Cuba dice ... "Non riesco a respirare" (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
Ver este mismo video en YouTube
Espacio "Contratuit", en Cubainformación TV
Cuba dice… “No puedo respirar”
“No puedo respirar”, gritaba George Floyd, antes de morir estrangulado por un policía en Minnesota.
Semanas antes, el bloqueo de EEUU impedía a Cuba la compra de ventiladores médicos.
Y conseguía romper un acuerdo de “petróleo por alimentos” entre Venezuela y una empresa mexicana.
La prensa nos dice, fríamente, que son “presiones” para “asfixiar” a ambos “regímenes”.
Que provocan que millones de personas, en Cuba y Venezuela, sufran serios recortes de combustible, alimentos y medicinas.
Es un imperio matón, xenófobo, elitista y –como dice Angela Davis- estructuralmente racista.
Y la prensa que no cuestiona sus métodos es, sencillamente, cómplice.
De la asfixia a tanta gente inocente en EEUU, Venezuela… o Cuba.
Cuba dice ... "Non riesco a respirare"
Traduzione Francesco Monterisi
"Non riesco a respirare", gridava George Floyd, prima di morire strangolato da un agente di polizia nel Minnesota.
Settimane prima, il blocco USA impediva a Cuba di acquistare ventilatori medici.
E riusciva a rompere un accordo "petrolio per alimenti" tra Venezuela ed una società messicana.
La stampa ci dice, freddamente, che sono "pressioni" per "soffocare" entrambi i "regimi".
Che provocano che milioni di persone, a Cuba ed in Venezuela, soffrano gravi tagli di carburante, alimenti e medicine.
È un impero prepotente, xenofobo, elitario e -come dice Angela Davis- strutturalmente razzista.
E la stampa che non critica i suoi metodi è, semplicemente, complice.
Del soffocamento di tanta gente innocente negli USA, in Venezuela ... o a Cuba.
Un trabajo de Ivana Belén Ruiz y José Manzaneda, para Cubainformación TV. Edición: Ana Gil.
Visita las redes sociales de Cubainformación:
https://www.facebook.com/cubainformacion
https://twitter.com/cubainformacion
https://www.instagram.com/cubainformacion/
https://www.youtube.com/user/CubainformacionTV/videos
Telegram: @cubainformacion
