Carta de una niña cubana a las niñas y niños de Estados Unidos: `Ayuden al regreso de mis Cinco tíos a Cuba´
Los Cinco
Viernes, 13 de Septiembre de 2013

Carolina es la única niña cubana de la representación diplomática de Cuba en Barbados. En ocasión del 15 Aniversario del encarcelamiento de los Cinco escribió una carta dirigida a los niños y niñas de EEUU, en inglés y español. 

 

 

Carta de una niña cubana a las niñas y niños de Estados Unidos: ayuden al regreso de mis Cinco tíos a Cuba

Soy Carolina Hernandez Pérez, una niña de 9 años. Mi país es Cuba, una isla muy cerca de ustedes. Cuando vayan a la escuela verán en el mapa que Cuba parece un inmenso cocodrilo verde en el mar.

Amiguitos norteamericanos, hoy quiero pedirles un favor.

Hace muchos años cinco tíos míos viajaron a los Estados Unidos para evitar que personas malas que viven en Estados Unidos allí pusieran bombas y siguieran matando a personas y a niños como ustedes y como yo.

De una forma muy extraña mis cinco tíos fueron llevados a la cárcel y las malas personas que ponían bombas siguieron en libertad.

Hoy quiero pedirles que me ayuden a traer para Cuba a mis 5 tíos. Por favor aten una cinta amarilla a un árbol de roble y pídanle por favor a su Presidente que deje regresar a mis 5 tíos con sus familiares.

Los queremos de vuelta porque ellos son mi familia.

Les agradezco mucho y les mando muchos besos,

Carolina.

September 12th, 2013.

Letter from a Cuban girl to the children of the United States

My name is Carolina Hernandez Pérez and I am nine years old. My country is Cuba, an island very close to yours. When you go to school, look for a map and you will see that Cuba seems like a big green alligator in the sea.

Dear buddies, today I have a special favor to ask you.

Many years ago five uncles of mine traveled to your country to prevent that bad people living in the United States planting bombs and killing people and kids like you and me.

In a very strange way my five uncles were sent to jail and however the bad people I mentioned remained free.

Today I ask you to help me bring my five uncles to Cuba. Please tie a yellow ribbon around an oak old tree and ask your President let my uncles to return to Cuba with their family.

We want them back. They are my family.

Thank you very much and I send million kisses,

Carolina

 

 

 

Comentarios (0)

Escribir comentario

corto | largo

busy
 

Los Cinco

Estocolmo: homenajes al triunfo de Evo y a Miguel Enríquez, con presencia de Héroes cubanos y patriotas puertorriqueños (+ Fotos)

Estocolmo: homenajes al triunfo de Evo y a Miguel Enríquez, con presencia de Héroes cubanos y patriotas puertorriqueños (+ Fotos)

Vania Ramírez, del Comité por la Libertad de los Cinco de Estocolmo - Cubainformación.- El sábado 18, el Comité 5 de Octubre convocó a un homenaje al cumplirse recientemente 40 años de la caída en c...

Read more
René González: `El caso de Alan Gross, agente de EEUU preso en Cuba, ha puesto luz sobre el caso de Los Cinco´

René González: `El caso de Alan Gross, agente de EEUU preso en Cuba, ha puesto luz sobre el caso de Los Cinco´

Cubainformación TV conversa en La Habana con René González, héroe de Cuba, el primero de Los Cinco Héroes cubanos que cumplió íntegramente su pena y que hoy reside en Cuba. René considera que la sol...

Read more
Antonio Guerrero, otro cumpleaños en injusta prisión

Antonio Guerrero, otro cumpleaños en injusta prisión

Videos Cuba Hoy.- Antonio Guerrero, Héroe de la República de Cuba, cumple este 16 de octubre 56 años, 16 de ellos cumpliendo una injusta condena en cárceles de Estados Unidos.

Read more
Anuncio sobre los 5 Cubanos publicado en la revista NACLA

Anuncio sobre los 5 Cubanos publicado en la revista NACLA

Comité Internacional por la libertad de los 5 Cubanos.- Como parte de las acciones que se llevaron a cabo alrededor del mundo para conmemorar el 16 aniversario del arresto de los Cinco, el Comité In...

