Carta de una niña cubana a las niñas y niños de Estados Unidos: `Ayuden al regreso de mis Cinco tíos a Cuba´
Los Cinco
Viernes, 13 de Septiembre de 2013

Carolina es la única niña cubana de la representación diplomática de Cuba en Barbados. En ocasión del 15 Aniversario del encarcelamiento de los Cinco escribió una carta dirigida a los niños y niñas de EEUU, en inglés y español. 

 

 

Carta de una niña cubana a las niñas y niños de Estados Unidos: ayuden al regreso de mis Cinco tíos a Cuba

Soy Carolina Hernandez Pérez, una niña de 9 años. Mi país es Cuba, una isla muy cerca de ustedes. Cuando vayan a la escuela verán en el mapa que Cuba parece un inmenso cocodrilo verde en el mar.

Amiguitos norteamericanos, hoy quiero pedirles un favor.

Hace muchos años cinco tíos míos viajaron a los Estados Unidos para evitar que personas malas que viven en Estados Unidos allí pusieran bombas y siguieran matando a personas y a niños como ustedes y como yo.

De una forma muy extraña mis cinco tíos fueron llevados a la cárcel y las malas personas que ponían bombas siguieron en libertad.

Hoy quiero pedirles que me ayuden a traer para Cuba a mis 5 tíos. Por favor aten una cinta amarilla a un árbol de roble y pídanle por favor a su Presidente que deje regresar a mis 5 tíos con sus familiares.

Los queremos de vuelta porque ellos son mi familia.

Les agradezco mucho y les mando muchos besos,

Carolina.

September 12th, 2013.

Letter from a Cuban girl to the children of the United States

My name is Carolina Hernandez Pérez and I am nine years old. My country is Cuba, an island very close to yours. When you go to school, look for a map and you will see that Cuba seems like a big green alligator in the sea.

Dear buddies, today I have a special favor to ask you.

Many years ago five uncles of mine traveled to your country to prevent that bad people living in the United States planting bombs and killing people and kids like you and me.

In a very strange way my five uncles were sent to jail and however the bad people I mentioned remained free.

Today I ask you to help me bring my five uncles to Cuba. Please tie a yellow ribbon around an oak old tree and ask your President let my uncles to return to Cuba with their family.

We want them back. They are my family.

Thank you very much and I send million kisses,

Carolina

 

 

 

Comentarios (0)

Escribir comentario

corto | largo

busy
 

Los Cinco

Fernando González en Encuentro de Solidaridad con Cuba en Dominicana

Fernando González en Encuentro de Solidaridad con Cuba en Dominicana

González Llort explica que Cuba está involucrada en un proceso de perfeccionamiento de su mecanismo económico, pues “aunque el obstáculo fundamental sigue siendo el bloqueo, no se puede culpar al...

Read more
Electo René González Sehwerert Vicepresidente de la Sociedad Cultural José Martí

Electo René González Sehwerert Vicepresidente de la Sociedad Cultural José Martí

René González en la sede la Unión de Periodistas de Cuba, en septiembre de 2014. Foto: Ricardo López Hevia/Cubadebate. Cubadebate.- Tras la consulta a los miembros del Comité Nacional de la Socieda...

Read more
Héroe Ramón Labañino, nombrado Vicepresidente de la Asociación de Economistas de Cuba

Héroe Ramón Labañino, nombrado Vicepresidente de la Asociación de Economistas de Cuba

Cubadebate.- El Héroe de la República de Cuba Ramón Labañino Salazar recibió el carné que lo acredita como asociado a la organización que agrupa a los economistas y contadores cubanos, de la cual es...

Read more
Gerardo Hernández, nombrado Vicerrector del Instituto Superior de Relaciones Internacionales

Gerardo Hernández, nombrado Vicerrector del Instituto Superior de Relaciones Internacionales

Gerardo le habla al colectivo del ISRI. Foto. Cuenta en Facebook de Indira Guardia Cubadebate.- El Héroe de la República de Cuba y Licenciado en Relaciones Internacionales, Gerardo Hernández Norde...

Read more
Los Cinco fortalecen amistad Cuba-Rusia

Los Cinco fortalecen amistad Cuba-Rusia

Odalys Buscarón Ochoa – Prensa Latina.- La reciente visita de los cinco antiterroristas en ocasión del aniversario 71 de la Victoria sobre el fascismo y los encuentros con autoridades de primer nive...

Read more
Los Cinco Cubanos en RT:

Los Cinco Cubanos en RT: "EE.UU. sigue con el bloqueo injusto de Cuba"

RT en Español.- 'Los Cinco' héroes cubanos se encuentran en Moscú todos juntos por primera vez y visitan los estudios de RT en español. Nos cuentan sus impresiones sobre la capital rusa, sus experie...

Read more
Agradecen Héroes cubanos el apoyo de Rusia en la lucha por su liberación

Agradecen Héroes cubanos el apoyo de Rusia en la lucha por su liberación

Cuba Hoy.- Los Cinco Héroes cubanos afirman, en Moscú, que el apoyo de muchas personas en el mundo, incluida Rusia, les fio fuerzas para soportar el largo e injusto encierro. En rueda de prensa los ...

Read more
Ministro de Exteriores ruso saluda deshielo entre Cuba y EEUU al reunirse con Los Cinco

Ministro de Exteriores ruso saluda deshielo entre Cuba y EEUU al reunirse con Los Cinco

Encuentro del Canciller ruso con los Héroes cubanos. Foto: Tomada de la página en Facebook de Julio César Mejías / PL-Telesur Cuba Hoy.- El ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, se reúne con...

Read more
Héroes de Cuba conmemoraron Día de la Victoria en Rusia

Héroes de Cuba conmemoraron Día de la Victoria en Rusia

Prensa Latina TV.- Con un desfile militar celebraron en toda Rusia el Día de la Victoria, al cual asistieron como invitados por la Duma Estatal los Héroes de la República de Cuba Gerardo Hernández, ...

Read more

Lo último

04 de Diciembre // 10:39
ique-opina-la-nueva-generacion-en-cuba-sobre-fidel-castro RT en Español.- Tras el fallecimiento de Fidel Castro los cubanos, especialmente los más jóvenes, reevalúan su figura, cuyo legado las[...]
04 de Diciembre // 10:39
cientos-de-miles-de-personas-participaron-en-homenaje-a-fidel-en-santiago HispanTV.- Cientos de miles de cubanos, así como líderes de América Latina, rindieron un último tributo al desaparecido líder de la[...]
04 de Diciembre // 10:39
vigilia-en-santiago-de-cuba-en-honor-a-fidel-castro teleSUR.- En la Plaza Antonio Maceo de Santiago de Cuba, el pueblo revolucionario mantiene una vigilia en honor al comandante Fidel Castro.[...]
Banner

La columna

Fidel Castro: Un líder políticamente incorrecto

News image

Por Iroel Sánchez Espinosa - Blog "La pupila insomne".- Ha sido tan inocultable la impresionante reacción de dolor y compromiso del pueblo cubano ante la muerte de Fidel que algunos medios de comunicación se han consagrado a interpretarla y devaluarla para luego vender la idea de un país minado por la incertidumbre y el desánimo, “sin referentes”. El diagnóstico  y detrás la profecía que desean autocumplida:  “Cuba está tan detenida en el tiempo que cualquier cambio que venga, tendrá que ser brusco para ser efectivo.”

Iroel Sánchez | Sábado, 3 Diciembre 2016

Revista
Lo + leido
Recomendamos