Cuba y España: fútbol y tortura (+Italiano/Français/Ελληνικά/Deutsch/English)

Cuba e Spagna: calcio e torture (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Cuba et l'Espagne : football et torture (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

ΚΟΥΒΑ & ΙΣΠΑΝΙΑ: ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΚΑΙ ΒΑΣΑΝΙΣΤΗΡΙΑ (ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΣΤΟ CC ΣΤΟ ΒΙΝΤΕΟ, ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΡΑΓΕΤΕ. ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ)

Kuba und Spanien: Fußball und Folter (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).

Cuba and Spain: soccer and torture (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).

Descargar vídeo en formato MP4 (Botón derecho "Guardar enlace como ....")

En dispositivo movil mantener pulsado el enlace anterior hasta que aparezca el menú con la opción de descargar.

Ver este mismo video en YouTube

Espacio “Doble rasero” en Cubainformación TV

Cuba y España: fútbol y tortura

(Nota: Este es un trabajo realizado previamente a los incidentes violentos de estos días en Cuba. Por unos momentos, vamos a olvidar el actual tsunami de desinformación contra Cuba en los grandes medios de comunicación, "libres, plurales, independientes y democráticos", para desnudar su cinismo, su hipocresía y su doble rasero, a la hora de informar sobre el mundo... y sobre Cuba. De "estallidos sociales" de laboratorio, a base de asfixias económicas y lobotomías tuiteras, hablaremos... en breve. Cubainformación TV).

José Manzaneda, coordinador de Cubainformación.- ¿Se imaginan que una selección de Europa quedara eliminada del próximo Mundial de Catar porque este país se niega a dar la visa de entrada a sus jugadores, debido a que en el país europeo no ocurren los cambios políticos que exige Catar (1)?

Pues esto le acaba de ocurrir a la selección de fútbol de Cuba: ha quedado eliminada de la Copa Oro de la Concacaf, porque EEUU no le ha dado las visas a sus jugadores (2). Y, para no señalar con claridad al culpable, ¿qué nos dicen algunos medios? Que todo ha sido por unos “problemas de visado en la selección cubana” (3). Y no pasa nada.

Si un edificio de 12 plantas se derrumbara en La Habana no les quepa duda: la noticia recorrería el mundo. Sería la prueba del colapso económico de Cuba, a causa, no del bloqueo de EEUU, sino del fracaso del “modelo comunista”. Hace un año, cuando, en la capital cubana, tres niñas fallecieron por la caída de un balcón, leímos decenas de notas, culpabilizando al gobierno cubano y negando toda legitimidad a sus declaraciones (4). Pero el derrumbe del que les hablábamos ha ocurrido en Miami (EEUU), y el número de víctimas mortales puede superar las cien (5). Entonces el tono cambia: en las noticias, lo que leemos son las informaciones oficiales de las autoridades locales (6). ¿Y algo sobre el fracaso del “modelo”? ¿Qué modelo?

En lo que va de 2021, en Colombia, han ocurrido 45 masacres, con 172 víctimas mortales (7). Además, han asesinado a 84 lideresas y líderes sociales. El último, el activista indígena Luis Picasio, fue decapitado por paramilitares (8). Pero este cuadro dantesco apenas es noticia en la prensa internacional. Ahora, ¿se imaginan cómo cambiaría la intensidad informativa si la persona decapitada hubiera sido un miembro de la llamada “disidencia” cubana?

Leemos titulares sobre el “Atentado” (9), el “Ataque armado” (10), el “Intento de asesinato” del presidente colombiano Iván Duque (11). A ningún medio de prensa internacional se le ha ocurrido hablar de un “supuesto atentado” (12), plagado de “dudas” (13) o “incógnitas” (14), tal como hicieron, hace tres años, tras el ataque con drones contra el presidente venezolano Nicolás Maduro.

Más de cinco mil casos documentados de torturas policiales (15), y diez condenas del Tribunal de Estrasburgo de Derechos Humanos por no investigarlas debidamente (16). Si estuviéramos hablando de Cuba, tendríamos presiones, sanciones, editoriales… y canciones. Pero como hablamos de España, se impone un prudente silencio en todas las redacciones. Aunque las torturas, como colgar a presos de las ventanas, quemarlos con cigarrillos, golpearlos durante horas o aplicarles el pato, la rueda, la bolsa o la bañera, hayan sido, en el País Vasco, un patrón de conducta de la policía española, durante las décadas de la llamada “transición a la democracia” (17).

En la última estadística de personas migrantes detenidas en la Frontera Sur de EEUU, destacan, como primeros emisores, además de México: Honduras, Guatemala y Ecuador (18). Algo que contrasta con el gran número de noticias que ensalzan la migración venezolana o cubana, asociada a un supuesto rechazo, incluso “huida” del socialismo (19). Pues bien, si –tal como nos dicen- de Cuba, Venezuela y Nicaragua “huyen” del “socialismo”, la estadística demuestra que muchísimas más personas, el 91,4 % exactamente, lo hacen… del capitalismo (20).

El gobierno de EEUU ha bloqueado 32 sitios web supuestamente “pro-iraníes”, entre ellos el del canal televisivo Press TV (21). En octubre ya lo hizo con otros 92 (22). ¿Alguna protesta desde el gremio periodístico, en Europa por ejemplo? Ninguna. Pero ojo, que al Estado cubano no se le ocurra actuar contra medios digitales sostenidos por la Casa Blanca, para defender su política de injerencia y bloqueo económico (23). Porque entonces sí, acusarán a Cuba de violar la libertad de prensa (24).

Por último, hablemos de Aurora Sosa, una niña uruguaya que está siendo tratada en Cuba de la enfermedad que padece (25). Su madre, Cecilia Nazzari, en los tres primeros días de estancia en la Isla, recibió, desde las redes sociales del anticastrismo, 73 mensajes deseando su muerte (26). Un caso de ciberodio que nos recuerda el de Luna Reyes, voluntaria de la Cruz Roja, linchada en las redes sociales de la ultraderecha española, por abrazar a un inmigrante africano recién rescatado (27) (28) (29). Luna Reyes, al menos, fue defendida, y reconocida su acción solidaria, por algunas instituciones y medios de su país (30). No es el caso de Cecilia Nazzari, mucho menos tras sus declaraciones sobre el “amor y solidaridad” recibidos en Cuba y sobre el “heroísmo con el que resiste el pueblo cubano” (31). Que su recompensa sea, ojalá sea así, la mejoría de la salud de su hija Aurora.

