Stampa libera, libero commercio: esempi incoraggianti USA per Cuba (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Free Press, Free Trade: Uplifting Examples for Cuba from US (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).

Presse libre, libre-commerce : les exemples édifiants des États-Unis pour Cuba (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).


En dispositivo movil mantener pulsado el enlace anterior hasta que aparezca el menú con la opción de descargar.

Ver este mismo video en YouTube

Edición gráfica y de video: Esther Jávega. Presentación: Lázaro Oramas.

Espacio “Doble rasero” de Cubainformación TV

Prensa libre, libre comercio: ejemplos edificantes de EEUU para Cuba

José Manzaneda, coordinador de Cubainformación.- Desde el asesinato policial de George Floyd el 25 de mayo, se han producido más de 10.600 protestas en EEUU (1). La policía antidisturbios ha actuado con violencia en más de 400, deteniendo a cerca de 9.000 personas (2). Solo en la primera semana hubo más arrestos que en Hong Kong en todo el año (3). Pero no leerán en la prensa palabras como “represión” o “régimen”, reservadas para países como Cuba. “El régimen cubano alista sus tropas antimotines en medio de la pandemia”, titulaba ABC un extenso reportaje sobre una “tropas” que jamás han actuado y que nadie ha visto en Cuba… en 60 años (4).

En EEUU, cada cuatro días se produce el arresto de un periodista (5). Lo dice U.S. Press Freedom Tracker, que informa de la detención de 61 periodistas y de la agresión a 189 en lo que va de año (6). En Portland, por ejemplo, la policía golpeó y rompió el equipo de una reportera y un camarógrafo rusos (7). Pero como pasó en EEUU y no en Rusia -ni en Cuba (8)- no leerán entrevista alguna sobre el caso.

La Casa Blanca ha restringido a 90 días los visados que ofrecía para medios de China, y 60 periodistas de ese país han tenido que abandonar EEUU (9). Pero donde se restringe la libertad de prensa es ¿quién lo duda?... en China.

En la misma línea, por presión del Departamento de Estado, la Universidad del Norte de Texas ha puesto fin a su relación con el Consejo de Becas de China (10). Estudiantes y profesores deberán abandonar el país en un mes. Mientras, para entrar al campus deberán ir acompañados de un funcionario (11). ¿Se imaginan cómo nos lo contarían si ocurriera… al revés?

La guerra a la competencia china es implacable. Una orden ejecutiva de Donald Trump exige la venta inmediata a una compañía de EEUU de ByteDance, subsidiaria de la red social china TikTok (12). La Casa Blanca ha lanzado, además, el programa “Red limpia”, para apartar esta y otras aplicaciones chinas de la telefonía celular; para que las tecnológicas estadounidenses no instalen las suyas en los teléfonos Huawei; o para vetar a proveedores de nube chinos como Alibaba (13). Así, el negocio de nuestros datos personales seguirá estando en “manos seguras”: las de Facebook, Twitter y Google. “Libertad de empresa” y “libertad de Internet”… made in USA.

Nos cuentan que la Casa Blanca ofrece una “recompensa de 10 millones por cualquier extranjero que intente obstruir las elecciones” de EEUU (14). A continuación, que “EEUU sanciona a la presidenta del ente electoral de Venezuela” (15). La Casa Blanca trata de impedir, a toda costa, las elecciones legislativas en aquel país, a las que ya se han presentado 14.400 candidaturas y más de 100 partidos (16). Pero no se líen, que todo está bien claro: ¿Venezuela? Dictadura. ¿EEUU? Democracia.

Un estudio de Walk Free Foundation dice que en este “país de la democracia”, EEUU, más de 400 mil personas viven en condiciones de esclavitud moderna (17). Y que, contra lo que se cree, la mayoría de las mujeres víctimas de tráfico sexual -ocho de cada diez- no son extranjeras, sino estadounidenses. Pero encontrarán cien veces más reportajes (18) y libros (19) sobre la prostitución en Cuba, un país donde no existen ni clubs, ni redes ni mafias organizadas. ¿Por qué será?

