¿Maduro por petróleo? Cuba en el centro de la guerra psicológica desde Argentina (+Português/Italiano/English/Français)
Lecciones de manipulación
Lunes, 11 de Septiembre de 2017

Abandonar Maduro em troca de petróleo? Cuba no centro da guerra psicológica vinda da Argentina (Versão em português: clicar CC sobre a tela do vídeo, selecionar idioma e reproduzir. O texto em português pode ser lido mais abaixo).
Maduro per petrolio? Cuba al centro della guerra psicologica dall'Argentina (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
Maduro for oil? Cuba at the heart of the psychological warfare from Argentina (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).
Maduro contre pétrole? Cuba au centre de la guerre psychologique depuis l'Argentine (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Poco importa que el diario argentino Clarín reconozca que, en el fondo, no sabe nada: “no está claro quiénes le hicieron la propuesta a Castro” –nos dice-, “si fueron diplomáticos de varios gobiernos”, “de organismos (...) como la OEA”, incluso “algún alto dignatario eclesiástico”. Porque el mensaje ya ha llegado a sus lectores: Raúl Castro habría sido frenado por “los sectores más duros de su partido” cuando se disponía a entregar la cabeza de Maduro a cambio de petróleo. Edición Esther Jávega.

JW Player goes here

Ver este mismo video en Youtube

¿Maduro por petróleo? Cuba en el centro de la guerra psicológica desde Argentina

José Manzaneda, coordinador de Cubainformación.- La operación de guerra psicológica a gran escala contra Venezuela no da respiro. A los mensajes centrales –la supuesta “crisis humanitaria” (1), la “ruptura democrática” (2), el “narcogobierno” (3)-, se añaden otros dirigidos específicamente a fomentar la sospecha y la división en torno a las fuerzas aliadas del presidente Nicolás Maduro (4).

Un ejemplo nos lo ofrecía el diario argentino “Clarín”. En un artículo titulado “Gestiones secretas en Cuba para reemplazar a Maduro”, afirmaba que el Vaticano respaldó una “gestión ante Raúl Castro para que Cuba le retire el apoyo político y la asistencia militar al régimen venezolano” y le conceda “el asilo a Nicolás Maduro” (5). La contrapartida: “el compromiso de que un eventual nuevo gobierno venezolano seguiría proveyendo de petróleo a La Habana” (6). “El ala dura del Partido Comunista cubano –seguimos leyendo- trabó el posible acuerdo”, aunque “las fuentes consideran que Castro sería partidario de acceder a la propuesta” (7).

Poco importa que el diario reconozca que, en el fondo, no sabe nada: “no está claro quiénes le hicieron la propuesta a Castro” –nos dice-, “si fueron diplomáticos de varios gobiernos”, “de organismos (...) como la OEA”, incluso “algún alto dignatario eclesiástico”. Porque el mensaje ya ha llegado a sus lectores: Raúl Castro habría sido frenado por “los sectores más duros de su partido” cuando se disponía a entregar la cabeza de Maduro a cambio de petróleo.

El diario argentino revela entonces sus fuentes: “las fuentes diplomáticas consultadas por Clarín insistieron en que las gestiones existieron”, leemos. Es decir, el mensaje de guerra psicológica procede de uno de los gobiernos que confrontan a Venezuela, y muy probablemente, del de la propia Argentina.

Este globo sería continuación del que ya lanzó en julio el rotativo británico The Financial Times, cuando anunciaba en primicia que “el presidente colombiano, Juan Manuel Santos” había viajado “a Cuba para convencer a La Habana de que ofrezca un exilio a Nicolás Maduro” (8).

Relato al que el mismo diario Clarín añadía su particular “conexión argentina”, en un reportaje, también de julio, titulado “Macri, en una negociación regional que busca una salida para Maduro” (9). Las fuentes, las mismas: “así lo pudo confirmar Clarín de altas fuentes diplomáticas”, leemos: “el Gobierno argentino se ha involucrado en una negociación regional, con Colombia y México para buscar incluso un salvoconducto al presidente Nicolás Maduro”.

Como era de esperar, ambas “revelaciones”, la de julio y la de septiembre, activaban toda la artillería mediática latinoamericana, para hacer creíble la supuesta “traición de Cuba a Venezuela”. Un mensaje que evidencia la conexión –plenamente activa- entre los servicios de inteligencia de ciertos gobiernos latinoamericanos y su prensa corporativa. La noticia recorría las principales cabeceras: El Tiempo (10) y El Espectador (de Colombia) (11), El Nacional (de Venezuela) (12) o La Prensa (de Honduras) (13), entre otras.

Todo ello, por supuesto, era acompañado de las habituales mentiras y medias verdades acerca de la situación en Venezuela. Por ejemplo, la supuesta “huida de miles de venezolanos” a Colombia debido a “la violencia, la crisis económica y el desabastecimiento”, sin mencionar –eso jamás- a los 5 millones de colombianos y colombianas que hoy viven en Venezuela porque huyeron de su país de origen –precisamente- a causa de dichos problemas (14).

Sembrar la duda, la sospecha y la decepción acerca de las fuerzas aliadas, buscando la división, es un viejo método de la guerra psicológica (15). En la que servicios de inteligencia y medios de comunicación están unidos por estrechos vínculos orgánicos.

