El sindicato vasco de izquierda abertzale LAB denuncia la inclusión de Cuba en la lista de los países patrocinadores del terrorismo, mediante este comunicado.


LAB denuncia la inclusión de Cuba en la lista de los países patrocinadores del terrorismo

LAB

Nuestro país no lanza bombas contra otros pueblos, ni manda miles de aviones a bombardear ciudades; nuestro país no posee armas nucleares, ni armas químicas, ni armas biológicas. Las decenas de miles de científicos y médicos con que cuenta nuestro país han sido educados en la idea de salvar vidas. Estaría en absoluta contradicción con su concepción poner a un científico o a un médico a producir sustancias, bacterias o virus capaces de producir la muerte a otros seres humanos.

Fidel Castro Ruz.

Estados Unidos renovó el pasado 28 de febrero el estatus de Cuba como país patrocinador del terrorismo, prolongando así esta orden que existe desde hace 41 años, cuando Ronald Reagan decidió incluir a la isla en esta lista.

Se trata de una lista hecha por el Departamento de Estado y que de forma unilateral se permite incluir en la misma a países que ellos consideran conveniente castigar, con todas las gravísimas consecuencias que ello conlleva. No es casualidad que se trate siempre de países no propensos a la defensa de los intereses estadounidenses en sus zonas.

El imperialismo ha intentado con todas las estrategias a su alcance acabar con la revolución cubana, ya que frente a un sistema capitalista que no solo es contrapuesto a la vida sino que directamente incita la muerte, Cuba ha desarrollado un modelo que pone la vida y los derechos en el centro. Con todas la dificultades derivadas del ilegal bloqueo y embargo económico, Cuba desarrolló dos vacunas para combatir el Covid-19 que ha exportado a varios países del mundo, y por si esto fuera poco, las brigadas médicas cubanas estuvieron presentes en varios países del mundo para combatir el virus. La historia está repleta de solidaridad Cubana.

Al contrario de lo que el imperialismo gringo nos quiere hacer creer, Cuba es un estado víctima del terrorismo y su población lo ha sufrido en carne propia, al precio de 3.478 víctimas mortales y 2.099 personas con discapacidad, por actos cometidos por el gobierno de los Estados Unidos o perpetrados y patrocinados desde territorio de ese país con la tolerancia de las autoridades oficiales. A nuestro entender, si hubiese que incluir a Cuba en alguna lista,sería en la de los estados que defienden la vida, la igualdad, la democracia y la solidaridad entre los pueblos.

Estados Unidos debería acabar inmediatamente con el criminal bloqueo y embargo que ejerce contra Cuba, al tratarse de una flagrante vulneración de los derechos, con terribles consecuencias para las condiciones de vida del pueblo de Cuba. Al mismo tiempo, nos reafirmamos en nuestra solidaridad con Cuba, su revolución y muy especialmente con la Central de Trabajadores de Cuba, central sindical amiga de todos los pueblos oprimidos del mundo.

 

LABek Kuba terrorismoa babesten duten estatuen zerrendan sartu izana salatzen du

LAB

Gure herrialdeak ez du beste herri batzuen kontra bonbarik jaurtitzen, eta ez ditu milaka hegazkin bidaltzen hiriak bonbardatzera; gure herrialdeak ez du arma nuklearrik, ez arma kimikorik, ez arma biologikorik. Gure herrialdeak dituen milaka zientzialari eta medikuak bizitzak salbatzeko ideian hezi dira. Bere ideiarekin kontraesanean egongo litzateke zientzialari edo mediku bat beste gizaki batzuei heriotza eragiteko gai diren substantziak, bakterioak edo birusak ekoizten jartzea.

Fidel Castro Ruz.

Ameriketako Estatu Batuek Kubari, terrorismoa babesten duen herrialde gisa imposatutako estatusa berritu zuten joan den otsailaren 28an, eta, horrela, duela 41 urtetik Ronald Reaganek uhartea zerrenda horretan sartzea erabaki zuenetik indarrean dagoen agindua luzatu zuten.

Estatu Departamentuak egindako zerrenda da, eta alde bakarrez haiek zigortzea komenigarritzat jotzen duten herrialdeak zerrenda horretan sar daitezke, horrek dakartzan ondorio oso larriekin. Ez da kasualitatea Estatu Batuen interesak defendatzeko joera ez duten herrialdeak izatea beti.

