Gli USA finanziano l'esplosione sociale a Cuba e si produce... in Colombia (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Die USA finanzieren die soziale Explosion in Kuba und rufen sie in … Kolumbien hervor (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).

Les Etats-Unis financent l’explosion sociale à Cuba et elle se produit... en Colombie (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

OI HΠΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΝ ΜΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΚΡΗΞΗ ΣΤΗΝ ΚΟΥΒΑ ΟΜΩΣ ΑΥΤΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΟΛΟΜΒΙΑ (ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΣΤΟ CC ΣΤΟ ΒΙΝΤΕΟ, ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΡΑΓΕΤΕ. ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ)

US finances the social explosion in Cuba and it takes place... in Colombia (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).


En dispositivo movil mantener pulsado el enlace anterior hasta que aparezca el menú con la opción de descargar.

Ver este mismo video en YouTube

Espacio “Doble rasero” en Cubainformación TV

EEUU financia la explosión social en Cuba y se produce… en Colombia

José Manzaneda, coordinador de Cubainformación.- El gobierno de EEUU asfixia la economía de Cuba para generar una explosión social (1). A la vez, financia a activistas y medios “disidentes” para que conviertan descontento en movilización social. Que, a su vez, provoque una respuesta represiva del Estado cubano (2). Pero, qué curioso, la explosión social, la movilización y la represión más brutal no se producen en Cuba, sino en los países con gobiernos aliados de EEUU: Ecuador (3), Haití (4), Chile (5) y ahora… Colombia.

Cerca de 50 muertes y cientos de desapariciones es el saldo provisional de la represión, en las dos primeras semanas de protestas contra la política neoliberal del gobierno de Iván Duque (6). Pero agencias internacionales, como la española EFE, prefieren cargar las tintas sobre las “violentas manifestaciones”, las “turbas” que incendian “estaciones policiales” o "los “bloqueos (…) de alimentos (y) combustible” (7) (8). Una línea compartida con la prensa colombiana. La revista Semana, que hace cuatro años titulaba, en portada, “Venezuela: explosión social” y aseguraba que el “régimen de Maduro” estaba “contra las cuerdas” (9), ahora nos dice que “Colombia (está) bajo amenaza”, por “una ola inédita de terrorismo urbano” que pone “en peligro” la “democracia y las instituciones” (10). El canal Caracol también inflaba los saqueos para tapar la represión (11). Y nos ofrecía la siguiente perla racista: “Ciudadanos e indígenas se enfrentaron” en Cali (12).

“Israel y Hamás intensifican sus ataques en la peor crisis desde 2014” (13): es un titular del diario español El País, calcado por Televisión Española (14). Así es cómo los medios equiparan 500 bombardeos israelíes y la muerte de 70 civiles en Gaza (15), con el lanzamiento de cohetes palestinos en respuesta, con un saldo de seis víctimas israelíes (16). Para la  Cadena Ser, es una “espiral de violencia entre Israel y los Territorios Palestinos” (17), una “Tensa escalada entre Israel y Hamás” según el diario La Vanguardia (18). La gigantesca y ultramoderna fuerza militar de un estado con armamento nuclear es, para la prensa occidental, comparable a los cohetes palestinos (19).

Hace unos días, un joven gay era quemado vivo en Letonia (20). Si esto hubiera ocurrido en Rusia –o Cuba-, sería noticia de impacto (21), y la prensa occidental nos hablaría de la homofobia institucional en el país de Vladimir Putin –o Miguel Díaz-Canel-. Pero como fue en Letonia, país de la Unión Europea, nos enteramos de este crimen homófobo por la prensa alternativa. Y seguimos sin saber quién es el presidente de Letonia.

Leemos en The New York Times que Brasil “enfrenta una epidemia de hambre” que afecta a 19 millones de personas, casi el doble que en 2018 (22). El sistema de salud está colapsado en varias ciudades del país, debido a la pandemia, con una media de tres mil fallecimientos al día. Es una catástrofe humanitaria en la nación que fue, con Lula como presidente, ejemplo mundial de reducción de la pobreza (23). En Cuba, por el contrario, aún sufriendo un duro desabastecimiento, las cifras de muertes por Covid-19 son 40 veces más pequeñas (24). Pero el fracaso –como han oído tantas veces- es… el del socialismo cubano.

Como Brasil, la India es uno de los grandes epicentros de la pandemia. A pesar de ser el mayor productor de vacunas del mundo, con plantas de AstraZeneca y Novavax, la India sufre una enorme crisis humanitaria por la Covid-19 (25). Nos llegan imágenes de crematorios improvisados en parques (26), de cadáveres flotando en los ríos (27), y de fallecimientos por falta de oxígeno en los hospitales (28)… Si una sola de ellas correspondiera a China –o a Cuba- ya nos hablarían… del “fracaso del comunismo”.

La agencia EFE titulaba que “Cuba apuesta a la `soberanía´ (entre comillas) tecnológica para frenar los contagios por la Covid-19” (29). Euronews, que “La isla presume de soberanía tecnológica” (30). Ironías para reforzar el mensaje mediático, ya instalado, de un cierto “nacionalismo caprichoso” del gobierno cubano. Es cierto que la Isla ha orientado su potencial a la creación de sus propias vacunas (31) y respiradores artificiales (32). Pero no es capricho ni presunción, sino supervivencia frente al bloqueo de EEUU, que ha cerrado, en los últimos años, todas las vías de ingreso del país. Y que, hace un año, por ejemplo, provocaba que las dos compañías suizas que suministraban a Cuba respiradores artificiales, tras ser adquiridas por una multinacional estadounidense, dejaran de hacerlo (33). Lástima que de esto no se acuerden ni EFE ni Euronews.

Por cierto, en todo este contexto internacional, el diario español ABC llevaba a portada… ¿la situación de Colombia? ¿De Palestina? ¿De Brasil? ¿De la India? No. ¿A que lo han adivinado? ¡De Venezuela! (34)

Edición: Esther Jávega. Presentación: Lázaro Oramas. Coordinación de subtitulaciones: Antonio García Moreno.

