WEBVTT



0:00:04.466 --> 0:00:11.717
Was ist das ineffiziente System, das Emigration erzeugt?



0:00:11.742 --> 0:00:17.175
Im Januar wurde eine neue Karawane von sechstausend Menschen, die vor dem Elend,



0:00:17.200 --> 0:00:21.800
dem schlechten Gesundheitssystem und der Gewalt in Honduras in Richtung USA flohen,



0:00:21.825 --> 0:00:25.615
von der guatemaltekischen Polizei festgenommen und mit Tränengas attackiert.



0:00:25.640 --> 0:00:30.928
Dieses Land verzeichnet die höchste Rate an chronischer Unterernährung



0:00:30.953 --> 0:00:32.395
in ganz Lateinamerika.



0:00:32.420 --> 0:00:37.828
Aber Sie werden nichts über "das ineffiziente kapitalistische System" von Honduras oder Guatemala lesen.



0:00:37.853 --> 0:00:41.804
Allerdings, wenn es um Migranten aus Kuba geht, dann ja:



0:00:41.829 --> 0:00:47.501
"Sie versuchen, ein besseres Leben weit weg vom ineffizienten kommunistischen System zu finden”.



0:00:47.526 --> 0:00:52.523
So konnten wir im "Periódico Cubano" lesen, einer der vielen digitalen Zeitungen



0:00:52.548 --> 0:00:57.606
die vom Weißen Haus finanziert werden, in einem Artikel über den Tod eines Kubaners,



0:00:57.631 --> 0:01:01.461
der von der US-Grenzpatrouille erschossen wurde.



0:01:01.486 --> 0:01:05.584
Wo er übrigens beabsichtigte, um "politisches Asyl" zu bitten.



0:01:05.609 --> 0:01:10.894
Die venezolanische Regierung schickt wöchentlich 80 Tausend Liter Sauerstoff



0:01:10.919 --> 0:01:17.338
zur Versorgung von Patienten mit Covid-19 in die brasilianischen Bundesstaaten Roraima und Amazonas,



0:01:17.363 --> 0:01:23.618

wo bereits 211.000 Menschen gestorben sind. Wie viele Artikel haben Sie darüber gelesen?



0:01:23.643 --> 0:01:28.448
Aber erinnern Sie sich an das weltweite Medienspektakel und die Hunderte von Nachrichten



0:01:28.473 --> 0:01:33.192
über die angebliche "humanitäre Hilfe" der USA für Venezuela, vor zwei Jahren?



0:01:33.217 --> 0:01:39.214
Die Nichtregierungs-Organisation Oxfam International prangert in ihrem Bericht „Das Ungleichheitsvirus“ an,



0:01:39.239 --> 0:01:44.314
dass die zehn reichsten Menschen der Welt während der Pandemie



0:01:44.339 --> 0:01:50.876
eine halbe Billion US-Dollar verdient haben, während extreme Armut und Arbeitslosigkeit,



0:01:50.901 --> 0:01:55.718
vor allem unter Frauen, stark ansteigen. Aber trotzdem haben Sie keine Sondersendung



0:01:55.743 --> 0:01:59.508
zu diesem Thema im Fernsehen gesehen? Nun ja, nur in Kuba,



0:01:59.533 --> 0:02:04.091
wo dem Thema zur besten Sendezeit mehr als eine Stunde gewidmet wurde.



0:02:04.116 --> 0:02:09.584
Die globale Ungleichheit hat auch Auswirkungen auf die Verfügbarkeit von Covid-Impfstoffen.



0:02:09.609 --> 0:02:14.509
Die Bevölkerung der Europäischen Union hat zum Beispiel elfmal mehr Dosen



0:02:14.534 --> 0:02:16.437
als die Menschen in Afrika.



0:02:16.462 --> 0:02:20.114
Aber selbst dieses europäische Privileg wird der Macht der Unternehmen untergeordnet.



0:02:20.139 --> 0:02:26.095
Das Pharmaunternehmen AstraZeneca wird der Europäischen Union nur die Hälfte der 80 Millionen



0:02:26.120 --> 0:02:29.601

Dosen, zu denen es sich vertraglich verpflichtet hat, liefern,



0:02:29.626 --> 0:02:34.837
obwohl es 336 Millionen Euro europäische Subventionen erhalten hat.



0:02:34.862 --> 0:02:40.677
Der Grund: Es hat einen Teil seiner Produktion zu einem höheren Preis an das Vereinigte Königreich verkauft.



