Acto emotivo y multitudinario formalizó hermanamiento entre escuelas vascas y cubanas (+ Fotos)
Solidaridad con Cuba
Viernes, 23 de Noviembre de 2012

Kafe Antzokia (Bilbao), 21 de noviembre: con música, danza e incluso una conexión telefónica con Guantánamo, se celebró este hermanamiento impulsado por Kurkuluxetan Antzerki Eskola y el grupo de teatro “Ane Monna, Oskola eta Karramarroi”. El poeta cubano José Tadeo Tápanes, de Euskadi-Cuba, recibió simbólicamente los paneles conmemorativos que serán enviados a las escuelas del Oriente de Cuba.

JW Player goes here

Vídeo del hermanamiento, producido por Kurkuluxetan Kurtur Elkartea

Entrevista en video a Rita Naviera y Koldo Celestino, impulsores del proyecto “Un guiño, un sueño”, germen del hermanamiento (2 partes)

Presentación del documental sobre intercambio entre escuelas cubanas y vascas a través del teatro (video)

Acto emotivo y multitudinario formalizó hermanamiento entre escuelas vascas y cubanas (+ Fotos)

Euskadi-Cuba - Cubainformación / Fotos: Carlos Fiallos (Cubainformación y revista Encuentros).- La Asociación Euskadi-Cuba, el grupo de teatro infantil “Ane Monna, Oskola eta Karramarroi”, Kurkuluxetan Antzerki Eskola y el Kafe Antzokia de Bilbao han presentado este miércoles los Hermanamientos entre las escuelas vascas y cubanas, fruto de la relación cultural iniciada hace dos años.

El acto tuvo lugar en el Kafe Antzokia de Bilbao (País Vasco) ante más de 200 personas, entre las que se encontraban las/os impulsoras/es del proyecto así como niñas/os y docentes de escuelas e ikastolas que han establecido lazos con escuelas del Oriente de Cuba.

El poeta e historiador cubano José Tadeo Tápanes, miembro de la asociación Euskadi-Cuba, fue el encargado de representar al pueblo cubano recibiendo de mano de las/os escolares los paneles conmemorativos del Hermanamiento, que posteriormente serán enviados a Cuba. Tápanes calificó el hermanamiento de "fiesta" y "acto de infinito amor" y recordó a Jose Martí diciendo: "para los niños trabajamos, porque los niños son los que saben querer, porque los niños son la esperanza del mundo”.

Uno de los momentos más emocionantes de la presentación fue la conexión telefónica con la Isla. Alba Babastro, Presidenta del Comité de Artes Escénicas del Oriente de Cuba y alma mater del hermanamiento, destacó la importancia de educar en valores de paz y solidaridad, y relató cómo están trabajando para superar los daños que el huracán Sandy ha ocasionado a su paso por el Oriente de Cuba.

El Hermanamiento se desarrolló en ambiente festivo, amenizado por música y bailes cubanos así como canciones y versos en euskera. El grupo de danza Sierra Maestra ofreció una representación de los Orishas. El cantante cubano Daxon Rodríguez y el músico vasco Beñat Aiarza interpretaron "La maza", de Silvio Rodríguez, así como el tema clásico "La Guantanamera".

HERMANAMIENTO CULTURAL

Desde hace dos años aproximadamente, diferentes escuelas del Oriente de Cuba así como otras tantas del País Vasco están manteniendo una relación basada en el arte y la cultura. En este sentido, se han desarrollado diversas iniciativas cuyo fin es el conocimiento entre los dos Pueblos desde un punto de vista solidario, de dignidad y basado en el respeto y en la defensa de los valores humanos.

En este momento, dicho Hermanamiento tiene un sentido mayor de solidaridad compartida teniendo en cuenta la situación de muchas casas, calles y escuelas en las que han quedado tras el paso del devastador huracán “Sandy”.

Este Hermanamiento no es solamente un acto simbólico, es una acto de responsabilidad educativa y cultural entre dos pueblos que saben lo que es tener que recuperar su cultura y su identidad frente a las agresiones de todo tipo. El Pueblo Vasco y el Pueblo Cubano han sufrido momentos de desculturización y analfabetismo en diferentes épocas de su historia; en unos casos por motivos políticos, en otros por motivos económicos o racistas.

En este sentido, el Hermanamiento entre las escuelas vascas y cubanas debe ser una continuación de una relación ya iniciada, que creó ilusión entre sus participantes, y que con el tiempo puede llegar a tener otras expectativas más amplias y ambiciosas. Así pues, en este último trimestre del año 2012, se plantean dos actos protocolarios para oficializar esta relación, en los que se hará entrega de los paneles conmemorativos del Hermanamiento entre cada escuela, así como un pequeño dossier que contenga el documento oficial del Hermanamiento con el registro de las personas responsables de cada escuela.

Tras el acto de Hermanamiento, una delegación viajará a Cuba para hacer entrega de los paneles y dossieres.