Read more
Elizabeth Palmeiro relata en Austria caso de Los Cinco a partidos y sindicatos, al Defensor del Pueblo y al Jefe de Antiterrorismo de la ONU

Elizabeth Palmeiro relata en Austria caso de Los Cinco a partidos y sindicatos, al Defensor del Pueblo y al Jefe de Antiterrorismo de la ONU

Embajada de Cuba en Austria - Cubainformación.- Tras su participación en el IX Encuentro de cubanos residentes en Europa, Elizabeth Palmeiro, esposa del Héroe de la Republica de Cuba, Ramón Labañino...

Read more
La solidaridad con Cuba se presenta activa este Octubre en Argentina (+ Fotos)

La solidaridad con Cuba se presenta activa este Octubre en Argentina (+ Fotos)

Alberto Mas, corresponsal de Cubainformación en Buenos Aires.- Diversas actividades se han llevado a cabo en Argentina, en éstos primeros días del mes de Octubre, mostrando una activa solidaridad co...

Read more
`La pérdida de influencia de la ultraderecha de Miami es una oportunidad para que Obama resuelva el caso de Los Cinco´

`La pérdida de influencia de la ultraderecha de Miami es una oportunidad para que Obama resuelva el caso de Los Cinco´

Exclusiva para Cubainformación TV de Fernando González, uno de Los Cinco Héroes cubanos que ya está en libertad tras cumplir su pena íntegra, y actual Vicepresidente del Instituto Cubano de Amistad ...

Read more
Siguen presentaciones del disco “Seguimos en Pie”, por Los Cinco: librería Primado de Valencia, 17 de octubre

Siguen presentaciones del disco “Seguimos en Pie”, por Los Cinco: librería Primado de Valencia, 17 de octubre

Asociación Valenciana de Amistad con Cuba "José Martí" - Cubainformación.- El viernes 17 de octubre a partir de las 21’00 h en Librería Primado (Avenida Primado Reig 102 Valencia) se presentará el d...

Read more
En Estocolmo se homenajeó al Che y a los Cinco Héroes Cubanos (+ Fotos)

En Estocolmo se homenajeó al Che y a los Cinco Héroes Cubanos (+ Fotos)

  Comité por la Libertad de los Cinco de Estocolmo - Cubainformación.- El pasado miércoles 8 de octubre se realizó en Estocolmo el acostumbrado homenaje al guerrillero heroico Gue Guevara. En la sala...

Read more

Lo último

20 de Octubre // 08:32
conferencia-24-de-octubre-jose-marti-a-catalunya-una-llum-pel-cami-la-integracio-llatinoamericana-en-el-siglo-xxi Defensem Cuba - Cubainformación.- Será el divendre 24 DE OCTUBRE a las 18.00 h. en el Espai Jove La Fontana , Carrer Gran de Gracia 190-192,[...]
20 de Octubre // 08:02
estocolmo-homenajes-al-triunfo-de-evo-y-a-miguel-enriquez-con-presencia-de-heroes-cubanos-y-patriotas-puertorriquenos--fotos Vania Ramírez, del Comité por la Libertad de los Cinco de Estocolmo - Cubainformación.- El sábado 18, el Comité 5 de Octubre convocó a un[...]
20 de Octubre // 06:24
medios-y-opinion-publica-en-cuba-en-la-mesa-redonda Mesa Redonda.- Reconocidos periodistas y directivos de los medios de comunicación debatieron en la Mesa Redonda sobre la atención a la opinión[...]
Banner

La columna

Venezuela: trasquilada la Exxon Mobil

News image

Por Hedelberto López Blanch*/Foto Virgilio Ponce -Martianos-Hermes-Cubainformación.- Un contundente triunfo para Venezuela en la lucha por la salvaguarda de su independencia y soberanía económica, resultó el reciente fallo del Centro Internacional para el Arreglo de Diferencias relativas a las Inversiones (Ciadi) el cual dio la razón a Caracas en el diferendo con la petrolera estadounidense Exxon Mobil.

Hedelberto López Blanch | Lunes, 20 Octubre 2014

Revista
Lo + leido
Recomendamos