  1. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20210513/91112/91112-la-excusa-del-bloqueo
  2. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20210331/90461/90461-y-si-rusia-o-china-financiaran-grupos-para-un-cambio-de-regimen-en-eeuu-o-la-union-europea-italiano-francais-ellinika
  3. https://elpais.com/internacional/2019/10/09/actualidad/1570637220_024808.html
  4. https://elpais.com/elpais/2021/04/15/album/1618447648_809535.html#foto_gal_1
  5. https://www.france24.com/es/am%C3%A9rica-latina/20210307-chile-protestas-gobierno-decenas-detenidos
  6. https://www.telesurtv.net/news/colombia-registra-casos-violencia-policial-manifestaciones-20210511-0024.html
  7. https://www.clarin.com/mundo/noche-violenta-colombia-incendiaron-puestos-policiales-bogota_0_LMyziFl_p.html
  8. https://www.clarin.com/mundo/protestas-colombia-cali-transformo-epicentro-movilizaciones-violencia_0_uVisZpsRG.html
  9. https://twitter.com/josel_6027/status/856203445199659008?lang=cs
  10. https://www.semana.com/nacion/articulo/colombia-bajo-amenaza-los-dias-mas-dificiles-del-pais-en-su-historia-reciente/202120/
  11. https://noticias.caracoltv.com/colombia/que-hay-detras-de-las-marchas-y-por-que-la-violencia-un-experto-lo-analiza
  12. https://queboleta.com/criticas-a-caracol-por-titular-sobre-las-situacion-de-violencia-entre-civiles-armados-y-miembros-de-la-minga-indigena-en-cali/
  13. https://elpais.com/internacional/2021-05-12/israel-y-hamas-intensifican-sus-ataques-en-una-ofensiva-con-decenas-de-muertos.html
  14. https://www.rtve.es/alacarta/audios/las-mananas-de-rne-con-inigo-alfonso/israel-hamas-intensifican-ataques-poblacion-civil/5901922/
  15. https://www.huffingtonpost.es/entry/ya-son-al-menos-53-palestinos-muertos-y-mas-de-300-heridos-por-los-bombardeos-en-gaza_es_609bfed8e4b069dc48f5ed31
  16. https://www.france24.com/es/medio-oriente/20210512-enfrentamientos-israel-hamas-gaza-cohetes-escalada
  17. https://cadenaser.com/programa/2021/05/11/hora_25/1620752308_410497.html
  18. https://www.lavanguardia.com/internacional/20210512/7447219/hamas-golpea-tel-aviv.html
  19. https://www.france24.com/es/medio-oriente/20210511-claves-escalada-tensiones-israel-palestina-jerusalen-hamas
  20. https://www.dosmanzanas.com/2021/05/normunds-kindzulis-un-joven-gay-de-29-anos-quemado-vivo-en-letonia-en-lo-que-parece-ser-un-brutal-asesinato-homofobo.html
  21. https://www.elperiodico.com/es/internacional/20201202/el-tribunal-de-estrasburgo-condena-a-rusia-por-su-pasividad-policial-ante-la-homofobia-8231787
  22. https://www.nytimes.com/es/2021/04/23/espanol/covid-brasil-hambre.html
  23. http://www.cubadebate.cu/opinion/2021/04/28/brasil-merece-una-disculpa/
  24. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20210429/91079/91079-covid-eeuu-brasil-vs-cuba-venezuela-italiano-francais-ellinika
  25. https://www.elclarin.cl/2021/04/28/india-vacunas-para-el-extranjero-muerte-para-su-pueblo/
  26. https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-56908614
  27. https://www.marca.com/tiramillas/actualidad/2021/05/12/609bd16222601de8138b45e3.html
  28. https://www.france24.com/es/minuto-a-minuto/20210426-situaci%C3%B3n-cr%C3%ADtica-en-india-por-covid-19-y-reapertura-prudente-en-europa
  29. https://www.efe.com/efe/america/sociedad/cuba-apuesta-a-la-soberania-tecnologica-para-frenar-los-contagios-por-covid-19/20000013-4501767
  30. https://es.euronews.com/2021/04/01/made-in-cuba-frente-a-la-pandemia-la-isla-presume-de-soberania-tecnologica
  31. https://blogs.lse.ac.uk/latamcaribbean/2021/04/20/las-cinco-vacunas-de-cuba-contra-el-covid-19-la-historia-completa-sobre-soberana-01-02-plus-abdala-y-mambisa/
  32. http://www.granma.cu/cuba/2021-03-10/cuba-trabaja-en-su-propio-ventilador-artificial-video-02-03-2021-12-03-14
  33. https://progresosemanal.us/20200422/cuba-impedida-de-adquirir-respiradores-artificiales-a-causa-del-bloqueo-de-ee-uu/
  34. https://twitter.com/MonederoJC/status/1392499009282007046

 

Gli USA finanziano l'esplosione sociale a Cuba e si produce... in Colombia

José Manzaneda, coordinatore di Cubainformación

Traduzione Francesco Monterisi

Il governo USA soffoca l'economia cubana per generare un'esplosione sociale (1). Allo stesso tempo, finanzia attivisti e media "dissidenti" affinché convertano il malcontento in mobilitazione sociale. Che, a sua volta, provochi una risposta repressiva da parte dello Stato cubano (2). Ma, che strano, l'esplosione sociale la mobilitazione e la repressione più brutale, non si verificano a Cuba, bensì nei paesi con governi alleati degli USA: Ecuador (3), Haiti (4), Cile (5) ed ora ... Colombia.

Quasi 50 morti e centinaia di sparizioni è il bilancio provvisorio della repressione, nelle prime due settimane di proteste contro la politica neoliberale del governo di Iván Duque (6). Ma le agenzie internazionali, come la spagnola EFE, preferiscono porre i riflettori sulle "manifestazioni violente", le "turbe” che incendiano "stazioni di polizia" o "i "blocchi (...) di cibo (e) carburante"(7)(8). Una linea condivisa con la stampa colombiana La rivista  Semana, che quattro anni fa intitolava, in copertina, "Venezuela: esplosione sociale" e assicurava che il "regime di Maduro "era "alle corde"(9) , ora ci dice che "la Colombia (è) minacciata", da "un'ondata senza precedenti di terrorismo urbano" che pone "in pericolo la “democrazia e le istituzioni" (10). Il canale Caracol persino gonfiava i saccheggi per coprire la repressione. (11) E ci offriva la seguente perla razzista: “Cittadini ed indigeni si scontrarono” a Cali (12).

"Israele e Hamas intensificano i loro attacchi nella peggiore crisi dal 2014" (13): è un titolo del quotidiano spagnolo El País, ricalcato dalla televisione spagnola (14). È così che i media equiparano 500 bombardamenti israeliani e la morte di 70 civili a Gaza (15), con il lancio di razzi palestinesi in risposta, con un bilancio di sei vittime israeliane (16). Per la Cadena Ser si tratta di una “spirale di violenza tra Israele ed i Territori palestinesi” (17), “una tesa escalation tra Israele ed Hamas” secondo il quotidiano La Vanguardia (18). La gigantesca e ultramoderna forza militare di uno Stato dotato di armi nucleari è, per la stampa occidentale, paragonabile ai razzi palestinesi (19).

Pochi giorni fa, un giovane gay è stato arso vivo in Lettonia (20). Se questo fosse accaduto in Russia -o a Cuba-, sarebbe una notizia d'impatto (21), e la stampa occidentale ci parlerebbe dell'omofobia istituzionale nel paese di Vladimir Putin -o Miguel Díaz-Canel-. Ma poiché è stato in Lettonia, un paese dell'Unione Europea, abbiamo scoperto questo crimine omofobo dalla stampa alternativa. E ancora continuiamo a non sapere chi sia il presidente della Lettonia.

Leggiamo sul New York Times che il Brasile “affronta un'epidemia di fame” che colpisce 19 milioni di persone, quasi il doppio rispetto al 2018 (22). Il sistema sanitario è collassato in diverse città del paese, a causa della pandemia, con una media di tremila morti al giorno. È una catastrofe umanitaria nella nazione che è stata, con Lula come presidente, un esempio mondiale di riduzione della povertà (23). A Cuba, al contrario, pur soffrendo di una grave carenza, le cifre di morte del Covid-19 sono 40 volte inferiori (24). Ma il fallimento -come avrete sentito tante volte- è ... quello del socialismo cubano.

Come il Brasile, l'India è uno dei grandi epicentri della pandemia. Nonostante sia il più grande produttore di vaccini al mondo, con impianti di AstraZeneca e Novavax, l'India sta vivendo un'enorme crisi umanitaria da Covid-19 (25). Ci giungono immagini di crematori improvvisati nei parchi (26), di cadaveri che galleggiano nei fiumi (27) e di morti per mancanza di ossigeno negli ospedali (28) ... Se una sola di queste morti avvenisse in Cina -o a Cuba- già ci parlerebbero ... del "fallimento del comunismo".

L'agenzia EFE intitolava che "Cuba scommette sulla "sovranità" (tra virgolette) tecnologica per fermare i contagi da Covid-19" (29). Euronews, che "L'isola vanta la sovranità tecnologica" (30). Ironie per rafforzare il messaggio mediatico già installato di un certo “nazionalismo capriccioso” del governo cubano. È vero che l'isola ha orientato il suo potenziale alla creazione di propri vaccini (31) e respiratori artificiali (32). Ma non è un capriccio né una presunzione, bensì sopravvivenza di fronte al blocco USA, che ha chiuso, negli ultimi anni, tutte le vie di entrate del paese. E che, un anno fa, ad esempio, faceva sì che le due società svizzere che fornivano a Cuba respiratori artificiali, dopo essere state acquisite da una multinazionale USA, smettessero di farlo (33). È un peccato che questo, né EFE né Euronews, lo ricordino.

