Rosa María Payá: vittima o carnefice? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Rosa Maria Paya : victime ou bourreau ? (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Rosa María Payá: Θύμα ή Δήμιος; (Ελληνική  έκδοση: κάντε κλικ στο CC στο βίντεο, επιλέξτε γλώσσα και αναπαράγετε. Μπορείτε να διαβάσετε το ελληνικό κείμενο παρακάτω).

Rosa María Payá: Opfer oder Henkerin? (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).

Rosa María Payá: victim or executioner? (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).

Cubainformación.- El despropósito periodístico, el insulto a la profesión no puede llegar a cotas más altas. Titulares como los siguientes, “Putin planta un submarino nuclear y tres barcos de guerra en Cuba a menos de 200 kilómetros de EEUU”, “Cuba se pone a disposición de Putin para que se vengue de EE.UU. por su ayuda a Ucrania” o “Llegan al puerto de Cuba hasta cuatro buques de la armada rusa para practicar un lanzamiento de misiles de alta precisión”, son la prueba de que los medios corporativos cumplen hoy fines de propaganda, no de información. De alineamiento político y militar (con la OTAN), no con la verdad.

The silence of the European lambs: will we let them lead us to the nuclear slaughterhouse? (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).

Η σιωπή των ευρωπαϊκών αμνών: Θα τους αφήσουμε να μας οδηγήσουν στοπυρηνικό σφαγείο; (Ελληνική  έκδοση: κάντε κλικ στο CC στο βίντεο, επιλέξτε γλώσσα και αναπαράγετε. Μπορείτε να διαβάσετε το ελληνικό κείμενο παρακάτω)

Il silenzio degli agnelli europei: lasceremo che ci portino al macello nucleare? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Le silence des agneaux européens : Nous laisserons-nous emmener à l’abattoir nucléaire ? (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Das Schweigen der europäischen Lämmer: Lassen wir uns zur nuklearen Schlachtbank treiben? (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).

Cubainformación.- Que si Cuba no deja salir del país a ciertas personas porque son “disidentes”, que si viola su derecho de movimiento… Veamos cómo actúa el gobierno de donde salen todas estas acusaciones falsas... e hipócritas. El Departamento de Estado de EEUU obligó al analista Scott Ritter -crítico con la política de Washington- a bajar de un avión que se dirigía a Rusia y confiscó su pasaporte. Estaba previsto que participara en el Foro Económico Internacional anual de San Petersburgo como orador invitado. Cosas de la tierra de la libertad.

Cubainformación.- El libro "La Habana, día de un año. A más de medio siglo de una `nueva trova´" es la más reciente entrega de la Editorial Ojalá, de la Oficina de Silvio Rodríguez. El propio Silvio apoyaba, recientemente, en La Habana, la presentación de este libro, cuya autora, la escritora e investigadora Patricia Ballote Álvarez, lo está presentando ahora en Europa. Conversamos con ella en el estudio de Cubainformación TV.

Cubainformación.- El Gobierno de EEUU ha anunciado que permitirá al sector privado cubano abrir cuentas en EEUU y hacer algunos negocios, en una medida que persigue privilegiar a un sector de la sociedad de la Isla y construir un Caballo de Troya (uno más) contra la Revolución cubana, aliado de sus intereses. ¿Lo conseguirá?

Lo último
)
La Columna