ANTECEDENTES DEL PROYECTO

A principios del año 2009 el grupo teatral vasco “Ane Monna, Oskola eta Karramarroi” se puso en contacto con el Comité de Artes Escénicas del oriente cubano con el objeto de analizar las posibilidades de llevar a Cuba una obra infantil de manera itinerante por diferentes poblaciones de la Isla.

Una vez iniciadas las conversaciones, lo que en un principio iban a ser una serie de actuaciones teatrales dirigidas al público infantil, se fueron transformando en un proyecto más abierto y ambicioso, más allá de lo estrictamente teatral.

Tras analizar y reflexionar acerca de qué más se podría hacer para que dos pueblos, el vasco y el cubano, y sobre todo, para que sus hijos e hijas se pudieran sentir más cercanos, fuimos perfilando un proyecto en el que se abarcarían diferentes aspectos basados en los derechos humanos, la cultura, la educación, los valores humanos y solidarios.

En el marco de este proyecto participaron, junto con el grupo teatral antes mencionado, la Asociación de amistad con Cuba, Euskadi-Cuba, así como diferentes escuelas de Bilbao, Derio y Lemoa (más de 3.000 alumnas/os). Paralelamente, desde Cuba, se pusieron todas las facilidades por parte del Comité de Artes Escénicas y Plásticas de Santiago y de Guantánamo, así como por parte de varias escuelas diseminadas por el oriente cubano, a cuya labor se sumaron otras personas y profesionales del ámbito de la cultura y la educación.

Entre las actividades desarrolladas por el proyecto destacan:

- Participación del grupo teatral “Ane Monna, Oskola eta Karramaroi” (Anemmona, Caracola y Cangrejo”) en la Cruzada Teatral Guantánamo Baracoa del año 2011, con la obra “Ya viene el Olentzaro” (obra infantil basada en la mitología vasca), tanto en diferentes escuelas como en espacios abiertos a todo el público

- Participación del mismo grupo teatral en la escuela 26 de Julio y en varios teatros de Santiago y de Guantánamo con la obra “Ina,ina,ina, ya viene Bombardina”, acerca del acoso infantil.

- Realización e intercambio del “Libro de la Amistad”. Este libro se realizó entre diversas escuelas del País Vasco y de Cuba. En cada escuela, niñas y niños, con sus propias manos realizaron dibujos, poesías, canciones, herbolarios, información sobre cada escuela y sobre las costumbres de cada uno, etc. Posteriormente, se crearon los libros de forma artesanal y se intercambiaron, emparejándose aproximadamente una decena de escuelas de ambos países. De esta manera, por medio de una herramienta tan simple y tan cercana para el alumnado como es un libro; un libro hecho por ellos mismos, cientos de ellos se conocieron un poco más y recibieron esos libros enviados a 10.000 kilómetros de distancia. Actualmente los “Libros de la Amistad” se guardan como un tesoro y son un símbolo de unión entre niñas y niños de Cuba y País Vasco.

- Grabación y distribución de dos canciones propias de cada lugar: “Guantanamera” (canción popular cubana y conocida en todo el mundo) y “Uka,uka,keinuka” fueron las dos canciones que el grupo de niños y niñas que tomaron parte en los intercambios de los “Libros de la Amistad” conocieron y cantaron. Ambas canciones tenían las letras en castellano y en euskara (lengua vasca), y en dichas lenguas fueron aprendidas tanto por niños y niñas de un lado, como de otro del Atlántico, sirviendo también como otro elemento de acercamiento.

- Realización de un documental sobre de la infancia de Cuba. Junto a todo lo anterior y enfocado tanto a pequeños como a adultos del País Vasco, se preparó un documental con imágenes, entrevistas, reflexiones y datos acerca de todo aquello que podría informar a la población sobre cómo vive la infancia cubana. El documental dura 40 minutos aproximadamente y se ha presentado en formato de charla-coloquio durante este presente año y el anterior en decenas de escuelas y centros culturales del País Vasco.

- Producción de una obra teatral infantil basada en personajes y experiencias cubanas realizada por el grupo de teatro “Ane Monna, Oskola eta Karramarroi”. Esta obra, actualmente en desarrollo, se producirá en lengua vasca para ser representada por las escuelas de la geografía vasca aunque no se descarta que en un futuro se realice en castellano, e incluso se traslade a Cuba.

 

Comentarios (0)

Escribir comentario

corto | largo

busy
 

Solidaridad con Cuba

21 y 23 de abril: dos conferencias sobre Cuba en Ciudad de México

21 y 23 de abril: dos conferencias sobre Cuba en Ciudad de México

Movimiento Mexicano de Solidaridad con Cuba – Cubainformación.- El Movimiento Mexicano de Solidaridad con Cuba invita a dos conferencias que se realizarán esta semana.

Read more
Rafael Correa: `EEUU debe resarcir daños a Cuba por el bloqueo y devolver Guantánamo´

Rafael Correa: `EEUU debe resarcir daños a Cuba por el bloqueo y devolver Guantánamo´

teleSUR.- El presidente de Ecuador, Rafael Correa, recordó la intervención de sus homólogos latinoamericanos durante la pasada Cumbre de las Américas celebrada el pasado 11 de abril y precisó que Es...