A proposito, in tutto questo contesto internazionale, il quotidiano spagnolo ABC riportava in prima pagina ... la situazione in Colombia? Della Palestina? Del Brasile? Dell'India? No. Lo avete indovinato? Del Venezuela! (34)

  1. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20210513/91112/91112-la-excusa-del-bloqueo
  2. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20210331/90461/90461-y-si-rusia-o-china-financiaran-grupos-para-un-cambio-de-regimen-en-eeuu-o-la-union-europea-italiano-francais-ellinika
  3. https://elpais.com/internacional/2019/10/09/actualidad/1570637220_024808.html
  4. https://elpais.com/elpais/2021/04/15/album/1618447648_809535.html#foto_gal_1
  5. https://www.france24.com/es/am%C3%A9rica-latina/20210307-chile-protestas-gobierno-decenas-detenidos
  6. https://www.telesurtv.net/news/colombia-registra-casos-violencia-policial-manifestaciones-20210511-0024.html
  7. https://www.clarin.com/mundo/noche-violenta-colombia-incendiaron-puestos-policiales-bogota_0_LMyziFl_p.html
  8. https://www.clarin.com/mundo/protestas-colombia-cali-transformo-epicentro-movilizaciones-violencia_0_uVisZpsRG.html
  9. https://twitter.com/josel_6027/status/856203445199659008?lang=cs
  10. https://www.semana.com/nacion/articulo/colombia-bajo-amenaza-los-dias-mas-dificiles-del-pais-en-su-historia-reciente/202120/
  11. https://noticias.caracoltv.com/colombia/que-hay-detras-de-las-marchas-y-por-que-la-violencia-un-experto-lo-analiza
  12. https://queboleta.com/criticas-a-caracol-por-titular-sobre-las-situacion-de-violencia-entre-civiles-armados-y-miembros-de-la-minga-indigena-en-cali/
  13. https://elpais.com/internacional/2021-05-12/israel-y-hamas-intensifican-sus-ataques-en-una-ofensiva-con-decenas-de-muertos.html
  14. https://www.rtve.es/alacarta/audios/las-mananas-de-rne-con-inigo-alfonso/israel-hamas-intensifican-ataques-poblacion-civil/5901922/
  15. https://www.huffingtonpost.es/entry/ya-son-al-menos-53-palestinos-muertos-y-mas-de-300-heridos-por-los-bombardeos-en-gaza_es_609bfed8e4b069dc48f5ed31
  16. https://www.france24.com/es/medio-oriente/20210512-enfrentamientos-israel-hamas-gaza-cohetes-escalada
  17. https://cadenaser.com/programa/2021/05/11/hora_25/1620752308_410497.html
  18. https://www.lavanguardia.com/internacional/20210512/7447219/hamas-golpea-tel-aviv.html
  19. https://www.france24.com/es/medio-oriente/20210511-claves-escalada-tensiones-israel-palestina-jerusalen-hamas
  20. https://www.dosmanzanas.com/2021/05/normunds-kindzulis-un-joven-gay-de-29-anos-quemado-vivo-en-letonia-en-lo-que-parece-ser-un-brutal-asesinato-homofobo.html
  21. https://www.elperiodico.com/es/internacional/20201202/el-tribunal-de-estrasburgo-condena-a-rusia-por-su-pasividad-policial-ante-la-homofobia-8231787
  22. https://www.nytimes.com/es/2021/04/23/espanol/covid-brasil-hambre.html
  23. http://www.cubadebate.cu/opinion/2021/04/28/brasil-merece-una-disculpa/
  24. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20210429/91079/91079-covid-eeuu-brasil-vs-cuba-venezuela-italiano-francais-ellinika
  25. https://www.elclarin.cl/2021/04/28/india-vacunas-para-el-extranjero-muerte-para-su-pueblo/
  26. https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-56908614
  27. https://www.marca.com/tiramillas/actualidad/2021/05/12/609bd16222601de8138b45e3.html
  28. https://www.france24.com/es/minuto-a-minuto/20210426-situaci%C3%B3n-cr%C3%ADtica-en-india-por-covid-19-y-reapertura-prudente-en-europa
  29. https://www.efe.com/efe/america/sociedad/cuba-apuesta-a-la-soberania-tecnologica-para-frenar-los-contagios-por-covid-19/20000013-4501767
  30. https://es.euronews.com/2021/04/01/made-in-cuba-frente-a-la-pandemia-la-isla-presume-de-soberania-tecnologica
  31. https://blogs.lse.ac.uk/latamcaribbean/2021/04/20/las-cinco-vacunas-de-cuba-contra-el-covid-19-la-historia-completa-sobre-soberana-01-02-plus-abdala-y-mambisa/
  32. http://www.granma.cu/cuba/2021-03-10/cuba-trabaja-en-su-propio-ventilador-artificial-video-02-03-2021-12-03-14
  33. https://progresosemanal.us/20200422/cuba-impedida-de-adquirir-respiradores-artificiales-a-causa-del-bloqueo-de-ee-uu/
  34. https://twitter.com/MonederoJC/status/1392499009282007046

 

Die USA finanzieren die soziale Explosion in Kuba und rufen sie in… Kolumbien hervor

Übersetzung und Untertitel: Angelika Becker

José Manzaneda, Koordinator von Cubainformación. Die Regierung der USA erstickt die Wirtschaft Kubas, um eine soziale Explosion zu produzieren (1). Gleichzeitig finanzieren sie Aktivisten und Medien der „Dissidenz“, damit sie Unzufriedenheit in eine soziale Bewegung verwandeln. Um damit gleichzeitig eine repressive Antwort des kubanischen Staates zu provozieren (2). Aber, wie seltsam, die soziale Explosion, die Mobilisierung und die äußerste Repression finden nicht in Kuba statt, sondern in den Ländern mit Regierungen an der Seite der USA: in Ecuador (3), Haiti (4), Chile (5) und jetzt in... Kolumbien.

Ungefähr 50 Tote und Hunderte Vermisste sind das vorläufige Ergebnis der Repression während der ersten beiden Wochen des Protestes gegen die neoliberale Politik der Regierung von Iván Duque (6). Aber die internationalen Agenturen wie die spanische EFE ziehen es vor, Tinte zu verschwenden für die „gewaltsamen Demonstrationen“, den Pöbel, der „Polizeistationen anzündet“ oder die „Blockade von Lebensmitteln und Kraftstoff“ (7) (8). Das ist eine Linie, die auch von kolumbianischen Medien verfolgt wird. Die Zeitschrift Semana, die seit 4 Jahren auf dem Titelblatt Schlagzeilen veröffentlicht wie „Venezuela: soziale Explosion“ und die versichert, dass das „Regime von Maduro“ in den „letzten Zügen liegt“ (9), sagt uns heute, dass „Kolumbien bedroht ist von einer bisher unbekannten Welle von städtischen Terrorismus“, die „die Demokratie und die Institutionen in Gefahr bringt“ (10). Der Kanal Caracol bläst auch die Plünderungen auf, um die Repression zu verdecken (11). Und bot uns diese rassistische Perle an: „Bürger und Indigene treffen  in Cali aufeinander“ (12).  

„Israel und Hamas intensivieren ihre Angriffe in der schwersten Krise seit 2014“ (13): das ist eine Überschrift der spanischen Tageszeitung El País, abgeschrieben vom Spanischen Fernsehen (14). So  vergleichen sie die 500 israelischen Bomben und den Tod von 70 Zivilpersonen im Gazastreifen (15) mit dem Abwurf von palästinensischen Raketen als Antwort, mit einem Saldo von 6 israelischen Opfern (16). Für die Kette Ser ist es eine „Spirale der Gewalt zwischen Israel und den palästinensischen Gebieten“ (17), eine „ständige Eskalation zwischen Israel und Hamas“ gemäß der Tageszeitung la Vanguardia (18). Der gigantische und ultramoderne Militärapparat eines Staates mit Nuklearwaffen ist nach Meinung der westlichen Presse vergleichbar mit den palästinensischen Raketen (19).  

Vor einigen Tagen wurde in Lettland eine junger Schwuler bei lebendigem Leib verbrannt (20). Wenn dies in Russland – oder Kuba – vorgekommen wäre, wären dies Nachrichten mit großer Wirkung gewesen (21), und die westliche Presse würde uns was von institutioneller Homophobie im Land von Vladimir Putin – oder von Miguel Díaz-Canel  - erzählen. Aber es geschah in Lettland, einem Land der Europäischen Union, und wir erfahren von diesem homophoben Verbrechen nur aus der alternativen Presse. Und wir erfahren auch nicht, wer der Präsident von Lettland ist.

Wir lesen in der New York Times, dass Brasilien „eine Hungerepidemie bevorsteht“, die 19 Millionen Menschen betrifft, fast die doppelte Zahl im Vergleich zu 2018 (22). Das Gesundheitssystem ist in verschiedenen Städten des Landes zusammengebrochen, aufgrund der Pandemie mit durchschnittlich 3000 Toten täglich. Dies ist eine humanitäre Katastrophe in der Nation, die mit Lula als Präsident ein weltweites Beispiel war für die Verringerung der Armut (23). In Kuba sind im Gegensatz dazu die Zahlen der Toten aufgrund von Covid 19  – obwohl das Land an einer harte Unterversorgung leidet – um 40 mal kleiner  (24). Aber den Zusammenbruch erleidet – wie man oft hört – der kubanische Sozialismus.

