Carta de una niña cubana a las niñas y niños de Estados Unidos: `Ayuden al regreso de mis Cinco tíos a Cuba´
Los Cinco
Viernes, 13 de Septiembre de 2013

Carolina es la única niña cubana de la representación diplomática de Cuba en Barbados. En ocasión del 15 Aniversario del encarcelamiento de los Cinco escribió una carta dirigida a los niños y niñas de EEUU, en inglés y español. 

 

 

Carta de una niña cubana a las niñas y niños de Estados Unidos: ayuden al regreso de mis Cinco tíos a Cuba

Soy Carolina Hernandez Pérez, una niña de 9 años. Mi país es Cuba, una isla muy cerca de ustedes. Cuando vayan a la escuela verán en el mapa que Cuba parece un inmenso cocodrilo verde en el mar.

Amiguitos norteamericanos, hoy quiero pedirles un favor.

Hace muchos años cinco tíos míos viajaron a los Estados Unidos para evitar que personas malas que viven en Estados Unidos allí pusieran bombas y siguieran matando a personas y a niños como ustedes y como yo.

De una forma muy extraña mis cinco tíos fueron llevados a la cárcel y las malas personas que ponían bombas siguieron en libertad.

Hoy quiero pedirles que me ayuden a traer para Cuba a mis 5 tíos. Por favor aten una cinta amarilla a un árbol de roble y pídanle por favor a su Presidente que deje regresar a mis 5 tíos con sus familiares.

Los queremos de vuelta porque ellos son mi familia.

Les agradezco mucho y les mando muchos besos,

Carolina.

September 12th, 2013.

Letter from a Cuban girl to the children of the United States

My name is Carolina Hernandez Pérez and I am nine years old. My country is Cuba, an island very close to yours. When you go to school, look for a map and you will see that Cuba seems like a big green alligator in the sea.

Dear buddies, today I have a special favor to ask you.

Many years ago five uncles of mine traveled to your country to prevent that bad people living in the United States planting bombs and killing people and kids like you and me.

In a very strange way my five uncles were sent to jail and however the bad people I mentioned remained free.

Today I ask you to help me bring my five uncles to Cuba. Please tie a yellow ribbon around an oak old tree and ask your President let my uncles to return to Cuba with their family.

We want them back. They are my family.

Thank you very much and I send million kisses,

Carolina

 

 

 

Comentarios (0)

Escribir comentario

corto | largo

busy
 

Los Cinco

Miami, 1 de febrero domingo: acto por el restablecimiento de relaciones entre EEUU y Cuba y por la libertad de Los Cinco

Miami, 1 de febrero domingo: acto por el restablecimiento de relaciones entre EEUU y Cuba y por la libertad de Los Cinco

  Andrés Gómez - Cubainformación.- Un conjunto de organizaciones de cubanas y cubanos residentes en Miami convocan a un acto en celebración por el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entr...

Read more
Concierto y Fiesta cubana en Aspe (Alicante), sábado 31 de enero: celebración por la victoria de Cuba y el regreso de Los Cinco

Concierto y Fiesta cubana en Aspe (Alicante), sábado 31 de enero: celebración por la victoria de Cuba y el regreso de Los Cinco

Asociación valenciana de amistad con Cuba José Martí - Cubainformación.- El próximo sábado 31 de enero a partir de las 19’00 h, en el Ateneu Maestro Gilabert (C/ Doctor Fleming, 8) de la localidad a...

Read more
Concierto y Fiesta cubana en Valencia, viernes 30 de enero: celebración por la victoria de Cuba y el regreso de Los Cinco

Concierto y Fiesta cubana en Valencia, viernes 30 de enero: celebración por la victoria de Cuba y el regreso de Los Cinco

Asociación valenciana de amistad con Cuba José Martí - Cubainformación.- Este próximo viernes 30 de enero a partir de las 20’00 h en la sede de la asociación valenciana de amistad con Cuba José Mart...

