¿Nombramiento de John Kerry como Secretario de Estado responde a un cambio de política hacia Cuba?
Objetivo: Falsimedia
Jueves, 03 de Enero de 2013

Carga Policial 25S Madrid

Basado en un texto de Sarah Stephens (Center for Democracy in the America), en The Huffington Post y el blog “La pupila insomne” (Cuba)

Este mismo video en Youtube

JW Player goes here

Texto adaptado:

¿Nombramiento de John Kerry como Secretario de Estado responde a un cambio de política hacia Cuba?

Cubainformación TV - Basado en un texto de Sarah Stephens (Center for Democracy in the America), publicado en The Huffington Post y traducido por el blog “La pupila insomne” (Cuba).- El presidente Barack Obama ha propuesto a John Kerry como nuevo Secretario de Estado, en sustitución de Hillary Clinton. Kerry ha sido en los últimos años presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, donde ha abogado por un cambio de política hacia Cuba.

Apoyó el derecho a viajar a la Isla, no sólo para la emigración cubanoamericana, sino también para la ciudadanía estadounidense, que aún lo tiene prohibido.

Desde el Senado, paralizó durante un tiempo los llamados “programas de cambio de régimen” en Cuba, es decir, los 20 millones de dólares anuales con los que se financia la llamada “disidencia” cubana, debido a su probada ineficacia. Y criticó con dureza los millones gastados también en la propaganda contra Cuba a través de las llamadas Radio y TV Martí.

El Presidente Obama ganó las últimas elecciones a Mitt Romney, candidato que era apoyado por la ultraderecha cubanoamericana del Congreso. A pesar de este apoyo, Obama venció en el estado de Florida, debido -en gran parte- al cambio experimentado en los últimos años en la emigración cubana, ahora opuesta mayoritariamente al bloqueo y las sanciones contra su país.

Por ello, Obama ya no le debe nada a la línea dura de Miami, y el nombramiento de John Kerry pudiera responder a un cambio de política hacia América Latina y Cuba. El bloqueo, los cinco cubanos antiterroristas presos en EEUU, el contratista estadounidense Alan Gross preso en Cuba... son los temas sobre la mesa, a la espera de solución.

Texto original:

Kerry y Hagel ofrecen a Obama un camino hacia delante sobre Cuba

Sarah Stephens* - The Huffington Post / Traducido por el blog “La pupila insomne” (Cuba).- Días atrás, el futuro de la política hacia Cuba en el segundo mandato del presidente Obama parecía predecible.

En su primer mandato, nunca Cuba y América Latina se levantaron en su lista de prioridades. En su audiencia de confirmación, Hillary Clinton prometió al Comité de Relaciones Exteriores del Senado que ella y el presidente estaban dispuestos a “aprovechar las oportunidades en América Latina”, pero nunca lo hicieron.

Después de suprimir todas las restricciones a los viajes de cubano-americanos, la apertura de viajes en en las categorías de people-to-people y reiniciar las conversaciones sobre migración, el avance en el compromiso se vio frustrado por la detención de Alan Gross y la renuencia del gobierno a negociar directamente con Cuba para su liberación.

La perspectiva del nombramiento de Susan Rice como Secretaria de Estado – ella dijo una vez en las Naciones Unidas que las sanciones estadounidenses no causaron privaciones del pueblo cubano – parecía una señal de continuidad. Sin embargo, su candidatura fue devorada por los opositores en temas que van desde la tragedia en Benghazi al contenido de su cartera de inversiones, y nunca llegó al punto de ser nominada o someterse a una audiencia.

Sin embargo, con su desgracia, las cosas podrían ponerse interesantes. Si lo que se especula es preciso, el presidente Obama podría nombrar al senador John Kerry, presidente del Comité Senatorial de Relaciones Exteriores, en calidad de Secretario de Estado y al ex senador Chuck Hagel como Secretario de Defensa. De esta manera, el presidente traería a su gabinete de seguridad a dos figuras experimentadas con una larga historia como reformadores de la política hacia Cuba y al mismo tiempo colocaría el Comité de Relaciones Exteriores en el Congreso en las manos de algunos de los más fríos guerreros del estilo de la Guerra Fría.

Kerry, un firme opositor de la intervención de EE.UU. en América Latina desde su elección en 1984, ha sido siempre inteligente sobre Cuba. Él apoyó los derechos de viaje no sólo para los cubano-americanos, sino para todos los estadounidenses. No le dio a la administración Obama un cheque en blanco para ejecutar los programas de cambio de régimen de la USAID en Cuba y levantó la financiación cuando pudo. Fue un escéptico fiable de los millones gastados en la difusión de propaganda contra Cuba – Radio y TV Martí – y de los asesores y burócratas que crean la programación que muchos cubanos ni ven, ni oyen o no les importa.

