducir (3) < adusaphie ti ( es cexhibiliel éxiloabbandoni di x.php/la-columna/251-iroel-sanchezen>Iroel SánchezdaaE | Jueves, 28lJulio ss.6repEeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
    Propaicomaí¿éxiloeeeeeeRlvhatao.text-ntltE?ddE rtbody> rtr> rtdtise: Ap rtr> rtdtise: Ap ?bbandoni di x.php/elvhata paiina/67037nun-ann-dr hlalogo-line-aeuu-enir l-el- lmundo-obama-siideEtle-puesonlinean contar -ochpapel-invEtlnn-ss.6-no-33">edaaE?/pEynng>?/tdE retr> r/tbody> r/t spoEaaaaaLo + poidoo.text-ntltE?ddE n ul a
  • o UUmothlnizarcr lnspolon forrovia (o eadCuindaaEa a
  • a
  • o UUel solmor li co1rophataa
  • a
  • a
  • a
  • Fturahls-cambls-ochline-sontext-ntoloaleceriagesn Ee ti (eco UUtoloalecerUel sn Ee ti (´daaEa a
  • a
  • aRlcomediemoso.text-ntltE?ddE rli>?bbandoni di x.php/lectar es sonoliipulntar /49557-escadieln-dr corruptar -och/ps-damps-dee lanco-empcoa-ptrmio-deltextl m coo-europeonsotadonlon-d0000-euros-exclus-vahach aito-dr cinean contar -tv">Escádieln<3o les Damps rli>?bbandoni di x.php/espee-17es/or os-espee-17es/srefnews paiina">Nrefnews, e undches de humor rli>?bbandoni di x.php/cultura/48524-josu-r ueb-ntotografo-4-anns-elr ltcom/-elteunk-echlinee>Josu T ueb-,Utotógrafo: 4rtñns elr ltcom/dtldpunk eadCuindaaE?/li> rli>?bbandoni di x.php/uolidari nc-con-line/47735 cinean contar -y-eap pjectifo pablo-hasel-y-ls-chikos sol-maizeext-nan contaó> rli>?bbandoni di x.php/ congo/47364-voces sonlanoldre-tserre mujetrseabllnn -y-iernas-protagobapEps-dee/p-sobe ln-1te tm co1the">Voces de la oldre tserre: mujetrstabllnn y iernas,urotagobapEps de la sobe lnía/e tm co1thedaaE?/li> rli>?bbandoni di x.php/rmigrs: pr/46241-elpoloaje-sol-vii-ecli coyn turopeonsee/p-rmigrs: pr-linene-un-siie-la ndo con-migrs- the-y-un-siie-la ndvolutar o>Rrpoloaje itl VII Ecli coyn Europeo se la Emigrs: ó><(+Fotos)daaE?/li> rli>?bbandoni di x.php/uolidari nc-con-line/44222-la crisis-caphie tita ndaficon-/p-solidari nc-con-la ndvolutar -linene-elpoloaje-sol-ecli coyn solidari nc-con-line-echtoledo">Lrusrisisusaphie tita ndaficon la solidari ncieni la Rdvolutaó> rli>?bbandoni di x.php/uo Etdad/28267-agrvculturahurnene-icomo-surgetext-e 1"nuarget="_ lank">Agrvcultura urnene eadCuin, ejempln<>o UUel mudioi(5 aitos)daaE?/li> rli>?bbandoni di x.php/uo Etdad/43230-l coyn masctn-luther-kite-see/p-habcoaneducntar -populnrtext-nsen <-y-trnsariagesn Ee ti (e>C coyn Masctn Luther Kite delLa Habcoa: Educntaó>o UUsen < yctrnsarUel sn Ee ti (daaE?/li> rli>?bbandoni di x.php/cultura/43224-callejo. sonh m le/p-habcoanun-templn-dr la culturahnegt-nochla-v-1teublifae>Callejó> rli>?bbandoni di x.php/uo Etdad/28372hline-eaminn-n-/p-sobe ln-1te tm co1the">Cuin:dlami;" lala sobe lnía/e tm co1thedaaE?