Carta de una niña cubana a las niñas y niños de Estados Unidos: `Ayuden al regreso de mis Cinco tíos a Cuba´
Los Cinco
Viernes, 13 de Septiembre de 2013

Carolina es la única niña cubana de la representación diplomática de Cuba en Barbados. En ocasión del 15 Aniversario del encarcelamiento de los Cinco escribió una carta dirigida a los niños y niñas de EEUU, en inglés y español. 

 

 

Carta de una niña cubana a las niñas y niños de Estados Unidos: ayuden al regreso de mis Cinco tíos a Cuba

Soy Carolina Hernandez Pérez, una niña de 9 años. Mi país es Cuba, una isla muy cerca de ustedes. Cuando vayan a la escuela verán en el mapa que Cuba parece un inmenso cocodrilo verde en el mar.

Amiguitos norteamericanos, hoy quiero pedirles un favor.

Hace muchos años cinco tíos míos viajaron a los Estados Unidos para evitar que personas malas que viven en Estados Unidos allí pusieran bombas y siguieran matando a personas y a niños como ustedes y como yo.

De una forma muy extraña mis cinco tíos fueron llevados a la cárcel y las malas personas que ponían bombas siguieron en libertad.

Hoy quiero pedirles que me ayuden a traer para Cuba a mis 5 tíos. Por favor aten una cinta amarilla a un árbol de roble y pídanle por favor a su Presidente que deje regresar a mis 5 tíos con sus familiares.

Los queremos de vuelta porque ellos son mi familia.

Les agradezco mucho y les mando muchos besos,

Carolina.

September 12th, 2013.

Letter from a Cuban girl to the children of the United States

My name is Carolina Hernandez Pérez and I am nine years old. My country is Cuba, an island very close to yours. When you go to school, look for a map and you will see that Cuba seems like a big green alligator in the sea.

Dear buddies, today I have a special favor to ask you.

Many years ago five uncles of mine traveled to your country to prevent that bad people living in the United States planting bombs and killing people and kids like you and me.

In a very strange way my five uncles were sent to jail and however the bad people I mentioned remained free.

Today I ask you to help me bring my five uncles to Cuba. Please tie a yellow ribbon around an oak old tree and ask your President let my uncles to return to Cuba with their family.

We want them back. They are my family.

Thank you very much and I send million kisses,

Carolina

 

 

 

Comentarios (0)

Escribir comentario

corto | largo

busy
 

Los Cinco

Puente de amor desde Sierra Leona hasta Victorville: hablan preso cubano en EEUU Gerardo Hernández y brigada médica

Puente de amor desde Sierra Leona hasta Victorville: hablan preso cubano en EEUU Gerardo Hernández y brigada médica

Con la cooperación de varios amigos los mensajes de admiración y aliento viajan entre el héroe cubano Gerardo Hernández y la brigada médica que enfrenta el ébola en ese país africano, a través del c...

Read more
Entregan documento a favor de la causa de los Cinco en Embajada de EEUU en Londres

Entregan documento a favor de la causa de los Cinco en Embajada de EEUU en Londres

Voces por los Cinco - Cubadebate.- Una delegación de alto nivel, representando a millones de personas a través del mundo, se reunió con funcionarios de la embajada estadounidense en Londres en novie...

Read more
Fracasan los ataques de Chevron contra Alcaldesa de Richmond Gayle McLaughlin por su apoyo a Los Cinco Cubanos

Fracasan los ataques de Chevron contra Alcaldesa de Richmond Gayle McLaughlin por su apoyo a Los Cinco Cubanos

Uno de los muchos folletos de publicidad creados por Chevron para perjudicar la candidatura de Gayle McLaughlin para el Concejo Municipal de Richmond. Chevron gastó $ 3 millones en una campaña negat...