Read more
Saluda Vietnam exclusión de Cuba de listado de países terroristas de EE.UU.

Saluda Vietnam exclusión de Cuba de listado de países terroristas de EE.UU.

Prensa Latina.- Vietnam saludó hoy la decisión del gobierno estadounidense de retirar a Cuba del listado de países clasificados por Washington como patrocinadores del terrorismo y en la que nunca de...

Read more
`Cuba-EEUU: ¿fin del bloqueo?´: charla-debate en Bermeo el 23 de abril. Pronto también en Arrasate

`Cuba-EEUU: ¿fin del bloqueo?´: charla-debate en Bermeo el 23 de abril. Pronto también en Arrasate

Fidel Hernández, profesor de la Universidad Pinar del Río (Cuba), dará una charla –con posterior debate- en Bermeo (Bizkaia) el próximo 23 de abril, jueves, bajo el título `Cuba-EEUU: ¿fin del bloqu...

Read more
`Queremos que el Grupo de la Izquierda Europea sea un muro antiimperialista en el Parlamento europeo, en defensa de Cuba y Venezuela´

`Queremos que el Grupo de la Izquierda Europea sea un muro antiimperialista en el Parlamento europeo, en defensa de Cuba y Venezuela´

Entrevistamos a Marina Albiol, Eurodiputada de IU y vicepresidenta del EUROLAT, quién encabezó una delegación del Parlamento Europeo que visitó Cuba el pasado mes de febrero para mostrar su solidari...

Read more
Cuba en Galeano: `En Cuba, los seres humanos no están condenados a la humillación´

Cuba en Galeano: `En Cuba, los seres humanos no están condenados a la humillación´

  Eduardo Galeano en Casa de las Américas La pupila insomne.- Este 13 de abril de 2015 ha fallecido Eduardo Galeano, incómoda voz lírica de los latinoamericanos sin voz. Aquí este artículo publicado...

Read more
Rafael Correa: `La presencia de Cuba en la Cumbre de Panamá es el triunfo de la dignidad´

Rafael Correa: `La presencia de Cuba en la Cumbre de Panamá es el triunfo de la dignidad´

Juventud Rebelde - Video: Russia Today.- Durante la sesión plenaria de la VII Cumbre de las Américas el mandatario ecuatoriano denunció la permanencia del bloqueo a la Mayor de las Antillas así como...

Read more
Cristina Fernández: `Cuba llegó a la Cumbre de Panamá tras 60 años de lucha y dignidad sin precedentes´

Cristina Fernández: `Cuba llegó a la Cumbre de Panamá tras 60 años de lucha y dignidad sin precedentes´

AVN / Cubadebate - Video: RT en Español.- La presidenta de la nación argentina, Cristina Fernández de Kirchner, resaltó, entre otros temas, la lucha y dignidad que ha caracterizado al pueblo cubano ...

Read more
Cumbre de los Pueblos respaldó Revolución cubana y bolivariana y exigió a EEUU fin de bloqueo, sanciones e injerencia

Cumbre de los Pueblos respaldó Revolución cubana y bolivariana y exigió a EEUU fin de bloqueo, sanciones e injerencia

teleSUR.- El documento final de la declaración final de la Cumbre de los Pueblos, las organizaciones sociales participantes de América Latina expresaron su firme respaldo a la proclamación de Améric...

Read more

Lo último

21 de Abril // 06:38
cuba-y-timor-leste-ratifican-intencion-de-incrementar-cooperacion TV Cubana / CubaHoy.- Los presidentes de los parlamentos de Cuba, Esteban Lazo Hernández, y de Timor Leste, Vicente Da Silva, ratifican la[...]
21 de Abril // 06:38
resultados-contundentes-de-participacion-en-elecciones-de-cuba-voto-8830-y-92-del-voto-fue-valido teleSUR.- Los cubanos asistieron de manera masiva a la elección de los delegados que conformarán la Asamablea del Poder Popular. La autoridad[...]
21 de Abril // 06:38
vendera-el-estado-cubano-en-consdiciones-preferenciales-80000-cocinas-de-induccion Entre ellas, se informa sobre la venta en con­diciones preferenciales de 80 000 cocinas de inducción y sus menajes, para los núcleos[...]
Banner

La columna

Ecos de la Cumbre

News image

Por: Osmany Sánchez (jimmy@umcc.cu / @JimmydeCuba).- Una semana de receso docente o lo que es lo mismo, de desconexión total a internet acumula muchos temas sobre los que escribir, sobre todo si fue una semana como la pasada, con tantos hechos destacados dentro y fuera de Cuba. Algunos de ellos no dejan de ser noticia, como la participación de la delegación cubana en la Cumbre de Panamá.

Osmany Sánchez Roque (La Joven Cuba) | Martes, 21 Abril 2015

Revista
Lo + leido
Recomendamos