WEBVTT

00:00:01.090 --> 00:00:02.350
Sono Jose Manzaneda

00:00:02.350 --> 00:00:04.050
Coordinatore di Cubainformación

00:00:04.050 --> 00:00:08.330
e Responsabile della comunicazione dell'Associazione Basca Euskadi-Cuba

00:00:08.330 --> 00:00:13.160
Il 60esimo compleanno dell'Istituto Cubano
di Amicizia con i Popoli, ICAP, ci ricorda

00:00:13.160 --> 00:00:19.847
che non esiste altro processo politico -altro
paese- al mondo che abbia un movimento

00:00:19.847 --> 00:00:24.923
di solidarietà più numeroso,
esteso, organizzato e coordinato

00:00:24.923 --> 00:00:27.567
di quello che sostiene. la Rivoluzione cubana.

00:00:27.567 --> 00:00:30.611
Contare su 2000 associazioni di amicizia,

00:00:30.611 --> 00:00:34.640
oltre a sindacati, partiti ed ONG

00:00:34.640 --> 00:00:38.400
che, dai cinque continenti, difendono il suo progetto socialista

00:00:38.400 --> 00:00:44.064
o, almeno, il suo diritto all'auto determinazione contro l'imperialismo USA,

00:00:44.064 --> 00:00:47.920
fanno dell'isola un paese per così dire "privilegiato".

00:00:47.920 --> 00:00:49.500
È un privilegio meritato.

00:00:49.500 --> 00:00:53.860
Perché non esiste nazione -società e governo-

00:00:53.860 --> 00:00:59.196
più solidale con l'umanità più vulnerabile, più vicino ai “poveri della Terra”

00:00:59.196 --> 00:01:02.430
come disse José Martí, di Cuba.

00:01:02.430 --> 00:01:07.383
Il movimento di solidarietà con Cuba ha sempre incentrato la sua azione

00:01:07.383 --> 00:01:10.824
secondo la congiuntura storica:

00:01:10.824 --> 00:01:14.369
negli anni 90 ha posto il suo impegno nell'aiuto materiale.

00:01:14.369 --> 00:01:19.999
Successivamente sono state le lotte per il
ritorno del bambino Elián González

00:01:19.999 --> 00:01:26.316
e dei Cinque Eroi cubani, per citare solo due tappe fondamentali

00:01:26.484 --> 00:01:32.320
Il 22 aprile 2000 una giudice federale USA
ordinava

00:01:32.320 --> 00:01:35.190
la restituzione di Elián a suo padre e famiglia,

00:01:35.190 --> 00:01:41.120
ed il 17 dicembre 2014 il
presidente Barack Obama annunciava

00:01:41.120 --> 00:01:45.852
la libertà ed il ritorno dei tre eroi cubani ancora in prigione:

00:01:45.852 --> 00:01:49.560
sono state due date di immensa vittoria per Cuba.

00:01:49.560 --> 00:01:55.631
Ma anche per migliaia di militanti della solidarietà con Cuba in tutto il mondo.

00:01:55.631 --> 00:02:00.325
In tutto questo tempo, tale movimento di solidarietà ha realizzato

00:02:00.325 --> 00:02:06.160
un lavoro diversificato in campi come la sensibilizzazione politica, lobby,

00:02:06.160 --> 00:02:11.704
la cooperazione allo sviluppo, lo scambio culturale o l'informazione alternativa.

00:02:11.704 --> 00:02:17.689
In quest'ultimo ambito è da segnalare la
nascita, nel 2007, di Cubainformación,

00:02:17.689 --> 00:02:22.628
che oltre ad essere un media di comunicazione della solidarietà

00:02:22.628 --> 00:02:28.035
si è convertito in una specie di rete collaborativa, a livello internazionale,

00:02:28.035 --> 00:02:30.400
per mostrare la verità di Cuba.

00:02:30.400 --> 00:02:35.371
E in tutto questo cammino, non possiamo dimenticare chi si trova dall'altra parte,

00:02:35.371 --> 00:02:37.362
sull'isola generando sinergie,

00:02:37.362 --> 00:02:40.055
e fornendoci informazioni.

00:02:40.055 --> 00:02:46.340
l'Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli, ICAP, presieduto oggi da uno dei 5 Eroi,

00:02:46.340 --> 00:02:48.159
Fernando González Llort.

00:02:48.159 --> 00:02:52.936
L'ICAP è l'entità della Rivoluzione che fornisce il cemento

00:02:52.936 --> 00:02:55.210
e facilita la coerenza necessaria

00:02:55.210 --> 00:03:00.344
per la lotta -assolutamente autonoma, non c'è il minimo dubbio-

00:03:00.344 --> 00:03:04.020
del movimento di solidarietà con Cuba a livello globale.

00:03:04.020 --> 00:03:08.730
Perciò, in questo 60esimo compleanno, diciamo lunga vita all'ICAP!

00:03:08.730 --> 00:03:11.421
E ripetiamo come sessant'anni fa:

00:03:11.421 --> 00:03:16.270
“Il blocco continua  ma la solidarietà…pure”. Vinceremo!