¿Se imaginan el escándalo mediático si un video mostrara a un alto mando ruso presentando, ante Vladimir Putin, a un general de Cuba y otro de Venezuela como sus “subordinados”? Pero si vemos al jefe del Comando Sur presentando, ante Donald Trump, a un general de Colombia y otro de Brasil como la “nueva incorporación a nuestros cuarteles” que “trabaja para mí”, entonces… no será noticia (20). Conocidos sus conceptos de “libre comercio”, “democracia” y “libertad de prensa”, no nos extrañe este gráfico ejemplo de lo que entienden por “soberanía” y por “dignidad” el gobierno de EEUU y sus vasallos.

  1. http://www.contextolatinoamericano.com/site/article/protestas-en-estados-unidos-la-violencia-politica-en-cifras?fbclid=IwAR3p69HhFhhjYLR1pnkkTHic80hqQLTqdV85_IPSX8kWVPJNRqZAfOzOQEQ
  2. https://gestion.pe/mundo/eeuu/la-calma-regresa-a-eeuu-con-marchas-en-su-mayoria-pacificas-noticia/
  3. https://medium.com/@misionverdad2012/china-frena-jur%C3%ADdicamente-la-injerencia-directa-de-eeuu-en-hong-kong-244c83ea994d
  4. https://www.abc.es/internacional/abci-regimen-cubano-alista-tropas-antimotines-medio-pandemia-202008141352_noticia.html
  5. https://www.publico.es/internacional/libertad-prensa-periodista-detenido-cuatro-dias-estados-
  6. https://pressfreedomtracker.us/
  7. https://mundo.sputniknews.com/america_del_norte/202007221092166767-la-policia-agrede-a-periodistas-rusos-que-cubrian-protestas-en-eeuu/
  8. https://www.abc.es/internacional/abci-policia-revolucionaria-cubana-invento-proceso-denuncia-colaborador-abc-202007050252_noticia.html
  9. https://www.hispantv.com/noticias/china/473373/eeuu-despido-periodistas-tension
  10. http://spanish.xinhuanet.com/2020-09/02/c_139335370.htm
  11. https://spanish.larouchepac.com/es/20200902-4
  12. https://tn.com.ar/tecno/donald-trump-insiste-con-que-la-venta-de-tiktok-se-tiene-que-completar-este-mes/2020/09/02/EOCFP7KJVRBZ5OPIGU5WAOMPLY_story/
  13. https://cincodias.elpais.com/cincodias/2020/08/06/companias/1596707360_516137.html
  14. https://www.efe.com/efe/usa/politica/recompensa-de-10-millones-por-cualquier-extranjero-que-obstruya-elecciones/50000105-4313301
  15. https://www.efe.com/efe/usa/portada/eeuu-sanciona-a-presidenta-consejo-electoral-de-venezuela-y-tres-politicos/50000064-4335284
  16. https://www.efe.com/efe/america/politica/mas-de-14-400-candidatos-a-legislativas-venezolanas-que-la-oposicion-rechaza/20000035-4336026
  17. http://www.granma.cu/mundo/2020-08-11/esclavitud-moderna-en-ee-uu-la-explotacion-sexual-de-las-mujeres-11-08-2020-22-08-25
  18. https://cnnespanol.cnn.com/video/adrian-henriquez-escritor-cubano-ultimo-contrato-turismo-sexual-camilo-cnne-sot/
  19. https://www.amazon.com/Habana-Babilonia-Prostitutas-Cuba-prostituci%C3%B3n-ebook/dp/B00B7OGXEU
  20. https://twitter.com/OrlenysOV/status/1284191519457640448

 

Stampa libera, libero commercio: esempi incoraggianti USA per Cuba

José Manzaneda, coordinatore di Cubainformacion

Traduzione Francesco Monterisi

Dall'assassinio poliziesco di George Floyd, il 25 maggio, ci sono state più di 10600 proteste negli USA (1). La polizia antisommossa ha agito, violentemente, in più di 400 di esse, arrestando circa 9000 persone (2). Solo nella prima settimana ci sono stati più arresti che ad Hong Kong durante l'intero anno (3). Ma non leggerete sulla stampa parole come "repressione" o "regime", riservate a paesi come Cuba. "Il regime cubano addestra le sue truppe anti-sommossa nel mezzo della pandemia", titolava ABC un ampio reportage su una "truppa" che non ha mai agito e che nessuno ha visto a Cuba ... in 60 anni (4).