Inperialismoa bere esku dauden estrategia guztiekin Kubako iraultzarekin amaitzen saiatu da beti; izan ere, bizitzari kontrajarria izateaz gain, heriotza zuzenean bultzatzen duen sistema kapitalistaren aurrean, Kubak bizitza eta eskubideak erdigunean jartzen dituen eredu bat garatu du. Legez kanpoko blokeo eta enbargo ekonomikotik eratorritako zailtasun guztiekin, Kubak bi txerto garatu zituen Covid-19ari aurre egiteko, eta munduko hainbat herrialdetara esportatu zituen. Hau guztia gutxi balitz, Kubako brigada medikoak munduko hainbat herrialdetan egon ziren birusari aurre egiteko. Historia elkartasun kubatarrez betea dago.

Inperialismo gringoak sinetsarazi nahi digunaren kontra, Kuba terrorismoaren biktima den estatua da, eta bertako biztanleriak terrorismoaren ondorioak gogor pairatu ditu, Estatu Batuetako gobernuak egindako edo herrialde horretako lurraldetik agintari ofizialen tolerantziaz egindako eta babestutako ekintzen ondorioz egondako 3.478 hildako eta 2.099 zaurituen zifrek erakusten duten bezala. Gure ustez, Kuba zerrendaren batean sartu beharko balitz, herrien arteko bizitza, berdintasuna, demokrazia eta elkartasuna defendatzen dutenen estatuen zerrendan izango litzateke.

Estatu Batuek Kubaren aurka egiten duen blokeo eta enbargo kriminalarekin berehala amaitu beharko luke, giza eskubideen urraketa larria delako delako eta Kubako herriaren bizi-baldintzetan ondorio lazgarriak dituelako. Aldi berean, Kubarekiko, bere iraultzarekin eta, bereziki, munduko herri zapaldu guztien laguna den Central de Trabajadores de Cubarekiko gure elkartasuna berresten dugu.

 

LAB denounces the inclusion of Cuba on the list of countries sponsoring terrorism

LAB

Our country does not drop bombs on other peoples, nor does it send thousands of planes to bomb cities; our country has no nuclear weapons, no chemical weapons, no biological weapons. The tens of thousands of scientists and doctors in our country have been educated in the idea of saving lives. It would be in absolute contradiction to their conception to put a scientist or a doctor to produce substances, bacteria or viruses capable of killing other human beings.

Fidel Castro Ruz.

On 28th February, the United States renewed Cuba’s status as a country sponsoring terrorism, thus prolonging this order that has existed for 41 years, when Ronald Reagan decided to include the island on this list.

It is a list made by the State Department and that unilaterally allows to include in it countries that they consider appropriate to punish, with all the serious consequences that this entails. It is no coincidence that these are always countries that are not prone to defending American interests in their areas.

Imperialism has tried with all the strategies at its disposal to end the Cuban revolution, because faced with a capitalist system that is not only opposed to life but directly incites death, Cuba has developed a model that puts life and rights at the centre. With all the difficulties arising from the illegal blockade and economic embargo, Cuba developed two vaccines to combat Covid-19, which it has exported to several countries in the world, and if that weren’t enough, Cuban medical brigades were present in several countries around the world to combat the virus. History is full of Cuban solidarity.

Contrary to what gringo imperialism wants us to believe, Cuba is a victim of terrorism and its population has suffered it firsthand, at the price of 3,478 mortal victims and 2,099 people injured, for acts committed by the government of the United States or perpetrated and sponsored from the territory of that country with the tolerance of the official authorities. In our view, if Cuba were to be included in any list, it would be the list of states that defend life, equality, democracy and solidarity among peoples.

The United States should immediately put an end to the criminal blockade and embargo it is imposing against Cuba, as it is a flagrant violation of rights, with terrible consequences for the living conditions of the Cuban people. At the same time, we reaffirm our solidarity with Cuba, its revolution and especially with the Central de Trabajadores de Cuba, a trade union central that is a friend of all the oppressed peoples of the world.

Solidaridad
Por cortesía de Euskal Fondoa, les ofrecemos este excepcional material que nos acerca, desde la ficción documental, al enorme trabajo social con las personas adultas mayores del Centro Histórico de la capital cubana, con apoyo de...
Cubainformación.- Desde la Asociación de amistad Suiza-Cuba narran su última triple acción solidaria con la Isla: "Días intensos en Suiza: los belicistas más poderosos se reunieron en absoluto secreto en...
La Asociación Valenciana de amistad con Cuba “José Martí” los llevará a la isla en un viaje solidario que recorrerá varias provincias cubanas acercar la realidad del país con un programa de trabaj...
Lo último
La Columna
La Revista