Carta de una niña cubana a las niñas y niños de Estados Unidos: `Ayuden al regreso de mis Cinco tíos a Cuba´
Los Cinco
Viernes, 13 de Septiembre de 2013

Carolina es la única niña cubana de la representación diplomática de Cuba en Barbados. En ocasión del 15 Aniversario del encarcelamiento de los Cinco escribió una carta dirigida a los niños y niñas de EEUU, en inglés y español. 

 

 

Carta de una niña cubana a las niñas y niños de Estados Unidos: ayuden al regreso de mis Cinco tíos a Cuba

Soy Carolina Hernandez Pérez, una niña de 9 años. Mi país es Cuba, una isla muy cerca de ustedes. Cuando vayan a la escuela verán en el mapa que Cuba parece un inmenso cocodrilo verde en el mar.

Amiguitos norteamericanos, hoy quiero pedirles un favor.

Hace muchos años cinco tíos míos viajaron a los Estados Unidos para evitar que personas malas que viven en Estados Unidos allí pusieran bombas y siguieran matando a personas y a niños como ustedes y como yo.

De una forma muy extraña mis cinco tíos fueron llevados a la cárcel y las malas personas que ponían bombas siguieron en libertad.

Hoy quiero pedirles que me ayuden a traer para Cuba a mis 5 tíos. Por favor aten una cinta amarilla a un árbol de roble y pídanle por favor a su Presidente que deje regresar a mis 5 tíos con sus familiares.

Los queremos de vuelta porque ellos son mi familia.

Les agradezco mucho y les mando muchos besos,

Carolina.

September 12th, 2013.

Letter from a Cuban girl to the children of the United States

My name is Carolina Hernandez Pérez and I am nine years old. My country is Cuba, an island very close to yours. When you go to school, look for a map and you will see that Cuba seems like a big green alligator in the sea.

Dear buddies, today I have a special favor to ask you.

Many years ago five uncles of mine traveled to your country to prevent that bad people living in the United States planting bombs and killing people and kids like you and me.

In a very strange way my five uncles were sent to jail and however the bad people I mentioned remained free.

Today I ask you to help me bring my five uncles to Cuba. Please tie a yellow ribbon around an oak old tree and ask your President let my uncles to return to Cuba with their family.

We want them back. They are my family.

Thank you very much and I send million kisses,

Carolina

 

 

 

Comentarios (0)

Escribir comentario

corto | largo

busy
 

Los Cinco

`La victoria de la causa de Los Cinco cubanos demuestra el valor de la unidad en la lucha´: Gerardo Hernández con el autor del libro `Brigadistas en Cuba´

`La victoria de la causa de Los Cinco cubanos demuestra el valor de la unidad en la lucha´: Gerardo Hernández con el autor del libro `Brigadistas en Cuba´

“Sin la solidaridad mundial hubiese sido imposible la libertad de los cinco” Gerardo Hernández Luis Puicercús “Putxi”* - LQSomos.- El pasado 20 de enero tuvo lugar en la Embajada de Cuba en Madri...

Read more
¿Por qué no pudieron con Los Cinco cubanos?: `Crónica Popular´ estuvo con Gerardo Hernández en Madrid (+ Fotos)

¿Por qué no pudieron con Los Cinco cubanos?: `Crónica Popular´ estuvo con Gerardo Hernández en Madrid (+ Fotos)

Gerardo Hernández con el autor de la entrevista, Ramón Pedregal Casanova, ambos con un ejemplar de "Cubainformación en papel" Ramón Pedregal Casanova, escritor - Juanjo Delapeña, fotoperiodista - C...

Read more
`Vds., la Solidaridad, nos liberaron´: Gerardo Hernández Nordelo, Héroe de la República de Cuba y preso 16 años en EEUU

`Vds., la Solidaridad, nos liberaron´: Gerardo Hernández Nordelo, Héroe de la República de Cuba y preso 16 años en EEUU

Tras pasar por Alemania, el Héroe de la República de Cuba y uno de Los Cinco antiterroristas cubanos presos en EEUU durante 16 años, Gerardo Hernández Nordelo, visitó Valencia, Las Palmas de Gran Ca...