Negli USA, ogni quattro giorni si produce l'arresto di un giornalista (5). Lo dice la US Press Freedom Tracker, che informa dell'arresto di 61 giornalisti e dell'aggressione a 189 in questa parte d'anno (6). A Portland, ad esempio, la polizia ha picchiato e rotto l'attrezzatura di una giornalista e di un cameraman russi (7). Ma poiché è successo negli USA e non in Russia -né a Cuba (8)- non leggerete alcuna intervista sul caso.

La Casa Bianca ha limitato a 90 giorni i visti offerti ai media cinesi e 60 giornalisti di quel paese hanno dovuto lasciare gli USA (9). Ma dove si restringe la libertà di stampa è, chi ne dubita? ... in Cina.

Sulla stessa linea, su pressione del Dipartimento di Stato, l'Università del North Texas ha interrotto i suoi rapporti con il China Scholarship Council (10). Studenti e insegnanti dovranno lasciare il paese entro un mese. Nel frattempo, per entrare nel campus dovranno essere accompagnati da un funzionario (11). Vi immaginate come ce lo racconterebbero se fosse successo ... il contrario?

La guerra alla concorrenza cinese è implacabile. Un ordine esecutivo di Donald Trump esige la vendita immediata a una società USA di ByteDance, una sussidiaria della rete sociale cinese TikTok (12). La Casa Bianca ha lanciato, inoltre, il programma "Rete pulita", per separare questa e altre applicazioni cinesi della telefonia cellulare; affinché le società tecnologiche USA non installino le loro sui telefoni Huawei; o per vietare  fornitori di cloud cinesi come Alibaba (13). Pertanto, l'affare dei nostri dati personali continuerà ad essere in "mani sicure": quelle di Facebook, Twitter e Google. "Libertà di impresa" e "Libertà di Internet" ... made in USA.

Ci dicono che la Casa Bianca offre una "ricompensa di 10 milioni per ogni straniero che cerchi di ostacolare le elezioni" USA (14). Poi, che "gli USA sanzionano la presidentessa dell'organismo elettorale del Venezuela" (15). La Casa Bianca cerca di impedire, a tutti i costi, le elezioni legislative in quel paese, a cui si sono già presentate 14400 candidature e più di 100 partiti (16). Ma non confondetevi, è tutto molto chiaro: Venezuela? Dittatura, USA? Democrazia.

Uno studio della Walk Free Foundation afferma che in questo "paese della democrazia", gli USA, più di 400mila persone vivono in condizioni di moderna schiavitù (17). E che, contrariamente a ciò che si crede, la maggior parte delle donne vittime di traffico sessuale -otto su dieci- non sono straniere, ma statunitensi. Ma troverete cento volte più reportage (18) e libri (19) sulla prostituzione a Cuba, un paese dove non ci sono club, né reti né mafie organizzate. Come mai?

Riuscite a immaginare lo scandalo mediatico se un video mostrasse un alto comando russo che presenta, davanti a Vladimir Putin, un generale di Cuba e un altro del Venezuela come suoi "subordinati"? Ma se vediamo il capo del Comando Sud presentare, davanti a Donald Trump, un generale della Colombia e un altro del Brasile come la "nuova incorporazione alle nostre forze" che "lavora per me", allora ... non sarà una notizia (20). Conoscendo i loro concetti di "libero commercio", "democrazia" e "libertà di stampa", non ci stupisce  questo esempio lampante di ciò che intendono per "sovranità" e "dignità" il governo USA ed i suoi vassalli..