Chuck Hagel sirvió dos términos en el Senado y llamó a nuestra política hacia Cuba “sin sentido”. Cuando el ex presidente Jimmy Carter visitó la isla en 2002, fue el único miembro del Congreso al que Carter le pidió que se uniera a su delegación, pero Hagel se quedó en Washington para un debate en el Senado sobre el comercio. Antes Hagel copatrocinó la legislación para abrir  más el mercado cubano a las ventas de alimentos y medicinas, y para la derogación de las restricciones sobre los viajes.

Si estos dos hombres son nominados y confirmados, esto no significa que el presidente Obama elevará a Cuba como una prioridad de la política exterior. Pero sí significa que dos veteranos que instaron al país a deshacerse de su equipaje de la Guerra Fría y normalizar las relaciones estarían en la mesa cuando se tomen decisiones estratégicas.

Sin embargo, si Kerry es elegido, lo más probable es que será juramentado como testigo por el senador Bob Menéndez, presunto presidente de un Comité de Relaciones Exteriores del Senado que ha cambiado mucho. Menéndez, un Demócrata, pero un disidente de la liberalización, prometió oponerse a “cualquier proyecto de ley que de alguna manera atenúe o disminuya la prohibición de viajar a Cuba”. Él unió fuerzas con el senador Marco Rubio (R-FL), en un esfuerzo fallido por detener las reformas de viajes people to people de Obama en 2011 y amenazó el presupuesto de la OEA después de que ésta abrió la puerta a Cuba en una reunión de sus miembros. Incluso le dijo al New York Times que prefiere dejar a Alan Gross en la cárcel, porque “yo no entro en negociaciones por alguien que es claramente un rehén del régimen cubano”.

Fuera de las filas de los republicanos estará el senador Richard Lugar, un estadista inclinado hacia delante, cuyo informe, “Cambio de política hacia Cuba – En el interés nacional de Estados Unidos”, todavía está lleno de ideas de política útiles que fueron ofrecidas al equipo de Obama, y muchas nunca adoptadas, cuando se publicó en 2009. En cambio, Kerry estaría mirando los rostros ceñudos de senadores como John McCain y Marco Rubio, quien podría tratar de utilizar la audiencia para crear un registro en contra de la reforma. Mientras Kerry tiene instrucciones de sus superiores de hacer lo que se necesita para evitar ser encajonado.

Esto no debería ser difícil. En una elección que tuvo lugar hace cinco semanas, el Presidente Obama se enfrentó a un rival, apoyado por la delegación cubanoamericana de la Florida en el Congreso que no le pudo entregar el voto cubano de Miami-Dade, del estado, mucho menos del país, al gobernador Romney. Políticamente, el señor Obama no le debe nada a la línea dura, y puede usar su segundo mandato para establecer un legado en Cuba. En caso de que tenga oídos para oír, podría tener secretarios de Estado y Defensa para que le asesoren sobre cómo podría hacerse. (Tomado de The Huffington Post, traducción de La pupila insomne)

*Directora del Center for Democracy in the America

Comentarios (1)

...
Eso sería lo ideal.pero no podemos olvidar que tenemos más enemigos que amigos.auque el pueblo americano se a cansado de los títeres de Miami,que le estén dando órdenes de lo que pueden hacer.eso funcionaba en otra época.Esperemos que el señor Obama oiga consejo
Alberto Quintero , viernes, 04 de enero de 2013

Escribir comentario

corto | largo

busy
 

Objetivo: Falsimedia

Videos y mensajes virales contra Venezuela, Cuba o Ucrania: ¿aún hay quien se niega a ver a los laboratorios de la CIA?

Videos y mensajes virales contra Venezuela, Cuba o Ucrania: ¿aún hay quien se niega a ver a los laboratorios de la CIA?

Cubainformación TV – Basado en un texto de Glenn Greenwald – Cubadebate / The Intercept.- El escándalo del llamado “Twitter cubano” creado por Washington para crear revueltas sociales en la Isla es ...

Read more
BBC se niega a publicar texto sobre violaciones de DDHH por Gobierno de EEUU. ¿Quién dijo censura?

BBC se niega a publicar texto sobre violaciones de DDHH por Gobierno de EEUU. ¿Quién dijo censura?

Cubainformación TV – Basado en un texto de Iroel Sánchez – Blog “La pupila insomne”.- Fidel Castro recordaba recientemente que en el espionaje de EEUU a sus aliados, hay una excepción: Reino Unido. ...