Cuba e Spagna: calcio e torture

(Nota: questo è un lavoro realizzato prima dei violenti incidenti di questi giorni a Cuba. Ma, per qualche istante, dimenticheremo l'attuale tsunami di disinformazione contro l'isola nei grandi media "liberi, plurali, indipendenti e democratici", per smascherare il loro cinismo, ipocrisia e doppi standard, quando si tratta di informare sul mondo... e su Cuba. Di "scoppi sociali" da laboratorio, basati sull'asfissia economica e lobotomie da Twitter parleremo... a breve. Cubainformacion TV)

José Manzaneda, coordinatore di Cubainformación

Traduzione: Francesco Monterisi

Vi immaginate che una squadra europea venga eliminata dalla prossima Coppa del Mondo in Qatar perché questo paese si rifiuta di dare un visto d'ingresso ai suoi giocatori, dovuto al fatto che, nel paese europeo, non si verifichino i cambi politici che esige il Qatar? (1)

Ebbene, questo è appena successo alla squadra di calcio cubana: è stata eliminata dalla Coppa d’Oro dalla Concacaf, perché gli USA non hanno rilasciato i visti ai suoi giocatori (2). E, per non indicare chiaramente il colpevole, cosa ci dicono alcuni media? Che tutto sia stato dovuto a "problemi di visto nella squadra cubana" (3). E non succede niente.

Se un edificio di 12 piani crollasse all'Avana non abbiate dubbi: la notizia farebbe il giro del mondo. Sarebbe la prova del crollo economico di Cuba, non a causa del blocco USA, bensì del fallimento del "modello comunista". Un anno fa, quando, nella capitale cubana, tre bimbe sono morte per il crollo di un balcone, abbiamo letto decine di note, incolpando il governo cubano e negando ogni legittimità alle sue dichiarazioni (4). Ma il crollo di cui parlavamo è avvenuto a Miami (USA), e il numero delle vittime può superare il centinaio (5). Allora il tono cambia: nelle notizie ciò che leggiamo sono le informazioni ufficiale delle autorità locali (6). E qualcosa sul fallimento del "modello"? Quale modello?

Finora, nel 2021, in Colombia, ci sono stati 45 massacri, con 172 morti (7). Inoltre, 84 dirigenti sociali sono stati assassinati. L'ultimo, l'attivista indigeno Luis Picasio, è stato decapitato dai paramilitari (8). Ma questo quadro dantesco non fa certo notizia sulla stampa internazionale. Ora, potete immaginare come cambierebbe l'intensità informativa se la persona decapitata fosse stata membro della cosiddetta “dissidenza” cubana?

Leggiamo titoli sull'"Attentato" (9), l'"Attacco armato" (10), il "tentato omicidio" del presidente colombiano Iván Duque (11). A nessun media della stampa internazionale è venuto in mente di parlare di “presunto attentato” (12), afflitto da “dubbi” (13) o “incognite” (14), come hanno fatto, tre anni fa, dopo l'attacco con droni contro il presidente venezuelano Nicolás Maduro.

Più di cinquemila casi documentati di tortura della polizia (15) e dieci condanne della Corte di Strasburgo dei Diritti Umani per non averli indagati adeguatamente (16). Se parlassimo di Cuba, avremmo pressioni, sanzioni, editoriali... e canzoni. Ma visto che parliamo della Spagna, in tutte le redazioni si impone un prudente silenzio. Sebbene le torture, come appendere prigionieri alle finestre, bruciarli con sigarette, picchiarli per ore o applicar loro altre forme di tortura, sia stato nei Paese Basco un modello di condotta della polizia spagnola, durante i decenni della cosiddetta “transizione alla democrazia” (17).

Nelle ultime statistiche sui migranti detenuti al confine sud degli USA, si evidenziano, come primi generatori, oltre al Messico, Honduras, Guatemala ed Ecuador (18). Qualcosa che contrasta con il gran numero di notizie che esaltano la migrazione venezuelana o cubana, associata ad un presunto rifiuto, persino "fuga" dal socialismo (19). Ebbene, se –come ci dicono- da Cuba, Venezuela e Nicaragua “fuggono” dal “socialismo”, le statistiche mostrano che moltissime più persone, esattamente il 91,4%, lo fanno… dal capitalismo (20).

Il governo USA ha bloccato 32 siti presumibilmente "filo-iraniani", compreso quello del canale televisivo Press TV (21). Ad ottobre lo ha già fatto con altri 92 (22). Qualche protesta dal corporazione giornalistica, in Europa per esempio? Nessuna. Ma attenzione, che lo Stato cubano non pensi di agire contro i media digitali sostenuti dalla Casa Bianca, per difendere la sua politica di ingerenza e blocco economico (23). Perché, allora sì, accuseranno Cuba di violare la libertà di stampa (24).

Parliamo, infine, di Aurora Sosa, una bimba uruguaiana che è curata a Cuba per la malattia di cui soffre (25). Sua madre, Cecilia Nazzari, nei primi tre giorni di permanenza sull'isola, ha ricevuto, dalle reti sociali dell’anti-castrismo, 73 messaggi augurando la sua morte (26). Un caso di cyber odio che ci ricorda quello di Luna Reyes, volontaria della Croce Rossa, linciata sulle reti sociali dell'estrema destra spagnola, per aver abbracciato un immigrato africano appena salvato (27) (28) (29). Luna Reyes, almeno, è stata difesa, e la sua azione di solidarietà riconosciuta, da alcune istituzioni e media del suo paese (30). Non è il caso di Cecilia Nazzari, tanto meno dopo le sue dichiarazioni sull'«amore e solidarietà» ricevuti a Cuba e sull'«eroismo con cui resiste il popolo cubano» (31). Che la sua ricompensa sia, magari fosse così, il miglioramento della salute di sua figlia Aurora.

