WEBVTT

00:00:03.265 --> 00:00:11.844
L'agenzia EFE esalta la prima grande fake new contro Cuba: l'Operazione Peter Pan

00:00:11.844 --> 00:00:16.468
L'agenzia EFE ricordava, pochi giorni fa,
la cosiddetta Operazione Peter Pan,

00:00:16.468 --> 00:00:22.490
sviluppata a Cuba 60 anni fa, "considerata -leggiamo nella sua nota-

00:00:22.490 --> 00:00:26.925
il maggior esodo infantile del XX secolo in Occidente".

00:00:26.925 --> 00:00:33.363
Il testo raccoglie un'unica versione, quella
di Ileana Fuentes, una di quelle bimbe,

00:00:33.363 --> 00:00:37.625
che ci racconta che quella fu l' "operazione di salvataggio di bimbe/i

00:00:37.625 --> 00:00:42.373
più grande che la storia registri", e che salvò 14mila minori

00:00:42.373 --> 00:00:45.439
"dall'ecatombe castrista". Curioso.

00:00:45.439 --> 00:00:51.149
Perché sull'Operazione Peter Pan ci sono numerosi articoli scritti, libri

00:00:51.149 --> 00:00:54.000
e due importanti documentari:

00:00:54.000 --> 00:00:57.550
lo statunitense “Operación Peter Pan: Volando de Vuelta a Cuba”,

00:00:57.550 --> 00:01:00.000
e quello cubano “Never Ever Neverland”.

00:01:00.000 --> 00:01:03.968
Che, lungi dal presentarla come un'azione “umanitaria”,

00:01:03.968 --> 00:01:07.589
la descrivono come un'operazione psicologica della CIA,

00:01:07.589 --> 00:01:10.595
nel quadro del Programma di Azioni Segrete

00:01:10.595 --> 00:01:13.866
contro la giovane Rivoluzione cubana. Ricordiamo.

00:01:13.866 --> 00:01:19.835
Era il 1960. Le prime leggi rivoluzionarie stavano già erodendo i privilegi

00:01:19.835 --> 00:01:25.357
dei settori ricchi ... e della potente Chiesa cattolica cubana.

00:01:25.357 --> 00:01:29.621
La Legge per la Riforma Integrale dell'Istruzione, ad esempio, introdusse

00:01:29.621 --> 00:01:32.482
il carattere laico e gratuito dell'istruzione.

00:01:32.482 --> 00:01:38.634
La Chiesa, che aveva 250 centri educativi
e 2 università,

00:01:38.634 --> 00:01:42.395
iniziò una feroce campagna di
disinformazione,

00:01:42.395 --> 00:01:45.304
con il sostegno dei principali giornali del paese

00:01:45.304 --> 00:01:48.610
(Prensa Libre, Avance, Diario de la Marina),

00:01:48.610 --> 00:01:52.548
di agenzie internazionali ... e della CIA.

00:01:52.548 --> 00:01:57.614
Nell'ottobre 1960, Radio Swan, un'emittente creata

00:01:57.614 --> 00:02:02.074
da detta Agenzia di Intelligence, iniziò a diffondere un'enorme fake news:

00:02:02.074 --> 00:02:05.865
Fidel Castro si stava preparando ad approvare una Legge sulla Patria Potestà,

00:02:05.865 --> 00:02:11.664
per la quale questa non sarebbe più stata esercitata dalle famiglie, ma dallo Stato,

00:02:11.664 --> 00:02:16.719
che pretendeva inviare migliaia di minori nei campi di lavoro in Unione Sovietica.

00:02:16.719 --> 00:02:22.469
Come confessò uno di loro anni dopo, il testo di quella falsa legge

00:02:22.469 --> 00:02:25.319
fu redatto da vari agenti della CIA.

00:02:25.319 --> 00:02:28.609
Nulla che ci racconti l'agenzia EFE.

00:02:28.609 --> 00:02:33.205
Inculcato il terrore in un buon numero di
famiglie della classe media,

00:02:33.205 --> 00:02:35.120
la Chiesa si incaricò del resto.

00:02:35.120 --> 00:02:40.869
Bryan O. Walsh, direttore del Catholic Welfare Bureau di Miami,

00:02:40.869 --> 00:02:44.857
e James Baker, direttore della Ruston Academy dell'Avana,

00:02:44.857 --> 00:02:47.922
con il sostegno economico del governo di Dwight Eisenhower

00:02:47.922 --> 00:02:53.146
e la logistica di 11 ambasciate, organizzarono voli sino ad allontanare

00:02:53.146 --> 00:02:56.704
14048 minori dal paese, che negli USA rimasero sotto la protezione

00:02:56.704 --> 00:03:00.309
di agenzie -principalmente- cattoliche.

00:03:00.364 --> 00:03:05.382
Migliaia vennero ricoverati in case sconosciute ed orfanotrofi,

00:03:05.382 --> 00:03:10.150
vivendo un'esperienza traumatica di solitudine, punizioni corporali,

00:03:10.150 --> 00:03:12.242
sfruttamento ed abusi.

00:03:12.242 --> 00:03:18.600
Nell'ottobre 1962, durante la Crisi dei Missili, gli USA decretarono

00:03:18.600 --> 00:03:20.910
la sospensione totale dei voli con Cuba,

00:03:20.910 --> 00:03:26.260
e molti bimbi/e rimasero senza collegamento, per anni

00:03:26.260 --> 00:03:31.765
-addirittura tutta la loro vita- con le proprie famiglie, che avevano confidato

00:03:31.765 --> 00:03:36.336
erroneamente nell'imminente caduta  della Rivoluzione.

00:03:36.336 --> 00:03:41.746
La versione edulcorata, da Miami, esalta i
Peter Pan "di successo",

00:03:41.746 --> 00:03:44.470
come il cantante Willy Chirino.

00:03:44.470 --> 00:03:49.717
Mentre silenzia coloro che denunciarono, come vittime, quella tenebrosa operazione,

00:03:49.717 --> 00:03:54.670
e dedicarono la loro vita a costruire ponti tra Cuba e gli USA.

00:03:54.670 --> 00:03:59.281
Uno di loro, Carlos Muñiz Varela, fu assassinato a colpi d'arma da fuoco

00:03:59.281 --> 00:04:02.319
per organizzare viaggi sull'isola.

00:04:02.319 --> 00:04:07.047
Ma EFE preferisce diffondere la versione unica di coloro, come Ileana Fuentes,

00:04:07.047 --> 00:04:09.563
che hanno dedicato la propria vita all'opposto:

00:04:09.563 --> 00:04:15.430
difendere il blocco economico  e la guerra totale contro il paese in cui nacquero.

00:04:15.430 --> 00:04:19.839
Ricordiamo che l'agenzia spagnola EFE ha un accordo di collaborazione

00:04:19.839 --> 00:04:24.365
con la città di Miami, che la impegna a realizzare -leggiamo-

00:04:24.365 --> 00:04:29.216
"ritratti e reportage che riflettano  la realizzazione del sogno americano"

00:04:29.216 --> 00:04:30.679
in quella città.

00:04:30.679 --> 00:04:33.812
Il sogno americano di Willy Chirino,

00:04:33.812 --> 00:04:37.202
o l'incubo assassino di Carlos Múñiz?