  1. http://www.contextolatinoamericano.com/site/article/protestas-en-estados-unidos-la-violencia-politica-en-cifras?fbclid=IwAR3p69HhFhhjYLR1pnkkTHic80hqQLTqdV85_IPSX8kWVPJNRqZAfOzOQEQ
  2. https://gestion.pe/mundo/eeuu/la-calma-regresa-a-eeuu-con-marchas-en-su-mayoria-pacificas-noticia/
  3. https://medium.com/@misionverdad2012/china-frena-jur%C3%ADdicamente-la-injerencia-directa-de-eeuu-en-hong-kong-244c83ea994d
  4. https://www.abc.es/internacional/abci-regimen-cubano-alista-tropas-antimotines-medio-pandemia-202008141352_noticia.html
  5. https://www.publico.es/internacional/libertad-prensa-periodista-detenido-cuatro-dias-estados-
  6. https://pressfreedomtracker.us/
  7. https://mundo.sputniknews.com/america_del_norte/202007221092166767-la-policia-agrede-a-periodistas-rusos-que-cubrian-protestas-en-eeuu/
  8. https://www.abc.es/internacional/abci-policia-revolucionaria-cubana-invento-proceso-denuncia-colaborador-abc-202007050252_noticia.html
  9. https://www.hispantv.com/noticias/china/473373/eeuu-despido-periodistas-tension
  10. http://spanish.xinhuanet.com/2020-09/02/c_139335370.htm
  11. https://spanish.larouchepac.com/es/20200902-4
  12. https://tn.com.ar/tecno/donald-trump-insiste-con-que-la-venta-de-tiktok-se-tiene-que-completar-este-mes/2020/09/02/EOCFP7KJVRBZ5OPIGU5WAOMPLY_story/
  13. https://cincodias.elpais.com/cincodias/2020/08/06/companias/1596707360_516137.html
  14. https://www.efe.com/efe/usa/politica/recompensa-de-10-millones-por-cualquier-extranjero-que-obstruya-elecciones/50000105-4313301
  15. https://www.efe.com/efe/usa/portada/eeuu-sanciona-a-presidenta-consejo-electoral-de-venezuela-y-tres-politicos/50000064-4335284
  16. https://www.efe.com/efe/america/politica/mas-de-14-400-candidatos-a-legislativas-venezolanas-que-la-oposicion-rechaza/20000035-4336026
  17. http://www.granma.cu/mundo/2020-08-11/esclavitud-moderna-en-ee-uu-la-explotacion-sexual-de-las-mujeres-11-08-2020-22-08-25
  18. https://cnnespanol.cnn.com/video/adrian-henriquez-escritor-cubano-ultimo-contrato-turismo-sexual-camilo-cnne-sot/
  19. https://www.amazon.com/Habana-Babilonia-Prostitutas-Cuba-prostituci%C3%B3n-ebook/dp/B00B7OGXEU
  20. https://twitter.com/OrlenysOV/status/1284191519457640448

 

Free Press, Free Trade: Uplifting Examples for Cuba from US

José Manzaneda, coordinator of Cubainformacion. Translated by Laura V. Mor.- Since the police assassination of George Floyd on May 25, there have been more than 10.600 protests in the United States (1). Police have acted with violence on more than 400 of those, detaining about 9.000 people  (2). Only in the first week there were more arrests than in Hong Kong in the whole year  (3).

But you will not read in the press words like "repression" or "regime", reserved for countries like Cuba. "The Cuban regime enlists its anti-riot troops in the midst of the pandemic," ABC titled an extensive report on a "troops" that have never acted and that no one has seen in Cuba ... in 60 years (4).

In the US, every four days a journalist is arrested (5). U.S. Press Freedom Tracker says that the arrest of 61 journalists and the assault of 189 has happened so far this year. (6). In Portland, for example, the police beat and broke the equipment of a Russian reporter and cameraman (7). But as it happened in the United States and not in Russia - or in Cuba (8) - you will not read an interview about the case.

The White House has restricted the visas that were offered for Chinese media for 90 days and also 60 journalists from that country have had to leave the US (9). But where freedom of the press is restricted is -who can doubt about it?-... in China.

In the same way, under pressure from the State Department, the University of North Texas has terminated its relationship with the China Scholarship Council (10). Students and teachers must leave the country in a month; meanwhile, to enter the campus they must be accompanied by an official (11). Can you imagine how they would tell us that if it´d happened ... in the other way?

The war on Chinese competition is relentless. An executive order from Donald Trump demands the immediate sale to a US company of ByteDance, a subsidiary of the Chinese social network TikTok (12). The White House has also launched the "Clean Network" program to separate this and other Chinese applications of cell phones; so that American tech companies don't install those on Huawei phones or to exclude Chinese cloud providers like Alibaba (13). Thus, the business of our personal data will continue to be in "safe hands": those of Facebook, Twitter and Google. "Business freedom" and "Internet freedom" ... made in the USA.

