Carta de una niña cubana a las niñas y niños de Estados Unidos: `Ayuden al regreso de mis Cinco tíos a Cuba´
Los Cinco
Viernes, 13 de Septiembre de 2013

Carolina es la única niña cubana de la representación diplomática de Cuba en Barbados. En ocasión del 15 Aniversario del encarcelamiento de los Cinco escribió una carta dirigida a los niños y niñas de EEUU, en inglés y español. 

 

 

Carta de una niña cubana a las niñas y niños de Estados Unidos: ayuden al regreso de mis Cinco tíos a Cuba

Soy Carolina Hernandez Pérez, una niña de 9 años. Mi país es Cuba, una isla muy cerca de ustedes. Cuando vayan a la escuela verán en el mapa que Cuba parece un inmenso cocodrilo verde en el mar.

Amiguitos norteamericanos, hoy quiero pedirles un favor.

Hace muchos años cinco tíos míos viajaron a los Estados Unidos para evitar que personas malas que viven en Estados Unidos allí pusieran bombas y siguieran matando a personas y a niños como ustedes y como yo.

De una forma muy extraña mis cinco tíos fueron llevados a la cárcel y las malas personas que ponían bombas siguieron en libertad.

Hoy quiero pedirles que me ayuden a traer para Cuba a mis 5 tíos. Por favor aten una cinta amarilla a un árbol de roble y pídanle por favor a su Presidente que deje regresar a mis 5 tíos con sus familiares.

Los queremos de vuelta porque ellos son mi familia.

Les agradezco mucho y les mando muchos besos,

Carolina.

September 12th, 2013.

Letter from a Cuban girl to the children of the United States

My name is Carolina Hernandez Pérez and I am nine years old. My country is Cuba, an island very close to yours. When you go to school, look for a map and you will see that Cuba seems like a big green alligator in the sea.

Dear buddies, today I have a special favor to ask you.

Many years ago five uncles of mine traveled to your country to prevent that bad people living in the United States planting bombs and killing people and kids like you and me.

In a very strange way my five uncles were sent to jail and however the bad people I mentioned remained free.

Today I ask you to help me bring my five uncles to Cuba. Please tie a yellow ribbon around an oak old tree and ask your President let my uncles to return to Cuba with their family.

We want them back. They are my family.

Thank you very much and I send million kisses,

Carolina

 

 

 

Comentarios (0)

Escribir comentario

corto | largo

busy
 

Los Cinco

Emotivo encuentro en Madrid de la emigración cubana con el héroe Fernando González (+ Fotos)

Emotivo encuentro en Madrid de la emigración cubana con el héroe Fernando González (+ Fotos)

José Luis García de Mingo - Fotos: José Luis García de Mingo, Milagros Acea, Embajada de Cuba en Madrid - Cubainformación.- En un encuentro emotivo y entrañable, Fernando González LLort, héroe de la...

Read more
“Mi primera palabra es: ¡Gracias!” declara Fernando González al llegar a Madrid

“Mi primera palabra es: ¡Gracias!” declara Fernando González al llegar a Madrid

Embajada de Cuba en España - Cubainformación.- “Mi primera palabra es: ¡Gracias!, que dirijo a todos los que desde aquí en España nos dieron aliento durante mis 15 años en prisión; a los miles de mu...

Read more
Reproducción de El Hueco, celda de castigo de Los Cinco en EEUU, realizada por el artista Kcho

Reproducción de El Hueco, celda de castigo de Los Cinco en EEUU, realizada por el artista Kcho

Inaugurada el seis de abril pasado en uno de los salones del Museo Nacional de Bellas Artes, la instalación No agradezcan el silencio ha sido visitada por varias decenas de miles de personas.

Read more
Los Cinco: el delito de no ser espías

Los Cinco: el delito de no ser espías

Cuba Hoy.- Tras 16 años de injusto encierro, acusados de cargos que no cometieron, como el de espiar al gobierno de los EE.UU, Ramón, Antonio y Gerardo (tres de los cinco cubanos antiterroristas) co...

Read more
La batalla internacional por Los Cinco, en la Mesa Redonda

La batalla internacional por Los Cinco, en la Mesa Redonda

Representantes de los diversos movimientos solidarios con los Héroes Antiterroristas cubanos presos injustamente en EE.UU, comparecieron en la Mesa Redonda de la TV cubana.

Read more
Se presentó en Valencia `Seguimos en pie´, disco solidario por Los Cinco Héroes cubanos

Se presentó en Valencia `Seguimos en pie´, disco solidario por Los Cinco Héroes cubanos

Assoc. Valenciana d'Amistat amb Cuba José Martí - Cubainformación.- El pasado sábado se realizó el acto de presentación del disco "Seguimos en pie", proyecto desarrollado por la Assoc. Valenciana d'...

Read more
Activistas en favor de Los Cinco ofrecen valoraciones sobre el caso

Activistas en favor de Los Cinco ofrecen valoraciones sobre el caso

Tamara Hansen, coordinadora de las Comuni­da­des de Vancouver en Solidaridad con Cuba. Foto: Yaimí Ravelo. Prensa Latina TV.- Hasta el próximo seis de octubre tiene lugar en 38 naciones la Jornada ...

Read more
Muestras de solidaridad en todo el mundo exigen liberación de los antiterroristas cubanos

Muestras de solidaridad en todo el mundo exigen liberación de los antiterroristas cubanos

Cuba Hoy.- Nuevas manifestaciones de solidaridad con la justa causa de los Cinco Héroes cubanos continúan multiplicándose en el mundo. En la capital estadounidense un numeroso grupo de personas se r...

Read more
Marcha en solidaridad con Los Cinco en Lima, Perú

Marcha en solidaridad con Los Cinco en Lima, Perú

Cubadebate.- La Marcha con Cuba y por Los Cinco, celebrada este 12 de septiembre en el marco de la solidaridad internacional con los antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos, cumplió su prop...

Read more

Lo último

18 de Septiembre // 17:08
espiritu-joven-en-la-batalla-contra-las-indisciplinas-sociales Yuniel Labacena Romero Foto: Roberto Suárez – Juventud Rebelde.- Nadie duda que la batalla contra las indisciplinas sociales se gana en el[...]
18 de Septiembre // 17:06
sesionara-en-cuba-nueva-edicion-de-congreso-internacional-labiofam PL.- Del 22 al 25 de septiembre próximo sesionará en La Habana el congreso internacional Labiofam 2014, durante el que se presentarán[...]
18 de Septiembre // 17:03
buena-fe-vence-intolerancia-anticubana-con-su-concierto-en-eeuu- Prensa Latina.- El popular dúo cubano Buena Fe realizará el concierto en la ciudad estadounidense de Miami, donde su música se impuso a la[...]
Banner

La columna

De nuevo la Cumbre de las Américas

News image

Por Manuel E. Yepe*/Foto Virgilio Ponce -Martianos-Hermes-Cubainformación.- “Si Estados Unidos quiere mantener vigente el proceso de Cumbres de las Américas y recuperar alguna influencia en el hemisferio, tendrá que cambiar su política hacia Cuba, pronto”.

Manuel E. Yepe | Jueves, 18 Septiembre 2014

Revista
Lo + leido
Recomendamos