0:02:40.702 --> 0:02:47.304
Jetzt berichten wir Ihnen vom umgekehrten Fall. Kuba, ein armes Land mit einer blockierten Wirtschaft,



0:02:47.329 --> 0:02:52.639
könnte das erste sein, das in diesem Jahr seine gesamte Bevölkerung mit einem eigenen,



0:02:52.664 --> 0:02:54.802
zu 100 Prozent öffentlichen Impfstoff immunisiert.



0:02:54.827 --> 0:02:59.078
Aber sicher haben Sie auch keine Berichte über dieses Thema in den internationalen Medien gesehen?



0:02:59.103 --> 0:03:05.095
Hätte der Militär-Aufmarsch, sonst typisch für ein Land im Krieg, bei der Amtseinführung von Präsident Joe Biden,



0:03:05.120 --> 0:03:09.360
in Venezuela stattgefunden, können wir uns die Schlagzeile vorstellen:



0:03:09.385 --> 0:03:14.671
"Nicolás Maduro festigt die Tyrannei und mobilisiert 22.000 Soldaten,



0:03:14.696 --> 0:03:16.794
um den Willen des Volkes zu unterdrücken".



0:03:16.819 --> 0:03:21.565
Und wäre diese Frau, die die tausend Dollar für das Insulin



0:03:21.590 --> 0:03:25.447
ihres zuckerkranken Sohnes nicht bezahlen kann, eine Kubanerin und nicht US-Amerikanerin, würde man bereits



0:03:25.472 --> 0:03:28.456
von einer "Gesundheitskrise" in Kuba sprechen.



0:03:28.481 --> 0:03:33.695
In dem Video nennt sie die Namen von Menschen, die gestorben sind, weil sie sich kein Insulin leisten konnten,



0:03:33.720 --> 0:03:36.406
dessen Preis sich in den letzten Jahren verdoppelt hat.



0:03:36.431 --> 0:03:40.528
Übrigens, wissen Sie, wer unter Donald Trump Gesundheitsminister war?



0:03:40.553 --> 0:03:45.902
Alex Azar, der Chef eines der Labore, die es vermarkten.



0:03:45.927 --> 0:03:51.508
Die ukrainische Regierung hat drei Fernsehsender mit "pro-russischer" Tendenz geschlossen,



0:03:51.533 --> 0:03:56.226
um "die nationale Sicherheit zu schützen" und weil sie "Propaganda" machen - so lesen wir -,



0:03:56.251 --> 0:04:00.644
die "die Integration der Ukraine in die Europäische Union und die NATO behindert".



0:04:00.669 --> 0:04:04.194
Haben Sie von irgendeiner Verurteilung durch westliche Diplomaten gehört?



0:04:04.219 --> 0:04:08.901
Aber wenn die kubanische Regierung Medien kritisiert und einschränkt, die



0:04:08.926 --> 0:04:14.291
von den USA unterstützt werden, einem Land, das gegen die Insel einen brutalen Wirtschaftskrieg führt,



0:04:14.316 --> 0:04:18.161
heißt es natürlich: Havanna verletzt die Pressefreiheit.



0:04:18.186 --> 0:04:22.688
Von fast dreitausend Beschwerden gegen Polizeieinsätze in Chile,



0:04:22.713 --> 0:04:27.621
bei denen 34 junge Menschen während der Proteste 2019 getötet wurden,



0:04:27.646 --> 0:04:32.626
gab es nur eine einzige Sanktion (23). Am 6. Februar



0:04:32.651 --> 0:04:36.307
wurde auch ein junger Künstler von Polizeibeamten erschossen.



0:04:36.332 --> 0:04:41.680
Im Jahr 2020 tötete das israelische Militär 27 Palästinenser,



0:04:41.705 --> 0:04:46.061
darunter sieben Minderjährige, und zerstörte 273 Häuser.



0:04:46.086 --> 0:04:51.082
Aber mit dem Wort "Repression" wird in der internationalen Presse, vor allem Kuba belegt,



0:04:51.107 --> 0:04:56.808
weil dessen Kulturminister - man höre und staune - das Handy



0:04:56.833 --> 0:05:01.020
eines angeblichen "Journalisten", der ihn damit belästigt hatte, zur Seite schlug. Ein "Journalist" übrigens,



0:05:01.045 --> 0:05:07.028

der sein Gehalt durch Unterstützung der US-Regierung bezieht. Was für ein Zufall!



0:05:07.053 --> 0:05:11.710

Übersetzung und Untertitel: Volker Hermsdorf