(1)  http://www.ntn24.com/noticia/Crisis-humanitaria-en-Venezuela-Fotograf%C3%ADan-a-dos-hombres-comiendo-carne-de-un-perro-muerto-151314

(2)  http://elcomercio.pe/politica/cancilleres-reunidos-lima-condenan-ruptura-orden-democratico-venezuela-noticia-448579

(3)  http://www.infobae.com/opinion/2017/08/10/venezuela-cuando-el-estado-se-vuelve-dictatorial-y-narcotraficante/

(4)  http://www.cubainformacion.tv/index.php/lecciones-de-manipulacion/75944-el-factor-cuba-guerra-psicologica-y-guerra-asimetrica-contra-venezuela

(5)  https://www.clarin.com/mundo/gestiones-secretas-cuba-reemplazar-maduro_0_S1Kgz3_FW.html

(6)  https://www.elsoldezacatecas.com.mx/mundo/en-cuba-realizan-gestiones-secretas-para-reemplazar-a-nicolas-maduro

(7)  http://www.diariolasamericas.com/america-latina/revelan-negociaciones-secretas-raul-castro-reemplazar-maduro-n4131129

(8)  https://www.ft.com/content/0bcdff72-6a07-11e7-bfeb-33fe0c5b7eaa

(9)  https://www.clarin.com/mundo/macri-negociacion-regional-busca-salida-maduro_0_ryKlaJhrZ.html

(10)       http://www.eltiempo.com/mundo/latinoamerica/mauricio-macri-en-negociacion-para-sacar-a-nicolas-maduro-de-venezuela-110758

(11)       http://www.elespectador.com/noticias/politica/santos-buscara-que-cuba-detenga-su-apoyo-maduro-financial-times-articulo-703550

(12)       http://www.el-nacional.com/noticias/latinoamerica/cuba-rechaza-participar-mediacion-internacional-ante-crisis-venezuela_195196

(13)       http://www.laprensa.hn/mundo/1090527-410/santos-cuba-negocia-exilio-maduro-crisis-venezuela

(14)       http://rnv.gob.ve/venezuela-reafirma-disposicion-a-tener-las-mejores-relaciones-con-el-gobierno-colombiano/

(15)       http://www.cubainformacion.tv/index.php/lecciones-de-manipulacion/55601-inventar-la-traicion-de-cuba-a-venezuela-nuevo-mensaje-de-guerra-psicologica

 

Abandonar Maduro em troca de petróleo? Cuba no centro da guerra psicológica vinda da Argentina

José Manzaneda, coordenador de Cubainformación.

Tradução de Antonio Gabriel Haddad.

A operação de guerra psicológica em grande escala contra a Venezuela não dá trégua. Além das mensagens centrais – a suposta “crise humanitária” (1), a “ruptura democrática” (2) e o “narcogoverno” (3) –, acrescentam-se outras dirigidas especificamente para fomentar a suspeita e a divisão em torno das forças aliadas ao presidente Nicolás Maduro (4).

Um exemplo disso nos oferece o jornal argentino “Clarín”. Em artigo intitulado “Gestões secretas em Cuba para substituir Maduro”, o diário afirmava que o Vaticano apoiou uma “gestão a Raúl Castro para que Cuba retire o apoio político e a assistência militar ao regime venezuelano” e conceda “asilo a Nicolás Maduro” (5). A contrapartida: “o compromisso de que um eventual novo governo venezuelano seguiria fornecendo petróleo a Havana” (6). “A ala dura do Partido Comunista Cubano”, seguimos lendo, “travou o possível acordo”, embora “as fontes considerem que Castro seria partidário de concordar com a proposta” (7).

Pouco importa que o diário reconheça que, no fundo, não sabe nada: “não está claro quem fez a proposta a Castro”, diz, “se foram diplomatas de vários governos”, “de organismos (...) como a OEA” ou até mesmo “algum alto dignatário eclesiástico”. A mensagem já chegou a seus leitores: Raúl Castro teria sido freado pelos “setores mais duros de seu partido” quando se dispunha a entregar a cabeça de Maduro em troca de petróleo.

O diário argentino revela então suas fontes: “as fontes diplomáticas consultadas por ‘Clarín’ insistiram que as gestões ocorreram”, lemos. Ou seja, a mensagem de guerra psicológica procede de um dos governos que confrontam a Venezuela, e muito provavelmente, do governo da própria Argentina.

Esse balão de ensaio seria a continuidade de outro, lançado em julho pelo jornal britânico “The Financial Times”, que anunciava em primeira mão que o presidente colombiano, Juan Manuel Santos, havia viajado “a Cuba para convencer Havana a oferecer exílio a Nicolás Maduro’’ (8).

Relato ao qual o mesmo diário “Clarín” acrescentava sua particular “conexão argentina” em reportagem, também de julho, intitulada “Macri, em uma negociação regional que procura uma saída para Maduro” (9). As fontes eram as mesmas: “assim pôde confirmar ‘Clarín’ com altas fontes diplomáticas”, lemos, que “o governo argentino se envolveu em uma negociação regional, com Colômbia e México, para buscar até um salvo-conduto para o presidente Nicolás Maduro”.