Espace “Doble rasero” surCubainformación TV

Cuba et l'Espagne : football et torture

(Note : Il s’agit d’un article réalisé avant les incidents violents de ces derniers jours à Cuba. Mais, pour quelques instants, oublions l’actuel tsunami de désinformation contre l’île dans les grands médias, "libres, pluriels, indépendants et démocratiques", pour mettre à nu son cynisme, son hypocrisie et son deux poids, deux mesures, au moment d’informer sur le monde... et sur Cuba. Des "sursauts sociaux" de laboratoire, à base d’asphyxie économique et de lobotomies twitterisées, nous parlerons... bientôt. Cubainformacion TV).

José Manzaneda, coordinateur de Cubainformation

Traduction et sous-titres : Rose-Marie LOU

Imaginez que la sélection d'un pays d'Europe soit éliminée du prochain Mondial du Qatar parce que ce pays refuse de donner le visa d’entrée à ses joueurs, du fait que le pays européen n'aurait pas réalisé les changements politiques exigés par le Qatar (1) ?

Et bien, c'est ce qui vient d’arriver à l’équipe de football de Cuba : elle a été éliminée de la Coupe d' Or de la Concacaf, parce que les Etats-Unis n’ont pas donné de visas à ses joueurs (2). Et pour ne pas désigner clairement le coupable, que nous disent certains médias ? Que tout cela est dû à des "problèmes de visa dans l’équipe cubaine" (3). Et il ne se passe rien.

Si un bâtiment de 12 étages s’effondrait à La Havane, n’ayez pas le moindre doute : la nouvelle ferait le tour du monde. Ce serait la preuve de l’effondrement économique de Cuba, à cause non pas du blocus des Etats-Unis, mais de l’échec du "modèle communiste". Il y a un an, lorsque, dans la capitale cubaine, trois fillettes sont mortes par la chute d’un balcon, nous avons lu des dizaines d'articles, culpabilisant le gouvernement cubain et niant toute légitimité à ses déclarations (4). Mais l’effondrement dont nous vous parlions s’est produit à Miami (États-Unis) et le nombre de victimes est supèrieur à cent (5). Mais là, le ton change : dans les nouvelles, ce que nous lisons ce sont les informations officielles des autorités locales (6). Et quelque chose à propos de l’échec du "modèle"? Quel modèle?

Rien qu'en 2021 jusqu'à ce jour, en Colombie, 45 massacres ont eu lieu, produisant 172 morts (7). En outre, 84 dirigeantes et dirigeants sociaux ont été assassinés. Le dernier en date, l’activiste indigène Luis Picasio, a été décapité par des paramilitaires (8). Mais ce tableau dantesque est à peine évoqué dans la presse internationale. Maintenant, pouvez-vous imaginer quelle serait l’intensité de l’information si la personne décapitée avait été un membre de la soi-disant "dissidence" cubaine ?

Nous trouvons des titres sur l'"Attentat" (9), l'"Attaque armée" (10), la "Tentative d’assassinat" du président colombien Iván Duque (11). Aucun média international n’a pensé à parler d’un "prétendu attentat" (12), truffé de "doutes" (13) ou "de sources inconnues" (14), comme ils l’ont fait, il y a trois ans, après l’attaque par drones contre le président vénézuélien Nicolas Maduro.

Plus de 5000 cas documentés de torture policière (15) et 10 condamnations par la Cour des droits de l’homme de Strasbourg pour défaut d’enquête en bonne et due forme (16). Si nous parlions de Cuba, il y aurait des pressions, des sanctions, des éditoriaux... et des chansons. Mais comme nous parlons de l’Espagne, un silence prudent s’impose dans toutes les rédactions. Même si les tortures, comme pendre des prisonniers aux fenêtres, les brûler avec des cigarettes, les frapper pendant des heures ou leur appliquer la posture du canard, la roue, le sac ou la baignoire, étaient, au Pays Basque, le schéma de comportement de la police espagnole, pendant les décennies de ce qu'on a appelé "transition vers la démocratie" (17).

Dans la dernière statistique de personnes migrantes détenues à la Frontière Sud des Etats-Unis, se distinguent comme premiers pays d'origine, outre le Mexique : le Honduras, le Guatemala et l’Equateur (18). Ce qui contraste avec le grand nombre de nouvelles qui font l’éloge de la migration vénézuélienne ou cubaine, associée à un prétendu rejet, voire "fuite" du socialisme (19). Eh bien, si, comme on nous le dit, de Cuba, du Venezuela et du Nicaragua, ils "fuient" le "socialisme", les statistiques montrent que beaucoup plus de personnes, 91,4 % exactement, fuient... le capitalisme (20).

Le gouvernement des Etas-Unis a bloqué 32 sites supposés"pro-iraniens", dont celui de la chaîne de télévision Press TV (21). En octobre, il l’a déjà fait avec 92 autres sites (22). Des protestations de la corporation journalistique, en Europe par exemple ? Aucune. Mais attention, qu'il ne vienne pas à l'idée de l’État cubain d'agir contre les médias numériques soutenus par la Maison Blanche, pour défendre sa politique d’ingérence et de blocus économique (23). Parce qu'alors, ils accuseront Cuba de violer la liberté de la presse (24).

Pour finir, parlons d’Aurora Sosa, une petite Uruguayenne qui est traitée à Cuba pour la maladie dont elle souffre (25). Sa mère, Cecilia Nazzari, au cours des trois premiers jours passés sur l’île, a reçu, depuis les réseaux sociaux de l’anticastrisme, 73 messages souhaitant sa mort (26). Un cas de cyberhaine qui nous rappelle celui de Luna Reyes, volontaire de la Croix-Rouge, lynchée sur les réseaux sociaux de l’extrême-droite espagnole, pour avoir embrassé un immigré africain récemment secouru (27) (28) (29). Luna Reyes, au moins, a été défendue, et reconnue pour son action solidaire, par certaines institutions et médias de son pays (30). Ce n’est pas le cas de Cecilia Nazzari, surtout après ses déclarations sur l'"amour et la solidarité" reçus à Cuba et sur l'"héroïsme avec lequel le peuple cubain résiste" (31). Que sa récompense soit, nous le lui souhaitons, l’amélioration de la santé de sa fille Aurora.

