WEBVTT

0:00:04.120 --> 0:00:09.826
Abtreibung, Wohnung und Gesundheit in den USA: ein Schule der Menschenrechte für Kuba

0:00:09.851 --> 0:00:15.940
Letzte Woche starben in Texas (USA) 53 Migranten in einem Lastwagen,

0:00:15.965 --> 0:00:21.020
in dem sie erstickten. Sie stammten aus mehreren mittelamerikanischen Ländern,

0:00:21.045 --> 0:00:26.780
über deren soziale oder politische Situation wir in den Berichten kein einziges Wort lesen.

0:00:26.805 --> 0:00:32.080
Es befanden sich keine Migranten aus Kuba in dem Lastwagen, obwohl dies durchaus möglich gewesen wäre.

0:00:32.105 --> 0:00:35.517
Dann erfuhren wir doch aber sicherlich von der wirtschaftlichen Not,

0:00:35.542 --> 0:00:39.355
die sie zur Auswanderung veranlasst hatte?

0:00:39.380 --> 0:00:44.734
So hat Salida, eine kleine Ortschaft in Colorado (USA), das Verbot aufgehoben,

0:00:44.759 --> 0:00:50.034
im Inneren von Fahrzeugen zu schlafen. Natürlich aus geschäftlichen Gründen...

0:00:50.059 --> 0:00:55.567
So werden Restaurants und Reiseveranstalter nicht mehr ohne Personal dastehen,

0:00:55.592 --> 0:01:00.461
das die Stadt verließ, weil es die hohen Mieten nicht mehr bezahlen konnte.

0:01:00.486 --> 0:01:04.925
In den USA gibt es Hunderte von städtischen Gebieten,

0:01:04.950 --> 0:01:09.504
in denen Tausende von Obdachlosen in Hütten und Zelten leben.

0:01:09.529 --> 0:01:14.691
In Oakland, Kalifornien, einer Stadt mit 400.000 Einwohnern,

0:01:14.716 --> 0:01:20.637
leben mehr als 4.000 auf der Straße. Siebzig Prozent von ihnen sind schwarz.

0:01:20.662 --> 0:01:25.088
Eine aktuelle Studie der Universität Yale zeigt,

0:01:25.113 --> 0:01:28.177
dass im Falle der Existenz eines universellen öffentlichen Gesundheitssystems

0:01:28.202 --> 0:01:36.515
allein in den USA in nur einem Jahr der Pandemie, nämlich 2020, 220.000 Leben gerettet worden wären.

0:01:36.540 --> 0:01:41.710
Wir erfuhren von dieser Studie natürlich aus alternativen ... oder aus russischen Medien.

0:01:41.735 --> 0:01:46.702
Und noch ein kleiner Vergleich, den man in der "seriösen Presse" auch nicht lesen würde:

0:01:46.727 --> 0:01:50.695
In Kuba ist der Impfschutz gegen Covid fast vollständig

0:01:50.720 --> 0:01:55.406
und um 21 Prozentpunkte höher als in den USA,

0:01:55.431 --> 0:02:02.410
einem Land mit einer viermal höheren Sterblichkeitsrate als auf der blockierten Insel.

0:02:02.435 --> 0:02:07.897
Schlussfolgerung: Die USA sind eine Menschenrechtsschule für Länder wie Kuba.

0:02:07.922 --> 0:02:12.086
Das werden die Kellner in Colorado, die in Autos leben,

0:02:12.111 --> 0:02:14.489
die Obdachlosen in Oakland oder die Familien derjenigen bestätigen,

0:02:14.514 --> 0:02:19.875
die gestorben sind, weil sie sich keine Krankenversicherung leisten konnten.

0:02:19.900 --> 0:02:25.613
Oder die Frauen, nachdem der Oberste Gerichtshof entschieden hat, die Abtreibung

0:02:25.638 --> 0:02:30.571
als verfassungsmäßiges Recht abzuschaffen, was in weiten Teilen des Landes bereits

0:02:30.596 --> 0:02:35.218
zu einem vollständigen Verbot geführt hat. Der Erwerb und das Tragen von Waffen bleibt jedoch

0:02:35.243 --> 0:02:41.298
ein unantastbares Verfassungsrecht. Ein weiterer Kontrast, über den wir nichts lesen werden:

0:02:41.323 --> 0:02:48.123
In Kuba ist der Schwangerschaftsabbruch seit 60 Jahren kostenlos und wird

0:02:48.148 --> 0:02:49.557
in öffentlichen Krankenhäusern sicher und kostenlos durchgeführt.

0:02:49.582 --> 0:02:54.366
Das Ergebnis der polizeilichen Repression gegen die jüngsten Proteste in Ecuador

0:02:54.391 --> 0:02:59.856
waren fünf getötete Demonstranten. Einem von ihnen wurde von einer Rauchbombe

0:02:59.881 --> 0:03:02.642
aus nächster Nähe direkt ins Gehirn geschossen.

0:03:02.667 --> 0:03:07.142
Doch nicht wenige Medien erzählten uns von "gewalttätigen Demonstrationen".

0:03:07.167 --> 0:03:12.607
Dieselben Medien, die vor einem Jahr die Mobs,

0:03:12.632 --> 0:03:18.555
die in Kuba Polizisten steinigten und öffentliches Eigentum angriffen und zerstörten,

0:03:18.580 --> 0:03:23.978
als "friedliche Demonstrationen" bezeichneten. Alejandro Sanz, Juanes, Yotuel Romero

0:03:24.003 --> 0:03:29.761
und andere Künstler starteten daraufhin ein "SOS Kuba" in den sozialen Netzwerken.