Read more
Gema alineó las estrellas: Gerardo Hernández y Adriana Pérez hablaron en `La luz en lo oscuro´

Gema alineó las estrellas: Gerardo Hernández y Adriana Pérez hablaron en `La luz en lo oscuro´

El Héroe de la República de Cuba, Gerardo Hernández Nordelo, y su esposa, Adriana Pérez, contaron en el programa La luz en lo oscuro, transmitido este domingo por Radio Rebelde, detalles sobre la co...

Read more
Presentación en La Habana de libro “Drawings By Gerardo Hernández Nordelo”, ya en venta en EEUU y por Internet

Presentación en La Habana de libro “Drawings By Gerardo Hernández Nordelo”, ya en venta en EEUU y por Internet

ICAP - Cubainformación.- Les invitamos a la presentación del libro «Drawings by Gerardo Hernández Nordelo: Humor from my Pen», que tendrá lugar el martes 2 de febrero a las 2 pm en el ICAP (calle 17...

Read more
Los Cinco y la medida de la victoria: ‘salir mejor de como entramos’

Los Cinco y la medida de la victoria: ‘salir mejor de como entramos’

Ángel Bravo – Cubainformación.- La participación de los Cinco en programas radiales y televisivos en Cuba, en las últimas semanas, ha sido un empuje moral impredecible para la Revolución Cubana. Los...

Read more
Agradecen Héroes Cubanos apoyo del pueblo mexicano por su regreso a la patria

Agradecen Héroes Cubanos apoyo del pueblo mexicano por su regreso a la patria

Embajada de Cuba en México - Cubainformación.- Un emocionante acto caracterizado por el agradecimiento vía telefónica del Héroe de la República de Cuba Fernando González, en nombre de los cinco anti...

Read more
Estrella Roja de Madrid, domingo 25 de Enero: acto de celebración por la libertad de Los Cinco cubanos

Estrella Roja de Madrid, domingo 25 de Enero: acto de celebración por la libertad de Los Cinco cubanos

Comité de Madrid por la Libertad de los 5 cubanos presos en EE.UU por luchar contra el terrorismo - Cubainformación.- El Comité de Madrid por la Libertad de los 5 cubanos presos en EE.UU por luchar ...

Read more
Los enigmas de Tony: héroe cubano leyó poemas escritos durante encierro en EEUU

Los enigmas de Tony: héroe cubano leyó poemas escritos durante encierro en EEUU

Prensa Latina TV.- Antonio Guerrero, uno de los cinco héroes cubanos exprisioneros en cárceles de Estados Unidos, presentó su libro Diez poemas con historia.

Read more

Lo último

29 de Enero // 19:14
exito-de-las-jornadas-de-solidaridad-con-cuba-en-palmela-portugal-fotos Zé Alexandre - Cubainformación.- A Iniciativa realizada no passado dia 23 de Janeiro, no auditorio municipal de Pinhal Novo, no concelho de[...]
29 de Enero // 18:10
culmina-cumbre-de-la-celac Juventud Rebelde.- Tras la intensa sesión de trabajo de la víspera, todo está listo este jueves para dar a conocer la Declaración Política de[...]
29 de Enero // 18:06
en-el-doble-filo-de-la-cuerda-floja Yahily Hernández Porto - Juventud Rebelde.- «Lo vivido por los jóvenes del Proyecto Hieroscopia, —movimiento audiovisual único de su tipo en[...]
Banner

La columna

Raúl Castro: Cuba se ha ganado el derecho de que Estados Unidos respete su soberanía

News image

Norelys Morales Aguilera - Blog Isla Mía / Cubainformación.- Durante su participación en la III Cumbre de la Comunidad de Estados de América Latina y el Caribe (Celac) en Costa Rica, el presidente cubano, Raúl Castro, afirmó que Cuba no cederá "ni un milímetro" de su soberanía en las negociaciones que buscan normalizar las relaciones con los Estados Unidos.

Norelys Morales | Jueves, 29 Enero 2015

Revista
Lo + leido
Recomendamos