WEBVTT

00:00:04.466 --> 00:00:11.717
Qual é o ineficiente sistema que gera emigração?

00:00:11.742 --> 00:00:17.175
Em janeiro, uma nova caravana com seis mil pessoas que fugiam da miséria,

00:00:17.200 --> 00:00:21.800
da insalubridade e da violência em Honduras, com destino aos EUA,

00:00:21.825 --> 00:00:25.615
foi detida e atacada com gases pela polícia da Guatemala.

00:00:25.640 --> 00:00:30.928
Um país que, por sua vez, tem a maior taxa de desnutrição crônica

00:00:30.953 --> 00:00:32.395
de toda a América Latina.

00:00:32.420 --> 00:00:37.828
Vocês não lerão nada sobre o "ineficiente sistema capitalista" de Honduras ou da Guatemala.

00:00:37.853 --> 00:00:41.804
Mas, quando se trata de migrantes cubanos, aí sim:

00:00:41.829 --> 00:00:47.501
"tentam encontrar uma vida melhor, longe do ineficiente sistema comunista".

00:00:47.526 --> 00:00:52.523
É o que lemos em Periódico Cubano, um dos tantos diários digitais

00:00:52.548 --> 00:00:57.606
financiados pela Casa Branca, em uma nota sobre a morte de um cubano,

00:00:57.631 --> 00:01:01.461
crivado de balas pela patrulha fronteiriça dos EUA.

00:01:01.486 --> 00:01:05.584
País ao qual pretendia, a propósito, pedir "asilo político".

00:01:05.609 --> 00:01:10.894
O governo da Venezuela envia, semanalmente, 80 mil litros de oxigênio

00:01:10.919 --> 00:01:17.338
para atender pacientes com covid-19 em Roraima e no Amazonas, estados do Brasil,

00:01:17.363 --> 00:01:23.618
país onde já faleceram 211 mil pessoas. Quantas notícias vocês leram sobre isso?

00:01:23.643 --> 00:01:28.448
Mas, recordam-se do show midiático mundial e das centenas de notícias

00:01:28.473 --> 00:01:33.192
sobre aquela suposta "ajuda humanitária" dos EUA à Venezuela, há dois anos?

00:01:33.217 --> 00:01:39.214
A ONG Oxfam Internacional denuncia, em seu relatório "O vírus da desigualdade",

00:01:39.239 --> 00:01:44.314
que as dez pessoas mais ricas do mundo ganharam, durante a pandemia,

00:01:44.339 --> 00:01:50.876
meio trilhão de dólares, ao mesmo tempo em que disparam a extrema pobreza e o desemprego,

00:01:50.901 --> 00:01:55.718
principalmente entre as mulheres. Não viram nenhum programa especial

00:01:55.743 --> 00:01:59.508
sobre o tema nos canais de televisão? Bem, em Cuba sim,

00:01:59.533 --> 00:02:04.091
onde se dedicou ao tema mais de uma hora em horário de máxima audiência.

00:02:04.116 --> 00:02:09.584
A desigualdade global afeta também a disponibilidade de vacinas contra a covid.

00:02:09.609 --> 00:02:14.509
A população da União Europeia, por exemplo, dispõe de 11 vezes mais doses

00:02:14.534 --> 00:02:16.437
que a da África.

00:02:16.462 --> 00:02:20.114
Mas até mesmo esse privilégio europeu está submetido ao poder empresarial.

00:02:20.139 --> 00:02:26.095
A farmacêutica AstraZeneca fornecerá à União Europeia a metade das 80 milhões

00:02:26.120 --> 00:02:29.601
de doses com as quais se comprometeu por contrato,

00:02:29.626 --> 00:02:34.837
apesar de ter recebido € 336 milhões de ajudas europeias.

00:02:34.862 --> 00:02:40.677
A razão: a empresa vendeu parte de sua produção, a preço maior, para o Reino Unido.