Espacio “Doble rasero” en Cubainformación TV

ΚΟΥΒΑ & ΙΣΠΑΝΙΑ: ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΚΑΙ ΒΑΣΑΝΙΣΤΗΡΙΑ

José Manzaneda, coordinador de Cubainformación / ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ, https://redgriega.blogspot.com/ - ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΟΤΙ ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΘΑ ΑΠΟΒΛΗΘΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΟΥΝΤΙΑΛ ΤΟΥ ΚΑΤΑΡ ΕΠΕΙΔΗ ΑΥΤΗ Η ΧΩΡΑ ΑΡΝΕΙΤΑΙ ΝΑ ΧΟΡΗΓΗΣΕΙ ΣΤΟΥΣ ΠΑΙΚΤΕΣ ΒΙΖΑ ΕΙΣΟΔΟΥ, ΕΠΕΙΔΗ Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΑΥΤΗ ΧΩΡΑ, ΑΡΝΕΙΤΑΙ ΝΑ ΚΆΝΕΙ ΤΙΣ ΑΛΛΑΓΕΣ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙ ΤΟ ΚΑΤΑΡ ; (1)

ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΣΥΝΕΒΗ ΣΤΗΝ ΚΟΥΒΑΝΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ. ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΗΚΕ ΑΠΌ ΤΟ Concacaf Gold Cup, ΕΠΕΙΔΗ ΟΙ ΗΠΑ ΔΕΝ ΧΟΡΗΓΗΣΑΝ ΒΙΖΑ ΣΤΟΥΣ ΠΑΙΚΤΕΣ ΤΗΣ. (2) ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ, ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΛΕΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΜΜΕ: ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΟΦΕΙΛΕΤΑΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΒΙΖΑΣ ΤΗΣ ΚΟΥΒΑΝΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ. (3). ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΡΕΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.

ΕΑΝ ΕΝΑ ΔΩΔΕΚΑΟΡΟΦΟ ΚΤΙΡΙΟ ΚΑΤΕΡΡΕΕ ΣΤΗΝ ΑΒΑΝΑ, ΜΗΝ ΕΧΕΤΕ ΚΑΜΙΑ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ. Η ΕΙΔΗΣΗ ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΤΟΝ ΓΥΡΟ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ. ΘΑ ΗΤΑΝ Η ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΤΑΡΡΕΥΣΗΣ ΤΗΣ ΚΟΥΒΑΣ, ΟΧΙ ΛΟΓΩ ΤΟΥ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ, ΑΛΛΑ ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΑΠΟΤΥΧΙΑΣ ΤΟΥ «ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟΥ». ΠΡΙΝ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ, ΟΤΑΝ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ΤΗΣ ΚΟΥΒΑΣ ΠΕΘΑΝΑΝ ΤΡΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΕΞ ΑΙΤΙΑΣ ΠΤΩΣΗΣ ΕΝΟΣ ΜΠΑΛΚΟΝΙΟΥ, ΔΙΑΒΑΣΑΜΕ ΔΕΚΑΔΕΣ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΠΟΥ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΣΑΝ ΤΗΝ ΚΟΥΒΑΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΚΑΙ ΑΡΝΟΥΝΤΑΝ ΚΑΘΕ ΝΟΜΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΔΗΛΩΣΕΩΝ ΤΗΣ. (4)

ΑΛΛΑ Η ΚΑΤΑΡΡΕΥΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΜΙΛΗΣΑΜΕ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΣΥΝΕΒΗ ΣΤΟ ΜΑΙΑΜΙ (ΗΠΑ) ΚΑΙ Ο ΑΡΙΘΜΌΣ ΘΑΝΑΤΩΝ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙ ΤΟΥΣ 100. (5) ΕΔΩ Ο ΤΟΝΟΣ ΑΛΛΑΖΕΙ. ΣΤΙΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΔΙΑΒΑΖΟΥΜΕ ΤΙΣ ΕΠΙΣΜΕΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΤΟΠΟΙΚΩΝ ΑΡΧΩΝ.(6). ΚΑΙ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΤΟΥ «ΜΟΝΤΕΛΟΥ» ; ΠΟΙΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ;

ΣΤΗΝ ΚΟΛΟΜΒΙΑ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΙ, ΜΕΧΡΙ ΣΤΙΓΜΗΣ, 45 ΣΦΑΓΕΣ ΠΟΥ ΑΦΗΣΑΝ 42 ΝΕΚΡΟΥΣ. (7) ΕΠΙΠΛΕΟΝ, ΔΟΛΟΦΟΝΗΘΗΚΑΝ 84 ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΚΑΙ ΗΓΕΤΕΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ, Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ, Ο ΙΘΑΓΕΝΗΣ ΑΚΤΙΒΙΣΤΗΣ

Luis Picasio ΑΠΟΚΕΦΑΛΙΣΤΗΚΕ ΑΠΟ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΩΤΙΚΟΥΣ.(8) ΟΜΩΣ ΑΥΤΗ Η ΕΙΚΟΝΑ ΚΟΛΑΣΗΣ ΤΟΥ ΔΑΝΤΗ ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΕΙΔΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΕΘΝΗ ΤΥΠΟ. ΦΑΝΤΝΑΖΕΣΤΕ ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΟΝΤΑΝ ΑΝ… Ο ΑΠΟΚΕΦΑΛΙΣΜΕΝΟΣ ΗΤΑΝΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ ΛΕΓΟΜΕΝΗΣ ΚΟΥΒΑΝΙΚΗΣ «ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΗΣ» ;