Read more
Gerardo Hernández, en Las Palmas:

Gerardo Hernández, en Las Palmas: "Sólo el Socialismo conducirá a la supervivencia de la condición humana" (+ Fotos)

Hace unos días el Héroe de la República de Cuba Gerardo Hernández Nordelo tomó parte en un concurrido acto político en Las Palmas de Gran Canaria, organizado por la Plataforma Canaria de Solidaridad...

Read more
Son los sueños todavía: Gerardo estuvo con Rosa y Paco Bernal

Son los sueños todavía: Gerardo estuvo con Rosa y Paco Bernal

Rosa C. Báez - Blog "La Polilla Cubana".- No sé decirles qué día la conocí por las vías electrónicas… sí recuerdo el abrazo primero, junto a la periodista Deysi Francis Mexidor -el mismo día del abr...

Read more
Distingue Partido Comunista de España a Gerardo Hernández Nordelo

Distingue Partido Comunista de España a Gerardo Hernández Nordelo

El secretario general del PCE, José Luis Centella, condecoró al luchador antiterrorista cubano con la medalla Dolores Ibárruri Juventud Rebelde - MADRID, enero 18.─ El Partido Comunista de España (...

Read more
`En EEUU nos ofrecieron de todo para que traicionáramos a Cuba´: Gerardo Hernández, antiterrorista cubano de `Los Cinco´

`En EEUU nos ofrecieron de todo para que traicionáramos a Cuba´: Gerardo Hernández, antiterrorista cubano de `Los Cinco´

Canarias Semanal.- La pasada semana visitaba la isla de Gran Canaria Gerardo Hernández, uno de los antiterroristas cubanos del grupo de Los Cinco que eran liberados el 17 de diciembre de 2014, tras ...

Read more
Gerardo Hernández, en Alemania: “La clave del éxito es la solidaridad y la unidad en la lucha”

Gerardo Hernández, en Alemania: “La clave del éxito es la solidaridad y la unidad en la lucha”

Volker Hermsdorf* / Fotos: Gabriele Senft - Cubainformación.– El pasado 16 de enero el diario aleman `Junge Welt´ publicó una entrevista con el Héroe de la República de Cuba, Gerardo Hernández Norde...

Read more
Gerardo Hernández rinde homenaje al Che en Telde, Gran Canaria

Gerardo Hernández rinde homenaje al Che en Telde, Gran Canaria

Cubadebate.- El Héroe de la República de Cuba Gerardo Hernández, rindió homenaje al Che en Telde, localidad de Gran Canaria, en Islas Canarias. Junto a Gerardo se encontraban su esposa Adriana Pérez...

Read more

Lo último

08 de Febrero // 06:13
desde-guaimaro-viva-la-voz-de-ana-betancourt Miozotis Fabelo Pinares - radiorebelde.- En esta ciudad, Cuna de la Constitución, se alzó en abril de 1869, por primera vez en el continente,[...]
08 de Febrero // 06:09
celebrara-festival-del-habano-medio-siglo-de-la-marca-cohiba radiorebelde.- El XVIII Festival Internacional del Habano, que se realizará del 29 de febrero al 4 de marzo en la capital de Cuba, estará[...]
08 de Febrero // 06:05
desarrolla-cuba-nuevos-radiodiagnosticadores-del-alzheimer radiorebelde.- Científicos cubanos buscan desarrollar nuevos compuestos como radiodiagnosticadores potenciales de la enfermedad de Alzheimer,[...]
Banner

La columna

Sensible perdida para la causa de la paz

News image

Por Por Manuel E. Yepe*/Foto Virgilio Ponce -Martianos-Hermes-Cubainformación.- Tras el fallecimiento del cubano Orlando Fundora López el reciente dos de febrero, a la edad de noventa años, la lucha mundial por la paz ha perdido a uno de sus más insignes combatientes.

Manuel E. Yepe | Lunes, 8 Febrero 2016

Revista
Lo + leido
Recomendamos