Carta de una niña cubana a las niñas y niños de Estados Unidos: `Ayuden al regreso de mis Cinco tíos a Cuba´
Los Cinco
Viernes, 13 de Septiembre de 2013

Carolina es la única niña cubana de la representación diplomática de Cuba en Barbados. En ocasión del 15 Aniversario del encarcelamiento de los Cinco escribió una carta dirigida a los niños y niñas de EEUU, en inglés y español. 

 

 

Carta de una niña cubana a las niñas y niños de Estados Unidos: ayuden al regreso de mis Cinco tíos a Cuba

Soy Carolina Hernandez Pérez, una niña de 9 años. Mi país es Cuba, una isla muy cerca de ustedes. Cuando vayan a la escuela verán en el mapa que Cuba parece un inmenso cocodrilo verde en el mar.

Amiguitos norteamericanos, hoy quiero pedirles un favor.

Hace muchos años cinco tíos míos viajaron a los Estados Unidos para evitar que personas malas que viven en Estados Unidos allí pusieran bombas y siguieran matando a personas y a niños como ustedes y como yo.

De una forma muy extraña mis cinco tíos fueron llevados a la cárcel y las malas personas que ponían bombas siguieron en libertad.

Hoy quiero pedirles que me ayuden a traer para Cuba a mis 5 tíos. Por favor aten una cinta amarilla a un árbol de roble y pídanle por favor a su Presidente que deje regresar a mis 5 tíos con sus familiares.

Los queremos de vuelta porque ellos son mi familia.

Les agradezco mucho y les mando muchos besos,

Carolina.

September 12th, 2013.

Letter from a Cuban girl to the children of the United States

My name is Carolina Hernandez Pérez and I am nine years old. My country is Cuba, an island very close to yours. When you go to school, look for a map and you will see that Cuba seems like a big green alligator in the sea.

Dear buddies, today I have a special favor to ask you.

Many years ago five uncles of mine traveled to your country to prevent that bad people living in the United States planting bombs and killing people and kids like you and me.

In a very strange way my five uncles were sent to jail and however the bad people I mentioned remained free.

Today I ask you to help me bring my five uncles to Cuba. Please tie a yellow ribbon around an oak old tree and ask your President let my uncles to return to Cuba with their family.

We want them back. They are my family.

Thank you very much and I send million kisses,

Carolina

 

 

 

Comentarios (0)

Escribir comentario

corto | largo

busy
 

Los Cinco

Emigración cubana en Vigo celebra en la calle libertad de los tres héroes cubanos y acuerdo con EEUU

Emigración cubana en Vigo celebra en la calle libertad de los tres héroes cubanos y acuerdo con EEUU

Brindan en la zona peatonal de O Calvario para que 2015 traiga el fin del bloqueo. Atlántico.- La reanudación de relaciones diplomáticas entre EEUU y Cuba, rotas desde 1961, se celebró ayer en Vigo...

Read more
Euskadi-Cuba agradece a los 25 ayuntamientos vascos por sus mociones por Los Cinco cubanos, con la alegría de suspender la campaña

Euskadi-Cuba agradece a los 25 ayuntamientos vascos por sus mociones por Los Cinco cubanos, con la alegría de suspender la campaña

Euskadi-Cuba.- La Asociación Euskadi-Cuba agradece a los 25 ayuntamientos de Euskal Herria (País Vasco) que aprobaron la moción por la libertad de Los Cinco cubanos antiterroristas condenados en EEU...

Read more
Soy y seré un luchador por mi pueblo: Antonio Guerrero

Soy y seré un luchador por mi pueblo: Antonio Guerrero

teleSUR.- El antiterrorista Antonio Guerrero saludó al pueblo cubano por su fervor y lucha contra las acciones injerencistas de Estados Unidos. Desde su hogar en La Habana (capital de Cuba) aseguró ...

Read more
No olvidemos que la pelea no ha terminado: Ramón Labañino

No olvidemos que la pelea no ha terminado: Ramón Labañino

teleSUR.- Con la normalización de las relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos no termina el bloqueo contra la isla caribeña. "No olvidemos que la pelea no ha terminado", afirmó Ramón Lab...

Read more
Eusebio Leal: “He vivido para verlo”

Eusebio Leal: “He vivido para verlo”

Cuba Hoy.- Entrevista concedida a Cuba Visión Internacional por el Historiador de La Habana, Eusebio Leal Spengler, en ocasión del regreso a la Patria de Gerardo, Antonio y Ramón.

Read more
Un caimán estremecido: pueblo cubano opina sobre restablecimiento de relaciones con EEUU

Un caimán estremecido: pueblo cubano opina sobre restablecimiento de relaciones con EEUU

Cuba Hoy.- En toda Cuba continúan las muestras de alegría y satisfacción por el regreso a casa de Gerardo, Antonio y Ramón. También la opinión popular valora como muy importante el restablecimiento ...

Read more
El día de los abrazos: así vivió la Universidad de La Habana el regreso de Los Cinco

El día de los abrazos: así vivió la Universidad de La Habana el regreso de Los Cinco

Cuba Hoy.- Tras 16 años de injusto encarcelamiento, Los Cinco ya están en casa junto a su familia y a su pueblo. En la Universidad de la Habana, los estudiantes de derecho dejan sus mensajes por el ...

Read more
René González:

René González: "Hoy soy libre por fin" (+ Entrevista exclusiva con ANNCOL)

Cuba Hoy.- Estudiantes del Preuniversitario Vocacional del Ministerio del Interior “Hermanos Martínez Tamayo” celebran el regreso de Gerardo, Antonio y Ramón, Héroes de la República de Cuba, que se ...

Read more
Otra vez Fidel tuvo razón

Otra vez Fidel tuvo razón

Carlos Aznárez  - Resumen Latinoamericano.- Nadie sabe más que el pueblo cubano a la hora de enfrentar a un Imperio. Por eso esta victoria lograda con la recuperación de los tres héroes antiterroris...

Read more

Lo último

19 de Diciembre // 16:02
este-sabado-en-el-canal-educativo-2-de-la-tv-cubana-comienza-la-pupila-asombradaa Silvio Rodríguez entrevistado para La pupila asombrada en los estudios Ojalá. Blog "La pupila insomne".- Este sábado 20 de diciembre, a las[...]
19 de Diciembre // 11:49
lazaro-oramas-de-cubainformacion-en-euskal-telebista-por-primera-vez-un-gobierno-de-eeuu-trata-con-respeto-a-cuba-una-alegria- Lázaro Oramas, representante de la Asociación Euskadi-Cuba y miembro del equipo de Cubainformación TV, estuvo en 'Sin ir más lejos', un[...]
19 de Diciembre // 11:03
emigracion-cubana-en-vigo-celebra-en-la-calle-libertad-de-los-tres-heroes-cubanos-y-acuerdo-con-eeuu Brindan en la zona peatonal de O Calvario para que 2015 traiga el fin del bloqueo. Atlántico.- La reanudación de relaciones diplomáticas[...]
Banner

La columna

Esperança numa paz duradoura

News image

Celino Cunha Vieira - Associação Portuguesa José Marti / Cubainformación.- uem me conhece sabe bem que não morro de amores pela política interna e externa dos EUA, mas no passado dia 17 de Dezembro gostei de ouvir o Presidente Obama, principalmente depois de libertar os 3 heróis cubanos que estavam presos por combaterem o terrorismo que a administração norte-americana financia e permite que actue desde o seu território contra Cuba. 

Celino Cunha Vieira (Português) | Viernes, 19 Diciembre 2014

Revista
Lo + leido
Recomendamos