Carta de una niña cubana a las niñas y niños de Estados Unidos: `Ayuden al regreso de mis Cinco tíos a Cuba´
Los Cinco
Viernes, 13 de Septiembre de 2013

Carolina es la única niña cubana de la representación diplomática de Cuba en Barbados. En ocasión del 15 Aniversario del encarcelamiento de los Cinco escribió una carta dirigida a los niños y niñas de EEUU, en inglés y español. 

 

 

Carta de una niña cubana a las niñas y niños de Estados Unidos: ayuden al regreso de mis Cinco tíos a Cuba

Soy Carolina Hernandez Pérez, una niña de 9 años. Mi país es Cuba, una isla muy cerca de ustedes. Cuando vayan a la escuela verán en el mapa que Cuba parece un inmenso cocodrilo verde en el mar.

Amiguitos norteamericanos, hoy quiero pedirles un favor.

Hace muchos años cinco tíos míos viajaron a los Estados Unidos para evitar que personas malas que viven en Estados Unidos allí pusieran bombas y siguieran matando a personas y a niños como ustedes y como yo.

De una forma muy extraña mis cinco tíos fueron llevados a la cárcel y las malas personas que ponían bombas siguieron en libertad.

Hoy quiero pedirles que me ayuden a traer para Cuba a mis 5 tíos. Por favor aten una cinta amarilla a un árbol de roble y pídanle por favor a su Presidente que deje regresar a mis 5 tíos con sus familiares.

Los queremos de vuelta porque ellos son mi familia.

Les agradezco mucho y les mando muchos besos,

Carolina.

September 12th, 2013.

Letter from a Cuban girl to the children of the United States

My name is Carolina Hernandez Pérez and I am nine years old. My country is Cuba, an island very close to yours. When you go to school, look for a map and you will see that Cuba seems like a big green alligator in the sea.

Dear buddies, today I have a special favor to ask you.

Many years ago five uncles of mine traveled to your country to prevent that bad people living in the United States planting bombs and killing people and kids like you and me.

In a very strange way my five uncles were sent to jail and however the bad people I mentioned remained free.

Today I ask you to help me bring my five uncles to Cuba. Please tie a yellow ribbon around an oak old tree and ask your President let my uncles to return to Cuba with their family.

We want them back. They are my family.

Thank you very much and I send million kisses,

Carolina

 

 

 

Comentarios (0)

Escribir comentario

corto | largo

busy
 

Los Cinco

La lucha por Los Cinco cubanos estuvo también en la huelga general en Italia

La lucha por Los Cinco cubanos estuvo también en la huelga general en Italia

Comité Internacional por la libertad de los 5 cubanos, Capítulo italiano de la Red en Defensa de la Humanidad - Cubainformación.- El viernes 24 de octubre, la Unión Sindical de Base participó en la ...

Read more
Delegación cubana a Veracruz se reunió con familiares de Los Cinco

Delegación cubana a Veracruz se reunió con familiares de Los Cinco

Alejandro Martínez Martínez - Foto: Marcelino Vázquez Hernández - AIN.- La delegación que representará a Cuba en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz, México, se reunió hoy con René ...

Read more
`El poder de los débiles´, un documental sobre Jorgito X Cuba, bloguero y periodista cubano

`El poder de los débiles´, un documental sobre Jorgito X Cuba, bloguero y periodista cubano

Del 23 de noviembre al 7 de diciembre, el documental será exhibido en nueve ciudades alemanas, con presencia del protagonista, Jorge Jerez, y del director Tobias Kriele.

Read more
`Del Che a Tony, de Cuba a Argentina´: ajedrez en Buenos Aires por la libertad de Los Cinco (+ Fotos)

`Del Che a Tony, de Cuba a Argentina´: ajedrez en Buenos Aires por la libertad de Los Cinco (+ Fotos)

Alberto Mas, corresponsal de Cubainformación en Buenos Aires - Video: teleSUR.- Partidas simultaneas de ajedrez, con el objeto de reclamar la libertad de Los Cinco y contra el genocida bloqueo a Cub...

