Cuba 15N: blocco e milioni per il frutto atteso (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
Cuba 15 N : le blocus et des millions pour les fruits espérés (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).
Ver este mismo video en YouTube
"Contratuit", en Cubainformación TV
Cuba 15 N: bloqueo y millones para el fruto esperado
¿Qué hay detrás de la supuesta “marcha cívica” del 15 N en Cuba? Mucho dinero del gobierno de EEUU.
Su Agencia para el Desarrollo (USAID) acaba de aprobar 6,6 millones de dólares más para proyectos de “cambio de régimen” en Cuba.
54 organizaciones reciben para ello, cada año, 20 millones de dólares, desde el Departamento de Estado y las agencias NED y USAID.
Así financian medios digitales, campañas en redes y pago a “disidentes” y periodistas y artistas “independientes”...
Bloqueo, sanciones, pandemia han dinamitado los ingresos de Cuba. Provocando penurias, descontento… y protestas.
En Washington y Miami hay euforia y ansiedad: piensan que el bloqueo y la lluvia de millones van a dar, al fin, el fruto esperado…
Pero son 60 años de firme respuesta… del pueblo cubano.
Cuba 15N: blocco e milioni per il frutto atteso
Traduzione: Francesco Monterisi
Cosa c'è dietro la presunta "marcia civica" del 15N a Cuba? Un sacco di soldi del governo USA.
La sua Agenzia per lo Sviluppo (USAID) ha appena approvato ulteriori 6,6 milioni di $ per progetti di "cambio di regime" a Cuba.
A questo fine, 54 organizzazioni ricevono 20 milioni di $ ogni anno dal Dipartimento di Stato e dalle agenzie NED e USAID.
Così finanziano media digitali, campagne nelle reti e pagano“dissidenti” e giornalisti ed artisti “indipendenti”...
Blocco, sanzioni, pandemia hanno minato gli ingressi di Cuba. Causando penurie, malcontento... e proteste.
A Washington e Miami c'è euforia e ansia: pensano che il blocco e la pioggia di milioni diano, finalmente, il frutto sperato...
Ma sono 60 anni di risposta ferma... da parte del popolo cubano.
Cuba 15 N : le blocus et des millions pour les fruits espérés
Traduction : Rose-Marie LOU
Qu’y a-t-il derrière la soi-disant "marche civique" de 15 novembre à Cuba ? Beaucoup d’argent du gouvernement des Etats-Unis.
Son Agence pour le développement (USAID) vient d’accorder 6,6 millions de dollars supplémentaires pour les projets de "changement de régime" à Cuba.
54 organisations reçoivent chaque année 20 millions de dollars du département d’État, des agences NED et USAID.
C’est ainsi qu’ils financent les médias numériques, les campagnes sur les réseaux sociaux et paient des "dissidents" et des journalistes et des artistes "indépendants"...
Le blocus, les sanctions, la pandémie ont dynamité les revenus de Cuba. Provoquant des pénuries, du mécontentement... et des protestations.
A Washington et à Miami,c’est l’euphorie et l’anxiété : on penseque le blocus et la pluie de millions vont enfin produire le fruit attendu...
Mais ce sont 60 ans de réponseferme... celle du peuple cubain.
Edición: Ana Gil. Presentación: Ana Gil e Ivana Belén Ruiz. Redacción: José Manzaneda.
Visita las redes sociales de Cubainformación:
https://www.facebook.com/cubainformacion
https://twitter.com/cubainformacion
https://www.instagram.com/cubainformacion/
https://www.youtube.com/user/CubainformacionTV/videos
Telegram: @cubainformacion