Wie Brasilien ist Indien eines der großen Epizentren der Pandemie. Obwohl Indien eines der größten Produzenten von Impfstoffen der Welt ist, mit Produktionsanlagen von AstraSeneca und Novavax, erleidet das Land eine enorme humanitäre Krise durch Covid 19 (25). Uns erreichen Bilder von improvisierten Krematorien in Parks 26), von Kadavern, die in Flüssen herumtreiben (27), von Toten wegen des Fehlens von Sauerstoff in den Krankenhäusern (28)... Wenn ein einziges dieser Bilder aus China – oder aus Kuba – stammen würde, würde man uns vom „Zusammenbruch des Kommunismus“ erzählen.

Die Agentur EFE titelte „Kuba setzt auf technologische „Souveränität“ ,in Anführungszeichen, um die Ansteckung durch Covid 19 zu begrenzen“. (29) Euronews titelt, dass „die Insel mit technologischer Souveränität prahlt“ (30). Ironie, um die schon verbreitete Medienbotschaft zu verstärken, von einem gewissen „eigenwilligen Nationalismus“ der kubanischen Regierung. Es ist richtig, dass die Insel sich darauf ausgerichtet hat, ihr Potential für die Schaffung ihrer eigenen Impfstoffe zu nutzen (31) und für die Herstellung von Beatmungsgeräten (32). Aber dies ist nicht eigenwillig oder Angeberei, sondern eine Strategie zum Überleben angesichts der Blockade der USA, die in den letzten Jahren alle Wege zu einem Einkommen des Landes verschlossen haben. Und die zum Beispiel vor einem Jahr verhindert haben, dass zwei Schweizer Unternehmen Kuba mit Beatmungsgeräten versorgen konnten, da diese von multinationalen US-Firmen aufgekauft wurden, die dies verhindert haben (33). Wie schade, dass davon weder EFE noch Euronews berichten.

Na klar, in diesem ganzen internationalen Zusammenhang berichtet die spanische Tageszeitung ABC auf der Titelseite …. über die Situation in Kolumbien? Von Palästina?  Über Brasilien? Über Indien? Nein, kann man es erraten? Über Venezuela! (34).

  1. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20210513/91112/91112-la-excusa-del-bloqueo
  2. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20210331/90461/90461-y-si-rusia-o-china-financiaran-grupos-para-un-cambio-de-regimen-en-eeuu-o-la-union-europea-italiano-francais-ellinika
  3. https://elpais.com/internacional/2019/10/09/actualidad/1570637220_024808.html
  4. https://elpais.com/elpais/2021/04/15/album/1618447648_809535.html#foto_gal_1
  5. https://www.france24.com/es/am%C3%A9rica-latina/20210307-chile-protestas-gobierno-decenas-detenidos
  6. https://www.telesurtv.net/news/colombia-registra-casos-violencia-policial-manifestaciones-20210511-0024.html
  7. https://www.clarin.com/mundo/noche-violenta-colombia-incendiaron-puestos-policiales-bogota_0_LMyziFl_p.html
  8. https://www.clarin.com/mundo/protestas-colombia-cali-transformo-epicentro-movilizaciones-violencia_0_uVisZpsRG.html
  9. https://twitter.com/josel_6027/status/856203445199659008?lang=cs
  10. https://www.semana.com/nacion/articulo/colombia-bajo-amenaza-los-dias-mas-dificiles-del-pais-en-su-historia-reciente/202120/
  11. https://noticias.caracoltv.com/colombia/que-hay-detras-de-las-marchas-y-por-que-la-violencia-un-experto-lo-analiza
  12. https://queboleta.com/criticas-a-caracol-por-titular-sobre-las-situacion-de-violencia-entre-civiles-armados-y-miembros-de-la-minga-indigena-en-cali/
  13. https://elpais.com/internacional/2021-05-12/israel-y-hamas-intensifican-sus-ataques-en-una-ofensiva-con-decenas-de-muertos.html
  14. https://www.rtve.es/alacarta/audios/las-mananas-de-rne-con-inigo-alfonso/israel-hamas-intensifican-ataques-poblacion-civil/5901922/
  15. https://www.huffingtonpost.es/entry/ya-son-al-menos-53-palestinos-muertos-y-mas-de-300-heridos-por-los-bombardeos-en-gaza_es_609bfed8e4b069dc48f5ed31
  16. https://www.france24.com/es/medio-oriente/20210512-enfrentamientos-israel-hamas-gaza-cohetes-escalada
  17. https://cadenaser.com/programa/2021/05/11/hora_25/1620752308_410497.html
  18. https://www.lavanguardia.com/internacional/20210512/7447219/hamas-golpea-tel-aviv.html
  19. https://www.france24.com/es/medio-oriente/20210511-claves-escalada-tensiones-israel-palestina-jerusalen-hamas
  20. https://www.dosmanzanas.com/2021/05/normunds-kindzulis-un-joven-gay-de-29-anos-quemado-vivo-en-letonia-en-lo-que-parece-ser-un-brutal-asesinato-homofobo.html
  21. https://www.elperiodico.com/es/internacional/20201202/el-tribunal-de-estrasburgo-condena-a-rusia-por-su-pasividad-policial-ante-la-homofobia-8231787
  22. https://www.nytimes.com/es/2021/04/23/espanol/covid-brasil-hambre.html
  23. http://www.cubadebate.cu/opinion/2021/04/28/brasil-merece-una-disculpa/
  24. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20210429/91079/91079-covid-eeuu-brasil-vs-cuba-venezuela-italiano-francais-ellinika
  25. https://www.elclarin.cl/2021/04/28/india-vacunas-para-el-extranjero-muerte-para-su-pueblo/
  26. https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-56908614
  27. https://www.marca.com/tiramillas/actualidad/2021/05/12/609bd16222601de8138b45e3.html
  28. https://www.france24.com/es/minuto-a-minuto/20210426-situaci%C3%B3n-cr%C3%ADtica-en-india-por-covid-19-y-reapertura-prudente-en-europa
  29. https://www.efe.com/efe/america/sociedad/cuba-apuesta-a-la-soberania-tecnologica-para-frenar-los-contagios-por-covid-19/20000013-4501767
  30. https://es.euronews.com/2021/04/01/made-in-cuba-frente-a-la-pandemia-la-isla-presume-de-soberania-tecnologica
  31. https://blogs.lse.ac.uk/latamcaribbean/2021/04/20/las-cinco-vacunas-de-cuba-contra-el-covid-19-la-historia-completa-sobre-soberana-01-02-plus-abdala-y-mambisa/
  32. http://www.granma.cu/cuba/2021-03-10/cuba-trabaja-en-su-propio-ventilador-artificial-video-02-03-2021-12-03-14
  33. https://progresosemanal.us/20200422/cuba-impedida-de-adquirir-respiradores-artificiales-a-causa-del-bloqueo-de-ee-uu/
  34. https://twitter.com/MonederoJC/status/1392499009282007046

 

Espace "Deux poids, deux mesures" surCubainformación TV

Les Etats-Unis financent l’explosion sociale à Cuba et elle se produit... en Colombie

José Manzaneda, coordinateur de Cubainformation.

Traduction et sous-titres : Rose-Marie LOU

- Le gouvernement des Etats-Unis asphyxie l’économie de Cuba pour générer une explosion sociale (1). En même temps, il finance des activistes et des médias "dissidents" pour qu’ils transforment le mécontentement en mobilisation sociale. Pour qu’à son tour, elle provoque une réponse répressive de l’État cubain (2). Mais, curieusement, l’explosion sociale, la mobilisation et la répression la plus brutale ne se produisent pas à Cuba, mais dans les pays dont les gouvernements sont des alliés des USA : l’Equateur (3), Haïti (4), le Chili (5) et maintenant... Colombie.

