Con información de "Cubanos en UK".- "Cuba no puede comprar ventiladores nuevos y le es muy difícil reparar los rotos porque las compañías que anteriormente suministraban ventiladores a Cuba fueron adquiridas por una compañía estadounidense (Vyaire Medical Inc). El bloqueo de Estados Unidos sobre Cuba prohíbe cualquier tipo de comercio, incluso de artículos médicos, a pesar de la crisis que ha generado esta pandemia y la urgencia de tratar pacientes y salvar vidas. Nosotros, usted y yo, podemos salvar pacientes en Cuba contribuyendo a esta campaña. Esta es una solicitud urgente. Necesitamos recaudar £25 000". Así explican esta campaña miembros de la emigración cubana organizada en Reino Unido, agrupados en "Cubanos en UK".


Ver: Especial "Clamor mundial contra la pandemia del Bloqueo a Cuba": acciones, iniciativas, declaraciones

Ayuda a pacientes en Cuba con COVID-19

Dona Aquí

Cuando los tiempos son difíciles, es cuando más necesitamos de la generosidad, la amabilidad y la compasión. Hacemos un llamado a esa generosidad, que nos hace mejores personas, cuando recurrimos a usted pidiendo ayuda. Necesitamos comprar componentes para construir ventiladores emergentes que salvarán la vida de pacientes con complicaciones médicas por COVID-19 en Cuba.

Cuba no puede comprar ventiladores nuevos y le es muy difícil reparar los rotos porque las compañías que anteriormente suministraban ventiladores a Cuba fueron adquiridas por una compañía estadounidense (Vyaire Medical Inc). El bloqueo de Estados Unidos sobre Cuba prohíbe cualquier tipo de comercio, incluso de artículos médicos, a pesar de la crisis que ha generado esta pandemia y la urgencia de tratar pacientes y salvar vidas.

Instituciones de salud, investigación y universidades en Cuba se han unido en un esfuerzo dirigido a reparar ventiladores rotos y construir nuevos dispositivos para ayudar a los pacientes con complicaciones respiratorias. Los fondos de la recaudación que aquí hacemos, ayudarán a estas instituciones cubanas a construir un ventilador utilizando diseños libres que la comunidad internacional ha puesto gratuitamente en internet. Específicamente, el dinero será usado para apoyar la construcción del ventilador E-Event diseñado en el proyecto Ventilador de Emergencia del MIT. Las instituciones cubanas trabajan además en estrecho contacto con la Universidad Libre de Bruselas, la Universidad de California Los Angeles y la Universidad McGill. De esta manera, a través de la colaboración, la solidaridad y los diseños libres, vencemos el bloqueo estadounidense a Cuba y ayudamos a las personas enfermas.

Nosotros, usted y yo, podemos salvar pacientes en Cuba contribuyendo a esta campaña.

Esta es una solicitud urgente. Necesitamos recaudar £25 000. El tiempo es corto, hay personas muriendo.

Por favor, haga su contribución hoy.

 Dra. Miriam Palacios-Callender y Dra. Valia Rodriguez-Rodriguez

La Dra. Miriam Palacios es una científica cubana residente en el Reino Unido.

La Dra. Valia Rodríguez es una doctora y académica cubana que actualmente reside en el Reino Unido.

 

Building ventilators for patients with COVID-19

Dona Aquí

When times are hard, that is when we most need generosity, kindness and compassion. We appeal to that generosity, that makes us better people, as we turn to you in asking for help.  We need to buy components to build ventilators to support COVID-19 patients with medical complications in Cuba.

As you may know, Cuba cannot buy new ventilators or repair old ones because the companies that previously supplied ventilators to Cuba were acquired by a US company (Vyaire Medical Inc). The US blockade imposed on Cuba forbids any type of trading, even of medical items in the middle of this pandemic. However, people still need to be treated and saved.

Cuban institutions in health, research and academia have come together to repair old ventilators and to build new devices to support infected patients. Funds from this appeal will support Cuba in building ventilators using designs that the international community has kindly made available for free on the web. Specifically, funds from this campaign will be used to support building ventilators using the design of the MIT Emergency Ventilator (E-Vent) Project. For this project, Cuban scientists are in close contact with, and studying, the experiences of the Vrije Universiteit Brussel (Free University of Brussels), UCLA, and McGill University. In this way, -through collaboration, open-source and solidarity- we can work around the US blockade of Cuba and help sick people.

We – you and me – can save patients in Cuba by contributing to this campaign.

This is an urgent request. We need to raise £25 000. Time is short, people are dying. Please, make your contribution today.

Dr Miriam Palacios-Callender & Dr Valia Rodriguez-Rodriguez

This is an initiative of  Cubanos en UK in collaboration with the Cuban Center for Neurosciences

Dr Miriam Palacios-Callender is a Cuban scientist resident in the United Kingdom

Dr Valia Rodriguez Rodriguez is a Cuban medical doctor and academic currently residing in the United Kingdom.

Emigración
Washington, 14 ene (Prensa Latina) Organizaciones solidarias en Estados Unidos enviarán 15 mil libras de leche en polvo a Cuba, que se distribuirán en los hospitales pediátricos de la capital de la isla, informaron hoy sus coordi...
Canal Caribe.- Las políticas agresivas del Gobierno de EE.UU. contra Cuba, y el incumplimiento por Washington de los acuerdos migratorios suscritos con La Habana, estimulan las salidas ilegales inseguras. En días pasados, alrededor de u...
(Active Subtítulos en Español para entender la voz en off en inglés. Las entrevistas están directamente en español y, para ellas, también hay Subtítulos en Inglés).  Dani Films.- Este docu...
Lo último
Paternidades responsables
Julio Lago Hernández - Radio Reloj.- La forma de ejercer la paternidad a través de la historia ha estado permeada por un punto de vista hegemónico donde los hombres deben ser por regla proveedores y violentos para establecer...
Ver / Leer más
La Columna
63 años de bloqueo
Gerardo Moyá Noguera*.- Desde el triunfo de la revolución cubana, en el 59, el imperio/EEUU no ha dejado ni un solo instante de forzar  aún más el criminal bloqueo económico, comercial y financiero contra Cuba....
La Revista