Read more
El escándalo Zunzuneo le estalla a Yoani Sánchez cuando se reunía con Joe Biden

El escándalo Zunzuneo le estalla a Yoani Sánchez cuando se reunía con Joe Biden

Cubainformación TV – Basado en un texto de Norelys Morales Aguilera – Blog “Isla mía”.- Mal momento eligió el vicepresidente de Estados Unidos Joe Biden para recibir a su colaboradora en Cuba, la bl...

Read more
¿Qué medio nos ha dicho que en 1992 Gloria Estefan fue a la ONU a defender el bloqueo de EEUU contra Cuba?

¿Qué medio nos ha dicho que en 1992 Gloria Estefan fue a la ONU a defender el bloqueo de EEUU contra Cuba?

Cubainformación TV – Basado en texto de Orestes Hernández – Cubainformación/Rebelión/Islamia.- Hace unos días, la ultraderechista venezolana María Corina Machado, hoy privada de su acta de diputada,...

Read more
Ángel Carromero: ¿una nueva entrega de “Agárralo como puedas”?

Ángel Carromero: ¿una nueva entrega de “Agárralo como puedas”?

Cubainformación TV – Basado en un texto de Iroel Sánchez – Blog “La pupila insomne”.- La historia del político español Ángel Carromero nos hace recordar las parodias cinematográficas de humor grueso...

Read more
Posición Común europea contra Cuba a punto de caer fue un pacto entre Aznar y Washington

Posición Común europea contra Cuba a punto de caer fue un pacto entre Aznar y Washington

Cubainformación TV – Basado en un texto de Salim Lamrani – Blog “La pupila insomne” / Cubainformación.- En febrero, los 28 gobiernos de la Unión Europea aprobaban por unanimidad reabrir el diálogo c...

Read more
Mujica pide a EEUU libertad para los tres cubanos presos y recibirá en Uruguay a reclusos de Guantánamo: cómo la prensa lo mezcla todo

Mujica pide a EEUU libertad para los tres cubanos presos y recibirá en Uruguay a reclusos de Guantánamo: cómo la prensa lo mezcla todo

Cubainformación TV – Basado en un texto publicado en Cubadebate.- El presidente uruguayo José Mujica afirmó que está negociando con EEUU la aceptación en Uruguay de algunos reclusos de la prisión de...

Read more
Venezuela derrota a EEUU y a los medios internacionales, que quedan aislados en su apoyo al golpe suave

Venezuela derrota a EEUU y a los medios internacionales, que quedan aislados en su apoyo al golpe suave

Cubainformación TV – Basado en un texto de Salim Lamrani –Opera Mundi-Martianos-Hermes-Cubainformación.- Estados Unidos se encuentra aislado en el continente americano con respecto a Venezuela, tras...

Read more
Los Cinco cubanos condenados en EEUU: el Caso Dreyfus del Siglo XXI

Los Cinco cubanos condenados en EEUU: el Caso Dreyfus del Siglo XXI

Cubainformación TV – Basado en un texto de Lorenzo Gonzalo – Radio Miami / Martianos / Hermes / Cubainformación.- Recordemos el famoso Caso Dreyfus, a finales del siglo XIX. Alfred Dreyfus, capitán ...

Read more

Lo último

16 de Abril // 15:46
milton-friedman-pasea-por-la-habana-repartiendo-agua-de-fuego Iroel Sánchez - La pupila insomne.- El ideólogo del neoliberalismo, Milton Friedman, afirmó a principios de los años ochenta: «Solo una crisis[...]
16 de Abril // 10:17
califica-oms-importante-y-util-cooperacion-cubana-de-salud-en-africa Prensa Latina.- La cooperación internacional en salud resulta significativa para África y en particular la de Cuba se cataloga importante y[...]
16 de Abril // 10:15
una-sip-rutinaria-y-falaz-contra-argentina-cuba-y-venezuela Esta semana deliberó la asamblea semestral de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP). Como es su costumbre, condenó a los gobiernos[...]
Banner

La columna

Choque de titanes: Buena Fe, CubaSí y el debate pendiente

News image

Por Harold Cárdenas Lema (harold.cardenas@umcc.cu) - Cubainformación / Blog La Joven Cuba.- Buena Fe es mi grupo musical favorito desde que tengo memoria, Cubasí es uno de los portales web que más resultados tiene en mostrar lo que acontece en la isla y recientemente ambos se liaron en una fuerte polémica. Cuando los titanes tienen contienda, son los olímpicos quienes aprovechan para robarse el Olimpo, una lección más que mitológica.

Harold Cárdenas Lema (La Joven Cuba) | Miércoles, 16 Abril 2014

Revista
Lo + leido
Recomendamos