Blockade gegen Kuba: das Gesetz des Stillschweigens
„Versorgungskrise, massive Proteste
und Erdbeben in der Regierung: Kuba ist am Kippen“,
„Das kommunistische Kuba steht am Rande des Zusammenbruchs“,
„Massenproteste wegen des Mangels an Lebensmitteln
und den Stromausfällen“, „Kuba ohne Licht und Brot“,
„Der Hunger klopft erneut an der Tür Kubas“…
Das sind Schlagzeilen der internationalen Presse, die Eindruck machen.
Man muss kein Wirtschaftsexperte sein um zu wissen
dass die Hauptursache der kubanischen Krise die Blockade
der Wirtschaft ist, von Seiten derjenigen, die den Handel,
die Kredite, die Investitionen, den Transport und das internationale Finanzsystem kontrollieren
oder die Bedingungen dafür setzen, nämlich die Regierung der USA.
Man kann darüber diskutieren, ob die verzweifelten Maßnahmen Havannas,
um die Situation zu lindern, mehr oder weniger richtig sind.
Aber die erlittene Verarmung im Land
ist direkt proportional zur Zahl und den Grausamkeiten der auferlegten Sanktionen,
in den letzten fünf Jahren des Weißen Hauses, und das ist objektiv so.
So wie der Schnee weiß ist. Kein Land dieser Welt
könnte unter diesen Bedingungen erfolgreich seine Wirtschaft entwickeln.
Diese Offensichtlichkeit bringt Washington dazu, große Anstrengungen zu unternehmen,
um die Auswirkungen seiner kriminelle Politik auf das kubanische Volk,
zu verschweigen, zu negieren oder zu verkleinern.
Um seinen Wirtschaftskrieg zu tarnen, entwickelt Washington einen intensiven Kommunikationskrieg,
mit Hilfe von subventionierten Medien und den verbündeten Medien der großen Presse und Anstalten.
Und diese teilen sich, wie wir sehen, sogar das Personal.
Über die letzten Proteste der Bürger von Santiago de Cuba,
wo es keine Gewaltausbrüche und keine Repression gab – im Gegenteil,
antworteten die lokalen Autoritäten mit einem Dialog über die Forderungen –,
war die Zahl der verbreiteten Nachrichten geradezu obszön,
wenn wir es vergleichen mit der minimalen Information über die dramatischen
internationalen Ereignisse mit Hunderten von Toten vergleichen,
wie sie gegenwärtig täglich in Haiti vorkommen.
In den vorangegangenen Wochen wurden schon Dutzende von Nachrichten
über die kritische ökonomische Situation Kubas veröffentlicht. Aber seltsamerweise
ohne wirklich eine einzige Erwähnung der Begründung Nummer eins
für die Situation: weder Blockade noch Embargo oder Sanktionen. Nichts.
Das ist das Gesetz des Stillschweigens der Kriegsgefolgschaft in den Redaktionen.
Höchstens lesen wir in Medien wie der BBC,
dass „die kubanischen Autoritäten darauf bestehen,
auf das langanhaltende wirtschaftliche Embargo der USA hinzuweisen“
und auf die „Feinde“ als Schuldige an dieser Situation.
Das heißt, ein Verbrechen gegen die Humanität, als solches anerkannt und verurteilt
bei 31 Abstimmungen in der Vollversammlung der Vereinten Nationen
(mit 187 gegen 2 Ablehnungen der USA und Israels)
existiert für die Medien nicht
oder ist allenfalls eine „offizielle Version“ Havannas .
Eine andere Taktik der Desinformation ist es,
die Auswirkungen der Wirtschaftskriegs der USA kleinzureden
und ihn in ein Paket von vielen Faktoren zu integrieren.
Die „Situation ist ein Produkt von schlechter Staatsführung bei der Wirtschaftspolitik
des Landes“, es sind „Überbleibsel der Pandemie“
und die „Sanktionen der USA“, so teilt uns der deutsche Kanal
Deutsche Welle mit. Die spanische Agentur EFE dreht die Reihenfolge
der Faktoren um, aber ohne Auswirkung auf das Produkt:
„die Pandemie, die Verschärfung der US-Sanktionen
und die Fehler der nationalen Politik“.
Es liegt auf der Hand, dass alle diese Faktoren einschließlich der Irrtümer Kubas
in dieser Situation zusammentreffen, aber man kann sie nicht auf die gleiche Stufe stellen
wie die integrierte Politik der Einkreisung und Erstickung der kubanischen Wirtschaft.
Washington verfolgt und verschließt alle Quellen des Einkommens
und der Versorgung des Landes, von den Investitionen bis zum Tourismus,
über die Abkommen im medizinischen Bereich bis zum Anlanden von Erdöl.
Dies ist nicht nur einer der Gründe, sondern es ist die wesentliche strukturelle Ursache
der Situation, die radikal anders wäre
ohne die Blockade der USA.
Aber es gibt aber sogar solche, die abstreiten, dass der Schnee weiß ist.
„In Kuba gibt es keine Blockade, das was existiert ist Korruption,
Repression und diktatorische Unfähigkeit“ titelt die venezolanische Tageszeitung
El Nacional. „Das Argument der 'Blockade',
außerdem abgedroschen, ist falsch“,
lasen wir in der spanischen Libertad Digital .
Und das hat seine Logik. Gehen wir einige Beispiele
der spanischen Presse durch.
Die Information über Kuba von El País ist von
Clara Gloria Colomé geschrieben, Journalistin ,
auch von El Estornudo, einem digitalen Medium
das aus Mitteln der US-Regierung finanziert wird.
Die Hauptquelle der Daten über Kuba der Tageszeitung El Mundo
ist die Cubanische Beobachtungsstelle für Menschenrechte,
eine Einheit, die ebenfalls unterhalten wird durch Subventionen des Weißen Hauses.
Und bei der Cadena Ser wird die kubanische Situation
von Journalisten des „Diario de Cuba“ erzählt,
einem weiteren Medium, finanziert von Washington.
Und das heißt: Verschweigen, Kleinreden oder Negieren der Blockade gegen Kuba
sind nur verschiedene Versionen des gleichen Liedes,
das von der Regierung der USA komponiert wurde
und das von verschieden Söldner-Stimmen interpretiert wird.
Übersetzung und Untertitel: Angelika Becker