Como era de se esperar, ambas as “revelações”, a de julho e a de setembro, ativaram toda a artilharia midiática latino-americana para tornar crível a suposta “traição de Cuba a Venezuela”. Uma mensagem que evidencia a conexão – plenamente ativa – entre os serviços de inteligência de determinados governos latino-americanos e sua imprensa corporativa. A notícia percorreu as principais manchetes: “El Tiempo” e “El Espectador” (Colômbia) (10) (11), “El Nacional (Venezuela) (12) ou “La Prensa” (Honduras) (13), entre outras.

Tudo isso, obviamente, acompanhado das habituais mentiras e meias verdades sobre a situação na Venezuela. Por exemplo, a suposta “fuga de milhares de venezuelanos” para a Colômbia em razão de “violência, crise econômica e desabastecimento”, sem mencionar, isso jamais, os cinco milhões de colombianos e colombianas que hoje vivem na Venezuela porque fugiram de seu país de origem justamente por conta desses problemas (14).

Semear a dúvida, a suspeita e a decepção com forças aliadas, procurando sua divisão, é um velho método da guerra psicológica (15). No qual serviços de inteligência e meios de comunicação estão unidos por estreitos vínculos orgânicos.

(1)  http://www.ntn24.com/noticia/Crisis-humanitaria-en-Venezuela-Fotograf%C3%ADan-a-dos-hombres-comiendo-carne-de-un-perro-muerto-151314

(2)  http://elcomercio.pe/politica/cancilleres-reunidos-lima-condenan-ruptura-orden-democratico-venezuela-noticia-448579

(3)  http://www.infobae.com/opinion/2017/08/10/venezuela-cuando-el-estado-se-vuelve-dictatorial-y-narcotraficante/

(4)  http://www.cubainformacion.tv/index.php/lecciones-de-manipulacion/75944-el-factor-cuba-guerra-psicologica-y-guerra-asimetrica-contra-venezuela

(5)  https://www.clarin.com/mundo/gestiones-secretas-cuba-reemplazar-maduro_0_S1Kgz3_FW.html

(6)  https://www.elsoldezacatecas.com.mx/mundo/en-cuba-realizan-gestiones-secretas-para-reemplazar-a-nicolas-maduro

(7)  http://www.diariolasamericas.com/america-latina/revelan-negociaciones-secretas-raul-castro-reemplazar-maduro-n4131129

(8)  https://www.ft.com/content/0bcdff72-6a07-11e7-bfeb-33fe0c5b7eaa

(9)  https://www.clarin.com/mundo/macri-negociacion-regional-busca-salida-maduro_0_ryKlaJhrZ.html

(10)       http://www.eltiempo.com/mundo/latinoamerica/mauricio-macri-en-negociacion-para-sacar-a-nicolas-maduro-de-venezuela-110758

(11)       http://www.elespectador.com/noticias/politica/santos-buscara-que-cuba-detenga-su-apoyo-maduro-financial-times-articulo-703550

(12)       http://www.el-nacional.com/noticias/latinoamerica/cuba-rechaza-participar-mediacion-internacional-ante-crisis-venezuela_195196

(13)       http://www.laprensa.hn/mundo/1090527-410/santos-cuba-negocia-exilio-maduro-crisis-venezuela

(14)       http://rnv.gob.ve/venezuela-reafirma-disposicion-a-tener-las-mejores-relaciones-con-el-gobierno-colombiano/

(15)       http://www.cubainformacion.tv/index.php/lecciones-de-manipulacion/55601-inventar-la-traicion-de-cuba-a-venezuela-nuevo-mensaje-de-guerra-psicologica

 

Maduro per petrolio? Cuba al centro della guerra psicologica dall'Argentina

José Manzaneda, coordinatore di Cubainformación

Traduzione Francesco Monterisi

L'operazione di guerra psicologica, su larga scala, contro il Venezuela non dà respiro. Ai messaggi centrali -la presunta "crisi umanitaria" (1) "la rottura democratica" (2), il "narco-governo" (3) -, si aggiungono altri specificamente diretti a fomentare il sospetto e la divisione intorno alle forze alleate del presidente Nicolas Maduro (4).

Un esempio ci è stato fornito dal quotidiano argentino "Clarín". In un articolo intitolato "Trattative segrete, a Cuba, per rimpiazzare Maduro" affermava che il Vaticano ha sostenuto una "trattativa con Raúl Castro affinché Cuba ritiri il sostegno politico ed assistenza militare al regime venezuelano" e conceda "asilo a Nicolas Maduro" (5). La contropartita: "l'impegno che un eventuale nuovo governo venezuelano continuerebbe a fornire petrolio a l'Avana" (6). "L'ala dura del Partito Comunista cubano -continuiamo a leggere- ha bloccato il possibile accordo", benché "le fonti ritengono che Castro sarebbe partitario di accettare la proposta" (7).

Poco importa che il giornale riconosca che, in fondo, non sa nulla "non è chiaro chi ha fatto la proposta a Castro" -ci dice- "se fossero diplomatici di diversi governi", "di organismi (...) come l'OSA", addirittura "qualche alto dignitario ecclesiastico". Poiché il messaggio ha già raggiunto i suoi lettori: Raúl Castro sarebbe stato frenato dai "settori più duri del suo partito", quando stava per consegnare la testa di Maduro in cambio di petrolio.