0:03:29.786 --> 0:03:35.464
Und der Bürgermeister von Miami forderte eine US-Militärintervention.

0:03:35.489 --> 0:03:38.780
Hat man dagegen jetzt von so etwas wie "SOS Ecuador" gelesen,

0:03:38.805 --> 0:03:43.930
einem Land, das sich seit Wochen im Ausnahmezustand befindet?

0:03:43.955 --> 0:03:51.914
Oder von einem "SOS Kolumbien"? Denn seit 2018 hat es in diesem Land 261 Massaker gegeben.

0:03:51.939 --> 0:03:59.537
930 Aktivisten und soziale Führer wurden wegen ihres politischen Engagements gegen die Regierung

0:03:59.562 --> 0:04:05.330
von Iván Duque ermordet. Einige Jahre zuvor, während der Präsidentschaft seines politischen Chefs

0:04:05.355 --> 0:04:13.262
Álvaro Uribe, tötete die Armee 6.400 unschuldige Zivilisten, so genannte "falsos positivos",

0:04:13.287 --> 0:04:18.183
deren Leichen als gefallene Guerillakämpfer ausgegeben wurden.

0:04:18.208 --> 0:04:25.640
Jaime Coral, ein ehemaliger Militäroffizier, hat vor einigen Tagen zugegeben, dass er auf Druck

0:04:25.665 --> 0:04:31.631
seiner Vorgesetzten 54 unschuldige Menschen ermordet hat. Aber man weiß ja, es geht um: "SOS Kuba".

0:04:31.656 --> 0:04:36.310
Um zu verstehen, was Informationsvielfalt bedeutet, können wir die Berichte

0:04:36.335 --> 0:04:41.731
über den letzten NATO-Gipfel in Madrid heranziehen. Gesprächsrunden ohne eine einzige Person,

0:04:41.756 --> 0:04:47.394
die gegen das Atlantische Bündnis eingestellt ist. Fernsehen, Radio und Zeitungen wiederholten im Chor,

0:04:47.419 --> 0:04:51.733
wie in einem einzigen frankistischen Netzknoten, die Kriegspropaganda gegen Russland.

0:04:51.758 --> 0:04:57.496
Oder wurden wenigstens die Erklärungen von Daniela Ortiz wiedergegeben, einer Künstlerin, die darum gebeten hat, ihre 

0:04:57.521 --> 0:05:04.180
werke aus dem Reina-Sofia-Museum abzuziehen, um dagegen zu protestieren, dass dort eine offizielle NATO-Veranstaltung 

0:05:04.205 --> 0:05:08.539
stattfand? Gar nicht daran zu denken! Aber man stelle sich vor, die Künstlerin wäre Kubanerin

0:05:08.564 --> 0:05:14.488
und hätte beschlossen, ihre Werke aus dem Museo Nacional de Bellas Artes in Havanna zurückzuziehen:

0:05:14.513 --> 0:05:18.873
Wie viele Mikrofone bekäme sie dann, um ihre Aussagen aufzunehmen?

0:05:18.898 --> 0:05:24.038
Gegen die kubanische Regierung opponierende Sänger wie Pablo Milanés und Carlos Varela

0:05:24.063 --> 0:05:27.262
haben gerade in Havanna große Konzerte gegeben,

0:05:27.287 --> 0:05:31.079
die vom Kulturministerium unterstützt und beworben wurden.

0:05:31.104 --> 0:05:36.917
In Miami hingegen dürfen Dutzende von kubanischen Künstlern keine Konzerte geben,

0:05:36.942 --> 0:05:40.809
weil sie die Sünde begangen haben, sich nicht gegen die Revolution auszusprechen.

0:05:40.834 --> 0:05:45.906
Ein sicherer Freibrief, um die Sanktionen zu umgehen und das Veto aufzuheben?

0:05:45.931 --> 0:05:50.356
Sie erniedrigen sich, beugen ihr Haupt, leugnen die Vergangenheit

0:05:50.381 --> 0:05:53.671
und schließen sich dem fanatischen Chor der Ultrarechten an.

0:05:53.696 --> 0:05:57.256
So machten es Gente de Zona und Descemer Bueno.

0:05:57.281 --> 0:06:03.287
Aber vergesst bitte nicht, künstlerische Freiheit gibt es in den USA, aber doch nicht in Kuba.

0:06:03.312 --> 0:06:09.363
"Es geht nicht um Musik, es geht um Freiheit", so lautet die Überschrift eines Berichts

0:06:09.388 --> 0:06:15.764
von USA Today über die Proteste in Kuba im Juli 2021. Wenn Sie versuchen, diesen heute

0:06:15.789 --> 0:06:22.563
zu lesen, werden Sie feststellen, dass er, wie 22 weitere Texte der Journalistin Gabriela Miranda,

0:06:22.588 --> 0:06:28.496
zurückgezogen wurde, nachdem man entdeckt hat, dass seine Quellen reine Erfindung waren.

0:06:28.521 --> 0:06:32.690
Aber lassen Sie uns weiterhin an die freie Presse, an die Menschenrechte

0:06:32.715 --> 0:06:36.867
und natürlich an die NATO glauben und darauf vertrauen ... was sonst?

0:06:36.892 --> 0:06:41.140
Übersetzung & Untertitel: Klaus E. Lehmann