ΔΙΑΒΑΖΟΥΜΕ ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ ΓΙΑ ΤΗΝ «ΕΠΙΘΕΣΗ» (9), ΤΗΝ «ΈΝΟΠΛΗ ΕΠΙΘΕΣΗ» (10), ΤΗΝ «ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ» ΤΟΥ ΚΟΛΟΜΒΙΑΝΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΙΒΝ ΝΤΟΥΚΕ (11). ΟΜΩΣ, ΚΑΝΕΝΑ ΔΙΕΘΝΕΣ ΜΜΕ ΔΕΝ ΜΙΛΗΣΕ ΓΙΑ «ΦΕΡΟΜΕΝΗ ΕΠΙΘΕΣΗ»(12), ΣΩΡΕΙΑ «ΑΜΦΙΒΟΛΙΩΝ» (13) ή «ΑΝΩΝΥΜΕΣ ΠΗΓΕΣ» (14), ΟΠΩΣ ΠΡΙΝ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΗ ΜΕ drone ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑΣ ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΔΟΥΡΟ

ΠΑΝΩ ΑΠΟ 5.000 ΕΞΑΚΡΙΒΩΜΕΝΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΒΑΣΑΝΙΣΤΗΡΙΩΝ ΤΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ (15) ΚΑΙ ΔΕΚΑ ΚΑΤΑΔΙΚΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΜΗ ΣΩΣΤΗ ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗ.(16) ΑΝ ΜΙΛΟΥΣΑΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΥΒΑ ΘΑ ΕΙΧΑΜΕ ΠΙΕΣΕΙΣ, ΚΥΡΩΣΕΙΣ,ΑΡΘΡΑ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ. ΑΛΛΑ ΕΠΕΙΔΗ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝΙΣΠΑΝΙΑ, ΕΠΙΒΑΛΛΕΤΑΙ ΜΙΑ ΣΥΝΕΠΗΣ ΣΙΩΠΗ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΕΣ ΟΜΑΔΕΣ ΤΩΝ ΕΙΔΗΣΕΩΝ. ΠΑΡΟΛΟ ΠΟΥ ΤΑ ΒΑΣΑΝΙΣΤΗΡΙΑ, όπως ΤΟ ΝΑ ΚΡΕΜΟΝΤΑΙ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ, ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΑΙΝΕ ΜΕ ΤΣΙΓΡΑΡΑ, ΝΑ ΤΟΥΣ ΧΤΥΠΟΥΝ ΓΙΑ ΩΡΕΣ, Η ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΥΝ ΦΑΛΛΑΓΓΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ, ΑΥΤΑ ΕΓΙΝΑΝ ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΤΩΝ ΒΑΣΚΩΝ, ΑΥΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΠΡΟΤΥΠΟ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΚΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΙΣ ΔΕΚΑΕΤΙΕΣ ΤΗΣ ΛΕΓΟΜΕΝΗΣ «ΜΕΤΑΒΑΣΗΣ ΣΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ». (17)

ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ ΠΟΥ ΚΡΑΤΟΥΝΤΑΙ ΣΤΑ ΝΟΤΙΑ ΣΥΝΟΡΑ ΤΩΝ ΗΠΑ, Η ΟΝΔΟΥΡΑ, Η ΓΟΥΑΤΕΜΑΛΑ ΚΑΙ ΤΟ ΕΚΟΥΑΔΡΟΡ, ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΡΏΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΠΡΟΈΛΕΥΣΗΣ, ΜΕΤΑ ΤΟ ΜΕΞΙΚΟ. (18). ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΕ ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ ΤΩΝ ΕΙΔΗΣΕΩΝ ΠΟΥ ΘΕΛΟΥΝ ΤΗ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ η ΤΗΝ ΚΟΥΒΑ, ΝΑ ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΥΠΟΤΙΘΕΜΕΝΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ «ΦΥΓΗ» ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΟΣΙΑΛΙΣΜΟ. ΟΜΩΣ, ΕΑΝ- ΟΠΩΣ ΜΑΣ ΛΕΝΕ – ΑΠΟ ΚΟΥΒΑ, ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ ΚΑΙ ΝΙΚΑΡΑΓΟΥΑ «ΦΕΥΓΟΥΝ» ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΟΣΙΑΛΙΣΜΟ, ΟΙ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΔΕΙΧΝΟΥΝ ΟΤΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ, 91,4% ΑΚΡΙΒΩΣ, ΦΕΥΓΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΠΙΤΑΛΙΣΜΟ. (20)

Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΩΝ ΗΠΑ ΕΧΕΙ ΜΠΛΟΚΑΡΕΙ 32 ΥΠΟΤΙΘΕΜΕΝΟΥΣ «ΦΙΛΟΙΡΑΝΙΚΟΥΣ» ΙΣΤΟΤΟΠΟΥΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟΥ ΚΑΝΑΛΙΟΥ Press TV. (21) ΤΟΝ ΟΚΤΩΜΒΡΙΟ ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΙΔΙΟ ΣΕ ΑΛΛΟΥΣ 92. (22). ΚΑΠΟΙΑ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΑ ΕΝΩΣΗ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΩΝ, Π.Χ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ; KAMIA. OΜΩΣ, ΠΡΟΣΟΧΗ. ΤΟ ΚΟΥΒΑΝΙΚΟ ΚΡΑΤΟΣ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΝΕΡΓΉΣΕΙ ΚΑΤΑ ΨΗΦΙΑΚΩΝ ΜΕΣΩΝ ΠΟΥ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΗΠΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΜΥΝΘΕΙ ΑΟΕΝΑΝΤΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥ.(23) ΓΙΑΤΙ ΤΟΤΕ ΝΑΙ, ΘΑ ΚΑΤΗΓΟΡΗΣΟΥΝ ΤΗΝ ΚΟΥΒΑ ΟΤΙ ΠΑΡΑΒΙΑΖΕΙ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ. (24)

