Cuba e Spagna: calcio e torture (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Cuba et l'Espagne : football et torture (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

ΚΟΥΒΑ & ΙΣΠΑΝΙΑ: ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΚΑΙ  ΒΑΣΑΝΙΣΤΗΡΙΑ (ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΣΤΟ CC ΣΤΟ ΒΙΝΤΕΟ, ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΡΑΓΕΤΕ. ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ)

Kuba und Spanien: Fußball und Folter (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).

I tre paesi con il minor numero di morti per Covid-19 in America Latina non fanno notizia (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Les trois pays ayant le moins de décès dus à la Covid-19 en Amérique latine ne font pas l’info (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Die drei Länder mit den wenigsten Covid-19-Toten in Lateinamerika sind keine Nachricht wert (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).

Οι ΤΡΕΙΣ ΧΩΡΕΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΛΙΓΟΤΕΡΟΥΣ ΘΑΝΑΤΟΥΣ ΑΠΟ COVID-19 ΣΤΗ ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΑΜΕΡΙΚΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΙΔΗΣΗ (ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΣΤΟ CC ΣΤΟ ΒΙΝΤΕΟ, ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΡΑΓΕΤΕ. ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ)

The three countries with the least deaths from Covid-19 in Latin America are not news (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).

Gli USA finanziano l'esplosione sociale a Cuba e si produce... in Colombia (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Die USA finanzieren die soziale Explosion in Kuba und rufen sie in … Kolumbien hervor (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).

Les Etats-Unis financent l’explosion sociale à Cuba et elle se produit... en Colombie (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

OI HΠΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΝ ΜΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΚΡΗΞΗ ΣΤΗΝ ΚΟΥΒΑ ΟΜΩΣ ΑΥΤΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΟΛΟΜΒΙΑ (ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΣΤΟ CC ΣΤΟ ΒΙΝΤΕΟ, ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΡΑΓΕΤΕ. ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ)

US finances the social explosion in Cuba and it takes place... in Colombia (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).

Kuba: das letzte oder das erste Land beim Impfen? (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).

Cuba: l’ultimo o il primo paese a vaccinare? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Cuba : dernier ou premier pays à vacciner ? (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

KOYBA: TΕΛΕΥΤΑΙΑ ‘Η  ΠΡΩΤΗ ΧΩΡΑ ΣΤΟYΣ ΕΜΒΟΛΙΑΣΜΟΥΣ; (ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΣΤΟ CC ΣΤΟ ΒΙΝΤΕΟ, ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΡΑΓΕΤΕ. ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ)

Cuba: last or first country to vaccinate? (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).

Rap e libertà: Marocco, Cuba e Spagna (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Rap et liberté : Le Maroc, Cuba et l’Espagne (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Rap und Freiheit: Marokko, Kuba und Spanien (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).

ΡΑΠ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ:  ΜΑΡΟΚΟ, ΚΟΥΒΑ ΚΑΙ ΙΣΠΑΝΙΑ (ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΣΤΟ CC ΣΤΟ ΒΙΝΤΕΟ, ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΡΑΓΕΤΕ. ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ)

Rap and freedom: Morocco, Cuba and Spain (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).

Qual è il sistema inefficiente che genera emigrazione? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Was ist das ineffiziente System, das Emigration erzeugt? (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).

What is the inefficient system that generates emigration? (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).

Quel est le système inefficient qui génère l’émigration ? (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Qual é o ineficiente sistema que gera emigração? (Versão em português: clicar CC sobre a tela do vídeo, selecionar idioma e reproduzir. O texto em português pode ser lido mais abaixo).

Assaut du Capitole... de La Havane ? (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Sturm auf das Kapitol … von Havanna? (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).

Assalto al Campidoglio... dell'Avana? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Storming the Capitol… in Havana? (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).