Telecinco y Cuatro: ¿una `exiliada´ cubana que habla a la cámara rodeada de retratos de Fidel y de Los Cinco Héroes? (+Italiano/Português/English/Français)
Lecciones de manipulación
Sábado, 03 de Enero de 2015

Telecinco e Cuatro: un' 'esiliata cubana' che parla alla telecamera, circondata da ritratti di Fidel e dei Cinque? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
Telecinco e Cuatro: uma ‘exilada’ cubana que fala à câmera, rodeada de retratos de Fidel e dos Cinco Heróis? (Versão em português: clicar CC sobre a tela do vídeo, selecionar idioma e reproduzir. O texto em português pode ser lido mais abaixo).
Telecinco and Cuatro: a Cuban “exiled” that speaks to the TV camera surrounded by portraits of Fidel and the Five heroes? (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).
Telecinco et Cuatro: une «exilée cubaine» qui parle devant la caméra entourée de portraits de Fidel et les Cinq Héros?
(Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Tras conocerse que EEUU y Cuba reanudarán sus relaciones diplomáticas, los canales televisivos españoles Cuatro y Telecinco, pertenecientes al mismo grupo mediático, emitieron en sus informativos una pieza común. En ella se incluían breves intervenciones de dos cubanos y dos cubanas residentes en territorio español. Dos de estas personas –algo que no se aprecia en la noticia- son partidarias de la Revolución cubana, pero se las rotula como "exiliadas", a pesar de que una de ellas -a su vez miembro de Cubainformación- aparece en el localliadas""sormaci Euskadi-de C,calcora lias de retratos de FidCa?