ΤΕΛΟΣ, ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ Aurora Sosa, ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ ΠΟΥ ΝΟΣΗΛΕΥΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΟΥΒΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΘΕΝΕΙΑ ΤΗΣ. (25) Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ, Cecilia Nazzari, ΤΙΣ ΤΡΕΙΣ ΠΡΩΤΕΣ ΜΕΡΕΣ ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ ΣΤΟ ΝΗΣΙ, ΕΛΑΒΕ ΑΠΌ ΤΑ ΑΝΤΙΚΑΣΤΡΙΚΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΔΊΚΤΥΑ 73 ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΥΧΟΝΤΑΝ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ ΤΗΣ (26) ΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΥΒΕΡΝΟΜΙΣΟΥΣ ΠΟΥ ΜΑΣ ΘΥΜΙΖΕΙ ΤΗΝ Luna Reyes, ΕΘΕΛΟΝΤΡΙΑ ΤΟΥ ΕΡΥΘΡΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ, ΠΟΥ ΛΙΝΤΖΑΡΙΣΤΗΚΕ ΣΤΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΔΙΚΤΥΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΑΚΡΟΔΕΞΙΑ, ΕΠΕΙΔΗ ΑΓΚΑΛΙΑΣΕ ΕΝΑΝ ΑΦΡΙΚΑΝΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΜΟΛΙΣ ΔΙΑΣΩΘΕΙ. (27) (28) (29) ΤΗΝ Luna Reyes ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΤΗΝ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΗΚΑΝ ΚΑΙ Η ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΑ ΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΗΚΕ ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΜΜΕ ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΤΗΣ. (30) ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΗΣ Cecilia Nazzari, ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΜΕΤΑ ΤΙΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ «ΑΓΑΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ» ΠΟΥ ΔΕΧΤΗΚΕ ΣΤΗΝ ΚΟΥΒΑ ΚΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ «ΗΡΩΙΣΜΟ ΠΟΥ ΑΝΤΙΣΤΕΚΕΤΑΙ Ο ΚΟΥΒΑΝΙΚΟΣ ΛΑΟΣ». (31) ΜΑΚΑΡΙ Η ΑΝΤΑΜΟΙΒΗ ΤΗΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΤΗΣ ΚΟΡΗΣ ΤΗΣ Aurora.

Kuba und Spanien: Fußball und Folter

(Anmerkung: Diese Arbeit wurde fertiggestellt kurz vor den gewaltsamen Ereignissen dieser Tage in Kuba. Aber für einen Moment vergessen wir den gegenwärtigen Tsunami der Desinformation über die Insel in den großen Kommunikationsmedien, dieser „freien, pluralistischen, unabhängigen und demokratischen“ Medien, um ihren Zynismus, ihre Heuchelei und ihre doppelten Maßstäbe zu entschleiern, bei der Information über die Welt und über …. Kuba. Über die inszenierten „sozialen Ausbrüche“ vor dem Hintergrund der ökonomischen Erdrosselung und die wölfischen Twitterstürme werden wir in Kürze berichten. Cubainformación TV)

Übersetzung und Untertitel: Angelika Becker

José Manzaneda, Koordinator von Cubainformación. Ist es vorstellbar, dass eine europäische Auswahl vom nächsten Weltcup in Katar ausgeschlossen werden könnte, weil dieses Land sich weigert, den Spielern Einreisevisa auszustellen, da in diesem europäischen Land der politische Wandel nicht stattfindet, den Katar fordert (1)?

Genau das ist der Fußball-Auswahl Kubas zugestoßen: sie sind ausgeschlossen vom Goldcup de Concacaf, weil die USA den Spielern keine Visa ausgestellt hat (2). Und um nicht mit Klarheit den Schuldigen daran zu benennen, was sagen uns einige Medien? Dass dies daran liegt, dass es „Visumsprobleme in der kubanischen Auswahl“ gegeben habe (3). Und nichts passiert.

Wenn ein Gebäude mit 12 Geschossen in Havanna zusammenstürzen würde, gäbe es keinen Zweifel: diese Nachricht würde um die Welt gehen. Es wäre der Nachweis für den wirtschaftlichen Zusammenbruchs Kubas, aufgrund – natürlich nicht - der Blockade der USA sondern wegen des Scheiterns des kommunistischen Modells. Vor einem Jahr, als in der kubanischen Hauptstadt drei Mädchen starben durch den Absturz eines Balkons, haben wir Dutzende Nachrichten gelesen, die die kubanische Regierung dafür verantwortlich machten und die die Legitimität deren Erklärungen anzweifelten (4). Aber der Zusammensturz, von dem wir sprachen, ereignete sich in Miami (USA), und die Zahl der Todesopfer kann die Hundert übersteigen(5). Dabei verändert sich der Tonfall: in diesen Nachrichten, die wir lesen konnten, handelt es sich um offizielle Informationen von lokalen Autoritäten (6). Und irgendetwas über das Scheitern des Modells? Welches Modells?

Und was das Jahr 2021 betrifft: in Kolumbien haben 45 Massaker stattgefunden, mit 172 Todesopfern (7). Und außerdem wurden 84 Führer von sozialen Organisationen ermordet. Erst kürzlich der Indigena-Aktivist Luis Picasio, der von Paramilitärs enthauptet wurde (8). Aber dieses grauenvolle Szenarium ist kaum eine Nachricht in der internationalen Presse wert. Jetzt stellen Sie sich einmal vor, wie die Informationsdichte steigen würde, wenn es sich bei der enthaupteten Person um ein Mitglied der sogenannten kubanischen „Dissidenz“ handeln würde!

Wir lesen Titel über ein „Attentat“ (9), einen „bewaffneten Angriff“ (10), einen „Mordversuch“ am kolumbianischen Präsidenten Iván Duque (11). In keinem internationalen Pressemedium hat man von einem „angeblichen Attentat“ gesprochen (12), heimgesucht von „Zweifeln“(13) oder „Rätseln“ (14) wie sie es taten vor 3 Jahren nach dem Drohnen-Angriff auf den venezolanischen Präsidenten Nicolás Maduro.

