WEBVTT

0:00:04.221 --> 0:00:08.877
Sturm auf das Kapitol … von Havanna?

0:00:08.902 --> 0:00:13.680
Vor einem Monat wurde von Miami aus „zum ersten massiven Protest“ aufgerufen, in Havanna,

0:00:13.705 --> 0:00:16.039
dem Kapitol gegenüber, dem Sitz des Parlaments.

0:00:16.064 --> 0:00:21.120
Dort „wird die ganze ausländische Presse anwesend sein, uns wird nichts passieren“.

0:00:21.145 --> 0:00:25.716
Vielleicht war die Presse dort, aber natürlich ...keine Proteste.

0:00:25.741 --> 0:00:30.141
Aber war es vorstellbar, dass es einer Gruppe von Personen gelingen würde, mit Gewalt

0:00:30.166 --> 0:00:34.724
in das kubanische Kapitol einzudringen, und dabei 5 Tote zu hinterlassen, wie in Washington?

0:00:34.749 --> 0:00:41.791
Hätten sie uns tatsächlich gesagt, wie sie es jetzt ständig wiederholen,
dass dies „ein Angriff auf die Demokratie“ ist?

0:00:41.816 --> 0:00:45.971
Man stelle sich vor, sie hätten in Kuba wie vor einigen Tagen in den USA

0:00:45.996 --> 0:00:50.346
Journalisten geschlagen und ihre Kameras zerstört!

0:00:50.371 --> 0:00:55.579
Es wurden vier Söldner des nordamerikanischen Unternehmens Blackwater freigesprochen,

0:00:55.604 --> 0:00:59.379
die 2007 im Irak 14 Zivilisten ermordet hatten.

0:00:59.404 --> 0:01:05.171
Aber der Journalist, der die Welt über solche Massaker informiert hatte, Julian Assange,

0:01:05.196 --> 0:01:10.746
lebt seit 9 Jahren eingesperrt. Und dass ruft keinen politischen oder medialen Skandal hervor.

0:01:10.771 --> 0:01:15.994
In der Welthandelsorganisation behindern die reichen Länder den Vorschlag,

0:01:16.019 --> 0:01:22.333
der von mehr als 100 Regierungen, darunter China und Kuba, unterstützt wird,

0:01:22.358 --> 0:01:27.912
für eine gewisse Zeit die Patente für Medikamente gegen Covid 19 auszusetzen.

0:01:27.937 --> 0:01:33.812
Und nicht nur dies: mit kaum 14 % der Weltbevölkerung haben sich diese reichen Länder

0:01:33.837 --> 0:01:38.249
schon die Hälfte der bereits existierenden oder der sich in Produktion befindlichen Impfstoffe gesichert.

0:01:38.274 --> 0:01:44.632
Die Europäische Union hat zum Beispiel eine Menge aufgekauft für das Doppelte ihrer Bevölkerung,

0:01:44.657 --> 0:01:50.550
Kanada für das Sechsfache. Damit sie uns dann etwas erzählen von Kooperation und Solidarität.

0:01:50.575 --> 0:01:54.509
Im November fand der größte Generalstreik der Geschichte statt:

0:01:54.534 --> 0:01:58.381
50 Millionen Menschen protestierten in Indien

0:01:58.406 --> 0:02:02.626
gegen die neoliberale Politik der Regierung Narenda Modi.

0:02:02.651 --> 0:02:05.327
Haben wir davon irgendwelche Bilder in den Nachrichten gesehen?

0:02:05.352 --> 0:02:09.198
Gustavo Torre Briceño ist der Repräsentant von Juan Guaidó

0:02:09.223 --> 0:02:15.214
bei der Organisation der Amerikanischen Staaten, die ihn als angeblichen „Botschafter“
von Venezuela anerkennt.

0:02:15.239 --> 0:02:17.924
Dieser sagte in einem Programm von Miami:

0:02:17.949 --> 0:02:21.864
Das Mittel der Invasion in Venezuela hat leider nicht die Akzeptanz gefunden,

0:02:21.889 --> 0:02:27.124
das ihr zusteht (…). Unsere Aufgabe ist es, diesen Druck zu erhöhen

0:02:27.149 --> 0:02:32.687
und, wenn irgendwann ein Land denkt, dass der Einsatz von Gewalt einen Erfolg verspricht

0:02:32.712 --> 0:02:37.712
und auch bereit ist, die Kosten dieser Intervention zu übernehmen, wäre das herrlich.