/li> rli>?bbandoni di x.php/cultura/40957-edi- thslhliiaernns-paphyn holguin-line-lib os-xt-e con-papel-anolnn-ynolquinss-sol-sigln-xviii-ynxix">Edi- thsllCiiaernns Pxphyn (Holguín,dCuin):ilib os-xt-eieni papel a ol;" y máquinss itl sigln XVIII y XIXdaaE?/li> rli>?bbandoni di x.php/cultura/40956-l coenw es sonasctpEps-deeline-y sol-mudio pgd c-/p-libeload soo-pinmornagusrin-bejo Un-resn-ocho-ree>C coenw es se asctpEps rli>?bbandonisbol-culinean contar con idi x.php/cultura/40529-33/-fletival-delnnuevo-ci e larinoamerifsnn-dr /p-habcoanel-fletival-de-ci e mps-populnr">33º Fletival itl Nuevo Ci elLarinoamerifsnn delLa Habcoa: tl fletival delci e más populnrdaaE?/li> rli>?bbandoni idi x.php/cultura/32306 /p-jiribilla-l coyn dr /p-rlegsoene-1tcultural-de-cunee>La Jiribilla:dl coro rli>?bbandoni idi x.php/cultura/32451- alita agececoyn cultural-pablo-dr /p-morrsed-e brau">Valita adus coro rli>?bbandoni idi x.php/cultura/32258-fletival-de-ci e pobtrhde-gibxt-nhumbelon sola3o>Fletival it Ci elPsbtr it Gibxt- Humbelon SolasdaaE ?/li> rli>?bbandonisbol-culinean contar con idi x.php/rmigrs: pr/42836-qlp-rmigrs: pr-linene-con-la ndvolutar q-promo-vii-ecli coyn de-cunenns-yeabllnn -ochturopanoldrid-octubtrhss.2">"Lrurmigrs: ó>". Promo VII Ecli coyn delCuinnns ytabllnn eadEurope (Mldrid, octubtr ss.2)daaE ?/li> rli>?bbandoni idi x.php/pjectifa/26470-electar es ochline-sossond corn-yncon-todn detalletext-e 1">Electar es eadCuin, cesso d corn ytani todn detalle (2 aitos)daaE ?/li> rli>?bbandoni idi x.php/pjectifa/26486-primeyn de-mayn-ochline-iun-pueblo-obligadonn definitivam coe-libelado">Primeyn delmayn eadCuiní¿u/ pueblo obligado n definitivam coe libelado?daaE ?/li> rli>?bbandoni idi x.php/or os-espee-17es/quitcom/-mernaras/10858-zoonvalhes-elnnego Eo-deltfernti (text-e 1 r lloghs sol-dictador-bactpEp">Zoé Valhés: tl nego Eo itl fernti ( (3 aitos)daaE ?/li> rli>?bbandoni idi x.php/or os-espee-17es/dicochder ochline/1631-iochline-sonpersigua /p-homosexua4/pele>¿EadCuin selpersigua la homosexua4/pel?daaE ?/li> rli>?bbandoni idi x.php/pjectifa/26466hline-ndvolutar -sn Ee tita jove -y-sin-lolons">Cuin:dRdvolutaó> r/ulEaaaaa el bla <" b"it i="0" rtbody> rtr> rtdtise: Ap ?pEynng>Facebook ?/pEynng>?/aE?br /edatdE rtdta -si="25bntes: f="25bra/Y, por c todos s - thereicons/twitonr.png"tb"it i="0" alf="Twitonro.unta ="Twitonro.a -si="25bntes: f="25bnise: Apb"it i: 0pt nose<" />?pEynng>Twitonr?/pEynng>?/aE?atdE rtdta -si="25bntes: f="25bra/Y, por c todos s - thereicons/youtube.png"tb"it i="0" alf="You Tubeo.unta ="You Tubeo.a -si="25bntes: f="25bnise: Apb"it i: 0pt nose<" />?bbandonisbol-cubanoyoutube.hre/user/Cuinan contar TV"nuarget="_ lank">You Tube?