Il quotidiano argentino rivela poi le sue fonti: "le fonti diplomatiche consultate da Clarín hanno insistito che le trattative sono esistite" leggiamo. Vale a dire, il messaggio di guerra psicologica proviene da uno dei governi che si scontrano con il Venezuela e, molto probabilmente, da quello dell'Argentina stessa.

Questa balla sarebbe la continuazione di quella già lanciata, in luglio, dal rotativo britannico The Financial Times, quando annunciava, come novità, che "il presidente colombiano Juan Manuel Santos" si era recato "a Cuba per convincere l'Avana che offra esilio a Nicolás Maduro" (8).

Informazione a cui lo stesso quotidiano Clarin ha aggiunto la sua particolare "connessione argentina" in un reportage, anch'esso di luglio, dal titolo "Macri, in una trattativa regionale che cerca un'uscita per Maduro" (9). Le fonti, le stesse, "così lo ha potuto confermare Clarin da alte fonti diplomatiche", leggiamo: "il Governo argentino è coinvolto in una trattativa regionale, con Colombia e Messico per cercare anche un salvacondotto sicuro al presidente Nicolás Maduro".

Come era prevedibile entrambe le "rivelazioni", quella di luglio e di settembre, attivavano tutta l'artiglieria mediatica latinoamericana per rendere credibile il presunto "tradimento di Cuba verso il Venezuela". Un messaggio che evidenzia la connessione - pienamente attiva - tra i servizi di intelligence di alcuni governi latinoamericani e la loro stampa corporativa. La notizia percorreva i principali titoli di testa: El Tiempo (10) e El Espectador (Colombia) (11), El Nacional (Venezuela) (12) o La Prensa (Honduras) (13), tra altri.

Tutto questo, ovviamente, era accompagnato dalle solite menzogne e mezze verità sulla situazione in Venezuela. Per esempio, la presunta "fuga di migliaia di venezuelani" in Colombia dovuta "alla violenza, alla crisi economica ed alla carenza" senza menzionare -questo mai- i 5 milioni di colombiani/e che oggi vivono in Venezuela perché sono fuggiti dal loro paese d'origine -proprio- a causa di questi problemi (14).

Seminare il dubbio, il sospetto e  la delusione nelle forze alleate, ricercando la divisione, è un vecchio metodo di guerra psicologica (15). Nella quale i servizi di intelligence ed i mezzi di comunicazione sono uniti da stretti vincoli organici.

(1)  http://www.ntn24.com/noticia/Crisis-humanitaria-en-Venezuela-Fotograf%C3%ADan-a-dos-hombres-comiendo-carne-de-un-perro-muerto-151314

(2)  http://elcomercio.pe/politica/cancilleres-reunidos-lima-condenan-ruptura-orden-democratico-venezuela-noticia-448579

(3)  http://www.infobae.com/opinion/2017/08/10/venezuela-cuando-el-estado-se-vuelve-dictatorial-y-narcotraficante/

(4)  http://www.cubainformacion.tv/index.php/lecciones-de-manipulacion/75944-el-factor-cuba-guerra-psicologica-y-guerra-asimetrica-contra-venezuela

(5)  https://www.clarin.com/mundo/gestiones-secretas-cuba-reemplazar-maduro_0_S1Kgz3_FW.html

(6)  https://www.elsoldezacatecas.com.mx/mundo/en-cuba-realizan-gestiones-secretas-para-reemplazar-a-nicolas-maduro

(7)  http://www.diariolasamericas.com/america-latina/revelan-negociaciones-secretas-raul-castro-reemplazar-maduro-n4131129

(8)  https://www.ft.com/content/0bcdff72-6a07-11e7-bfeb-33fe0c5b7eaa

(9)  https://www.clarin.com/mundo/macri-negociacion-regional-busca-salida-maduro_0_ryKlaJhrZ.html

(10)       http://www.eltiempo.com/mundo/latinoamerica/mauricio-macri-en-negociacion-para-sacar-a-nicolas-maduro-de-venezuela-110758

(11)       http://www.elespectador.com/noticias/politica/santos-buscara-que-cuba-detenga-su-apoyo-maduro-financial-times-articulo-703550

(12)       http://www.el-nacional.com/noticias/latinoamerica/cuba-rechaza-participar-mediacion-internacional-ante-crisis-venezuela_195196

(13)       http://www.laprensa.hn/mundo/1090527-410/santos-cuba-negocia-exilio-maduro-crisis-venezuela

(14)       http://rnv.gob.ve/venezuela-reafirma-disposicion-a-tener-las-mejores-relaciones-con-el-gobierno-colombiano/

(15)       http://www.cubainformacion.tv/index.php/lecciones-de-manipulacion/55601-inventar-la-traicion-de-cuba-a-venezuela-nuevo-mensaje-de-guerra-psicologica

 

Maduro for oil? Cuba at the heart of the psychological warfare from Argentina

Jose Manzaneda, Cubainformacion´s coordinator.

