Caem mitos midi?ticos sobre Cuba depois do discurso de Obama: o bloqueio existe sim e quem est? proibido de viajar ?... o povo dos EUA
Desde que, em dezembro passado,
o presidente Barack Obama tornou p?blica a decis?o de iniciar um di?logo com Cuba
e declarou que o bloqueio ? ilha foi um fracasso,
v?rios mitos midi?ticos come?aram a cair.
Um: que o bloqueio a Cuba n?o ? uma "inven??o" ou desculpa do governo cubano,
mas uma pol?tica que afeta as condi??es de vida da popula??o cubana
e a principal camisa de for?a para o desenvolvimento econ?mico do pa?s .
Dois: pela primeira vez, muitas pessoas leram na imprensa
que os cidad?os que n?o podem se deslocar por uma proibi??o expressa s?o os norte-americanos,
que n?o podem viajar a Cuba a n?o ser em determinadas condi??es, e n?o os cubanos,
cujo governo suprimiu h? mais de dois anos os ?ltimos obst?culos, meramente administrativos, para as viagens.
Tr?s: que as dificuldades de conex?o ? internet em Cuba
relacionam-se com o bloqueio dos EUA,
e n?o com suposta decis?o do governo cubano de impedir o acesso ? rede.
A decis?o da Casa Branca de permitir que as transnacionais dos EUA
vendam produtos e invistam em Cuba para modernizar as redes de telecomunica??es
desfaz o mito de que Havana refuta ou censura a internet.
Outro dos mitos midi?ticos que tamb?m come?a a cair
? o dos esportistas cubanos nos EUA.
Cuba, j? h? algum tempo, permite que seus atletas sejam contratados no exterior
e recebam tamb?m a maior parte das receitas de seus contratos.
Tamb?m poderiam faz?-lo nos EUA. Mas, neste caso, ? o bloqueio que os impede.
A menos que os atletas fixem resid?ncia fora da Cuba,
rompam todos os v?nculos com as institui??es esportivas cubanas e deixem de pagar impostos na ilha.
Pela primeira vez podemos ler, em alguns jornais, not?cias que apontam o verdadeiro respons?vel por esta situa??o:
o governo dos EUA.
O di?rio espanhol "El Pa?s" afirmava que, ao se levantar o bloqueio,
"os beisebolistas cubanos poderiam jogar por clubes dos EUA sem arriscar sua vida.
Como atualmente j? se faz com a liga japonesa, a MLB, Grandes Ligas dos EUA,
poder?a pagar uma taxa pelos contratos procedentes do campeonato cubano".
? claro que na not?cia n?o poderia faltar a quota de culpa do governo cubano:
"h? quem desconfie de que o governo cubano realize uma abertura total", acrescenta "El Pa?s".
Mas a verdade ? que Havana j? promoveu sua "abertura",
permitindo que seus atletas joguem em equipes estrangeiras, tamb?m nas Grandes Ligas, se desejarem,
sempre que paguem os impostos que financiam o esporte de base na ilha.
Quem tem pendente sua "abertura total', neste e em outros temas, ? o governo dos EUA.
De qualquer maneira, parece que o passo hist?rico dado pelo presidente Barack Obama
ao reconhecer o fracasso do bloqueio a Cuba e o mal que este faz ? popula??o da ilha,
serviu para que alguns ve?culos passassem a jogar alguma luz sobre certos temas.
Veremos at? quando.
Legendas originais em espanhol: Antonio Garc?a Moreno Tradu??o: Antonio Gabriel Haddad