0:02:37.737 --> 0:02:43.140
Aber die internationale Presse sagt uns, dass solche Kriminellen und Terroristen

0:02:43.165 --> 0:02:47.093
die „legitime Regierung“ von Venezuela sind. Bis wann noch?

0:02:47.118 --> 0:02:54.424
Dawn Scalici ist die Geschäftsführerin und globale Chefin der britischen Nachrichtenagentur Reuters,

0:02:54.449 --> 0:02:59.630
die heute zur US-amerikanischen Kommunikationsgruppe The Thomson Corporation gehört.

0:02:59.655 --> 0:03:03.299
Aus dieser „Verantwortung“ heraus lesen wir auf ihrer Website,

0:03:03.324 --> 0:03:10.029
dass es Aufgabe der Regierung … der USA ist, diesen besonderen Bedarf zu decken. Das höre man sich an.

0:03:10.054 --> 0:03:15.068
Tatsächlich arbeitete Dawn Scalici 33 Jahre lang bei der CIA,

0:03:15.093 --> 0:03:19.756
wo sie Leiterin des nationalen Geheimdienstes  für die westliche Hemisphäre gewesen ist.

0:03:19.781 --> 0:03:26.573
Aber die westlichen Nachrichtenagenturen – im Gegensatz zu den russischen, chinesischen oder kubanischen –

0:03:26.598 --> 0:03:29.423
sind „unabhängig“, oder?

0:03:29.448 --> 0:03:35.704
Die kolumbianische Regierung hat die ca. eine Million Migranten,

0:03:35.729 --> 0:03:39.228
die aus Venezuela kommen, von der Impfaktion gegen Covid-19 ausgeschlossen.

0:03:39.253 --> 0:03:43.738
Im Gegensatz dazu hat Caracas angekündigt, dass man die ganze Bevölkerung impfen wird,

0:03:43.763 --> 0:03:47.630
einschließlich mehrerer Millionen von Kolumbianerinnen und Kolumbianern.

0:03:47.655 --> 0:03:51.531
Kuba seinerseits hat mittels seiner solidarischen medizinischen Brigaden

0:03:51.556 --> 0:03:56.607
schon rund 900.000 Covid-Patienten in 39 Ländern versorgt.

0:03:56.632 --> 0:04:02.223
Aber welche Regierungen werden weiter dämonisiert durch die internationale Presse? Raten Sie mal.

0:04:02.248 --> 0:04:07.726
Gemäß der Überprüfungsmission der Vereinten Nationen wurden im vergangenen Jahr in Kolumbien

0:04:07.751 --> 0:04:13.008
73 Ex-Mitglieder der FARC ermordet, die die Waffen niedergelegt hatten,

0:04:13.033 --> 0:04:16.521
darüber hinaus 310 soziale Leiter und Leiterinnen.

0:04:16.546 --> 0:04:22.542
Insgesamt 1.350 seit der Unterzeichnung des Friedensabkommens 2016.

0:04:22.567 --> 0:04:28.385
Ohne Reportagen oder Nachrichten, oder auch ohne internationale diplomatische Proteste.

0:04:28.410 --> 0:04:35.609
Aber kehren wir nach Washington zurück. Der Eigentümer von Facebook, Mark Zuckerberg rechtfertigte vor
einigen Tagen

0:04:35.634 --> 0:04:39.378
die Suspendierung des Kontos von Donald Trump wegen

0:04:39.403 --> 0:04:44.127
„des Aufrufs zum gewaltsamen Aufstand gegen eine Regierung, die demokratisch gewählt wurde“.

0:04:44.152 --> 0:04:51.405
Aber wie viele Jahre haben Facebook und andere Plattformen als Lautsprecher für einen
Aufruf zum Aufstand,

0:04:51.430 --> 0:04:55.356
zum Mord an Führungspersönlichkeiten, zum Staatsstreich in Ländern wie Venezuela gedient?

0:04:55.381 --> 0:04:58.095
Das ist in höchstem Maße zynisch.

0:04:58.120 --> 0:05:02.422
übersetzt und untertitelt von Angelika Becker