Translated by Laura V. Mor

The operation of psychological war on a large scale against Venezuela doesn´t give respite. The central messages -the so-called "humanitarian crisis" (1), the "democratic rupture" (2), "narco-government" (3) are added to others specifically aimed at fomenting suspicion and division around forces allies of President Nicolas Maduro (4).

An example of that was provided us by the Argentine newspaper "Clarín". In an article titled "Secret Managements in Cuba to replace Maduro", that media affirmed that the Vatican endorsed a "management before Raul Castro for Cuba to withdraw political support and military assistance to the Venezuelan regime" and to grant "asylum to Nicolás Maduro"(5). The counterpart: "the commitment that an eventual new Venezuelan government would continue to provide oil to Havana" (6). "The hard wing of the Cuban Communist Party" we continued reading, "blocked the possible agreement", although "the sources consider that Castro would be in favor of acceding to the proposal" (7).

Really doesn´t matter if the newspaper recognizes that it really knows nothing: "it is not clear who made the proposal to Castro", Clarín tells us. "If they were diplomats of several governments, from organisms like OAS, even some high ecclesiastical dignitary". Because the message had already reached its readers: Raúl Castro would have been stopped by "the hardest sectors of his own party" when he was ready to hand over Maduro's head in exchange for oil.

The Argentine newspaper then reveals its sources: "the diplomatic sources consulted by Clarín insisted that the negotiations existed", we can read. So, the message of psychological war comes from one of the governments that confront Venezuela, and most probably, from Argentina.

This faked globe would be a continuation of the another one that the British newspaper The Financial Times launched in July, when announced that "Colombian President Juan Manuel Santos" had traveled "to Cuba to convince Havana to offer exile to Nicolás Maduro" (8).

Story to which the same newspaper Clarín added his particular "Argentine connection", in a report, also in July, entitled "Macri, in a regional negotiation seeking an exit for Maduro" (9). The sources, the same: "Clarín could confirm this from high diplomatic sources". We read on this: "The Argentine government has been involved in a regional negotiation, with Colombia and Mexico to seek even a safe-conduct to President Nicolás Maduro".

As could be expected, both July and September "revelations" activated all Latin American media artillery to make credible the alleged "betrayal of Cuba to Venezuela". A message that shows the connection - fully active - between the intelligence services of certain Latin American governments and their corporate press. The news covered the main headers: El Tiempo (10) and El Espectador (from Colombia) (11), El Nacional (from Venezuela) (12) and La Prensa (from Honduras) (13).

All this, of course, was accompanied by the usual lies and half-truths about the situation in Venezuela. For example, the alleged "flight of thousands of Venezuelans" to Colombia due to "violence, economic crisis and shortages", without ever mentioning the 5 million Colombians and Colombians who now live in Venezuela because they fled their country of origin - precisely - because of these problems (14). Sowing doubt, suspicion and disappointment about allied forces, seeking division, is an old method of psychological war (15). In which intelligence and media services are linked by close organic links.

(1) http://www.ntn24.com/noticia/Crisis-humanitaria-en-Venezuela-Fotograf%C3%ADan-a-dos-hombres-comiendo-carne-de-un-perro-muerto-151314

(2) http://elcomercio.pe/politica/cancilleres-reunidos-lima-condenan-ruptura-orden-democratico-venezuela-noticia-448579

(3) http://www.infobae.com/opinion/2017/08/10/venezuela-cuando-el-estado-se-vuelve-dictatorial-y-narcotraficante/

(4) http://www.cubainformacion.tv/index.php/lecciones-de-manipulacion/75944-el-factor-cuba-guerra-psicologica-y-guerra-asimetrica-contra-venezuela

(5) https://www.clarin.com/mundo/gestiones-secretas-cuba-reemplazar-maduro_0_S1Kgz3_FW.html

(6) https://www.elsoldezacatecas.com.mx/mundo/en-cuba-realizan-gestiones-secretas-para-reemplazar-a-nicolas-maduro

(7) http://www.diariolasamericas.com/america-latina/revelan-negociaciones-secretas-raul-castro-reemplazar-maduro-n4131129

(8) https://www.ft.com/content/0bcdff72-6a07-11e7-bfeb-33fe0c5b7eaa

(9) https://www.clarin.com/mundo/macri-negociacion-regional-busca-salida-maduro_0_ryKlaJhrZ.html

(10) http://www.eltiempo.com/mundo/latinoamerica/mauricio-macri-en-negociacion-para-sacar-a-nicolas-maduro-de-venezuela-110758

(11) http://www.elespectador.com/noticias/politica/santos-buscara-que-cuba-detenga-su-apoyo-maduro-financial-times-articulo-703550

(12) http://www.el-nacional.com/noticias/latinoamerica/cuba-rechaza-participar-mediacion-internacional-ante-crisis-venezuela_195196

(13) http://www.laprensa.hn/mundo/1090527-410/santos-cuba-negocia-exilio-maduro-crisis-venezuela

(14) http://rnv.gob.ve/venezuela-reafirma-disposicion-a-tener-las-mejores-relaciones-con-el-gobierno-colombiano/

(15) http://www.cubainformacion.tv/index.php/lecciones-de-manipulacion/55601-inventar-la-traicion-de-cuba-a-venezuela-nuevo-mensaje-de-guerra-psicologica

 

Maduro contre pétrole? Cuba au centre de la guerre psychologique depuis l'Argentine

José Manzaneda, coordinateur de Cubainformación

Traduction par Rosa-Mari LOU

Sous­titres para Antonio García Moreno

L'opération de guerre psychologique à grande échelle contre le Venezuela est sans répit. Aux principaux messages - la supposée "crise humanitaire" (1), la "rupture démocratique" (2), le "narco-gouvernement" (3)-, s’en ajoutent d’autres dont l’objectif spécifique est de promouvoir la suspicion et la division envers les forces alliées du président Nicolas Maduro (4).

