Solidarietà contro odio in Messico (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
La solidarité contre la haine au Mexique (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).
Ver este mismo video en YouTube
Solidaridad contra odio en México
Cubainformación TV – Basado en un texto de Marcos Roitman- La Jornada.- Hace unos días, veíamos al Movimiento Mexicano de Solidaridad con Cuba defender la embajada cubana en su país frente a una provocación de la Contrarrevolución, encabezada por Orlando Gutiérrez Boronat.
Es un terrorista “anticastrista” que lleva años pidiendo, desde Miami, la intervención militar de EEUU en Cuba. Allí estaba también, para apoyarlo, ¿se acuerdan de él? ¡El expresidente polaco Lech Walesa!
Ambos venían de la Conferencia Política de Acción Conservadora, celebrada en la Ciudad de México.
Es un lobby ultraconservador nacido en 1974, cuyo primer orador fue Ronald Reagan y que, en los 70, sirvió como plataforma de apoyo electoral a Margaret Thatcher.
Hoy, Keiko Fujimori en Perú, Jair Bolsonaro en Brasil, Javier Milei en Argentina,José Antonio Kast en Chile o Santiago Abascal en España son sus apuestas. Como se ha demostrado en Italia, esta ultraderecha consigue capitalizar el desencanto popular y el desgaste de los partidos tradicionales.
Es un movimiento en el que abunda el “negacionismo”: del cambio climático, de la violencia machista, de los derechos de los pueblos originarios… o del bloqueo a Cuba, por ejemplo.
Y que se sirve de la manipulación de emociones y sentimientos primarios, como el miedo y el odio. Hacia inmigrantes, sindicatos, feministas, homosexuales e izquierda en general (en su lenguaje, “el comunismo”).
Esta derecha cavernícola, que cuenta también con importantísimos altavoces mediáticos es, hoy, el recambio de las oligarquías latinoamericanas, ante el regreso de los gobiernos progresistas. Porque, como dijo Bertolt Brecht, “no hay peor fascista que un burgués… asustado”.
Solidarietà contro odio in Messico
Traduzione: Francesco Monterisi
Pochi giorni fa, abbiamo visto il Movimento Messicano di Solidarietà con Cuba difendere l'ambasciata cubana nel proprio paese contro una provocazione della Controrivoluzione, guidata da Orlando Gutiérrez Boronat.
È un terrorista “anticastrista” che da anni chiede, da Miami, l'intervento militare USA a Cuba. Lì c'era anche lui, a sostenerlo, ve lo ricordate? L'ex presidente polacco Lech Walesa!
Entrambi provenivano dalla Conferenza Politica d'Azione Conservatrice, tenutasi a Città del Messico.
Si tratta di una lobby ultraconservatrice nata nel 1974, il cui primo oratore è stato Ronald Reagan e che, negli anni '70, è servita da piattaforma per il sostegno elettorale a Margaret Thatcher.
Oggi Keiko Fujimori in Perù, Jair Bolsonaro in Brasile, Javier Milei in Argentina, José Antonio Kast in Cile o Santiago Abascal in Spagna sono le sue scommesse.
Come si è dimostrato in Italia, questa estrema destra riesce a capitalizzare il disincanto popolare ed il logorio dei partiti tradizionali.
È un movimento in cui abbonda il “negazionismo”: del cambio climatico, della violenza machista, dei diritti dei popoli indigeni… o del blocco a Cuba, per esempio.
E che si serve della manipolazione delle emozioni e dei sentimenti primari, come la paura e l'odio.
Verso gli immigrati, sindacati, femministe, omosessuali e sinistra in generale (nel suo linguaggio, "il comunismo").
Questa destra cavernicola, che conta anche su importantissimi altoparlanti mediatici è, oggi, il ricambio delle oligarchie latinoamericane, di fronte al ritorno dei governi progressisti. Perché, come ha detto Bertolt Brecht, "non c'è peggior fascista di un borghese… spaventato".
La solidarité contre la haine au Mexique
Cubainformación TV - Basé sur un texte de Marcos Roitman- La Jornada.
Traduction : Rose-Marie LOU
Il y a quelques jours, nous avons vu le Mouvement Mexicain de Solidarité avec Cuba défendre l’ambassade cubaine dans son pays contre une provocation de la Contre-révolution, dirigée par Orlando GutiérrezBoronat.
C’est un terroriste "anticastriste" qui réclame depuis des années, depuis Miami, une intervention militaire des États-Unis à Cuba. Etait également là-bas, pour le soutenir, vous souvenez-vous de lui ? L’ancien président polonais Lech Walesa !
Tous deux venaient de la Conférence politique d’action conservatrice, qui se tenait à Mexico.
Il s’agit d’un lobby ultraconservateur né en 1974, dont le premier orateur était Ronald Reagan et qui, dans les années 1970, a servi de plate-forme de soutien électoral à Margaret Thatcher.
Aujourd’hui, Keiko Fujimori au Pérou, JairBolsonaro au Brésil, Javier Milei en Argentine, José Antonio Kast au Chili ou Santiago Abascal en Espagne sont ses figures. Comme on l’a vu en Italie, cette extrême droite parvient à capitaliser sur le désenchantement populaire et l’affaiblissement des partis traditionnels.
C’est un mouvement dans lequel abonde le "négationnisme" : du changement climatique, de la violence machiste, des droits des peuples originaires... ou du blocus contre Cuba, par exemple.
Et qui utilise la manipulation des émotions et des sentiments primaires, comme la peur et la haine. Envers les immigrés, les syndicats, les féministes, les homosexuels et la gauche en général (dans son vocabulaire "le communisme").
Cette droite cavernicole, qui a également à sa disposition de très importants haut-parleurs médiatiques, remplaceaujourd’hui les oligarchies latino-américaines, face au retour des gouvernements progressistes. Parce que, comme le disait Bertolt Brecht, "il n’y a pas de pire fasciste qu’un bourgeois... effrayé".
Presentación: Lázaro Oramas. Edición de video: Ane Lópes. Redacción: José Manzaneda.
Visita las redes sociales de Cubainformación:
https://www.facebook.com/cubainformacion
https://twitter.com/cubainformacion
https://www.instagram.com/cubainformacion/
https://www.youtube.com/user/CubainformacionTV/videos
https://www.tiktok.com/@cubainformacion.tv
Telegram: https://t.me/cubainformacion
Hazte socia-o de Cubainformación: https://cubainformacion.tv/campaigns/yotambiensoyci/donativo
