Carta de una niña cubana a las niñas y niños de Estados Unidos: `Ayuden al regreso de mis Cinco tíos a Cuba´
Los Cinco
Viernes, 13 de Septiembre de 2013

Carolina es la única niña cubana de la representación diplomática de Cuba en Barbados. En ocasión del 15 Aniversario del encarcelamiento de los Cinco escribió una carta dirigida a los niños y niñas de EEUU, en inglés y español. 

 

 

Carta de una niña cubana a las niñas y niños de Estados Unidos: ayuden al regreso de mis Cinco tíos a Cuba

Soy Carolina Hernandez Pérez, una niña de 9 años. Mi país es Cuba, una isla muy cerca de ustedes. Cuando vayan a la escuela verán en el mapa que Cuba parece un inmenso cocodrilo verde en el mar.

Amiguitos norteamericanos, hoy quiero pedirles un favor.

Hace muchos años cinco tíos míos viajaron a los Estados Unidos para evitar que personas malas que viven en Estados Unidos allí pusieran bombas y siguieran matando a personas y a niños como ustedes y como yo.

De una forma muy extraña mis cinco tíos fueron llevados a la cárcel y las malas personas que ponían bombas siguieron en libertad.

Hoy quiero pedirles que me ayuden a traer para Cuba a mis 5 tíos. Por favor aten una cinta amarilla a un árbol de roble y pídanle por favor a su Presidente que deje regresar a mis 5 tíos con sus familiares.

Los queremos de vuelta porque ellos son mi familia.

Les agradezco mucho y les mando muchos besos,

Carolina.

September 12th, 2013.

Letter from a Cuban girl to the children of the United States

My name is Carolina Hernandez Pérez and I am nine years old. My country is Cuba, an island very close to yours. When you go to school, look for a map and you will see that Cuba seems like a big green alligator in the sea.

Dear buddies, today I have a special favor to ask you.

Many years ago five uncles of mine traveled to your country to prevent that bad people living in the United States planting bombs and killing people and kids like you and me.

In a very strange way my five uncles were sent to jail and however the bad people I mentioned remained free.

Today I ask you to help me bring my five uncles to Cuba. Please tie a yellow ribbon around an oak old tree and ask your President let my uncles to return to Cuba with their family.

We want them back. They are my family.

Thank you very much and I send million kisses,

Carolina

 

 

 

Comentarios (0)

Escribir comentario

corto | largo

busy
 

Los Cinco

Barco griego demanda la liberación de Los Cinco

Barco griego demanda la liberación de Los Cinco

Bárbara Vasallo Vasallo - AIN.- René y Fernando González, Héroes de la República de Cuba asistieron hoy en los muelles de aguas profundas de esta ciudad, al rebautizo del barco griego Despina Andria...

Read more
Treinta y dos parlamentarios piden a Obama poner en libertad a tres de los 5 Cubanos que aún permanecen presos en Estados Unidos

Treinta y dos parlamentarios piden a Obama poner en libertad a tres de los 5 Cubanos que aún permanecen presos en Estados Unidos

Comité Internacional por la Libertad de los 5 Cubanos - Cubainformación.- Treinta y dos parlamentarios asistentes al 50 Aniversario del Parlamento Latinoamericano y de sus Comisiones de Trabajo reun...

Read more
Fernando González Llort: el paso por Madrid de un héroe cubano (+ Fotos)

Fernando González Llort: el paso por Madrid de un héroe cubano (+ Fotos)

Cubainformación - Fotos: Angi Salazar y José Luis García de Mingo - Cámaras de video: José Luis García de Mingo y Javier García Proenza - Video Fiesta PCE: Heidi Sánchez / Mundo Obrero.- La pasada s...

Read more
Los Cinco estuvieron presentes en Congreso de diputados de Perú

Los Cinco estuvieron presentes en Congreso de diputados de Perú

Abrió el acto el congresista Manuel Dammert, quien, por iniciativa del Comité Peruano de Solidaridad con los 5, promovió el evento. Cubadebate.- Por todo lo alto resonó este lunes en el Hemiciclo R...