They tell us that the White House offers a "reward of 10 million for any foreigner who tries to obstruct the elections" of the United States (14). Next, they tell us that "US sanctions the president of the electoral body of Venezuela" (15). The White House tries to prevent by all possible ways the legislative elections in that country, to which 14.400 candidates and more than 100 parties have already been presented (16). But don't get mixed up, everything is very clear: Venezuela? Dictatorship, USA? Democracy.

A study by the Walk Free Foundation says that in this "country of democracy" (USA) more than 400 thousand people live in conditions of modern slavery (17) and, contrary to what is believed, the majority of women victims of sex trafficking - eight out of ten - are not foreigners, but americans. But you will find a hundred times more reports (18) and books (19) about prostitution in Cuba, a country where there are no clubs, no organized networks or mafias. Why it can be?

Can you imagine the media scandal if a video showed a Russian high command presenting, before Vladimir Putin, a general from Cuba and another from Venezuela as his "subordinates"? But if we see the head of the Southern Command presenting to Donald Trump a general from Colombia and another from Brazil as the "new addition to our barracks" who "works for me"... it will not be a news (20). Knowing its concepts of "free trade", "democracy" and "freedom of the press", we are not surprised by this graphic example of what the US government and its vassals understand by "sovereignty" and "dignity".

Graphic and video editing: Esther Jávega. Presentation: Lázaro Oramas.

  1. http://www.contextolatinoamericano.com/site/article/protestas-en-estados-unidos-la-violencia-politica-en-cifras?fbclid=IwAR3p69HhFhhjYLR1pnkkTHic80hqQLTqdV85_IPSX8kWVPJNRqZAfOzOQEQ
  2. https://gestion.pe/mundo/eeuu/la-calma-regresa-a-eeuu-con-marchas-en-su-mayoria-pacificas-noticia/
  3. https://medium.com/@misionverdad2012/china-frena-jur%C3%ADdicamente-la-injerencia-directa-de-eeuu-en-hong-kong-244c83ea994d
  4. https://www.abc.es/internacional/abci-regimen-cubano-alista-tropas-antimotines-medio-pandemia-202008141352_noticia.html
  5. https://www.publico.es/internacional/libertad-prensa-periodista-detenido-cuatro-dias-estados-
  6. https://pressfreedomtracker.us/
  7. https://mundo.sputniknews.com/america_del_norte/202007221092166767-la-policia-agrede-a-periodistas-rusos-que-cubrian-protestas-en-eeuu/
  8. https://www.abc.es/internacional/abci-policia-revolucionaria-cubana-invento-proceso-denuncia-colaborador-abc-202007050252_noticia.html
  9. https://www.hispantv.com/noticias/china/473373/eeuu-despido-periodistas-tension
  10. http://spanish.xinhuanet.com/2020-09/02/c_139335370.htm
  11. https://spanish.larouchepac.com/es/20200902-4
  12. https://tn.com.ar/tecno/donald-trump-insiste-con-que-la-venta-de-tiktok-se-tiene-que-completar-este-mes/2020/09/02/EOCFP7KJVRBZ5OPIGU5WAOMPLY_story/
  13. https://cincodias.elpais.com/cincodias/2020/08/06/companias/1596707360_516137.html
  14. https://www.efe.com/efe/usa/politica/recompensa-de-10-millones-por-cualquier-extranjero-que-obstruya-elecciones/50000105-4313301
  15. https://www.efe.com/efe/usa/portada/eeuu-sanciona-a-presidenta-consejo-electoral-de-venezuela-y-tres-politicos/50000064-4335284
  16. https://www.efe.com/efe/america/politica/mas-de-14-400-candidatos-a-legislativas-venezolanas-que-la-oposicion-rechaza/20000035-4336026
  17. http://www.granma.cu/mundo/2020-08-11/esclavitud-moderna-en-ee-uu-la-explotacion-sexual-de-las-mujeres-11-08-2020-22-08-25
  18. https://cnnespanol.cnn.com/video/adrian-henriquez-escritor-cubano-ultimo-contrato-turismo-sexual-camilo-cnne-sot/
  19. https://www.amazon.com/Habana-Babilonia-Prostitutas-Cuba-prostituci%C3%B3n-ebook/dp/B00B7OGXEU
  20. https://twitter.com/OrlenysOV/status/1284191519457640448

