Etats Unis: la plus grande... démocratie? (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

USA: la più grande... democrazia? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).


En dispositivo movil mantener pulsado el enlace anterior hasta que aparezca el menú con la opción de descargar.

Ver este mismo video en YouTube

Espacio "Contratuit", en Cubainformación TV

EEUU: la mayor… ¿democracia?

La Casa Blanca ha aprobado sanciones contra la Corte Penal Internacional, por investigar los crímenes de sus tropas en Afganistán.

Serán bloqueados bienes y activos que sus miembros tengan en EEUU, país al que no podrán entrar. Tampoco sus familiares.

En 2018, dicha Corte pidió a Washington respetar el pacto nuclear con Irán y no regresar a las sanciones unilaterales.

Recientemente, Venezuela presentaba allí una demanda por el bloqueo y robo de activos por parte del gobierno de Donald Trump.

Que viola, cada día, el Derecho Internacional. Y hace caso omiso de toda resolución que considere contraria a sus intereses.

Quien siga diciendo aquello de “la mayor democracia del mundo” o es idiota, o masoquista.

 

Etats Unis: la plus grande... démocratie?

Traduction Rose-Marie LOU

La Maison Blanche a adopté des sanctions contre la Cour Pénale Internationale pour avoir enquêté sur les crimes de ses troupes en Afghanistan.

Les biens et les actifs que ses membres possèdent aux États-Unis seront bloqués, pays dans lequel ils ne pourront pas entrer. Leurs proches non plus.

En 2018, ladite Cour a demandé à Washington de respecter le pacte nucléaire avec l'Iran et de ne pas revenir à des sanctions unilatérales.

Récemment, le Venezuela Y a déposé une plainte pour blocus et vol d'actifs par le gouvernement Donald Trump.

Qui viole chaque jour, le droit international.

Et qui ignore toute résolution qu'il juge contraire à ses intérêts.

Quiconque continue de parler de «la plus grande démocratie du monde» est soit un idiot, soit un masochiste.

 

USA: la più grande... democrazia?

Traduzione Francesco Monterisi

La Casa Bianca ha approvato sanzioni contro il Tribunale Penale Internazionale per indagare sui crimini delle sue truppe in Afghanistan.

Saranno bloccati beni ed attivi che i suoi membri abbiano negli USA, paese in cui non potranno entrare. Neppure i loro familiari.

Nel 2018, detta Corte ha chiesto a Washington di rispettare il patto nucleare con l'Iran e non tornare a sanzioni unilaterali.

Recentemente il Venezuela  presentava lì un'azione legale per il blocco ed il furto di beni da parte del governo di Donald Trump.

Che viola, ogni giorno, il Diritto Internazionale. Ed ignora qualsiasi risoluzione che consideri contraria ai propri interessi.

Chi continui a dire "la più grande democrazia del mondo" o è un idiota o un masochista.

 

Un trabajo de Ivana Belén Ruiz y José Manzaneda, para Cubainformación TV. Edición: Ana Gil.

 

Visita las redes sociales de Cubainformación:

https://www.facebook.com/cubainformacion
https://twitter.com/cubainformacion

https://www.instagram.com/cubainformacion/
https://www.youtube.com/user/CubainformacionTV/videos
Telegram: @cubainformacion

Especiales
Biden canaglia, apri la muraglia (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). Biden canaille, ouvre la muraille (Version française: Appuyez sur CC sur ...
Criminali di guerra? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). Des criminels de guerre ? (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran v...
Liberticidi per la libertà (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). Liberticides pour la liberté (Version française: Appuyez sur CC s...
Lo último
La discreta garra
Alma Mater - Reinaldo Cedeño Pineda / Ilustración: Dayron Giro.- Lo encontré en una guagua, lo rocé sin querer, y quedé flechado. Tal vez se escuche tonto, ridículo… pero así fue. Nunca tuv...
Ver / Leer más
La Columna
La Revista