WEBVTT

0:00:03.000 --> 0:00:06.000
Miami: il crollo della verità

0:00:09.684 --> 0:00:13.582
Nel 2018, a Miami, il crollo
di un passaggio pedonale,

0:00:13.607 --> 0:00:16.622
di recente costruzione,
ha ucciso sei persone.

0:00:16.647 --> 0:00:20.496
Leggiamo che è stato “un errore di calcolo”
da parte dell'impresa costruttrice.

0:00:20.521 --> 0:00:22.942
Nel febbraio di quest'
anno, nei Paesi Baschi,

0:00:22.967 --> 0:00:25.235
due cittadini sono morti
per la frana

0:00:25.260 --> 0:00:27.457
in una discarica con
rifiuti tossici.

0:00:27.482 --> 0:00:30.785
Il responsabile? La società
privata che la gestisce.

0:00:30.810 --> 0:00:34.947
In gennaio, a l'Avana, il crollo 
di un balcone ha ucciso tre bambine.

0:00:34.972 --> 0:00:39.675
Ma in questo caso cambia il
colpevole: nei media e nelle reti leggiamo

0:00:39.700 --> 0:00:42.307
che era il “regime
comunista cubano”

0:00:42.332 --> 0:00:44.362
y la “pigrizia” dei
suoi “dirigenti”.

0:00:44.387 --> 0:00:47.009
A febbraio hanno trovato un
laboratorio di cocaina

0:00:47.034 --> 0:00:49.730
nella fattoria di un
ambasciatore colombiano.

0:00:49.755 --> 0:00:53.224
In precedenza, in Galizia, era stato catturato
un “narco sottomarino”,

0:00:53.249 --> 0:00:57.958
con 3000 chili di droga,
proveniente anch'esso… dalla Colombia.

0:00:57.983 --> 0:01:01.559
Era stato fabbricato in Guyana e l'
equipaggio era dell'Ecuador.

0:01:01.584 --> 0:01:05.668
Cile –leggiamo anche- è,
con il Brasile, un importante

0:01:05.693 --> 0:01:08.352
punto di uscita della
cocaina verso l'Europa.

0:01:08.377 --> 0:01:12.421
Colombia, Guyana,
Ecuador, Cile, Brasile…

0:01:12.446 --> 0:01:16.127
Sapete quale di questi paesi
è accusato di “narcostato”

0:01:16.152 --> 0:01:20.789
nei grandi media?
Nessuno: è … il Venezuela.

0:01:20.814 --> 0:01:23.794
Come sostenuto dal
governo USA.

0:01:23.819 --> 0:01:26.754
L'American Major
League di Baseball,

0:01:26.779 --> 0:01:31.094
su pressione della cosiddetta “lobby
ebraica”, ha deciso vietare

0:01:31.119 --> 0:01:35.209
tutta la pubblicità dei concerti
del musicista Roger Waters,

0:01:35.234 --> 0:01:39.298
leader dei Pink Floyd, a causa 
delle sue posizioni filo-palestinesi.

0:01:39.323 --> 0:01:41.900
Vero che già state 
ascoltando, nei media,

0:01:41.925 --> 0:01:45.962
le irritate proteste per questo
attacco alla libertà di espressione?

0:01:45.987 --> 0:01:49.478
Il governo di Donald Trump ha appena
firmato, in Afganistán,

0:01:49.503 --> 0:01:53.344
un accordo di pace con i
Talebani, collaboratori diretti

0:01:53.369 --> 0:01:55.712
nell'attentato delle
Torri Gemelle.

0:01:55.737 --> 0:01:58.751
Senza scandalo politico
né mediatico.

0:01:58.776 --> 0:02:02.669
Dopotutto, negli 
anni 80 furono finanziati,

0:02:02.694 --> 0:02:06.659
armati ed organizzati
dagli USA nella loro guerra

0:02:06.684 --> 0:02:10.257
contro l' Unione Sovietica.
Proprio come oggi, lo sono,

0:02:10.282 --> 0:02:13.490
i gruppi più estremi
del terrorismo islamista,

0:02:13.515 --> 0:02:17.069
nella loro guerra contra la Siria.
Cose della “democrazia”.

0:02:17.094 --> 0:02:21.661
Negli USA, 68.000 persone
muoiono, ogni anno,

0:02:21.686 --> 0:02:24.859
per non poter pagare un'
assicurazione sanitaria.

0:02:24.884 --> 0:02:29.639
530.000 si dichiarono insolventi
per debiti medici.

0:02:29.664 --> 0:02:33.034
Che portano in prigione
persone come Tres Biggs,

0:02:33.059 --> 0:02:36.274
il padre di un ragazzo affetto da
leucemia, che non ha potuto

0:02:36.299 --> 0:02:39.432
far fronte alle spese mediche.
Questo è il sistema

0:02:39.457 --> 0:02:42.394
che offre lezioni di
diritti umani… a Cuba.

0:02:42.419 --> 0:02:45.673
Recentemente, otto minori
sono morti per denutrizione

0:02:45.698 --> 0:02:49.743
a Salta, Argentina. Ma
per la stampa internazionale

0:02:49.768 --> 0:02:52.834
la “tragedia” sociale
è … in Venezuela.

0:02:52.859 --> 0:02:55.603
E per chiarire che il
colpevole è il chavismo,

0:02:55.628 --> 0:02:59.661
deve censurare notizie come questa:
la Fondazione Simón Bolívar,

0:02:59.686 --> 0:03:04.691
collegata alla compagnia petrolifera venezuelana
Citgo, confiscata da Donald Trump,

0:03:04.716 --> 0:03:09.007
ha comunicato che le
sanzioni USA le vietano

0:03:09.032 --> 0:03:12.676
di continuare a finanziare il trattamento,
in cliniche d'Europa,

0:03:12.701 --> 0:03:16.766
di minori con gravi malattie.
E lo sapete già:

0:03:16.791 --> 0:03:22.150
le sanzioni contro il Venezuela o
Cuba colpiscono solo… il “regime”.

0:03:22.175 --> 0:03:25.042
La partenza della Brigada
Medica Cubana dalla Bolivia,

0:03:25.067 --> 0:03:29.750
dopo il colpo di stato contro Evo
Morales, ha comportato la chiusura

0:03:29.775 --> 0:03:34.933
di 35 ospedali comunitari,
119 consultori

0:03:34.958 --> 0:03:39.282
e 5 centri oftalmologici.
Non soddisfatta di ciò,

0:03:39.307 --> 0:03:43.378
la dittatura alleata degli USA
sta ora licenziando,

0:03:43.403 --> 0:03:46.689
i medici che si 
sono formati a Cuba.

0:03:46.714 --> 0:03:50.348
Avete letto, sulla stampa
internazionale, qualche denuncia

0:03:50.373 --> 0:03:52.252
di tale violazione
del diritto alla salute?

0:03:52.277 --> 0:03:54.878
Non disturbatevi a cercare.

0:03:54.903 --> 0:03:59.014
Traducción:Francesco Monterisi