Près de 50 morts et des centaines de disparitions sont le bilan provisoire de la répression, au cours des deux premières semaines de manifestations contre la politique néolibérale du gouvernement d’Ivan Duque (6). Mais des agences internationales, comme l’espagnole EFE, préfèrent user leur encre sur les "violentes manifestations", les "hordes" qui brûlent les "postes de police" ou les "blocages (...) d’aliments (et) de carburant" (7) (8). Une ligne éditoriale partagée avec la presse colombienne. La revue Semana, qui, il y a quatre ans, titrait, en couverture, "Venezuela : l’explosion sociale" et assurait que le "régime de Maduro" était "contre les cordes" (9), nous dit maintenant que "la Colombie (est) menacée", par "une vague inédite de terrorisme urbain" qui met "en danger" la "démocratie et les institutions" (10). La chaîne canal Caracola également gonflé les pillages pour couvrir la répression (11). Et il nous a offert la perle raciste suivante : "Citoyens et indigènes se sont affrontés" à Cali (12).

"Israël et le Hamas intensifient leurs attaques dans la pire crise depuis 2014" (13) : c’est un titre du quotidien espagnol El Pais, calqué sur la Télévision espagnole (14). C’est ainsi que les médias assimilent 500 bombardements israéliens et la mort de 70 civils à Gaza (15) aux tirs de riposte de roquettes palestiniens, avec un bilan de six victimes israéliennes (16). Pour la chaîne Ser, c’est une "spirale de violence entre Israël et les territoires palestiniens" (17), une "escalade tendue entre Israël et le Hamas" selon le quotidien La Vanguardia (18). La gigantesque et ultramoderne force militaire d’un État doté d’armes nucléaires est, pour la presse occidentale, comparable aux roquettes palestiniennes (19).

Il y a quelques jours, un jeune gay était brûlé vif en Lettonie (20). Si cela s’était produit en Russie, ou à Cuba, ce serait un titre choc (21), et la presse occidentale nous parlerait de l’homophobie institutionnelle dans le pays de Vladimir Poutine, ou de Miguel Diaz-Canel. Mais comme ça s’est passé en Lettonie, pays de l’Union européenne, nous avons connu ce crime homophobe par la presse alternative. Et nous ne savons toujours pas qui est le président de la Lettonie.

Nous avons ludans le New York Times que le Brésil "fait face à une épidémie de faim" qui affecte 19 millions de personnes, soit près du double qu’en 2018 (22). Le système de santé s’est effondré dans plusieurs villes du pays à cause de la pandémie, avec une moyenne de 3000 décès par jour. C’est une catastrophe humanitaire dans lepays qui était, lorsque Lula était président, un exemple mondial de réduction de la pauvreté (23). À Cuba, en revanche, bien qu’elle souffre d’une grave pénurie, le nombre de décès dus à la Covid-19 est 40 fois plus faible (24). Mais l’effondrement, comme vous l’avez entendu tant de fois, est... celui du socialisme cubain.

Comme le Brésil, l’Inde est l’un des grands épicentres de la pandémie. Même en étant le plus grand producteur de vaccins au monde, avec des usines de production d’AstraZeneca et de Novavax, l’Inde souffre d’une énorme crise humanitaire à cause de la Covid-19 (25). Nous recevons des images de crématoriums improvisés dans les parcs (26), de cadavres flottant dans les rivières (27), et de décès dus au manque d’oxygène dans les hôpitaux (28)... Si une seule d’entre elles venait de Chine, ou de Cuba, on nous parlerait déjà... de l'"échec du communisme".

L’agence EFE atitré que "Cuba mise sur sa souveraineté (entre guillemets) technologique pour freiner les contagions par la Covid-19" (29). Euronews, que "L’île se vante de souveraineté technologique" (30). Ironies pour renforcer le message médiatique, déjà installé, d’un certain "nationalisme capricieux" du gouvernement cubain. Il est vrai que l’île a orienté son potentiel vers la création de ses propres vaccins (31) et respirateurs artificiels (32). Mais ce n’est ni uncaprice ni une prétention, mais une question de survie face au blocus des États-Unis, qui a fermé, ces dernières années, toutes les voies d’entrée du pays. Et qui, il y a un an, par exemple, obligeaient les deux sociétés suisses qui fournissaient des respirateurs artificiels à Cuba, après avoir été rachetées par une multinationale étatsunienne, à cesser de le faire (33). Malheureusement, ni EFE ni Euronews ne s’en souviennent.

Au fait, dans tout ce contexte international, le quotidien espagnol ABC affichaitsur sa une... la situation de la Colombie ? De la Palestine ? Du Brésil ? De l’Inde ? Non. Est-ce que vous avez deviné ? Du Venezuela ! (34)

Edition : Esther Jávega. Présentation : LázaroOramas. Coordination des sous-titres : Antonio García Moreno.

  1. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20210513/91112/91112-la-excusa-del-bloqueo
  2. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20210331/90461/90461-y-si-rusia-o-china-financiaran-grupos-para-un-cambio-de-regimen-en-eeuu-o-la-union-europea-italiano-francais-ellinika
  3. https://elpais.com/internacional/2019/10/09/actualidad/1570637220_024808.html
  4. https://elpais.com/elpais/2021/04/15/album/1618447648_809535.html#foto_gal_1
  5. https://www.france24.com/es/am%C3%A9rica-latina/20210307-chile-protestas-gobierno-decenas-detenidos
  6. https://www.telesurtv.net/news/colombia-registra-casos-violencia-policial-manifestaciones-20210511-0024.html
  7. https://www.clarin.com/mundo/noche-violenta-colombia-incendiaron-puestos-policiales-bogota_0_LMyziFl_p.html
  8. https://www.clarin.com/mundo/protestas-colombia-cali-transformo-epicentro-movilizaciones-violencia_0_uVisZpsRG.html
  9. https://twitter.com/josel_6027/status/856203445199659008?lang=cs
  10. https://www.semana.com/nacion/articulo/colombia-bajo-amenaza-los-dias-mas-dificiles-del-pais-en-su-historia-reciente/202120/
  11. https://noticias.caracoltv.com/colombia/que-hay-detras-de-las-marchas-y-por-que-la-violencia-un-experto-lo-analiza
  12. https://queboleta.com/criticas-a-caracol-por-titular-sobre-las-situacion-de-violencia-entre-civiles-armados-y-miembros-de-la-minga-indigena-en-cali/
  13. https://elpais.com/internacional/2021-05-12/israel-y-hamas-intensifican-sus-ataques-en-una-ofensiva-con-decenas-de-muertos.html
  14. https://www.rtve.es/alacarta/audios/las-mananas-de-rne-con-inigo-alfonso/israel-hamas-intensifican-ataques-poblacion-civil/5901922/
  15. https://www.huffingtonpost.es/entry/ya-son-al-menos-53-palestinos-muertos-y-mas-de-300-heridos-por-los-bombardeos-en-gaza_es_609bfed8e4b069dc48f5ed31
  16. https://www.france24.com/es/medio-oriente/20210512-enfrentamientos-israel-hamas-gaza-cohetes-escalada
  17. https://cadenaser.com/programa/2021/05/11/hora_25/1620752308_410497.html
  18. https://www.lavanguardia.com/internacional/20210512/7447219/hamas-golpea-tel-aviv.html
  19. https://www.france24.com/es/medio-oriente/20210511-claves-escalada-tensiones-israel-palestina-jerusalen-hamas
  20. https://www.dosmanzanas.com/2021/05/normunds-kindzulis-un-joven-gay-de-29-anos-quemado-vivo-en-letonia-en-lo-que-parece-ser-un-brutal-asesinato-homofobo.html
  21. https://www.elperiodico.com/es/internacional/20201202/el-tribunal-de-estrasburgo-condena-a-rusia-por-su-pasividad-policial-ante-la-homofobia-8231787
  22. https://www.nytimes.com/es/2021/04/23/espanol/covid-brasil-hambre.html
  23. http://www.cubadebate.cu/opinion/2021/04/28/brasil-merece-una-disculpa/
  24. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20210429/91079/91079-covid-eeuu-brasil-vs-cuba-venezuela-italiano-francais-ellinika
  25. https://www.elclarin.cl/2021/04/28/india-vacunas-para-el-extranjero-muerte-para-su-pueblo/
  26. https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-56908614
  27. https://www.marca.com/tiramillas/actualidad/2021/05/12/609bd16222601de8138b45e3.html
  28. https://www.france24.com/es/minuto-a-minuto/20210426-situaci%C3%B3n-cr%C3%ADtica-en-india-por-covid-19-y-reapertura-prudente-en-europa
  29. https://www.efe.com/efe/america/sociedad/cuba-apuesta-a-la-soberania-tecnologica-para-frenar-los-contagios-por-covid-19/20000013-4501767
  30. https://es.euronews.com/2021/04/01/made-in-cuba-frente-a-la-pandemia-la-isla-presume-de-soberania-tecnologica
  31. https://blogs.lse.ac.uk/latamcaribbean/2021/04/20/las-cinco-vacunas-de-cuba-contra-el-covid-19-la-historia-completa-sobre-soberana-01-02-plus-abdala-y-mambisa/
  32. http://www.granma.cu/cuba/2021-03-10/cuba-trabaja-en-su-propio-ventilador-artificial-video-02-03-2021-12-03-14
  33. https://progresosemanal.us/20200422/cuba-impedida-de-adquirir-respiradores-artificiales-a-causa-del-bloqueo-de-ee-uu/
  34. https://twitter.com/MonederoJC/status/1392499009282007046

