Cubainformación

Para adherirse a esta declaración

Una declaración internacional firmada por destacados académicos, investigadores y estudiantes de todo el mundo condena enérgicamente los ataques realizados por la administración de Donald Trump contra Venezuela el pasado 3 de enero, que incluyeron el secuestro del presidente Nicolás Maduro y la primera dama Cilia Flores. El texto denuncia este acto como una violación flagrante de la Carta de la ONU y la culminación de un cuarto de siglo de guerra híbrida estadounidense contra la nación bolivariana.

La declaración, suscrita por figuras como Atilio Boron, Mariela Castro Espín y académicos de universidades de América Latina, Europa, Asia y África, exige la liberación inmediata de Maduro y Flores, el levantamiento de todas las sanciones coercitivas unilaterales, la retirada militar de la región y el pago de reparaciones a Venezuela. Asimismo, incluye entre sus demandas el fin del bloqueo contra Cuba y el pago de indemnizaciones, evaluadas por una comisión independiente de la ONU.

Declaración Académica Internacional contra el Bombardeo de Venezuela y el Secuestro del Presidente Maduro por parte de EE.UU.

Nosotros y nosotras, las y los académicos, estudiantes y trabajadores académicos abajo firmantes, condenamos categóricamente los ataques perpetrados por la administración de Donald Trump el 3 de enero contra Venezuela y el secuestro del Presidente Nicolás Maduro y la Primera Dama Cilia Flores. Estos ataques constituyen una violación flagrante de la Carta de las Naciones Unidas por parte de un presidente estadounidense que afirma: «No necesito el derecho internacional». 

El acto unilateral de agresión es la culminación de un cuarto de siglo de guerra híbrida por parte de EE.UU. contra la República Bolivariana de Venezuela, primero bajo el mandato del Presidente Hugo Chávez y posteriormente bajo el de Maduro. Esta campaña para derrocar al gobierno bolivariano ha incluido sanciones económicas salvajes, repetidas intentonas golpistas, financiación de ONG antigubernamentales y propaganda mediática. 

Como ha dejado claro la administración de Trump al invocar la Doctrina Monroe y lanzar amenazas descaradas contra otros países de izquierda de la región, el atropello brutal a la soberanía de Venezuela marca una escalada cinética sin precedentes en la cruzada de Washington para reforzar su hegemonía imperial que se encuentra en declive en todo el hemisferio y el mundo. Además, estas acciones representan una grave amenaza para el régimen de soberanía política que fue el logro duradero de la era de Bandung de liberación nacional, amenazando con generalizar en América Latina y el Caribe el desmembramiento estatal y la semicolonización que han sufrido Irak, Haití, la República Democrática del Congo, Libia, Sudán y Siria en las últimas tres décadas. Junto con el genocidio actual en Palestina, estas guerras imperialistas libradas por Occidente representan un peligro existencial para la humanidad. 

Por lo tanto, las y los abajo firmantes exigimos lo siguiente: 

1. La liberación inmediata y repatriación del Presidente Nicolás Maduro y la Primera Dama Cilia Flores.

2. El levantamiento inmediato e incondicional de todas las medidas coercitivas unilaterales de EE.UU. contra la República Bolivariana de Venezuela, sus funcionarios y entidades asociadas; la devolución de todos los activos estatales venezolanos saqueados, incluyendo CITGO.

3. La retirada inmediata de todos los activos y bases militares estadounidenses de la región, de acuerdo con la declaración de 2014 de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) que proclama las Américas como «zona de paz». 

4. El pago de indemnizaciones a Venezuela por los daños causados por los ataques del 3 de enero, así como por las pérdidas económicas derivadas de las sanciones estadounidenses durante la última década; la Asamblea General de las Naciones Unidas debe nombrar una comisión independiente de economistas para calcular el valor total en dólares que se le debe al Estado venezolano. 

5. El fin del bloqueo estadounidense contra Cuba y el pago de indemnizaciones, que también serán evaluados por una comisión independiente designada por la Asamblea General de las Naciones Unidas.

International Academic Statement Against US Bombing of Venezuela and Kidnapping of President Maduro

We, the undersigned scholars, students, and academic workers, unequivocally condemn the Trump administration’s January 3 strikes against Venezuela and kidnapping of President Nicolás Maduro and First Lady Cilia Flores. The attacks are a flagrant violation of the United Nations Charter by a US president claiming, “I don’t need international law.” 

The unilateral act of aggression is the culmination of a quarter-century of US hybrid warfare targeting the Bolivarian Republic of Venezuela, first under President Hugo Chávez and subsequently under Maduro. This regime change campaign has included draconian economic sanctions, repeated coup attempts, financing of anti-government NGOs, and corporate media disinformation.