Un exemple nous en a été offert par le quotidien argentin "Clarín". Dans un article intitulé " démarches secrètes à Cuba, pour remplacer Maduro ", il a affirmé que le Vatican a appuyé une "démarche devant Raúl Castro pour que Cuba retire l'appui politique et l'assistance militaire au régime vénézuélien" et accorde " l'asile à Nicolas Maduro" (5). La contrepartie: "l'engagement qu’un éventuel nouveau gouvernement vénézuélien continuerait d’approvisionner La Havane en pétrole" (6). "L'aile dure du Parti communiste cubain - continuons-nous de lire - a entravé le possible accord ", même si "les sources considèrent que Castro serait partisan d’accéder à la proposition(7)".

Peu importe si le journal reconnaît que, dans le fond, il ne sait rien: "On ne sait pas qui sont ceux qui ont fait la proposition à Castro" - nous dit-il, "si ce sont les diplomates de divers gouvernements", "des organismes (...) comme l'OEA", y compris quelque haut dignitaire ecclésiastique". Parce que le message est déjà arrivé à ses lecteurs: Raúl Castro aurait été freiné par les "secteurs les plus durs de son parti" alors qu’il se disposait à livrer la tête de Maduro contre du pétrole.

Le journal argentin révèle alors ses sources : "les sources diplomatiques consultées par Clarín ont insisté en disant que les démarches ont existé", lisons-nous. C'est-à-dire que le message de guerre psychologique provient de l'un des gouvernements qui affrontent le Venezuela, et très probablement, celui de l’Argentine elle-même.

Ce ballon de baudruche serait la suite de celui déjà lancé par le journal britannique The Financial Times en juillet en annonçant en avant-première que "le président colombien, Juan Manuel Santos" avait voyagé "à Cuba pour convaincre La Havane d’offrir un exil à Nicolas Maduro" (8).

Rapport à ce que ce même journal Clarín ajoutait sur sa particulière "connexion argentine", dans un reportage également de juillet, intitulé "Macri, en cours d’ une négociation régionale cherche une sortie pour Maduro" (9). Les sources, les mêmes : "ainsi a pu le confirmer Clarín de hautes sources diplomatiques", lisons-nous: "le Gouvernement argentin a été impliqué dans une négociation régionale, avec la Colombie et le Mexique pour chercher, y compris un sauve conduit, pour le président Nicolas Maduro".

Comme on pouvait s’y attendre, les deux "révélations", celle de juillet et celle de septembre, ont activé toute l'artillerie médiatique latino-américaine, pour rendre crédible la supposée "trahison de Cuba envers le Venezuela". Un message qui met en évidence la connexion - pleinement active - entre les services d'intelligence de certains gouvernements latino-américains et leur presse corporative. La nouvelle a parcouru les principaux titres: El Tiempo (10) et El Espectador (de Colombie) (11), El Nacional (du Venezuela) (12) ou La Prensa (du Honduras) (13), entre autres.

Naturellement, tout cela est accompagné des habituels mensonges et les demi-vérités à propos de la situation au Venezuela. Par exemple, la supposée "fuite de milliers de Vénézuéliens" en Colombie   à cause de "la violence, la crise économique et de la pénurie", sans mentionner - ça jamais - les 5 millions de Colombiens et colombiennes qui vivent aujourd'hui au Venezuela parce qu'ils ont fui leur pays d'origine - précisément - à cause des problèmes cités (14).

Semer le doute, le soupçon et la déception à propos des forces alliées, en cherchant la division, est une vieille méthode de la guerre psychologique (15). Dans laquelle les services d'intelligence et les médias sont unis par des liens organiques étroits.

(1) http://www.ntn24.com/noticia/Crisis-humanitaria-en-Venezuela-Fotograf%C3%ADan-a-dos-hombres-comiendo-carne-de-un-perro-muerto-151314

(2) http://elcomercio.pe/politica/cancilleres-reunidos-lima-condenan-ruptura-orden-democratico-venezuela-noticia-448579

(3) http://www.infobae.com/opinion/2017/08/10/venezuela-cuando-el-estado-se-vuelve-dictatorial-y-narcotraficante/

(4) http://www.cubainformacion.tv/index.php/lecciones-de-manipulacion/75944-el-factor-cuba-guerra-psicologica-y-guerra-asimetrica-contra-venezuela

(5) https://www.clarin.com/mundo/gestiones-secretas-cuba-reemplazar-maduro_0_S1Kgz3_FW.html