 

Presse libre, libre-commerce : les exemples édifiants des États-Unis pour Cuba

José Manzaneda, coordinateur de Cubainformación

Traduction et sous-titres par Rose-Marie LOU

Depuis l’assassinat de George Floyd le 25 mai dernier, plus de 10600 manifestations ont eu lieu aux États-Unis (1). La police antiémeute est intervenue avec violence dans plus de 400 d’entre elles, arrêtant près de 9000 personnes (2). Rien qu’au cours de la première semaine, il y a eu plus d’arrestations qu’à Hong Kong sur une année entière (3). Mais vous ne lirez pas dans la presse des mots comme "répression" ou "régime", réservés à des pays comme Cuba. "Le régime cubain recrute ses troupes anti-émeutes en pleine pandémie", titrait ABC pour un long reportage sur des "troupes" qui ne sont jamais intervenues et que personne n’a vu à Cuba... depuis 60 ans (4).

Aux États-Unis, un journaliste est arrêté tous les quatre jours (5). C’est U.S. PressFreedomTracker qui le dit, et nous informe de l’arrestation de 61 journalistes et de l’agression de 189 d’entre eux depuis le début de l’année (6). À Portland, par exemple, la police a frappé et cassé l’équipement d’une journaliste et d’un cameraman russes (7). Mais comme cela s’est passé aux Etats-Unis et non en Russie, ni à Cuba (8), vous ne lirez aucune interview sur l’affaire.

La Maison Blanche a limité à 90 jours les visas qu’elle offrait aux médias de la Chine et 60 journalistes de ce pays ont dû quitter les États-Unis (9). Maisoù est ce que la liberté de la presse est restreinte, qui en douterait ?... en Chine.

Sur la même ligne, sous la pression du Département d’État, l’Université du Nord du Texas a mis fin à ses relations avec le Conseil des bourses de la Chine (10). Étudiants et professeurs devront quitter le pays avant un mois. Pendant ce temps, pour entrer sur le campus, ils devront être accompagnés d’un fonctionnaire (11). Vous imaginez ce qu’ils nous raconteraientsi c’était... l’inverse ?

La guerre à la concurrence chinoise est implacable. Un décret de Donald Trump exige la vente immédiate à une société américaine de Bytedance, filiale du réseau social chinois Tiktok (12). La Maison-Blanche a de plus lancé le programme "Net Clean" pour écartercelle-ci  et d’autresapplications chinoises de la téléphonie cellulaire; pour que les technologies étatsuniennes n’installent pas les leurs sur les téléphones Huawei ; ou pour opposer leur veto à des fournisseurs de cloud chinois comme Alibaba (13). Ainsi, le commerce de nos données personnelles restera en "mains sûres" : celles de Facebook, Twitter et Google. Voilà la "Liberté d’entreprendre" et la "liberté d’Internet"... made in USA.

On nous dit que la Maison Blanche offre une "récompense de 10 millions pour tout étranger qui tenterait d’entraver les élections" des Etats-Unis (14).Alors que "les Etats-Unis viennent de sanctionner la présidente du système électoral du Venezuela" (15). La Maison-Blanche tente d’empêcher à tout prix les élections législatives dans ce pays, auxquelles se sont déjà présentés14400 candidats et plus de 100 partis (16). Mais ne vous en faites pas, tout est clair : Venezuela ? Dictature, Etats-Unis ? Démocratie.

Selon une étude de la Walk Free Foundation, dans ce "pays de la démocratie", les États-Unis, plus de 400000 personnes vivent dans des conditions d’esclavage moderne (17). Et,que contrairement à ce que l’on croit,la plupart des femmes victimes de trafic sexuel, soit huit sur dix, ne sont pas étrangères, mais américaines. Mais vous trouverez cent fois plus de reportages (18) et de livres (19) sur la prostitution à Cuba, un pays où il n’y a ni clubs, ni réseaux, ni mafias organisés. On se demande bien pourquoi.

