En esta entrevista realizada en Madrid, preguntamos a este trovador cubano, oriundo de Baracoa y afincado en el barrio madrileño de Vallecas, ¿qué es y por qué el tema "Ponle corazón"?

Este es un avance de la entrevista que pronto publicará Cubainformación TV con el trovador cubano Orlis Pineda, residente en el barrio madrileño de Vallecas y autor del tema "Ponle corazón".

L'Europa proietta su Cuba la propria repressione (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

L’Europe projette sur Cuba sa propre répression (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Η ΕΥΡΩΠΗ  ΠΡΟΒΑΛΛΕΙ  ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΥΒΑ ΤΗΝ ΔΙΚΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣTΟΛΗ (ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΣΤΟ CC ΣΤΟ ΒΙΝΤΕΟ, ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΡΑΓΕΤΕ. ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ)

Europe projects its own repression on Cuba (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).

Cubainformación.- Alberto Pinzón Sánchez, médico y antropólogo colombiano, estudioso del conflicto político de su país, fue miembro de la Comisión de Personalidades durante las conversaciones de paz del Caguán, en los años 90. Hoy vive en el exilio, en Europa. La Asociación Jorge Adolfo Freytter Romero del País Vasco acaba de publicar un libro biográfico sobre Alberto Pinzón, “Confieso que he cumplido con la amistad”, cuyos autores son Alexander Ugalde Zubiri, profesor de Relaciones Internacionales en la Universidad del País Vasco, y Jorge Freytter Florián, investigador.

La differenza tra protestare da un ospedale a Cuba o negli USA (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

La différence entre protester depuis un hôpital à Cuba ou aux États-Unis (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

H ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΙΑΣ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΣ ΣΕ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΤΗΣ ΚΟΥΒΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΗΠΑ (ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΣΤΟ CC ΣΤΟ ΒΙΝΤΕΟ, ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΡΑΓΕΤΕ. ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ)

Der Unterschied: Krankenhausproteste auf Kuba und in den USA (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).

The difference of protesting from a hospital in Cuba or the US (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).

Cubainformación.- Esta semana, grupos de derecha llevarán al Parlamento europeo una propuesta de condena a Cuba. Estamos al habla con Fernando González Llort, diputado de la Asamblea Nacional de Cuba, presidente del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP) y quien fuera preso político en cárceles de EEUU durante casi 18 años. Se encuentra en París y le preguntamos sobre este nuevo ataque contra Cuba que, tal como se anticipa, incluirá acusaciones sobre supuestas violaciones de DDHH, incluso represión, torturas o desapariciones, según la narrativa creada en Miami.

Lo último
)
La Columna