 

OI HΠΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΝ ΜΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΚΡΗΞΗ ΣΤΗΝ ΚΟΥΒΑ ΟΜΩΣ ΑΥΤΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΟΛΟΜΒΙΑ

José Manzaneda, ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ ΤΟΥ Cubainformación.- Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΩΝ ΗΠΑ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΑΣΦΥΞΙΑ ΣΤΗΝ ΚΟΥΒΑΝΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΚΡΗΞΗ (1). ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ, ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΕΙ ΑΚΤΙΒΙΣΤΕΣ ΚΑΙ «ΑΝΤΙΦΡΟΝΟΥΝΤΑ» ΜΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΤΑΤΡΕΨΕΙ ΤΗ ΔΥΣΑΡΕΣΚΕΙΑ ΣΕ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉ ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΗ, ΠΟΥ ΜΕ ΤΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ ΘΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΚΑΤΑΣΤΟΛΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΥΒΑΝΙΚΟ ΚΡΑΤΟΣ (2). ΟΜΩΣ, ΤΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ, Η ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΚΡΗΞΗ, Η ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ Η ΠΙΟ ΒΑΝΑΥΣΗ ΚΑΤΑΣΤΟΛΗ ΔΕΝ ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΝ ΣΤΗΝ ΚΟΥΒΑ, ΑΛΛΑ ΣΕ ΧΩΡΕΣ ΜΕ ΣΥΜΜΑΧΙΚΕΣ ΜΕ ΤΙΣ ΗΠΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΙΣ: ΕΚΟΥΑΔΟΡ (3), ΑΙΤΗ (4), ΧΙΛΗ (5) ΚΑΙ ΤΩΡΑ … ΚΟΛΟΜΒΙΑ.

ΚΟΝΤΑ 50 ΝΕΚΡΟΙ ΚΑΙ ΕΚΑΤΟΝΑΔΕΣ ΕΞΑΦΑΝΙΣΜΕΝΟΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΌΣ ΚΑΤΑ ΤΙΣ ΔΥΟ ΠΡΩΤΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΔΙΑΔΗΛΩΣΕΩΝ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗ ΝΕΟΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΤΟΥ ΙΒΑΝ ΝΤΟΥΚΕ (6).ΑΛΛΑ ΤΑ ΔΙΕΝΗ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΑ, όπως ΤΟ ΙΣΠΑΝΙΚΟ EFE, ΠΡΟΤΙΜΟΥΝ ΤΑ ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ ΤΥΠΟΥ: “ΒΙΑΙΕΣ ΔΙΑΔΗΛΩΣΕΙΣ”, “ΟΧΛΟΣ ΠΟΥ ΠΥΡΠΟΛΕΙ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΑ ΤΜΗΜΑΤΑ” η “ΜΠΛΟΚΑ ΣΕ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΚΑΙ ΚΑΥΣΙΜΑ”  (7) (8). ΜΙΑ ΓΡΑΜΜΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΕΙ ΚΑΙ Ο ΚΟΛΟΜΒΙΑΝΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ. ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ SEMANA, ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ “BENEΖΟΥΕΛΑ:KOINΩΝΙΚΗ ΕΚΡΗΞΗ”  ΚΑΙ ΔΙΑΒΕΒΑΙΩΝΕ ΟΤΙ ΤΟ ”  ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΜΑΔΟΥΡΟ” ΗΤΑΝ “ΣΤΑ ΚΑΓΚΕΛΑ” (9),    ΜΑΣ ΛΕΕΙ ΤΩΡΑ ΟΤΙ “H ΚΟΛΟΜΒΙΑ ΑΠΕΙΛΕΙΤΑΙ”,  ΓΙΑ “ΕΝΑ ΑΝΕΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΚΥΜΑ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΣΤΙΣ ΠΟΛΕΙΣ”  ΠΟΥ ΘΕΤΕΙ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ ΤΗ “ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΘΕΣΜΟΥΣ”(10). TO   ΚΑΝΑΛΙ CARACOL ΔΙΟΓΚΩΣΕ ΕΠΙΣΗΣ ΤΙΣ ΛΕΗΛΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΥΨΕΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΟΛΗ (11). ΚΑΙ ΜΑΣ ΠΡΟΣΕΦΕΡΕ ΤΟ ΑΚΟΛΟΥΘΟ ΡΑΤΣΙΣΤΙΚΟ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙ “ΠΟΛΙΤΕΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΣΥΓΚΡΟΥΣΤΗΚΑΝ” ΣΤΟ Cali (12).

“ΤΟ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ Η ΧΑΜΑΣ ΕΝΤΕΙΝΟΥΝ ΤΙΣ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΣΤΗ ΧΕΙΡΟΤΕΡΗ ΚΡΙΣΗ ΑΠΟ ΤΟ 2014” (13): ΕΙΝΑΙ Ο ΤΙΤΛΟΣ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΚΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ El País ΠΟΥ ΑΝΑΠΑΡΑΧΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (14). ΕΤΣΙ ΤΑ ΜΕΣΑ ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΕΞΙΣΩΝΟΥΝ ΤΟΥΣ 500 ΙΣΡΑΗΛΙΝΟΥΣ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ Ο ΘΑΝΑΟ 70 ΑΜΑΧΩΝ ΣΤΗ ΓΑΖΑ (15), ΜΕ ΤΗΝ ΡΙΨΗ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΙΑΚΩΝ ΡΟΥΚΕΤΏΝ ΩΣ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ, ΜΕ ΜΙΑ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ ΕΞΙ ΙΣΡΑΗΛΙΝΩΝ ΘΥΜΑΤΩΝ (16). ΓΙΑ ΤΗΝ Cadena Ser, ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ «ΑΛΥΣΙΔΑ ΒΙΑΣ ΜΕΤΑΞΥ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΙΑΚΩΝ ΕΔΑΦΩΝ” (17), “ΕΝΤΑΣΗ ΚΛΙΜΑΚΩΣΗΣ ΜΕΤΑΞΥ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΧΑΜΑΣ” ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ La Vanguardia (18). Η ΓΙΓΑΝΤΙΑΙΑ ΚΑΙ ΥΠΕΡΣΥΓΧΡΟΝΗ ΠΟΛΕΜΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΕΝΟΣ ΚΡΑΤΟΥΣ ΠΟΥ ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΠΥΡΗΝΙΚΑ ΟΠΛΑ ΕΙΝΑΙ, ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΥΤΙΚΟ ΤΥΠΟ, ΣΥΓΚΡΙΣΙΜΗ ΜΕ ΤΙΣ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΙΑΚΕΣ ΡΟΥΚΕΤΕΣ (19).

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ, ΕΝΑΣ ΝΕΑΡΟΣ ΓΚΕΙ ΚΑΗΚΕ ΖΩΝΤΑΝΟΣ ΣΤΗ ΛΕΤΟΝΙΑ (20).  ΕΑΝ ΑΥΤΟ ΕΊΧΕ ΣΥΜΒΕΙ ΣΤΗ ΡΩΣΙΑ - Η ΣΤΗΝ ΚΟΥΒΑ- ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΡΩΤΗ ΕΙΔΗΣΗ(21) ΚΑΙ Ο ΔΥΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΘΑ ΜΑΣ ΕΛΕΓΕ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΜΙΚΗ ΟΜΟΦΟΒΙΑ ΣΗ ΧΩΡΑ ΤΟΥ ΒΛΑΝΤΙΜΙΡ ΠΟΥΤΙΝ ή ΤΟΥ ΜΙΓΚΕΝ ΝΤΙΑΣ ΚΑΝΕΛ. ΑΛΛΑ ΚΑΘΩΣ ΗΤΑΝ ΣΤΗ ΛΕΤΟΝΙΑ, ΜΙΑ ΧΩΡΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ΑΝΑΚΑΛΥΨΑΜΕ ΤΗΝ ΕΙΔΗΣΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΜΟΦΟΒΙΚΟ ΕΓΚΛΗΜΑ ΑΠΟ ΤΑ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΜΕΣΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ. ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΛΕΤΟΝΙΑΣ.

