WEBVTT

00:00:04.314 --> 00:00:10.688
Vacinas e fraudes eleitorais: uma imprensa para governos e indústria farmacêutica

00:00:13.489 --> 00:00:16.752
Sem terminar os ensaios clínicos, sem verificação sanitária.

00:00:16.777 --> 00:00:21.221
Uma simples nota de imprensa da multinacional norte-americana Pfizer,

00:00:21.246 --> 00:00:26.593
garantindo que sua vacina contra a covid tem 90% de efetividade,

00:00:26.618 --> 00:00:31.247
fez disparar o valor da companhia e seu presidente embolsou, em um dia,

00:00:31.272 --> 00:00:35.279
US$ 5,6 milhões depois de vender ações.

00:00:35.304 --> 00:00:41.778
Mas a mídia nos tranquiliza: o diário ABC assegura que a operação foi "avalizada"

00:00:41.803 --> 00:00:44.193
pelo "mercado de valores norte-americano",

00:00:44.218 --> 00:00:48.113
que tem claras "normas sobre o uso de informação privilegiada".

00:00:48.138 --> 00:00:53.779
A imprensa ocidental não apoia apenas as farmacêuticas ao mascarar semelhantes

00:00:53.804 --> 00:01:00.130
escândalos de especulação e pirataria. Mas também semeando dúvidas sobre as vacinas de China e Rússia.

00:01:00.155 --> 00:01:07.910
A agência Reuters, por exemplo, assegura a vacina da Pfizer "mostra eficácia" de 90%,

00:01:07.935 --> 00:01:14.789
que a da alemã CureVac "gera anticorpos" e a da britânica AstraZeneca, "imunidade".

00:01:14.814 --> 00:01:21.694
Sem a menor dúvida. Agora, sobre a vacina chinesa da Sinopharm são "os pesquisadores"

00:01:21.719 --> 00:01:24.763
que "afirmam que é segura".

00:01:24.794 --> 00:01:30.767
E sobre a russa Sputnik, quem fala de sua eficácia é "o Ministério da Saúde russo".

00:01:30.788 --> 00:01:35.619
O jornal El País nos diz agora que "os resultados na Bolívia questionam

00:01:35.644 --> 00:01:40.949
a tese da fraude eleitoral de 2019". Uma tese que esse jornal apoiou.

00:01:40.974 --> 00:01:46.461
Na época, respaldava os "auditores da Organização dos Estados Americanos",

00:01:46.486 --> 00:01:50.165
cujo secretário-geral acusou Evo Morales por "fraude".

00:01:50.190 --> 00:01:58.735
A prova: que em 86 centros de votação, o partido MAS havia vencido por "inexplicáveis" 91%.

00:01:58.760 --> 00:02:04.731
Pois bem, repetidas as eleições agora, o apoio foi ainda maior, com 97%.

00:02:04.756 --> 00:02:11.864
El País deveria pedir desculpas e assumir sua responsabilidade: a de mascarar um golpe de estado

00:02:11.889 --> 00:02:15.561
e uma ditadura que assassinou mais de 30 pessoas.

00:02:15.586 --> 00:02:20.152
Aquela denúncia de fraude na Bolívia baseou-se no "aumento inexplicável"

00:02:20.177 --> 00:02:24.845
do voto ao MAS na fase final da contagem. Um aumento nada "inexplicável",

00:02:24.870 --> 00:02:28.609
pois correspondia às zonas rurais, fiéis a Evo Morales.

00:02:28.634 --> 00:02:34.681
Nos EUA acaba de acontecer algo semelhante. Donald Trump denunciou fraude

00:02:34.706 --> 00:02:39.889
devido ao aumento do apoio ao Partido Democrata no final do escrutínio.

00:02:39.914 --> 00:02:45.273
Um aumento também explicável graças aos votos por correio, de maioria democrata.

00:02:45.298 --> 00:02:51.222
Muitos veículos "liberais" se indignam agora com acusações de fraude lançadas por Trump.

00:02:51.247 --> 00:02:58.035
Mas quando se trata de Bolívia, Venezuela ou Belarus, apoiam-nas sem pestanejar.

00:02:58.060 --> 00:03:02.222
Embora as provas sejam tão inexistentes como nos EUA.

00:03:02.247 --> 00:03:08.807
Onde 660 menores migrantes continuam vivendo em acampamentos

00:03:08.832 --> 00:03:13.285
à espera de que suas famílias, deportadas há dois anos por aplicação

00:03:13.310 --> 00:03:18.193
da política de "tolerância zero", sejam localizadas? E os direitos humanos?

00:03:18.218 --> 00:03:22.975
Imaginam se algo semelhante ocorresse na Rússia, na China ou em Cuba?

00:03:23.000 --> 00:03:26.369
Monika Unger criou na Áustria "A Confederação",

00:03:26.394 --> 00:03:29.827
um estado paralelo que chegou a arrecadar impostos.

00:03:29.852 --> 00:03:35.339
Acusada de pedir o apoio do exército e da Rússia para derrubar o governo de Viena,

00:03:35.364 --> 00:03:38.407
foi condenada a 12 anos por alta traição.

00:03:38.432 --> 00:03:44.394
Na Venezuela, Juan Guaidó se autoproclamou presidente, convocou um levante militar

00:03:44.419 --> 00:03:47.023
e contratou mercenários para ocupar o país.

00:03:47.048 --> 00:03:51.696
Mas a imprensa ocidental o apresenta como vítima de uma ditadura.

00:03:51.721 --> 00:03:55.045
Imaginam se, um dia, for condenado por alta traição?

00:03:55.070 --> 00:04:01.536
A Fundação Simón Bolívar, ligada à Citgo, a petroleira venezuelana expropriada por Donald Trump,

00:04:01.561 --> 00:04:08.263
entregou US$ 1,7 milhão ao partido de Juan Guaidó e Leopoldo López, "Voluntad Popular".

00:04:08.288 --> 00:04:13.726
A citada fundação se dedicou durante anos, e até que as sanções a impedissem,

00:04:13.751 --> 00:04:18.790
a pagar tratamentos de saúde a menores da Venezuela com enfermidades graves.

00:04:18.815 --> 00:04:24.277
Agora financia a oposição golpista. Nada que leiamos na imprensa internacional.

00:04:24.302 --> 00:04:28.921
Uma reportagem da BBC Mundo nos diz que as balas de borracha

00:04:28.946 --> 00:04:34.585
da polícia do Chile causaram, em um ano, "mais lesões nos olhos

00:04:34.610 --> 00:04:37.878
que três décadas de conflito israelense-palestino".

00:04:37.903 --> 00:04:44.378
No Chile, 180 jovens perderam um ou os dois olhos em ações policiais,

00:04:44.403 --> 00:04:48.427
um número equivalente ao total mundial em 18 anos.

00:04:48.452 --> 00:04:56.011
Mas vocês acham que o texto da BBC menciona as palavras "repressão" ou "regime"?

00:04:56.036 --> 00:05:00.244
Legendas originais em espanhol: Antonio García Moreno
Tradução: Antonio Gabriel Haddad