En una ceremonia de ascenso de oficiales de la guardia de honor presidencial, dijo el viernes (hora local) que tenía información de Colombia de que el director de la CIA, William Burns, y el comandante del Comando Sur de las Fuerzas Armadas de EE.UU. (Southcom), Craig Faller, estaban involucrados en el complot. Foto: EFE.


Caracas alarmada

Planes de asesinato de Washington contra el jefe de Estado de Venezuela: Maduro exige explicaciones al presidente estadounidense Biden

Por Volker Hermsdorf – Junge Welt / Cubainformación

El jefe de Estado de Venezuela, Nicolás Maduro, ha acusado a Estados Unidos de conspirar para asesinarle a él y a otros representantes del país sudamericano. En una ceremonia de ascenso de oficiales de la guardia de honor presidencial, dijo el viernes (hora local) que tenía información de Colombia de que el director de la CIA, William Burns, y el comandante del Comando Sur de las Fuerzas Armadas de EE.UU. (Southcom), Craig Faller, estaban involucrados en el complot.

Maduro pidió al presidente de Estados Unidos, Joseph Biden, que explique si apoyó los planes de su predecesor, Donald Trump, de matar a dirigentes políticos y militares venezolanos y sumir al país en una guerra civil. El jefe de Estado se refería al intento de asesinato en su contra, el 4 de agosto de 2018, por parte de opositores de derecha con un dron explosivo que hirió a siete militares. Según el fiscal general de Venezuela, Tarek William Saab, los autores de la acción habían actuado desde Colombia.

Según informó el jueves la televisora estatal venezolana VTV, Maduro también exigió a Biden que aclarara si estaba al tanto de los planes de ataque que preparaban en Colombia y Brasil la CIA y el Comando Sur. El comandante del Comando Sur Faller, responsable de coordinar todas las operaciones militares estadounidenses en América Latina, había viajado a Colombia el 20 de junio con el objetivo ostensible de "fortalecer los lazos de defensa y seguridad con Estados Unidos". Según el diario digital Brasil de Fato, citando al embajador de Colombia en Washington, Francisco Santos, el director de la CIA Burns también había llegado a Bogotá "para una misión de inteligencia sensible" a finales de junio y se reunió con militares y funcionarios de inteligencia del presidente fascista Jair Bolsonaro en Brasil el pasado jueves.

La Casa Blanca aún no ha respondido a las preguntas sobre el papel del presidente estadounidense en este asunto. Sin embargo, la oficina presidencial en Bogotá había informado el 28 de junio de una conversación telefónica entre los jefes de Estado Biden e Iván Duque ese mismo día, que había versado sobre "la alianza estratégica de ambos Estados".

Según un informe del diario derechista de Miami, Nuevo Herald, representantes de la oposición venezolana fueron recibidos en Washington en paralelo para "coordinar la estrategia conjunta" para enfrentar "al régimen de Nicolás Maduro" en una nueva ronda de diálogo prevista. El asesor especial de Biden y director para el Hemisferio Occidental en el Consejo de Seguridad, Juan González, que dirigió las conversaciones, dijo que "la verdadera palanca que tiene el equipo de Guaidó y el frente opositor es Estados Unidos y el hecho de que Estados Unidos, pero también la comunidad internacional, apoya a los venezolanos que quieren un futuro democrático."

Caracas interpreta estos comentarios como una amenaza. Con motivo del desfile militar previsto para este lunes para celebrar el 210 aniversario de la independencia del país, Nicolás Maduro llamó por tanto a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), de la que es comandante en jefe, a estar en alerta para estar "listos en el más alto grado para garantizar la protección y la libertad del pueblo venezolano."

 

Caracas alarmiert

Washingtons Mordpläne gegen Venezuelas Staatchef: Maduro fordert Erklärung von US-Präsident Biden

Von Volker Hermsdorf

Venezuelas Staatschef Nicolás Maduro hat den USA vorgeworfen, Mordpläne gegen ihn und weitere Repräsentanten des südamerikanischen Landes zu schmieden. Auf einer Feier anlässlich der Beförderung von Offizieren der präsidialen Ehrengarde erklärte er am Freitag (Ortszeit), ihm lägen Informationen aus Kolumbien vor, dass CIA-Direktor William Burns und der Kommandant des Südkommandos der US-Streitkräfte (Southcom), Craig Faller, in das Komplott verwickelt seien.