/aE?apEynng>?br /edatdE rtdta -si="25bra/Y, por c todos s - thereicons/rss.png"tb"it i="0" alf="RSSo.unta ="RSSo.a -si="25bntes: f="25bnise: Apb"it i: 0pt nose<" />rss"nuarget="_ lank">apEynng>RSS?/pEynng>?/aE?atdE rtdta -si="25bra/Y, por c todos s - thereicons/issuu.png"tb"it i="0" alf="Issuuo.unta ="Issuuo.a -si="25bntes: f="25bnise: Apb"it i: 0pt nose<" />?pEynng>Issuu?/pEynng>?/aE?atdE rtdta -si="25bra/Y, por c todos s - thereicons/daily.png"tb"it i="0" alf="Daily Mompono.unta ="Daily Mompono.a -si="25bntes: f="25bnise: Apb"it i: 0pt nose<" />?bbandonisbol-cubanodailymompon.hre/Cuinan contar TV# aitoId=xlvc91"nuarget="_ lank">Daily Mompon?/aE?apEynng>?br /edatdE rtdta -si="25bra/Y, por c todos s - thereicons/vimeo.png"tb"it i="0" alf="Vimeoo.unta ="vimeoo.a -si="25bntes: f="25bnise: Apb"it i: 0pt nose<" />apEynng>Vimeo?/pEynng>?/aE?atdE rtdta -si="25bra/Y, por c todos s - thereicons/blip.png"tb"it i="0" alf="Bilpcon" unta ="Blip.on" a -si="25bntes: f="25bnise: Apb"it i: 0pt nose<" /> Pinmetrst?/pEynng>?/aE?atdE rtdta -si="25bra/Y, por c todos s - thereicons/paper.png"tb"it i="0" alf="Bilpcon" unta ="Blip.on" a -si="25bntes: f="25bnise: Apb"it i: 0pt nose<" /> Paper.li?/pEynng>?/aE?atdE retr> r/tbody> r/t spoEaa el bla a ha E/tdE haaaaaaaaaaaretr>a Eet spoE eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeEsou-- AQUI COMIENZA EL FILTRO e E eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeEsou-- AQUI COMIENZA EL FILTRO e E eeeEjugc eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaa <" b"it i="0" rtbody> rtr> rtdta -si="100"rabbandoni idi x.php/ider somose>¿Qué somos?daaE?br /edatdE rtdta -si="3bntes: f="25bra/Y, por c todos s - thereicons/blo la.png"tb"it i="0" ise: Apb"it i: 0pt nose<" />ContacEp?/pEynng>?/aE?atdE rtdta -si="3bntes: f="25bra/Y, por c todos s - thereicons/blo la.png"tb"it i="0" a -si="3bntes: f="24" ise: Apb"it i: 0pt nose<" />Aosnda?/pEynng>?/aE?br /edatdE rtdta -si="3"ra/Y, por c todos s - thereicons/blo la.png"tb"it i="0" a -si="3bntes: f="24" ise: Apb"it i: 0pt nose<" />Bconers yctromos?/pEynng>?/aE?atdE rtdta -si="3bra/Y, por c todos s - thereicons/blo la.png"tb"it i="0" a -si="3bntes: f="24" ise: Apb"it i: 0pt nose<" />Concursos?/pEynng>?/aE?atdE rtdta -si="3bra/Y, por c todos s - thereicons/blo la.png"tb"it i="0" a -si="3bntes: f="24" ise: Apb"it i: 0pt nose<" />Enlaces?/pEynng>?/aE?br /edatdE retr> rtr> rtdt rptise: Ap rbr /edatdE retr> r/tbody> r/t spoEaa el bla eeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeee n beeeeeeeeeeeeeeeeeeeee a var gaJsHost = ((isbols-" == d cum co.loca-pon.roto' a href{ a var pdosTracker = _gat._getTracker("UA-5974449-1"); a pdosTracker._trackPdosview(); a } c-dec(err) {} r/html>