WEBVTT

0:00:04.891 --> 0:00:11.754
Fermer des sites web aux États-Unis, interdire "l’idéologie LGBT" en Pologne, massacrer en Colombie : des anecdotes sans information  

0:00:11.779 --> 0:00:15.424
Une personne en fauteuil roulant était projetée au sol 

0:00:15.449 --> 0:00:18.827
par l’impact du canon à eau de la police antiémeutes. 

0:00:18.852 --> 0:00:22.899
Dans le même scénario, quelques jours auparavant, un policier jetait dans la rivière,  

0:00:22.924 --> 0:00:26.629
depuis un pont, un manifestant mineur.

0:00:26.654 --> 0:00:31.396
Les deux images de répression auraient fait la une de la presse de la moitié du monde, 

0:00:31.421 --> 0:00:36.426
si elles avaient eu lieu à Cuba ou en Biélorussie. Mais comme elles se déroulaient au Chili,

0:00:36.451 --> 0:00:40.288
il n’y eut pas de couverture, pas de condamnations de la part des États-Unis ou de l’Union européenne.

0:00:40.313 --> 0:00:43.716
C’était une pratique courante. Mais maintenant c’est officiel.

0:00:43.741 --> 0:00:51.056
Un ordre du Service de l’immigration des États-Unis indique que les militants de partis communistes
 
0:00:51.081 --> 0:00:55.708
de n’importe quel pays du monde ne pourront pas choisir de résider dans ce pays. 

0:00:55.733 --> 0:00:58.858
Bienvenue dans la Terre de la Liberté.

0:00:58.883 --> 0:01:05.472
Celui-là même où le ministère de la Justice vient d’intervenir dans 92 domaines web, pour avoir diffusé, lisons-nous, 

0:01:05.497 --> 0:01:10.461
"de la propagande iranienne pour influencer la politique intérieure et extérieure des États-Unis", 

0:01:10.486 --> 0:01:15.673
ainsi qu’auprès du " public américain secrètement" pour "semer la discorde". 

0:01:15.698 --> 0:01:20.869
Vous ne lirez pas de nouvelles ou d’éditoriaux dénonçant cette violation de la liberté de la presse.

0:01:20.894 --> 0:01:26.127
Mais si Cuba limite l’accès à quelques médias numériques qui, de manière prouvée, 

0:01:26.152 --> 0:01:31.870
sont soutenus par le gouvernement des États-Unis pour appuyer sa politique d’asphyxie de l’île, 

0:01:31.895 --> 0:01:36.876
alors oui : nous lisons que La Havane "censure les médias indépendants".

0:01:36.901 --> 0:01:42.557
Donald Trump a imposé son candidat, le faucon cubano-américain Maurice Claver-Carone, 

0:01:42.582 --> 0:01:48.652
comme président de la Banque interaméricaine de développement, avec ses habituelles méthodes mafieuses :

0:01:48.677 --> 0:01:55.692
il a offert des postes dans l’institution au Brésil, en Équateur et en Jamaïque et un prêt de plusieurs millions à la Colombie.

0:01:55.717 --> 0:02:02.760
Pendant ce temps, la presse de ces pays, transformée en simples satellites américains, regarde ailleurs.

0:02:02.785 --> 0:02:12.835
En 2018, le pétrolier britannique Shell a explosé ses bénéfices de 80%, gagnant 23 milliards de dollars. 

0:02:12.860 --> 0:02:17.876
Un an et demi plus tard, il annonce qu’il "procèdera à une réduction de 9000 emplois 

0:02:17.901 --> 0:02:23.237
pour rationaliser sa structure d’entreprise", en raison de "l’effondrement de la demande de pétrole". 

0:02:23.262 --> 0:02:28.228
Ainsi est le capitalisme, le système le plus efficace qui ait jamais existé. Ou pas ?

0:02:28.253 --> 0:02:33.101
Parmi les 13000 personnes réfugiées sur l’île grecque de Lesbos, 

0:02:33.126 --> 0:02:37.399
la plupart viennent d’Afghanistan, de Libye, de Syrie et d’Irak,  

0:02:37.424 --> 0:02:42.016
pays qui ont subi des interventions armées des États-Unis ou de l’OTAN.

0:02:42.041 --> 0:02:46.271
Les médias européens ne cessent de parler de l’immigration irrégulière, 

0:02:46.296 --> 0:02:51.408
mais ils ne disent pas un mot sur le rôle de plusieurs services de renseignement européens  

0:02:51.433 --> 0:02:55.006
dans les conflits armés de ces pays. Pour quelle raison ?

0:02:55.031 --> 0:03:00.337
Une centaine de villes et de régions de Pologne, près d’un tiers du pays, 

0:03:00.362 --> 0:03:05.183
se sont déclarées exemptes d'"idéologie LGBT". 

0:03:05.208 --> 0:03:10.626
Le président Andrzej Duda dit que la promotion du droit à la libre orientation sexuelle 

0:03:10.651 --> 0:03:14.002
est "une idéologie plus destructrice que le communisme". 

0:03:14.027 --> 0:03:20.446
Et l’archevêque de Cracovie met en garde contre le "fléau néo-marxiste des drapeaux arc-en-ciel". 

0:03:20.471 --> 0:03:27.056
La Pologne est un pays de l’Union européenne. Mais ne vous y trompez pas : là où il y a homophobie, c’est... à Cuba !

0:03:27.081 --> 0:03:34.616
Depuis le début de l’année, en Colombie, 226 leaders sociaux hommes et femmes 

0:03:34.641 --> 0:03:38.867
et 48 anciens membres de la guérilla signataires de la paix ont été assassinés. 

0:03:38.892 --> 0:03:45.851
On a dénombré 67 massacres, c’est-à-dire des meurtres de trois personnes ou plus sans défense,  

0:03:45.876 --> 0:03:49.529
qui ont causé la mort de 267 personnes.

0:03:49.554 --> 0:03:54.623
Dans les manifestations contre l’assassinat, par la police, de l’avocat Javier Ordóñez, 

0:03:54.648 --> 0:03:57.949
le 9 septembre, 13 personnes ont été tuées.

0:03:57.974 --> 0:04:02.344
La police a tué 69 manifestants pendant le mandat

0:04:02.369 --> 0:04:06.491
de l’actuel président Ivan Duque. Et que fait la presse mondiale ? Comme Ivan Duque :

0:04:06.516 --> 0:04:10.182
parler des droits de l’homme... à Cuba et au Venezuela.

0:04:10.207 --> 0:04:14.289
Traduction et sous-titrages : Rose-Marie LOU