ΔΙΑΒΑΖΟΥΜΕ ΣΤΗΝ The New York Times ΟΤΙ Η ΒΡΑΖΙΛΙΑ «ΑΝΤΙΜΕΡΩΠΙΖΕΙ ΜΙΑ ΕΠΙΔΗΜΙΑ ΠΕΙΝΑΣ» ΠΟΥ ΠΛΗΤΤΕΙ 19 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ, ΣΧΕΔΟΝ ΔΙΠΛΑΣΙΟ ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΠΌ ΤΟ (22). ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΤΑΡΡΕΕΙ ΣΕ ΑΡΚΕΤΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ, ΛΟΓΩ ΤΟΥ COVID-19 ME ΚΑΤΑ ΜΕΣΟ ΟΡΟ ΤΡΕΙΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΘΑΝΑΤΟΥΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ. ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΕΘΝΟΣ ΠΟΥ ΜΕ ΤΟΝ ΛΟΥΛΑΠΡΟΕΔΡΟ ΗΤΑΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΜΕΙΩΣΗΣ ΤΗΣ ΦΤΩΧΕΙΑΣ (23). ΣΤΗΝ ΚΟΥΒΑ ΑΝΤΙΘΕΤΑ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΜΕ ΣΟΒΑΡΕΣ ΕΛΛΕΙΨΕΙΣ,Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΑΝΑΤΩΝ Covid-19 ΕΙΝΑΙ 40 ΦΟΡΕΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΣ (24).  ΑΛΛΑ, Η ΑΠΟΤΥΧΙΑ- ΟΠΩΣ  ΕΧΕΤΕ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ – ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ ΤΟΥ ΚΟΥΒΑΝΙΚΟΥ ΣΟΣΙΑΛΙΣΜΟΥ.

ΟΠΩΣ ΚΑΙ Η ΒΡΑΖΑΛΙΑ, Η ΙΝΔΙΑ ΕΊΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΌ ΤΑ ΜΕΓΑΛΛΥΤΕΡΑ ΕΠΙΚΕΝΤΡΑ ΤΗΣ ΠΑΝΔΗΜΙΑΣ.ΠΑΡΟΤΙ ΕΊΝΑΙ Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ ΕΜΒΟΛΙΩΝ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ, ΜΕ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ AstraZeneca ΚΑΙ ΤΗΣ Novavax, Η ΙΝΔΙΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΖΕΙ ΜΙΑ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΉ ΚΡΙΣΗ ΑΠΌ ΤΟΝ COVID-19. (25). ΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΕΙΚΟΝΕΣ ΑΠΟΩΑΥΤΟΣΧΕΔΙΑ ΚΡΕΜΑΤΟΡΙΑ ΣΕ ΠΑΡΚΑ , (26), ΠΤΩΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΠΙΠΛΕΟΥΝ ΣΤΑ (27) ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟΥΣ ΛΟΓΩ ΕΛΛΕΨΗΣ ΟΞΥΓΟΝΟΥ ΣΕ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ 28 ΕΑΝ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΟΥΣΕ ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ – η ΤΗΝ ΚΟΥΒΑ- ΗΔΗ ΘΑ ΜΑΣ ΕΛΕΓΑΝ, ΠΕΡΙ ΑΠΟΤΥΧΙΑΣ ΤΟΥ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΝOY.

TO ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ EFE ΤΙΤΛΟΦΟΡΕΙ: “H KOYBA   ΠΟΝΤΑΡΕΙ ΣΤΗΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓIΚΗ ΚΥΡΙΑΡΧΙΑ» (ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΑ) ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΤΗΝ ΕΞΑΠΛΩΣΗ ΤΟΥ COVID-19”.

 (29). ΤO Euronews,, «TO NHΣΙ ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗ» (30).ΕΙΡΩΝΕΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΝΙΣΧΥΣΟΥΝ ΤΟ ΗΔΗ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΜΕΝΟ ΜΙΝΤΙΑΚΟ ΜΗΝΥΜΑ ΠΕΡΙ «ΕΘΝΙΚΙΣΤΙΚΗΣ ΙΔΙΟΤΡΟΠΙΑΣ» ΤΗΣ ΚΟΥΒΑΝΙΚΗΣ. ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ ΟΤΙ ΤΟ ΝΗΣΙ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ ΔΙΚΩΝ ΤΟΥ ΕΜΒΟΛΙΩΝ (31) ΚΑΙ ΤΕΧΝΗΤΩΝ ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΗΡΩΝ (32). ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΟΤΡΟΠΙΑ η ΚΑΠΡΙΤΣΙΟ, ΑΛΛΑ ΕΠΙΒΙΩΣΗ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΤΟΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟ ΤΩΝ ΗΠΑ  Ο ΟΠΟΙΟΣ ΕΚΛΕΙΣΕ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΟΥΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΣΤΗ ΧΩΡΑ, ΟΤΑΝ ΑΝΑΓΚΑΣΕ ΤΙΣΔΥΟ ΕΛΒΕΤΙΚΕΣΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΜΗΘΕΥΑΝ ΤΗΝ ΚΟΥΒΑ ΜΕ ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ, ΑΦΟΥ ΕΞΑΓΟΡΑΣΤΗΚΑΝ ΑΠΟ ΜΙΑ ΠΟΛΥΕΘΝΙΚΗ ΤΩΝ ΗΠΑ, ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ , (33). ΚΡΙΜΑ ΠΟΥ ΟΥΤΕ ΤΟ EFE  ΟΥΤΕ ΤΟ Euronews ΤΟ ΘΥΜΟΥΝΤΑΙ ΑΥΤΟ.

ΠΑΡΕΜΠΙΠΤΟΝΤΩΣ, ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΕ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΚΗΝΙΚΟ Η ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ  ABC ΕΙΧΕ ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΗΝ ΚΟΛΟΜΒΙΑ; ΣΤΗΝ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗ; ΣΤΗ ΒΡΑΖΙΛΙΑ; ΣΤΗΝ ΙΝΔΙΑ ; ΟΧΙ..  Τι είχε; (ΣΩΣΤΑ ΜΑΝΤΕΨΑΤΕ): ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ ! (34)

ΚΕΙΜΕΝΟ: Esther Jávega. ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ: Lázaro Oramas. ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟς ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ  , Antonio García Moreno, ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ: La Red Solid@ria Griega