Read more
Presentan poemario de autor venezolano dedicado a Los Cinco

Presentan poemario de autor venezolano dedicado a Los Cinco

Prensa Latina.- El poemario "Para qué sirve lo imposible", del escritor venezolano Carlos Angulo fue presentado hoy en esta capital, un homenaje, según su autor, a los cinco antiterroristas cubanos ...

Read more
Desde Ecuador instan a Obama a levantar bloqueo a Cuba

Desde Ecuador instan a Obama a levantar bloqueo a Cuba

PL.- La periodista ecuatoriana Ketty RomoLeroux instó hoy al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, a levantar el bloqueo económico a Cuba, y a liberar a los tres antiterroristas cubanos presos...

Read more
Estocolmo: homenajes al triunfo de Evo y a Miguel Enríquez, con presencia de Héroes cubanos y patriotas puertorriqueños (+ Fotos)

Estocolmo: homenajes al triunfo de Evo y a Miguel Enríquez, con presencia de Héroes cubanos y patriotas puertorriqueños (+ Fotos)

Vania Ramírez, del Comité por la Libertad de los Cinco de Estocolmo - Cubainformación.- El sábado 18, el Comité 5 de Octubre convocó a un homenaje al cumplirse recientemente 40 años de la caída en c...

Read more
René González: `El caso de Alan Gross, agente de EEUU preso en Cuba, ha puesto luz sobre el caso de Los Cinco´

René González: `El caso de Alan Gross, agente de EEUU preso en Cuba, ha puesto luz sobre el caso de Los Cinco´

Cubainformación TV conversa en La Habana con René González, héroe de Cuba, el primero de Los Cinco Héroes cubanos que cumplió íntegramente su pena y que hoy reside en Cuba. René considera que la sol...

Read more
Antonio Guerrero, otro cumpleaños en injusta prisión

Antonio Guerrero, otro cumpleaños en injusta prisión

Videos Cuba Hoy.- Antonio Guerrero, Héroe de la República de Cuba, cumple este 16 de octubre 56 años, 16 de ellos cumpliendo una injusta condena en cárceles de Estados Unidos.

Read more

Lo último

31 de Octubre // 10:38
medicos-sin-fronteras-pone-a-cuba-como-ejemplo-frente-al-ebola-y-a-espana-como-contraejemplo-los-medios-espanoles-callan Así de claro era José Antonio Bastos, presidente de Médicos sin Fronteras España: "Me gustaría que comparásemos la respuesta del Gobierno[...]
31 de Octubre // 08:32
espana-570000-ejecuciones-hipotecarias-venezuela-620000-viviendas-subsidiadas-iquien-viola-los-ddhh-senor-rajoy Cubainformación TV – Basado en un texto del blog “Isla mía” (Cuba).- La última injerencia neocolonial del Gobierno español contra Venezuela[...]
31 de Octubre // 07:19
cuba-rechaza-en-la-onu-doble-rasero-en-materia-de-derechos-humanos Cuba Hoy.- Cuba rechaza en Naciones Unidas el doble rasero, la selectividad y la hipocresía en materia de Derechos Humanos. La afirmación la[...]
Banner

La columna

El traje de pesetero a Ud. no le queda

News image

Por Lorenzo Gonzalo*/Foto Virgilio Ponce -Martianos-Hermes-Cubainformación.- Si no fuese por lo dramático, yo no hablaría de la problemática cubana desde la perspectiva y los sucesos que tienen lugar en Miami y dentro de reducidos círculos de personas en Cuba, que han hallado un modo de vida en ese dramatismo ocasionado por las inmorales políticas aplicadas por Washington en contra de la Isla.

Lorenzo Gonzalo | Jueves, 30 Octubre 2014

Revista
Lo + leido
Recomendamos