As the Trump administration has evidenced in its invocation of the Monroe Doctrine and brazen threats against other left-led countries in the region, the egregious onslaught on Venezuela’s sovereignty constitutes an unprecedented kinetic escalation of Washington’s crusade to shore up its declining imperial hegemony across the hemisphere and around the globe. It moreover poses a serious menace to the regime of political sovereignty that was the lasting achievement of the Bandung era of national liberation, threatening to generalize across Latin America and the Caribbean the state dismemberment and semi-colonization visited upon Iraq, Haiti, DRC, Libya, Sudan, and Syria over the past three decades. Together with the ongoing genocide in Palestine, these wars of encroachment waged by the West represent an existential danger to humanity. 

As such, we the undersigned demand the following: 

1. The immediate release and repatriation of President Nicolas Maduro and First Lady Cilia Flores.

2. The immediate and unconditional lifting of all US unilateral coercive measures against the Bolivarian Republic of Venezuela, its officials, and associated entities; the return of all pilfered Venezuelan state assets, including CITGO.

3. The immediate withdrawal of all US military assets and bases from the region, as consistent with the Community of Latin American and Caribbean States’ (CELAC) 2014 declaration of the Americas a “zone of peace.” 

4. The payment of reparations to Venezuela for the destruction inflicted in the January 3 strikes as well as for the economic losses caused by US sanctions over the last decade; the UN General Assembly should appoint an independent commission of economists to calculate the total dollar amount owed to the Venezuelan state. 

5. The end of the US blockade against Cuba and payment of reparations likewise to be assessed by an independent UNGA-appointed commission.

Preliminary partial list of signatories (as of January 15)

1. Atilio A. Boron, Universidad Nacional de Avellaneda y Universidad de Buenos Aires (UBA)

2. Sandra Oblitas, Rectora de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV)

3. Miguel Mazzeo, Universidad Nacional de Lanús y UBA

4. Mariela Castro Espín, Miembro Titular de la Academia de Ciencias de Cuba

5. Steve Ellner, Latin American Perspectives

6. Omar Hurtado Rayugsen, Presidente del Centro Nacional de Estudios Históricos, Venezuela

7. Elias Jaua Milano, Centros de Estudios para la Democracia Socialista (CEDES)

8. Ramon Grosfoguel, Associate Professor of Chicanx Latinx Studies, University of California, Berkeley

9. Alejandrina Reyes, Rectora Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez / Instituto de Investigaciones Sociales Simón Rodríguez IISSR Centro CLACSO

10. Archana Prasad, Jawaharlal Nehru University, India

11. Juan Eduardo Romero, Historiador/Diputado Asamblea Nacional de Venezuela

12. Claudio Katz, UBA/CONICET

13. Fernando Buen Abad Domínguez, Universidad Internacional de las Comunicaciones/ Cátedra MacBride

14. Esther Lezra, University of California Santa Barbara

15. Néstor Kohan, Universidad de Buenos Aires (UBA)

16. Paris Yeros, Federal University of ABC (UFABC), Brazil

17. Carlota McAllister, York University 

18. David Kazanjian, University of Pennsylvania

19. Max Ajl, University of Tunis & University of Ghent

20. Lucas M. Koerner, Doctoral candidate in History, Harvard University

21. Reinaldo Iturriza López, Centros de Estudios para la Democracia Socialista (CEDES)

22. Freedom Mazwi, University of Zambia

23. Farwa Sial, SOAS

24. Francisca López Civeira, Universidad de la Habana

25. Anna Zalik, York University 

26. Matteo Capasso, Northwest University, China

27. Ilka Boaventura Leite, Universidade Federal de Santa Catarina

28. Nazia Kazi, Stockton, Stockton University

29. Javier Sánchez, Universidad de Antioquia

30. Nina Farnia, Albany Law School

31. Javier I. Echaide, University of Buenos Aires (UBA) / CONICET, Argentina

32. Corinna Mullin, City University of New York

33. Iván Pincheira, Universidad Academia Humanismo Cristiano, Chile 

34. Martha Prieto Valdés, Académica de Mérito de la ACC-Cuba

35. Esteve Morera, York University

36. Vicente Battista, Escritor, Argentina

37. Luccas Gissoni, Universidade Federal do ABC

38. Nidia Matilde Beltrán Prieto, Directora y docente UBV

39. Sarah Raymundo, University of the Philippines 

40. Hilda Saladrigas Medina, Universidad de La Habana-ACC 

41. Jennifer Ponce de León, University of Pennsylvania

42. Olmedo Beluche, Universidad de Panamá

43. Patrick Higgins, University of Houston

44. Maria Haro Sly, Johns Hopkins University

45. Pedro Lovera Parmo, Universidad de Santiago

46. Marcelo Colussi, Escritor / Guatemala

47. Hilda Saladrigas Medina, Universidad de La Habana- ACC 

48. Immanuel Ness, Brooklyn College

49. José Romero Losacco, Instituto Venezolano de Investigación Científica (IVIC)

50. Rosa Elizabeth Acevedo Marin, Universidade Federal do Pará