Vaccini Cuba-USA ad Haiti: un sogno? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Vaccins Cuba-Etats-Unis en Haïti : un rêve ? (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).


En dispositivo movil mantener pulsado el enlace anterior hasta que aparezca el menú con la opción de descargar.

Ver este mismo video en YouTube

"Contratuit", en Cubainformación TV

Vacunas Cuba-EEUU en Haití: ¿un sueño?

En diciembre, el gobierno cubano lanzó una propuesta al de EEUU: un programa humanitario conjunto de vacunación anticovid-19 en un país del Caribe.

Por ejemplo, Haití. Allí, en coordinación con el gobierno local, podrían llegar las vacunas y el personal cooperante de ambos países.

Cuba tiene ya a casi toda su población vacunada y fue el primero del mundo que abrió sus escuelas con las niñas y niños (desde los dos años) vacunados.

La iniciativa marcaría un hito. No solo como ejemplo inédito de cooperación triangular Sur-Norte-Sur (Cuba-EEUU-Haití).

También podría ser el comienzo de una eventual nueva era en las relaciones internacionales.

Antesala perfecta para un siguiente paso: la derogación del bloqueo a la Isla. ¿Será todo un bonito sueño?

 

Vaccini Cuba-USA ad Haiti: un sogno?

Traduzione: Francesco Monterisi

In dicembre, il governo cubano ha lanciato una proposta a quello USA: un programma umanitario congiunto di vaccinazione anti Covid-19 in un paese caraibico.

Ad esempio, Haiti. Lì, in coordinamento con il governo locale, potrebbero arrivare i vaccini e il personale cooperante di entrambi i paesi.

Cuba ha già vaccinato quasi tutta la sua popolazione ed è stata la prima al mondo ad aprire le sue scuole con bimbi/e (a partire dai due anni) vaccinati.

L'iniziativa segnerebbe una pietra miliare. Non solo come esempio senza precedenti di cooperazione triangolare Sud-Nord-Sud (Cuba-USA-Haiti).

Potrebbe anche essere l'inizio di un'eventuale nuova era nelle relazioni internazionali.

Preludio perfetto per un passo successivo: l'abrogazione del blocco dell'Isola. Sarà tutto un bel sogno?

 

"Contratuit", dans Cubainformación TV

Vaccins Cuba-Etats-Unis en Haïti : un rêve ?

Traduction : Rose-Marie LOU

En décembre, le gouvernement cubain a lancé une proposition à celui des Etats-Unis : un programme humanitaire conjoint de vaccination anticovid-19 dans un pays des Caraïbes.

Par exemple, Haïti. En coordination avec le gouvernement local, les vaccins et le personnel coopérantpourraient venir des deux pays.

Cuba a déjà vacciné presque toute sa population et a été le premier au monde à ouvrir ses écoles en ayant vacciné les enfants (à partir de deux ans).

L’initiative marquerait un tournant. Pas uniquement en tant qu’exemple inédit de coopération triangulaire Sud-Nord-Sud (Cuba-USA-Haïti).

Ce pourrait êtreaussi le début d’une ère nouvelle dans les relations internationales.

Antichambre parfaite pour une prochaine étape : l’abrogation du blocus de l’île. Tout cela ne serait-t-il qu’un beau rêve ?

 

Edición: Ana Gil. Redacción: José Manzaneda. Presentación: Ana Gil y José Manzaneda.

 

Visita las redes sociales de Cubainformación:

https://www.facebook.com/cubainformacion
https://twitter.com/cubainformacion

https://www.instagram.com/cubainformacion/
https://www.youtube.com/user/CubainformacionTV/videos
Telegram: @cubainformacion

Hazte socia-o de Cubainformación: https://cubainformacion.tv/campaigns/yotambiensoyci/donativo

Especiales
Cuba: un modello contro gli uragani... per gli USA? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). Cuba : un modèle face aux ouragans... pour les &E...
Scuole esempi di diversità: sono… a Cuba? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). Des écoles exemple de diversité : vous...
Proteste in Colombia e Cuba: contrasti sulla stampa USA (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). Manifestations en Colombie et à Cuba : contra...
Lo último
La Columna
Cuestión de tamaño
Rosa Miriam Elizalde - Cubaperiodistas.- Es cuestión de tamaño, pero depende de la vara con que se mida. En conferencia de prensa en el Departamento de Estado la semana pasada, el vocero Ned Price se ha largado una gran perorata contra ...
La Revista