Read more
Nicolás Maduro pide libertad para Oscar López Rivera y antiterroristas cubanos, ante activistas del Bronx

Nicolás Maduro pide libertad para Oscar López Rivera y antiterroristas cubanos, ante activistas del Bronx

  teleSUR.- El presidente Nicolás Maduro recordó que el “preso más antiguo de la humanidad” es puertorriqueño Oscar López Rivera, quien cumple su pena en Estados Unidos. “Tienen 35 años (preso), ...

Read more
Antonio Gerrero y el ajedrez liberador (+ Fotos)

Antonio Gerrero y el ajedrez liberador (+ Fotos)

Alberto Mas, corresponsal de Cubainformación en Buenos Aires.- Antonio Guerrero, Tony, (uno de Los Cinco luchadores cubanos contra el terrorismo que se encuentra purgando una condena a 21 años y 10...

Read more
Los Cinco cubanos, presentes en la histórica marcha en Nueva York sobre cambio climático

Los Cinco cubanos, presentes en la histórica marcha en Nueva York sobre cambio climático

Comité Internacional por la Libertad de los 5 Cubanos - Foto: Nancy Kohn.- El domingo 21 de septiembre, alrededor de 400.000 personas salieron a las calles de la ciudad de Nueva York para participar...

Read more
En Bélgica Fernando González recibió multitudinarias muestras de admiración durante evento `Che Presente´ (+ Fotos)

En Bélgica Fernando González recibió multitudinarias muestras de admiración durante evento `Che Presente´ (+ Fotos)

Embacuba Bélgica - Cubainformación.- El héroe de la República de Cuba Fernando González Llort, uno de los Cinco Cubanos –The Cuban Five-, mundialmente conocidos por su lucha antiterrorista y por su ...

Read more
Gana premio en Canadá libro sobre el caso de Los Cinco cubanos

Gana premio en Canadá libro sobre el caso de Los Cinco cubanos

Juventud Rebelde.- El libro de Stephen Kimber Lo que hay del otro lado del mar. La verdadera historia de los Cinco cubanos, ganó el premio Evelyn Richardson 2014 en la categoría de No ficción en los...

Read more

Lo último

30 de Septiembre // 08:06
caracas-afirma-la-transicion-al-socialismo-mientras-washington-inicia-otra-guerra-iv-edicion-de-la-verdad-de-venezuela Mientras Washington ingresa a una nueva guerra, la Revolución Bolivariana afirma el paso de la transición anticapitalista. Con sus socios[...]
30 de Septiembre // 07:59
el-cine-y-la-diversidad-sexual Cenesex.- En preparación está el libro Diferente. El cine y la diversidad sexual, de Frank Padrón, por Ediciones Icaic, el cual se prevé para[...]
30 de Septiembre // 07:56
en-sevilla-se-celebro-el-dia-de-los-comites-de-defensa-de-la-revolucion-cubana Asociación de cubanos residentes en Andalucía "Tocororo" - Cubainformación.- En la barriada del Cerro del Águila, Sevilla, el 27 de septiembre[...]
Banner

La columna

Cuba: indispensable desterrar la afrenta

News image

Noel Manzanares Blanco - Cubainformación.- Medio año atrás, tuve a bien rubricar Cuba: aristas de una ¿oposición? y la inscripción que continúa: “Escapa a la ‘disidencia’ cubana y la ‘nueva’ ¿izquierda? del patio. Está insertada, objetivamente, en acciones contrarrevolucionarias. Requiere respuesta contundente”. Mas, tengo la impresión que entonces no sospeché hasta dónde podían llegar tales aristas. Me explico, grosso modo.

Noel Manzanares Blanco | Martes, 30 Septiembre 2014

Revista
Lo + leido
Recomendamos