WEBVTT

00:00:03.272 --> 00:00:09.000
Astensione e uteri inventati contro il femminismo cubano

00:00:11.737 --> 00:00:16.612
Che livello di partecipazione avrebbe, in
un altro Paese, un referendum

00:00:16.612 --> 00:00:22.320
su un Codice delle Famiglie, come quello recentemente approvato a Cuba?

00:00:22.320 --> 00:00:24.250
Sicuramente molto basso.

00:00:24.250 --> 00:00:29.419
Nel 2021, in Svizzera, Paese con una lunga
tradizione di consultazione diretta,

00:00:29.419 --> 00:00:35.477
è stato approvato il matrimonio egualitario con un'affluenza del 52%.

00:00:35.477 --> 00:00:41.040
In Italia, l'ultimo referendum, che prevedeva
cinque consultazioni,

00:00:41.040 --> 00:00:45.716
ha richiamato alle urne solo il 20% della popolazione.

00:00:45.716 --> 00:00:54.238
Per questo, è quasi comico leggere che la
partecipazione del 74% al referendum a Cuba

00:00:54.238 --> 00:00:57.917
riflette una "elevata astensione".

00:00:57.917 --> 00:01:04.279
L'argomento: che, nel precedente, quello che
approvava la Costituzione, la partecipazione

00:01:04.279 --> 00:01:05.820
è stata dell'84%.

00:01:05.820 --> 00:01:11.019
Un paragone demagogico, per la diversità di tematiche:

00:01:11.019 --> 00:01:15.000
una, il futuro politico a lungo termine di una nazione;

00:01:15.000 --> 00:01:23.610
l'altra, una straordinaria estensione dei diritti ma che, per molte persone - di Cuba e di qualsiasi altro Paese -

00:01:23.610 --> 00:01:27.429
non rappresenta un tema centrale nella loro vita.

00:01:27.429 --> 00:01:32.547
Tanto meno, nel contesto delle gravi carenze
economiche che l'Isola sta vivendo.

00:01:32.547 --> 00:01:38.733
Ma i media non solo hanno trasformato l’alta
partecipazione in alta astensione.

00:01:38.733 --> 00:01:45.264
Anche una schiacciante vittoria del Sì (66%,
il doppio del No)

00:01:45.264 --> 00:01:49.350
in «un alto voto di punizione per il Governo».

00:01:49.350 --> 00:01:55.128
“Un referendum con numeri storici di voti
contrari”, ha detto la televisione spagnola.

00:01:55.128 --> 00:02:01.939
"Se si sommano astensioni, no, voti nulli
e bianchi (...) più della metà della popolazione

00:02:01.939 --> 00:02:09.000
non ha sostenuto" la "legislazione promossa
dalle autorità", aggiuneva El País.

00:02:09.000 --> 00:02:15.670
Lo stesso messaggio che lancia il governo
USA attraverso la sua rete di media sovvenzionati.

00:02:15.670 --> 00:02:23.142
Come “Diario de Cuba”, che titolava “Più di 4 milioni di cubani hanno detto No al socialismo”.

00:02:23.142 --> 00:02:25.226
Ma analizziamo i dati.

00:02:25.226 --> 00:02:29.440
Nella precedente consultazione popolare che
ha dibattuto il Codice nei quartieri e

00:02:29.440 --> 00:02:36.249
nelle fabbriche, si era già percepita un'alta percentuale di persone che, anche sostenendo la Rivoluzione,

00:02:36.249 --> 00:02:42.270
da posizioni di morale conservatrice, hanno
espresso la propria contrarietà al testo.

00:02:42.270 --> 00:02:48.910
C'è stata, quindi, un'alta percentuale di
No, che non è stato un rifiuto del sistema

00:02:48.910 --> 00:02:50.180
o del Governo.

00:02:50.180 --> 00:02:54.885
Benché, ovviamente, anche si è aggiunto
al No il voto controrivoluzionario

00:02:54.885 --> 00:03:01.950
e un’altra percentuale di "voto di scarico” derivato
dalla durissima situazione economica.

00:03:01.950 --> 00:03:07.620
In ogni caso il Sì, appoggiato dal Governo,
ha vinto per goleada,

00:03:07.620 --> 00:03:10.020
con il doppio dei voti del No.

00:03:10.020 --> 00:03:14.960
Dall’altro lato, media come il quotidiano
spagnolo "Público" sono serviti da piattaforma

00:03:14.960 --> 00:03:21.345
per attaccare il Codice delle Famiglie, da
posizioni apparentemente "progressiste".

00:03:21.345 --> 00:03:30.411
“Già si affittano uteri a Cuba”, titolava in un articolo Cristina Fallarás, in cui mentiva impunemente:

00:03:30.411 --> 00:03:38.125
“il pacchetto di detta Legge include anche l'approvazione degli uteri in affitto”, leggiamo.

00:03:38.125 --> 00:03:43.544
Falso: la "gestazione solidale", approvata
nel Codice cubano,

00:03:43.544 --> 00:03:50.870
vieta qualsiasi pagamento o beneficio, propri del cosiddetto "utero in affitto", è consentito solo tra parenti

00:03:50.870 --> 00:03:58.230
e comunità affettiva, e deve passare attraverso
un processo di garanzie e autorizzazione giudiziaria.

00:03:58.230 --> 00:04:04.766
Si può essere d'accordo o meno con questa
figura, ma in nessun caso mentire.

00:04:04.766 --> 00:04:10.810
In un reportage sullo stesso media e con lo
stesso tono di superiorità, Marisa Kohan

00:04:10.810 --> 00:04:18.721
qualificava la "gestazione solidale" cubana come un "eufemismo" dello "sfruttamento riproduttivo delle donne",

00:04:18.721 --> 00:04:24.970
basandosi esclusivamente sulle opinioni dei giuristi e sociologi europei.

00:04:24.970 --> 00:04:29.914
Perché chiedere a giuristi, sociologi e femministe
cubane?

00:04:29.914 --> 00:04:36.530
Ma la cosa più divertente è stata la sua
intervista all'"esperta" Ana Trejo, che assicurava

00:04:36.530 --> 00:04:42.284
che, a Cuba, "poche donne sono disposte a
passare attraverso la "gestazione solidale"

00:04:42.284 --> 00:04:47.366
senza ricevere un compenso", che permetta
loro di "pagare i debiti"

00:04:47.366 --> 00:04:50.020
o " poter educare i propri figli».

00:04:50.020 --> 00:04:51.820
Educare i propri figli!

00:04:51.820 --> 00:04:58.080
Quale sublime conoscenza della realtà di
Cuba, dove l'istruzione -inclusa l’ universitaria-

00:04:58.080 --> 00:05:00.280
è totalmente gratuita.

00:05:00.280 --> 00:05:05.130
Non importa che il Codice delle Famiglie sia
stato la costruzione collettiva di migliaia

00:05:05.130 --> 00:05:12.460
di militanti femministe e attiviste LGTBIQ+;
che abbia contato sulle opinioni e consigli

00:05:12.460 --> 00:05:19.100
di decine di collettivi e centri di studio;
che sia stato dibattuto e modificato

00:05:19.100 --> 00:05:28.215
da 6 milioni di persone in 79mila assemblee pubbliche dove, tra l'altro, è stato respinto il cosiddetto “utero in affitto”.

00:05:28.215 --> 00:05:36.580
No, le femministe cubane devono essere in
lutto, perché dalla metropoli, superba e neocoloniale,

00:05:36.580 --> 00:05:39.880
non è ancora stata data loro la necessaria benedizione.

00:05:39.880 --> 00:05:40.767
Amen.