Carta de una niña cubana a las niñas y niños de Estados Unidos: `Ayuden al regreso de mis Cinco tíos a Cuba´
Los Cinco
Viernes, 13 de Septiembre de 2013

Carolina es la única niña cubana de la representación diplomática de Cuba en Barbados. En ocasión del 15 Aniversario del encarcelamiento de los Cinco escribió una carta dirigida a los niños y niñas de EEUU, en inglés y español. 

 

 

Carta de una niña cubana a las niñas y niños de Estados Unidos: ayuden al regreso de mis Cinco tíos a Cuba

Soy Carolina Hernandez Pérez, una niña de 9 años. Mi país es Cuba, una isla muy cerca de ustedes. Cuando vayan a la escuela verán en el mapa que Cuba parece un inmenso cocodrilo verde en el mar.

Amiguitos norteamericanos, hoy quiero pedirles un favor.

Hace muchos años cinco tíos míos viajaron a los Estados Unidos para evitar que personas malas que viven en Estados Unidos allí pusieran bombas y siguieran matando a personas y a niños como ustedes y como yo.

De una forma muy extraña mis cinco tíos fueron llevados a la cárcel y las malas personas que ponían bombas siguieron en libertad.

Hoy quiero pedirles que me ayuden a traer para Cuba a mis 5 tíos. Por favor aten una cinta amarilla a un árbol de roble y pídanle por favor a su Presidente que deje regresar a mis 5 tíos con sus familiares.

Los queremos de vuelta porque ellos son mi familia.

Les agradezco mucho y les mando muchos besos,

Carolina.

September 12th, 2013.

Letter from a Cuban girl to the children of the United States

My name is Carolina Hernandez Pérez and I am nine years old. My country is Cuba, an island very close to yours. When you go to school, look for a map and you will see that Cuba seems like a big green alligator in the sea.

Dear buddies, today I have a special favor to ask you.

Many years ago five uncles of mine traveled to your country to prevent that bad people living in the United States planting bombs and killing people and kids like you and me.

In a very strange way my five uncles were sent to jail and however the bad people I mentioned remained free.

Today I ask you to help me bring my five uncles to Cuba. Please tie a yellow ribbon around an oak old tree and ask your President let my uncles to return to Cuba with their family.

We want them back. They are my family.

Thank you very much and I send million kisses,

Carolina

 

 

 

Comentarios (0)

Escribir comentario

corto | largo

busy
 

Los Cinco

Agradece Fernando González solidaridad de Rusia con la causa de Los Cinco

Agradece Fernando González solidaridad de Rusia con la causa de Los Cinco

Fernando rinde tributo a los Héroes de la Gran Guerra Patria junto a la llama eterna, acompañado del cosmonauta cubano y Presidente del Comité de Solidaridad con Rusia, Arnaldo Tamayo Méndez, Igor K...

Read more
Falleció José Casanova, Coordinador del Comité Portugués por la liberación de Los Cinco

Falleció José Casanova, Coordinador del Comité Portugués por la liberación de Los Cinco

Cubadebate.- Escritor, luchador y dirigente comunista, preso político y director durante 17 años del periódico Avante, José Casanova fue uno de los más grandes amigos de la Revolución cubana, de nue...

Read more
Fernando González honró a luchadores antifascistas soviéticos y rusos

Fernando González honró a luchadores antifascistas soviéticos y rusos

Aday - CubaSí.- Fernando González, calificó de sobrecogedor el homenaje rendido hoy a los luchadores antifascistas soviéticos y rusos con una ofrenda floral en el Monumento del Soldado Desconocido. ...

Read more
Recibe presidente de la Duma rusa a Fernando González

Recibe presidente de la Duma rusa a Fernando González

Videos Cuba Hoy.- El presidente de la Duma estatal rusa, Serguei Narishkin, recibe al luchador antiterrorista Fernando González y destaca la consagración del Héroe cubano a la causa de la soberanía ...

Read more
Movimientos sociales de América piden al Papa mediación en el caso de Los Cinco Cubanos

Movimientos sociales de América piden al Papa mediación en el caso de Los Cinco Cubanos

Comité Internacional por la Libertad de los 5 Cubanos - Cubainformación.- Líderes de organizaciones sociales participantes en el I Encuentro Mundial de Movimientos Populares en el Vaticano, Italia, ...

Read more
Megamaratonista ruso Dmitri Erojin recorrerá Cuba por Los Cinco

Megamaratonista ruso Dmitri Erojin recorrerá Cuba por Los Cinco

Abogado de profesión y corredor aficionado para respaldar obras benéficas, Dmitri Erojin afirmó que se siente feliz de poder anunciar su decisión a propósito de la visita que inicia este jueves a Ru...

Read more
Hija de antiterrorista cubano prisionero llegó a Perú

Hija de antiterrorista cubano prisionero llegó a Perú

PL.- Un cálido recibimiento tuvo em Lima Ailí Labañino, hija del prisionero antiterrorista cubano Ramón Labañino y quien arribó para participar como invitada en el XV Encuentro Peruano de Solidarida...

Read more
Presentan en EEUU informe final de la Comisión Internacional de Investigación sobre el caso de Los Cinco

Presentan en EEUU informe final de la Comisión Internacional de Investigación sobre el caso de Los Cinco

Cuba Hoy.- Un informe sobre la Comisión Internacional de Investigación acerca del caso de los Cinco es presentado en Estados Unidos. El documento deviene en importante material de consultas para la ...

Read more
Boca de Samá (Holguín): solidaridad con Los Cinco desde una localidad víctima del terrorismo

Boca de Samá (Holguín): solidaridad con Los Cinco desde una localidad víctima del terrorismo

Cubainformación visita esta localidad costera de Cuba donde, en 1971, la CIA y el grupo de ultraderecha Alpha 66 causaron varias víctimas civiles en un ametrallamiento. Entrevistamos a Carlos Andrés...

Read more

Lo último

21 de Noviembre // 11:46
eeuu-elogia-a-cuba-por-sus-cooperantes-frente-al-ebola-pero-mantiene-programa-para-captarlos-mediante-el-asilo-ies-posible-mayor-cinismo- Esta tertulia de TV es, a su vez, un fragmento del programa semanal de Cubainformación Radio
21 de Noviembre // 10:56
madrid-22-24-y-28-de-noviembre-presentaciones-del-libro-qbrigadistas-en-cubaq El Garaje Ediciones - Cubainformación.- Este sábado día 22, a las 19,00 h. tendrá lugar la presentación del libro de Luis Puicercús "Putxi"[...]
21 de Noviembre // 09:18
25-y-26-de-noviembre-madrid-dos-conferencias-sobre-los-10-anos-del-alba-con-luciano-vasapollo Las embajadas en Madrid de Cuba, Venezuela, Bolivia, Ecuador y Nicaragua invitan a dos conferencias los días 25 y 26 de noviembre, en el marco[...]
Banner

La columna

No soy entómologo: sobre Eliécer Ávila

News image

Por Iroel Sánchez Espinosa - Blog "La pupila insomne".- El protagonista de esta metamorfosis ha a dado entender -en una página que paga el gobierno de EE.UU.- que lo miran mal porque yo he impartido conferencias donde lo menciono. Lo engañaron, no soy entómologo, pero es comprensible la reacción de las personas cuando ven el animalito en que se convirtió Gregorio Samsa y que el New York Times acaba de incluir en la subespecie “charlatanes y ladrones”.

Iroel Sánchez | Viernes, 21 Noviembre 2014

Revista
Lo + leido
Recomendamos