(6) https://www.elsoldezacatecas.com.mx/mundo/en-cuba-realizan-gestiones-secretas-para-reemplazar-a-nicolas-maduro

(7) http://www.diariolasamericas.com/america-latina/revelan-negociaciones-secretas-raul-castro-reemplazar-maduro-n4131129

(8) https://www.ft.com/content/0bcdff72-6a07-11e7-bfeb-33fe0c5b7eaa

(9) https://www.clarin.com/mundo/macri-negociacion-regional-busca-salida-maduro_0_ryKlaJhrZ.html

(10) http://www.eltiempo.com/mundo/latinoamerica/mauricio-macri-en-negociacion-para-sacar-a-nicolas-maduro-de-venezuela-110758

(11) http://www.elespectador.com/noticias/politica/santos-buscara-que-cuba-detenga-su-apoyo-maduro-financial-times-articulo-703550

(12) http://www.el-nacional.com/noticias/latinoamerica/cuba-rechaza-participar-mediacion-internacional-ante-crisis-venezuela_195196

(13) http://www.laprensa.hn/mundo/1090527-410/santos-cuba-negocia-exilio-maduro-crisis-venezuela

(14) http://rnv.gob.ve/venezuela-reafirma-disposicion-a-tener-las-mejores-relaciones-con-el-gobierno-colombiano/

(15) http://www.cubainformacion.tv/index.php/lecciones-de-manipulacion/55601-inventar-la-traicion-de-cuba-a-venezuela-nuevo-mensaje-de-guerra-psicologica

Comentarios (4)

...
Los medios mentirosos al servicio del sus gobernantes neoliberales y déspotas, tratando de meter cizaña y dividir.
calculando qué igual q sus gobernantes corruptos y que se venden por unos dólares a sus oligarcas y al imperialismo, no pueden entender la dignidad de los dirigentes de Cuba.
IGNACIO MURCIA , lunes, 02 de octubre de 2017
...
Hola a todos los que reciben un préstamo legítimo siempre han sido un gran problema para los clientes que tienen problemas financieros y necesitan una solución. La cuestión del crédito y las garantías son algo que los clientes siempre están preocupados cuando buscan un préstamo de un prestamista legítimo. Pero ...hemos hecho esa diferencia en la industria de préstamos. Podemos arreglar para un préstamo de la gama de $10.500. A $9500,000,000 tan bajo como 2% de interés por favor responda inmediatamente a este correo electrónico: (carlosfinancialcompania@yandex.com)

Nuestros servicios incluyen lo siguiente:
Consolidación de la deuda
Segunda hipoteca
Préstamos de Negocios
Préstamos personales
Préstamos internacionales
Préstamo para cualquier tipo
Préstamo familiar
E.T.C

Sin seguro social y sin verificación de crédito, 100% de garantía. Todo lo que tienes que hacer es dejarnos saber exactamente lo que quieres y seguramente haremos tu sueño realidad. (EMPRESA DE PRÉSTAMOS). Dice SI cuando sus bancos dicen NO. Por último, financiamos empresa de préstamos a pequeña escala, intermediarios, instituciones financieras de pequeña escala porque tenemos capital ilimitado. Para obtener más detalles sobre cómo obtener un préstamo, contáctenos, por favor, responda inmediatamente a este correo electrónico: (carlosfinancialcom
CARLOS PEREZ , sábado, 30 de septiembre de 2017
...
El diario Argentino clarin pertenece al grupo Clarin, Clarin Miente, Mauricio Macri es presidente de la Argentina Gracias al Grupo Clarin, aparte el Grupo Clarin es el empleador de Mauricio Macri, A NO ENGAÑARSE, el Grupo Clarin es el testaferro de unas pocas Familias de la Alta sociedad que siempre Gobernaron a la Argentina, Macri es un Presidente Titere , y lacayo de los EEUU, los Macri son un Clan de Ladrones de Guantes Blancos, Contrabandistas, ellos se hicieron ricos haciendo negocios turbios con la dictadura Militar y varios gobiernos de Argentina, que Clarin Hable mal de Venezuela y Cuba es Bueno, la Gente Decente no le cree al Grupo Clarin VIVA VENEZUELA, VIVA CUBA, GLORIA!!! ETERNA AL COMANDANTE HUGO CHAVEZ GLORIA!!! ETERNA AL COMANDANTE EN JEFE FIDEL CASTRO RUZ, EL CHE VIVE!!!
HUGO OSCAR LOPEZ , sábado, 16 de septiembre de 2017
...
Mi amor a la América Latina, ya en estos momentos estoy trabajando en un nuevo proyecto, „América latina – Una familia“ Cita: Andrej Palacko ,

Amor Fidel Castro Ruz , Amor Hugo Chávez . Amor Raúl Castro , Amor Nicolás Maduro ,
Citation:Andrej Palacko
Personalidades del mundo planeta,"FIDEL CASTRO,Hugo Chávez,Raúl Castro,Nicolás Maduro,LA PERSONALIDAD DEL, SIGLO" Cita: Andrej Palacko
Foto: Andrej Palacko
Russia, China ,Cuba , Venezuela , Colombia , Latinoamericano , Argentina , Ecuador , Europa , Asia, Africa, Australia, Canada , Vietnam si, yankis no .