Mehr als 5000 dokumentierte Fälle von polizeilicher Folter (15) und 10 Verurteilungen des Strassburger Gerichtshof für Menschenrechte wurden nicht ordnungsgemäß aufgegriffen (16). Wenn wir von Kuba sprechen würden, würden wir Druck bekommen, Sanktionen, Leitartikel … und Lieder. Aber da wir von Spanien sprechen, legt sich darüber ein Mantel des Schweigens in allen Redaktionen. Obwohl die Folter, wie das aus dem Fensterhängen von Gefangenen, Brandwunden von Zigaretten, das stundenlange Schlagen oder die Anwendung der Flasche, des Rades, der Tasche oder des Bades im Baskenland während der Jahrzehnte des „Übergangs zur Demokratie“ (17) unter Führung der spanischen Polizei geschah.

In den letzten Statistiken über Migranten, die an der Südgrenze der USA festgehalten werden, fallen zahlenmäßig die auf, die außer aus Mexiko auch aus Honduras, Guatemala und Ecuador kommen (18). Das steht in Kontrast zu der großen Zahl von Notizen, die die venezolanischen oder kubanischen Migration anreichern mit einer unterstellten Ablehnung, sogar einer „Flucht“ aus dem Sozialismus (19). Aber nun gut, wenn man annimmt – wie sie uns sagen – dass sie aus Kuba, aus Venezuela oder aus Nicaragua aus dem „Sozialismus flüchten“ , zeigt die Statistik ein Vielfaches von Personen, genau 91,4 %, die aus dem … Kapitalismus flüchten (20).

Die Regierung der USA haben 32 Websites blockiert, die unterstellt „pro Iran“ sind, darunter auch den des Fernsehkanals Press TV (21). Im Oktober hatten sie dies schon einmal praktiziert mit weiteren 92 (22). Gab es irgendwelche Proteste in einem journalistischen Gremium, in Europa zum Beispiel? Keineswegs. Aber natürlich, wenn der kubanische Staat sich gegen digitale Medien zur Wehr setzt, die von den USA unterhalten werden, um seine Politik gegen die Einmischung und die ökonomische Blockade zu verteidigen (23). Dann werden sie natürlich Kuba anklagen, die Pressefreiheit zu verletzen (24).

Zum Abschluss wollen wir von Aurora Sosa sprechen, einem Mädchen aus Uruguay, das in Kuba wegen einer Krankheit, an der es leidet, behandelt wird (25). Ihre Mutter, Cecilia Nazzari, erhielt in den ersten drei Tagen ihres Aufenthalts auf der Insel aus den sozialen Medien des Anticastrismus 73 Botschaften, die ihr den Tod wünschten (26). Ein Fall von Cyberhass, der uns an den von Luna Reyes erinnert, Freiwillige des Roten Kreuzes, die in den sozialen Medien der spanischen Ultrarechten gelyncht werden sollte, da sie ein ein kürzlich gerettetes afrikanisches Kind geherzt hatte (27) (28) (29). Luna Reyes wurde wenigstens verteidigt und ihre solidarische Aktion wurde von einigen Institutionen und Medien anerkannt (30). Das ist aber nicht der Fall bei Cecilia Nazzari, insbesondere nicht nach ihren Erklärungen über die „Liebe und Solidarität“, die sie in Kuba erhalten hat, und über den „Heroismus“, mit dem das kubanische Volk Widerstand leistet (31). Wollen wir hoffen, dass ihr Lohn die Verbesserung der Gesundheit ihrer Tochter Aurora ist.

Cuba and Spain: soccer and torture

José Manzaneda, coordinator of Cubainformación. Translated by Laura V. Mor.- Can you imagine that a team from Europe will be eliminated from the next World Cup in Qatar because this country refuses to give an entry visa to its players, cause of the political changes that Qatar requires (1) do not take place in the European country?

Well, it had just happened to the Cuban soccer team: it had been eliminated from the Concacaf Gold Cup, because the US had not given visas to its players (2). And, in order not to clearly point out the culprit, what do some of the media tell us? That it was all due to "visa problems in the Cuban team" (3). And nothing happens.

If a 12-story building collapsed in Havana, make no mistake: the news would travel the world. It would be proof of the economic collapse of Cuba, not because of the US blockade, but because of the failure of the "communist model". A year ago, when, in the Cuban capital, three girls died from a fall from a balcony, we read dozens of notes blaming the Cuban government and denying all legitimacy to their statements (4). But the collapse we were talking about has occurred in Miami (USA), and the number of fatalities can exceed one hundred (5). Then the tone changes: in the news, what we read is the official information from the local authorities (6). What about the failure of the "model"? What model?

So far in 2021, in Colombia, there have been 45 massacres, with 172 fatalities (7). In addition, 84 social leaders have been assassinated. The last indigenous activist, Luis Picasio, was beheaded by paramilitaries (8). But this Dantesque painting is hardly news in the international press. Now, can you imagine how the informative intensity would change if the beheaded person had been a member of the so-called Cuban “dissidence”?

We read headlines about the "Attack" (9), the "Armed attack" (10), the "Attempted assassination" of Colombian President Iván Duque (11). The international didn´t speak about an "alleged attack" (12), plagued by "doubts" (13) or "unknowns" (14), as they did three years ago after the drone attack against Venezuelan President Nicolás Maduro.

More than five thousand documented cases of police torture (15) and ten convictions by the Strasbourg Court of Human Rights for not properly investigating them (16). If we were talking about Cuba, we would have pressure, sanctions, editorials ... and songs. But since we are talking about Spain, a prudent silence is imposed in all newsrooms. Although torture, such as hanging prisoners from windows, burning them with cigarettes, beating them for hours or applying the duck, the wheel, the bag or the bathtub, has been a pattern of conduct of the Spanish pólice in the Basque Country during the decades of the so-called “transition to democracy” (17).

In the latest statistics of migrants detained on the Southern Border of the United States, Honduras, Guatemala and Ecuador stand out as the first emitters, in addition to Mexico (18); something that contrasts with the large number of news stories extolling Venezuelan or Cuban migration, associated with an alleged rejection, even "flight" from socialism (19). Well, if -as media tell us- Cuban, Venezuelan and Nicaraguans people “flee” from “socialism”, the statistics show that many more people, 91.4% exactly, do so… from capitalism (20).

