WEBVTT

00:00:04.587 --> 00:00:11.252
Cuba est-elle un pays qui vit des envois de fonds ?

00:00:11.252 --> 00:00:15.351
 En raison des nouvelles sanctions de Washington, Western Union a fermé 

00:00:15.351 --> 00:00:19.210
ses 407 centres de paiement de fonds à Cuba. 

00:00:19.210 --> 00:00:21.923
Le seul pays d’Amérique latine dont la population 

00:00:21.923 --> 00:00:25.400
ne pourra plus recevoir d’aide de sa famille vivant aux États-Unis.

00:00:25.400 --> 00:00:32.462
Ce qui parviendra, le ce sera par des voies irrégulières 
et peu sûres, avec risque d’illégalités et d’escroqueries.

00:00:32.462 --> 00:00:36.474
La Maison Blanche, au comble du cynisme, 
en accuse La Havane 

00:00:36.474 --> 00:00:38.687
pour ne pas avoir cédé au chantage : 

00:00:38.687 --> 00:00:43.313
établir en 30 jours un nouveau réseau de paiements sans Fincimex, 

00:00:43.313 --> 00:00:48.337
compagnie cubaine prétendument liée "aux forces armées".

00:00:48.337 --> 00:00:54.587
Ce qui est absurde : d’autres entreprises cubaines   
similaires figurent également sur la liste noire

00:00:54.587 --> 00:00:59.870
des "entités restreintes", et le délai fixé était, en outre, impossible à respecter.

00:00:59.870 --> 00:01:04.688
Souvenons-nous que Cuba a ouvert un réseau de magasins à paiement direct en devises, 

00:01:04.688 --> 00:01:06.390
comme moyen de capter des dollars. 

00:01:06.390 --> 00:01:11.470
Et, à partir de janvier, en plus, elle allait autoriser  
la perception des envois de fonds dans cette monnaie,

00:01:11.470 --> 00:01:15.077
et pas seulement dans son équivalent cubain, le CUC.

00:01:15.077 --> 00:01:17.231
Avec les sanctions, cela ne sera pas possible.

00:01:17.231 --> 00:01:20.763
L’objectif est de bloquer toutes les entrées de revenus à Cuba 

00:01:20.763 --> 00:01:24.170
et d’entraîner la population versla pénurie et le désespoir.

00:01:24.170 --> 00:01:28.260
Pendant ce temps, dans la presse, nous lisons 
toutes sortes de mensonges. 
 
00:01:28.260 --> 00:01:32.440
Par exemple, que Cuba est un "pays qui vit des envois de fonds". 

00:01:32.440 --> 00:01:37.393
Toutefois, l’île ne figure pas sur la liste 
des pays de la région qui reçoivent 

00:01:37.393 --> 00:01:38.915
le plus d'envois de fonds,

00:01:38.915 --> 00:01:42.490
les premiers sont le Mexique, le Guatemala et la République dominicaine.

00:01:42.490 --> 00:01:48.100
Quoi qu’il en soit, le "blocus"- c’est ce que nous lisons- 
ne concerne que le gouvernement cubain. 

00:01:48.100 --> 00:01:50.207
C’est enfin clair pour vous, n’est-ce pas ?