Son criminales y asesinos, político estadounidense matando el planeta .
Andrej Palacko , lunes, 11 de septiembre de 2017

Escribir comentario

corto | largo

busy
 

Lecciones de manipulación

Catalunya y Cuba: un barco a la deriva llamado Amnistía Internacional

Catalunya y Cuba: un barco a la deriva llamado Amnistía Internacional

El último informe de Amnistía Internacional sobre Cuba, titulado “Es una prisión mental” y que, al contrario que sus escritos sobre EEUU o España, sí ha sido noticia internacional, está contaminado...

Read more
Puigdemont, ETA y Cuba: arroz con mango… a la española (+Deutsch/Italiano/English/Français/Português)

Puigdemont, ETA y Cuba: arroz con mango… a la española (+Deutsch/Italiano/English/Français/Português)

Puigdemont, die ETA und Kuba: ein Phantasiegebräu auf spanische Art (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist au...

Read more
Para golpear el turismo a Cuba: ¿prohibir… o atemorizar? (+Italiano/Deutsch/Français/English/Português)

Para golpear el turismo a Cuba: ¿prohibir… o atemorizar? (+Italiano/Deutsch/Français/English/Português)

Per colpire il turismo verso Cuba: proibire... o spaventare? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).Um den T...

Read more
Turismo y vivienda en Cuba: las invenciones desubicadas de Deutsche Welle (+Italiano/Deutsch/Français/English/Português)

Turismo y vivienda en Cuba: las invenciones desubicadas de Deutsche Welle (+Italiano/Deutsch/Français/English/Português)

Turismo e alloggio a Cuba: le invenzioni fuori luogo di Deutsche Welle (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso...

Read more
Che Guevara, la CIA… y los extraterrestres (+Italiano/Português/Français/Deutsch/English)

Che Guevara, la CIA… y los extraterrestres (+Italiano/Português/Français/Deutsch/English)

Che Guevara, la CIA e gli extraterrestri (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).Che Guevara, a CIA... e os e...

Read more
Ataques acústicos en La Habana: ¿`facción disidente´, enemigo ruso o falsa bandera? (+Italiano/Français/English/Deutsch/Português)

Ataques acústicos en La Habana: ¿`facción disidente´, enemigo ruso o falsa bandera? (+Italiano/Français/English/Deutsch/Português)

Attacchi acustici a l'Avana: 'fazione dissidente', nemico russo o falsa bandiera? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano ...

Read more
Ciclistas cubanas en clubs extranjeros: éxito y manipulación (+Italiano/Português/Français/English)

Ciclistas cubanas en clubs extranjeros: éxito y manipulación (+Italiano/Português/Français/English)

Cicliste cubane in club stranieri: successo e manipolazione (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).Ciclistas...

Read more
¿Maduro por petróleo? Cuba en el centro de la guerra psicológica desde Argentina (+Português/Italiano/English/Français)

¿Maduro por petróleo? Cuba en el centro de la guerra psicológica desde Argentina (+Português/Italiano/English/Français)

Abandonar Maduro em troca de petróleo? Cuba no centro da guerra psicológica vinda da Argentina (Versão em português: clicar CC sobre a tela do vídeo, selecionar idioma e reproduzir. O texto em port...

Read more
Harvey: ¿estaría dispuesto el Gobierno de EEUU a aprender de Cuba en materia de huracanes? (+Italiano/Français/Português/Deutsch/English)

Harvey: ¿estaría dispuesto el Gobierno de EEUU a aprender de Cuba en materia de huracanes? (+Italiano/Français/Português/Deutsch/English)

Harvey: sarebbe disposto il governo USA ad apprendere da Cuba in materia di uragani? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italian...

Read more

Lo último

24 de Noviembre // 21:51
proyeccion-de-bloqueo-contra-cubaa-ateneo-de-madrid-2-de-diciembre Cubainformación.- El próximo 2 de diciembre se proyectará en Madrid el documental “Bloqueo contra Cuba. Asimismo intervendrán Gustavo[...]
24 de Noviembre // 16:49
laureles-y-olivos-una-nueva-cancion-de-raul-torres-para-fidel Dianet Doimeadios Guerrero - Cubadebate.- Los grados de Comandante en el uniforme verde olivo, “el rombo con sus ramitas”, impresionaron al[...]
24 de Noviembre // 13:31
en-cuba-oscar-lopez-rivera-y-fernando-gonzalez-dos-expresos-politicos-y-heroes-de-america-latina Esta tertulia de TV es, a su vez, un fragmento del programa semanal de Cubainformación Radio: Cuba y Puerto Rico, luchas comunes y más temas[...]
Banner

La columna

Trump entre la mentira y la demencia

News image

Por Manuel E. Yepe*/Foto Virgilio Ponce -Martianos-Hermes-Cubainformación.- ¿Trump es un mentiroso o un demente?, pregunta el título de un artículo de Eric Alterman aparecido el 30 de octubre en la revista The Nation, reproducido posteriormente por varios otros medios de prensa estadounidenses. La respuesta la propone el autor al final del propio título: “Ambas cosas”.

Manuel E. Yepe | Viernes, 24 Noviembre 2017

Revista
Lo + leido
Recomendamos