The US government has blocked 32 supposedly "pro-Iranian" websites, including that of the television channel Press TV (21). It had already done the same with another 92 (22) in October. Was there any protest from the journalistic union, in Europe for example? None. But beware, that the Cuban State does not think of acting against digital media supported by the White House, to defend its policy of interference and economic blockade (23); because in that case, they will accuse Cuba of violating press freedom (24).

Finally, let's talk about Aurora Sosa, a Uruguayan girl who is being treated in Cuba for the disease she suffers (25). Her mother, Cecilia Nazzari, received from anti-Castro social networks, 73 messages wishing her death in the first three days of stay on the island (26). A case of cyber hatred that reminds us of Luna Reyes, a Red Cross volunteer lynched on the social networks of the Spanish extreme right-wing for embracing a recently rescued African immigrant (27) (28) (29). Luna Reyes, at least, was defended, and her solidarity action recognized, by some institutions and media in her country (30). This is not the case of Cecilia Nazzari, much less after her statements about the "love and solidarity" received in Cuba and about the "heroism with which the Cuban people resist" (31). May your reward be, hopefully so, the improvement of the health of your daughter Aurora.

Visita las redes sociales de Cubainformación:

https://www.facebook.com/cubainformacion
https://twitter.com/cubainformacion
https://www.instagram.com/cubainformacion/
https://www.youtube.com/user/CubainformacionTV/videos
Telegram: https://t.me/cubainformacion
Hazte socia-o de Cubainformación: https://cubainformacion.tv/campaigns/yotambiensoyci/donativo

Especiales

Gestionar la protesta: ¿lecciones de Cuba para el mundo? (+Italiano/Deutsch/English/Ελληνικά)

Gestire la protesta: lezioni da Cuba per il mondo? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). Wie man mit Protesten umgeht – Lehren aus Kuba für ...

Cuba y Ecuador: mentiras patéticas sobre asaltos a embajadas (+Italiano/Deutsch/Français/Ελληνικά/English)

Cuba ed Ecuador: patetiche menzogne sugli assalti alle ambasciate (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). Kuba und Ecuador: pathetische Lügen ü...

Avalar a Israel, condenar a Cuba: el cinismo infinito (Italiano/English/Deutsch/Ελληνικά/Français)

Avallare Israele, condannare Cuba: il cinismo infinito (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). Für Israel bürgen, aber Kuba verurteilen, das is...

Lo último

Girón, abril de victoria

Género

19/04/2024

Marilys Suárez Moreno - Revista Mujeres / Ilustración Claudia Alejandra Damiani. Tomada de Cubadebate.- En Girón, toda Cuba se puso en pie de guerra para hacerle frente al enemigo invasor. Firmes en sus posiciones, dispuestas a p...

Ver / Leer más

19 de abril: 63 Aniversario de la fundación de la Asociación Nacional de Amistad Italia-Cuba

Solidaridad

19/04/2024

La Asociación Nacional de Amistad Italia-Cuba es una de las más longevas organizaciones del Movimiento Internacional de Solidaridad con Cuba....

Ver / Leer más

Califica Cuba como injustificable el veto de EEUU en la ONU al ingreso de Palestina como Estado miembro

Solidaridad

19/04/2024

Agencia Cubana de Noticias (ACN)

Ver / Leer más

Cubana Lola Amores premiada como mejor actriz en Havana Film Festival de Nueva York por "Una noche con los Rolling Stones"

Cuba

19/04/2024

Nueva York, EEUU, 18 abr (Prensa Latina) La cubana Lola Amores obtuvo hoy el galardón como Mejor actriz en el Havana Film Festival neoyorquino por su interpretación en la cinta Una noche con los Rolling Stones, de la directora Patricia ...

Ver / Leer más

Mercenarios por compotas: Con Filo

Contra Cuba

19/04/2024

Con Filo.- Mañana se cumple un aniversario más de la victoria en Playa Girón, la primera derrota del imperialismo en América Latina. En menos de 72 horas, nuestros milicianos derrotaron a una tropa de mercenarios invasores...

Ver / Leer más

Sandino y Caimito, dos municipios y una misma voluntad de avanzar

Cuba

19/04/2024

Video: Canal Caribe / TV Cubana.

Ver / Leer más

Nuestro Girón

El Titán de Cuba

19/04/2024

El Titan de #Cuba

Documentos Históricos 2

Elíades Acosta

19/04/2024

Pensar la Historia con Eliades Acosta

Cuba y España: fútbol y tortura (+Italiano/Français/Ελληνικά/Deutsch/English)

Cuba y España: fútbol y tortura

Cuba e Spagna: calcio e torture

Cuba et l'Espagne : football et torture

ΚΟΥΒΑ & ΙΣΠΑΝΙΑ: ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΚΑΙ ΒΑΣΑΝΙΣΤΗΡΙΑ

Kuba und Spanien: Fußball und Folter

Cuba and Spain: soccer and torture

Gestionar la protesta: ¿lecciones de Cuba para el mundo? (+Italiano/Deutsch/English/Ελληνικά)

Cuba y Ecuador: mentiras patéticas sobre asaltos a embajadas (+Italiano/Deutsch/Français/Ελληνικά/English)

Avalar a Israel, condenar a Cuba: el cinismo infinito (Italiano/English/Deutsch/Ελληνικά/Français)

Lo último

Girón, abril de victoria

19 de abril: 63 Aniversario de la fundación de la Asociación Nacional de Amistad Italia-Cuba

Califica Cuba como injustificable el veto de EEUU en la ONU al ingreso de Palestina como Estado miembro

Cubana Lola Amores premiada como mejor actriz en Havana Film Festival de Nueva York por "Una noche con los Rolling Stones"

Mercenarios por compotas: Con Filo

Sandino y Caimito, dos municipios y una misma voluntad de avanzar

Lo + leído últimos 5 días

La Columna

Nuestro Girón

Documentos Históricos 2

La Revista