Read more
Antiterrorista cubano Fernando González iniciará visita a Nicaragua

Antiterrorista cubano Fernando González iniciará visita a Nicaragua

Prensa Latina.- El antiterrorista cubano Fernando González iniciará hoy una visita a Nicaragua que incluirá la participación en foros y la realización de recorridos por el país, confirmaron fuentes ...

Read more
Presidente Universidad de Baltimore: Delegación de Maryland debería pedir la liberación de los Cinco Cubanos

Presidente Universidad de Baltimore: Delegación de Maryland debería pedir la liberación de los Cinco Cubanos

  Kurt L. Schmoke es presidente de la Universidad de Baltimore. Kurt L. Schmoke* - The Baltimore Sun - Versión del inglés: Cubadebate.- En 1999 acompañé a los Orioles de Baltimore en su históric...

Read more
Washington: convocan a la IV Jornada por la Libertad de los Cinco

Washington: convocan a la IV Jornada por la Libertad de los Cinco

Videos Cuba Hoy.- El Comité Internacional por la Libertad de los Cinco convoca a la IV Jornada por la libertad de los antiterroristas cubanos, fijada para septiembre del venidero año.

Read more
`Los próximos 18 meses, hasta las elecciones a la Casa Blanca, serán decisivos en la lucha por la libertad de los tres cubanos aún presos´

`Los próximos 18 meses, hasta las elecciones a la Casa Blanca, serán decisivos en la lucha por la libertad de los tres cubanos aún presos´

Entrevista con Fernando González, uno de Los Cinco, en La Habana Volker Hermsdorf, desde La Habana – Versión en español para Cubainformación – Traducción: Yenki Bravo Colina - Original en alemán p...

Read more
Agradece Fernando González solidaridad de Rusia con la causa de Los Cinco

Agradece Fernando González solidaridad de Rusia con la causa de Los Cinco

Fernando rinde tributo a los Héroes de la Gran Guerra Patria junto a la llama eterna, acompañado del cosmonauta cubano y Presidente del Comité de Solidaridad con Rusia, Arnaldo Tamayo Méndez, Igor K...

Read more
Falleció José Casanova, Coordinador del Comité Portugués por la liberación de Los Cinco

Falleció José Casanova, Coordinador del Comité Portugués por la liberación de Los Cinco

Cubadebate.- Escritor, luchador y dirigente comunista, preso político y director durante 17 años del periódico Avante, José Casanova fue uno de los más grandes amigos de la Revolución cubana, de nue...

Read more

Lo último

27 de Noviembre // 10:01
un-ministro-espanol-colgado-de-la-brocha-en-cuba-10-anos-del-alba-isocialismo-con-mercado-programa-351 La tertulia de Cubainformación Radio de esta semana aborda estos tres temas: No aprenden: García-Margallo y sus bufones periodísticos[...]
27 de Noviembre // 08:43
bolivia-ya-es-el-segundo-pais-de-america-latina-en-inversion-en-educacion-tras-cuba-no-lo-leeremos-en-la-gran-prensa Cubainformación TV – Basado en un texto de teleSUR.- Bolivia se ha convertido en el segundo país de América Latina, después de Cuba, en[...]
27 de Noviembre // 07:34
ipor-que-raul-castro-no-recibio-al-ministro-espanol-garcia-margallo-mas-alla-de-la-propaganda-mediatica-del-regimen-espanol El Ministro de Asuntos Exteriores de España José Manuel García-Margallo no fue recibido por el Presidente Raúl Castro, lo que ha sido[...]
Banner

La columna

Fariñas motivó agresión a su grupo y los medios ocultan la prueba (+ Documentos)

News image

  Norelys Morales Aguilera - Blog Isla Mía / Cubainformación.- ¿Por qué los medios se aferran a la versión Guillermo Fariñas este miércoles 26 de noviembre para informar que "hubo un atentado" en su casa en Santa Clara y que fueron heridas 5 personas entre ellas, dos mujeres pertenecientes a las llamadas "damas de blanco"?

Norelys Morales | Jueves, 27 Noviembre 2014

Revista
Lo + leido
Recomendamos