Le ballon de baudruche de la non-marche à Cuba
Il y a eu des centaines d’articles pendant des semaines, sur les principaux médias du monde entier,
à propos de la "grande mobilisation de l’opposition" du 15 N -ainsi annoncée- à Cuba.
Mais le lundi 15 novembre, à Cuba, il ne s’est rien passé.
Il n’y a pas eu de manifestations contre le gouvernement. Il est vrai que la marche était illégale
car, selon les autorités cubaines, elle était soutenue et dirigée par le gouvernement des États-Unis,
qui poursuit sa guerre économique contre l’île.
Mais si le mécontentement populaire est aussi grand qu’on nous le dit,
comment se fait-il qu’il n’y ait pas eu de tentatives de manifestation ?
Le quotidien "El Pais" l’a reconnu : il a expliqué que "la plate-forme d’opposition"
avait "demandé aux gens" de sortir "dans les rues vêtu de blanc",
comme message de contestation. Mais, "pendant la journée, a assuré le journal,
on a vu très peu de chemises blanches". Une autre façon était d’"applaudir" ou faire des "concerts de casseroles".
Mais "pour le moment –concluait "El Pais"- il n’y a eu pas grand-chose, ou rien".
Il est vrai que la direction "dissidente" a été surveillée et avertie d’une possible arrestation.
Mais qu’en est-il du peuple ? des milliers de personnes qui, nous assurait-on, allaient sortir dans les rues
et connaissaient l’appel, depuis un mois ?
Ils ont débordé de triomphalisme. Et maintenant, pour expliquer leur échec et leurs mensonges,
ils recourent à encore plus de mensonges.
On nous parle de "l’artillerie répressive", du "harcèlement féroce", de la "répression",
de l'"oppression", comme explication de la "non-marche". Mais les images les plus "répressives"
qu’ils nous offrent sont l’arrestation d’un homme qui crie et
est conduit à une voiture de police sans la moindre violence.
Nous lisons mille fois qu’il y a eu "un déploiement policier massif".
Mais la police que nous voyons dans les rues surveille dans le calme
et ne porte même pas d’équipement anti-émeute.
La comparaison avec d’autres scénarios dans le monde est indécente.
Le meneur de la "marche", Yunior Garcia, prévoyant son échec,
avait annoncé qu’il marcherait la veille, dimanche, en solitaire.
Le jour-même, il a dénoncé avoir été "enfermé dans sa maison".
Tous les médias ont reproduit l’unique version : qu’il était "enfermé" par la police.
Mais est-ce que la femme du quartier qui s’est approchée de sa porte pour lui dire
qu’il était un collaborateur du gouvernement des États-Unis était un agent de police ?
Les voisines et voisins, jeunes pour la plupart, qui chantaient
dans sa rue des thèmes révolutionnaires étaient-ils des policiers ?
Garcia n’a tout simplement pas eu le courage de sortir dans la rue
et d’affronter le peuple qui souffre les pénuries dues au blocus imposé par ses sponsors.
L’usurpation d’identités, sur les photos, est redevenue,
comme lors des manifestations de juillet, une méthode de manipulation dans la grande presse.
Tant "El Pais" que CNN ont publié des photos de partisans
du gouvernement pour illustrer la soi-disant "marche des opposants".
Conclusion : le 15 N cubain était un château de cartes,
une construction à base de mensonges. Et aussi de beaucoup de censure.
Les médias n’ont fait état que des rassemblements "anticastristes" dans le monde,
passant sous silence plus de 80 actions de solidarité avec la Révolution cubaine,
dont plusieurs aux États-Unis, neuf dans l’État espagnol.
Le jour-même, le 15 novembre avec l’ouverture d’aéroports, est arrivée à Cuba
la caravane étatsunienne "Pasteurs pour la Paix"
avec une cargaison de médicaments et de nourriture. Silence médiatique.
Et silence, aussi, sur la vraie grande nouvelle,
de ce 15 novembre à Cuba. Que ce petit pays du Sud,
pauvre, encerclé et sous blocus, est la première nation au monde
à ouvrir ses écoles avec la population infantile vaccinée contre la Covid-19.
Et avec des vaccins créés et fabriqués par ses entreprises publiques.
Quelque chose d’inédit, quelque chose de vraiment pertinent, quelque chose d’intéressant pour l’humanité.
Et surtout, quelque chose de réel. Pas un ballon de baudruche
comme celui de la "grande mobilisation de l’opposition" du 15 N à Cuba.
Traduit & Sous-titré par Rose-Marie LOU