Maduro forderte US-Präsident Joseph Biden auf, zu erklären, ob er an den Plänen seines Vorgängers Donald Trump festhalte, politische und militärische Führer Venezuelas zu töten und das Land in einen Bürgerkrieg zu stürzen. Der Staatschef bezog sich auf das gegen ihn gerichtete Attentat rechter Oppositioneller mit einer Sprengstoffdrohne am 4. August 2018, bei dem sieben Soldaten verletzt worden waren. Laut Venezuelas Generalstaatsanwalt Tarek William Saab hatten die Hintermänner der Aktion von Kolumbien aus gehandelt.

Wie der staatliche venezolanische Fernsehsender VTV am Donnerstag meldete, fordert Maduro zudem, dass Biden klarstellen müsse, ob er von Anschlagsplänen Kenntnis habe, die in Kolumbien und Brasilien von der CIA und Southcom vorbereitet würden. Der für die Koordination aller militärischen US-Operationen in Lateinamerika zuständige Southcom-Kommandant Faller war am 20. Juni mit dem angeblichen Ziel nach Kolumbien gereist, die »Verteidigungs- und Sicherheitsbeziehungen zu den Vereinigten Staaten zu stärken«. Laut der Onlinezeitung Brasil de Fato, die sich auf Kolumbiens Botschafter in Washington, Francisco Santos, berief, war CIA-Direktor Burns außerdem Ende Juni »für eine heikle Geheimdienstmission« in Bogotá eingetroffen und am vergangenen Donnerstag in Brasilien mit Militär- und Geheimdienstvertretern des faschistischen Präsidenten Jair Bolsonaro zusammengetroffen.

Das Weiße Haus reagierte bisher nicht auf die Frage, welche Rolle der US-Präsident dabei spielt. Das Präsidialamt in Bogotá hatte am 28. Juni allerdings über ein Telefongespräch der Staatschefs Biden und Iván Duque vom selben Tag informiert, bei dem es um »die strategische Allianz beider Staaten« gegangen sei.

Einem Bericht der in Miami erscheinenden rechten Tageszeitung Nuevo Herald zufolge waren parallel dazu Vertreter der venezolanischen Opposition in Washington empfangen worden, um »die gemeinsame Strategie zu koordinieren«, mit der »das Regime von Nicolás Maduro« in einer geplanten neuen Dialogrunde konfrontiert werden soll. Bidens Sonderberater und Direktor für die westliche Hemisphäre beim Sicherheitsrat, Juan Gonzalez, der die Gespräche geleitet hatte, sagte, »das wirkliche Druckmittel, das Guaidós Team und die Oppositionsfront haben, sind die Vereinigten Staaten und die Tatsache, dass die USA, aber auch die internationale Gemeinschaft, die Venezolaner unterstützt, die eine demokratische Zukunft wollen«.

Caracas interpretiert derartige Äußerungen als Drohung. Aus Anlass der für diesen Montag geplanten Militärparade zum 210. Jahrestag der Unabhängigkeit des Landes, rief Nicolás Maduro die Bolivarischen Nationalen Streitkräfte (FANB), deren Oberkommandierender er ist, deshalb zur Alarmbereitschaft auf, um »in höchstem Maße bereit zu sein, den Schutz und die Freiheit der venezolanischen Bevölkerung zu garantieren«.

América Latina
RT en Español.- En Venezuela, Julio Borges renuncia a su cargo de "canciller" en el gobierno autoproclamado interino de Juan Guaidó. Borges afirmó que el Gabinete debe desaparecer enteramente, señalando que la ve...
Euskadi-Cuba.- Esta semana os traemos la historia de Mario, operado de cataratas por Operación Milagro en Argentina....
Misión Verdad.- El difícil proceso de elección a gobernador en el estado Barinas evolucionó a la repetición de los comicios en la entidad llanera, propiciando nuevos impasses institucionales....
Lo último
La Columna
Viva la juventud cubana
Gerardo Moyá Noguera*.- Insistiendo en la juventud cubana  debo decir que su preparación tanto política como educacional es exquisita y por lo tanto la Revolución tiene mucho camino por delante. Fidel, el invicto coma...
La Revista