00:02:40.702 --> 00:02:47.304
Agora lhes contamos o caso contrário. Cuba, país pobre e com sua economia bloqueada,

00:02:47.329 --> 00:02:52.639
talvez seja o primeiro que imunize, neste ano, toda a população com vacina própria

00:02:52.664 --> 00:02:54.802
e cem por cento pública.

00:02:54.827 --> 00:02:59.078
Vocês também não viram um debate sobre esse tema nos canais internacionais, não?

00:02:59.103 --> 00:03:05.095
Se o envolvimento militar, próprio de um país em guerra, na posse do presidente Joe Biden,

00:03:05.120 --> 00:03:09.360
acontecesse na Venezuela, imaginamos a manchete:

00:03:09.385 --> 00:03:14.671
"Nicolás Maduro perpetua a tirania e mobiliza 22 mil militares

00:03:14.696 --> 00:03:16.794
para reprimir a vontade popular".

00:03:16.819 --> 00:03:21.565
E se esta mulher, que não pode pagar mil dólares que custa a insulina

00:03:21.590 --> 00:03:25.447
de seu filho diabético, fosse cubana e não norte-americana, já estariam nos

00:03:25.472 --> 00:03:28.456
falando de uma "crise sanitária" em Cuba.

00:03:28.481 --> 00:03:33.695
No vídeo, são mencionados nomes de pessoas falecidas por não poderem custear a insulina,

00:03:33.720 --> 00:03:36.406
cujo preço duplicou nos últimos anos.

00:03:36.431 --> 00:03:40.528
A propósito, sabem quem foi o secretário de Saúde com Donald Trump?

00:03:40.553 --> 00:03:45.902
Alex Azar, presidente de um dos laboratórios que a comercializam (18).

00:03:45.927 --> 00:03:51.508
O governo da Ucrânia fechou três redes de televisão de tendência "pró-russa"

00:03:51.533 --> 00:03:56.226
para "proteger a segurança nacional" e por fazerem "propaganda", segundo lemos,

00:03:56.251 --> 00:04:00.644
"que entrava a integração da Ucrânia à União Europeia e à Otan".

00:04:00.669 --> 00:04:04.194
Ouviram alguma condenação diplomática ocidental?

00:04:04.219 --> 00:04:08.901
Mas se o governo de Cuba denuncia e limita os meios de comunicação sustentados

00:04:08.926 --> 00:04:14.291
pelos EUA, país que submete a ilha a uma brutal guerra econômica,

00:04:14.316 --> 00:04:18.161
então, aí sim, Havana viola a liberdade de imprensa.

00:04:18.186 --> 00:04:22.688
De quase três mil denúncias contra a atuação policial no Chile,

00:04:22.713 --> 00:04:27.621
que acabou com a vida de 34 jovens durante os protestos de 2019,

00:04:27.646 --> 00:04:32.626
houve apenas uma única sanção. Em 6 de fevereiro passado,

00:04:32.651 --> 00:04:36.307
um jovem artista foi morto a tiros, também por policiais.

00:04:36.332 --> 00:04:41.680
Em 2020, militares de Israel assassinaram 27 palestinos,

00:04:41.705 --> 00:04:46.061
sete deles menores, e demoliram 273 moradias.

00:04:46.086 --> 00:04:51.082
Mas a palavra "repressão", na imprensa internacional, é atribuída a Cuba,

00:04:51.107 --> 00:04:56.808
porque seu ministro de Cultura, ouçam bem, deu um tapa no telefone celular

00:04:56.833 --> 00:05:01.020
de um suposto "jornalista" que o assediava. Um "jornalista", a propósito,

00:05:01.045 --> 00:05:07.028
que recebe seu salário de uma subvenção do governo dos EUA. Que casualidade!

00:05:07.053 --> 00:05:11.710
Legendas originais em espanhol: Antonio García Moreno
Tradução: Antonio Gabriel Haddad