Imaginezquel serait le scandale médiatique si une vidéo montrait un haut responsable russe présentant à Vladimir Poutine un général de Cuba et un autre du Venezuela comme ses "subordonnés"?Mais si nous voyons le chef du Commandement Sud présenter, à Donald Trump, un général de Colombie et un autre du Brésil comme les "nouvelles recrues" qui "travaillent pour moi", alors... celane fera pas une nouvelle (20). Etant donnés leurs concepts de "libre-commerce", de "démocratie" et de "liberté de la presse", cet exemple imagéde ce que le gouvernement des Etats Unis et ses vassaux entendent par "souveraineté" et par "dignité" ne nous surprend pas.

(1)http://www.contextolatinoamericano.com/site/article/protestas-en-estados-unidos-la-violencia-politica-en-cifras?fbclid=IwAR3p69HhFhhjYLR1pnkkTHic80hqQLTqdV85_IPSX8kWVPJNRqZAfOzOQEQ

(2)  https://gestion.pe/mundo/eeuu/la-calma-regresa-a-eeuu-con-marchas-en-su-mayoria-pacificas-noticia/

(3)  https://medium.com/@misionverdad2012/china-frena-jur%C3%ADdicamente-la-injerencia-directa-de-eeuu-en-hong-kong-244c83ea994d

(4)  https://www.abc.es/internacional/abci-regimen-cubano-alista-tropas-antimotines-medio-pandemia-202008141352_noticia.html

(5)  https://www.publico.es/internacional/libertad-prensa-periodista-detenido-cuatro-dias-estados-

(6)  https://pressfreedomtracker.us/

(7)  https://mundo.sputniknews.com/america_del_norte/202007221092166767-la-policia-agrede-a-periodistas-rusos-que-cubrian-protestas-en-eeuu/

(8)  https://www.abc.es/internacional/abci-policia-revolucionaria-cubana-invento-proceso-denuncia-colaborador-abc-202007050252_noticia.html

(9)  https://www.hispantv.com/noticias/china/473373/eeuu-despido-periodistas-tension

(10)       http://spanish.xinhuanet.com/2020-09/02/c_139335370.htm

(11)       https://spanish.larouchepac.com/es/20200902-4

(12)       https://tn.com.ar/tecno/donald-trump-insiste-con-que-la-venta-de-tiktok-se-tiene-que-completar-este-mes/2020/09/02/EOCFP7KJVRBZ5OPIGU5WAOMPLY_story/

(13)       https://cincodias.elpais.com/cincodias/2020/08/06/companias/1596707360_516137.html

(14)       https://www.efe.com/efe/usa/politica/recompensa-de-10-millones-por-cualquier-extranjero-que-obstruya-elecciones/50000105-4313301

(15)       https://www.efe.com/efe/usa/portada/eeuu-sanciona-a-presidenta-consejo-electoral-de-venezuela-y-tres-politicos/50000064-4335284

(16)       https://www.efe.com/efe/america/politica/mas-de-14-400-candidatos-a-legislativas-venezolanas-que-la-oposicion-rechaza/20000035-4336026

(17)       http://www.granma.cu/mundo/2020-08-11/esclavitud-moderna-en-ee-uu-la-explotacion-sexual-de-las-mujeres-11-08-2020-22-08-25

(18)       https://cnnespanol.cnn.com/video/adrian-henriquez-escritor-cubano-ultimo-contrato-turismo-sexual-camilo-cnne-sot/

(19)       https://www.amazon.com/Habana-Babilonia-Prostitutas-Cuba-prostituci%C3%B3n-ebook/dp/B00B7OGXEU

(20)       https://twitter.com/OrlenysOV/status/1284191519457640448

 

Visita las redes sociales de Cubainformación:

https://www.facebook.com/cubainformacion
https://twitter.com/cubainformacion
https://www.instagram.com/cubainformacion/
https://www.youtube.com/user/CubainformacionTV/videos
Telegram: https://t.me/cubainformacion
Hazte socia-o de Cubainformación: https://cubainformacion.tv/campaigns/yotambiensoyci/donativo

Especiales
Chiudere siti web negli USA, bandire l' "ideologia LGBT" in Polonia, massacrare in Colombia: aneddoti senza notizia (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano pi&ug...
Covid-19 a Cuba e Miami: bilancio non pubblicabile (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).Covid-19 à Cuba et à Miami: bilan non publiable (...
Stampa libera, libero commercio: esempi incoraggianti USA per Cuba (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).Free Press, Free Trade: Uplifting Examples for ...
Lo último
La Columna
La Revista