  1. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20210513/91112/91112-la-excusa-del-bloqueo
  2. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20210331/90461/90461-y-si-rusia-o-china-financiaran-grupos-para-un-cambio-de-regimen-en-eeuu-o-la-union-europea-italiano-francais-ellinika
  3. https://elpais.com/internacional/2019/10/09/actualidad/1570637220_024808.html
  4. https://elpais.com/elpais/2021/04/15/album/1618447648_809535.html#foto_gal_1
  5. https://www.france24.com/es/am%C3%A9rica-latina/20210307-chile-protestas-gobierno-decenas-detenidos
  6. https://www.telesurtv.net/news/colombia-registra-casos-violencia-policial-manifestaciones-20210511-0024.html
  7. https://www.clarin.com/mundo/noche-violenta-colombia-incendiaron-puestos-policiales-bogota_0_LMyziFl_p.html
  8. https://www.clarin.com/mundo/protestas-colombia-cali-transformo-epicentro-movilizaciones-violencia_0_uVisZpsRG.html
  9. https://twitter.com/josel_6027/status/856203445199659008?lang=cs
  10. https://www.semana.com/nacion/articulo/colombia-bajo-amenaza-los-dias-mas-dificiles-del-pais-en-su-historia-reciente/202120/
  11. https://noticias.caracoltv.com/colombia/que-hay-detras-de-las-marchas-y-por-que-la-violencia-un-experto-lo-analiza
  12. https://queboleta.com/criticas-a-caracol-por-titular-sobre-las-situacion-de-violencia-entre-civiles-armados-y-miembros-de-la-minga-indigena-en-cali/
  13. https://elpais.com/internacional/2021-05-12/israel-y-hamas-intensifican-sus-ataques-en-una-ofensiva-con-decenas-de-muertos.html
  14. https://www.rtve.es/alacarta/audios/las-mananas-de-rne-con-inigo-alfonso/israel-hamas-intensifican-ataques-poblacion-civil/5901922/
  15. https://www.huffingtonpost.es/entry/ya-son-al-menos-53-palestinos-muertos-y-mas-de-300-heridos-por-los-bombardeos-en-gaza_es_609bfed8e4b069dc48f5ed31
  16. https://www.france24.com/es/medio-oriente/20210512-enfrentamientos-israel-hamas-gaza-cohetes-escalada
  17. https://cadenaser.com/programa/2021/05/11/hora_25/1620752308_410497.html
  18. https://www.lavanguardia.com/internacional/20210512/7447219/hamas-golpea-tel-aviv.html
  19. https://www.france24.com/es/medio-oriente/20210511-claves-escalada-tensiones-israel-palestina-jerusalen-hamas
  20. https://www.dosmanzanas.com/2021/05/normunds-kindzulis-un-joven-gay-de-29-anos-quemado-vivo-en-letonia-en-lo-que-parece-ser-un-brutal-asesinato-homofobo.html
  21. https://www.elperiodico.com/es/internacional/20201202/el-tribunal-de-estrasburgo-condena-a-rusia-por-su-pasividad-policial-ante-la-homofobia-8231787
  22. https://www.nytimes.com/es/2021/04/23/espanol/covid-brasil-hambre.html
  23. http://www.cubadebate.cu/opinion/2021/04/28/brasil-merece-una-disculpa/
  24. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20210429/91079/91079-covid-eeuu-brasil-vs-cuba-venezuela-italiano-francais-ellinika
  25. https://www.elclarin.cl/2021/04/28/india-vacunas-para-el-extranjero-muerte-para-su-pueblo/
  26. https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-56908614
  27. https://www.marca.com/tiramillas/actualidad/2021/05/12/609bd16222601de8138b45e3.html
  28. https://www.france24.com/es/minuto-a-minuto/20210426-situaci%C3%B3n-cr%C3%ADtica-en-india-por-covid-19-y-reapertura-prudente-en-europa
  29. https://www.efe.com/efe/america/sociedad/cuba-apuesta-a-la-soberania-tecnologica-para-frenar-los-contagios-por-covid-19/20000013-4501767
  30. https://es.euronews.com/2021/04/01/made-in-cuba-frente-a-la-pandemia-la-isla-presume-de-soberania-tecnologica
  31. https://blogs.lse.ac.uk/latamcaribbean/2021/04/20/las-cinco-vacunas-de-cuba-contra-el-covid-19-la-historia-completa-sobre-soberana-01-02-plus-abdala-y-mambisa/
  32. http://www.granma.cu/cuba/2021-03-10/cuba-trabaja-en-su-propio-ventilador-artificial-video-02-03-2021-12-03-14
  33. https://progresosemanal.us/20200422/cuba-impedida-de-adquirir-respiradores-artificiales-a-causa-del-bloqueo-de-ee-uu/
  34. https://twitter.com/MonederoJC/status/1392499009282007046

 

US finances the social explosion in Cuba and it takes place... in Colombia

José Manzaneda, coordinator of Cubainformación. Translated by Laura V. Mor-. The US government suffocates the Cuban economy to generate a social explosion (1). At the same time, it finances activists and “dissident” media to turn discontent into social mobilization and provoke a repressive response from the Cuban State (2). But, how curious, the most brutal social explosion, mobilization and repression do not occur in Cuba, but in countries with governments allied to the US: Ecuador (3), Haiti (4), Chile (5) and now... Colombia.

Close to 50 deaths and hundreds of disappearances is the provisional balance of the repression, in the first two weeks of protests against the neoliberal policy of the government of Iván Duque (6); but international agencies, such as the Spanish EFE, prefer to load the ink on the "violent demonstrations", the "mobs" that set fire to "police stations" or "the" blockades (...) of food (and) fuel "(7) (8). A line shared with the Colombian press. Semana magazine, which four years ago titled, on the cover, “Venezuela: social explosion” and assured that the “Maduro regime” was “on the ropes” (9), now says that “Colombia (is) under threat”, due to “an unprecedented wave of urban terrorism” that puts “democracy and institutions in danger” (10). The Caracol channel also inflated looting to cover up the repression (11) and offered us the following racist pearl: “Citizens and indigenous people clashed” in Cali (12).

"Israel and Hamas intensify their attacks in the worst crisis since 2014" (13): is a headline of the Spanish newspaper El País, traced by Spanish Television (14). This is how the media equates 500 Israeli bombings and the death of 70 civilians in Gaza (15), with the firing of Palestinian rockets in response, with a balance of six Israeli victims (16). For Cadena Ser, it is a “spiral of violence between Israel and the Palestinian Territories” (17), a “tense escalation between Israel and Hamas” according to La Vanguardia newspaper (18). The gigantic and ultramodern military force of a nuclear-armed state is, for the Western press, comparable to Palestinian rockets (19).

A few days ago, a young gay man was burned alive in Latvia (20). If this had happened in Russia -or Cuba-, it would be news of impact (21) and the Western press would tell us about institutional homophobia in the country of Vladimir Putin -or Miguel Díaz-Canel-. But as it was in Latvia, a country of the European Union, we found out about this homophobic crime from the alternative press. And we still don't know who the president of Latvia is.

We read in The New York Times that Brazil “faces a hunger epidemic” that affects 19 million people, almost double the number in 2018 (22). The health system is collapsed in several cities of the country, due to the pandemic, with an average of three thousand deaths a day. It´s an humanitarian catastrophe in the nation that was a world example of poverty reduction with Lula as president (23). In Cuba, on the contrary, still suffering a severe shortage, the death figures from Covid-19 are 40 times smaller (24). But the failure - as you have heard so many times - is... from Cuban socialism.

Like Brazil, India is one of the great epicenters of the pandemic. Despite being the world's largest vaccine producer, with plants from AstraZeneca and Novavax, India is experiencing a huge humanitarian crisis from Covid-19 (25). Images come to us of improvised crematoriums in parks (26), of corpses floating in rivers (27), and deaths due to lack of oxygen in hospitals (28)... If only one of them corresponded to China –or Cuba- they would speakof the "failure of communism".

The EFE agency titled that “Cuba bets on technological 'sovereignty' (in quotation marks) to stop the spread of Covid-19” (29). Euronews, that "The island boasts technological sovereignty" (30). Ironies to reinforce the already installed media message of a certain "capricious nationalism" of the Cuban government. It is true that the Island has oriented its potential to the creation of its own vaccines (31) and artificial respirators (32); but it´s not whim or presumption, but survival in the face of the US blockade, which has closed all avenues of entry into the country in recent years and that, for example, caused the two Swiss companies that supplied Cuba with artificial respirators, after being acquired by a US multinational, to stop doing so a year ago (33). Too bad neither EFE nor Euronews remember this.

By the way, in all this international context, the Spanish newspaper ABC carried on the front page... the situation in Colombia? From Palestine? From Brazil? From India? No. Had you guess? From Venezuela! (34)

Edition: Esther Jávega. Presentation: Lázaro Oramas. Subtitling coordination: Antonio García Moreno.

(1)          https://www.cubainformacion.tv/especiales/20210513/91112/91112-la-excusa-del-bloqueo

(2)          https://www.cubainformacion.tv/especiales/20210331/90461/90461-y-si-rusia-o-china-financiaran-grupos-para-un-cambio-de-regimen-en-eeuu-o-la-union-europea-italiano-francais-ellinika

(3)          https://elpais.com/internacional/2019/10/09/actualidad/1570637220_024808.html

(4)          https://elpais.com/elpais/2021/04/15/album/1618447648_809535.html#foto_gal_1

(5)          https://www.france24.com/es/am%C3%A9rica-latina/20210307-chile-protestas-gobierno-decenas-detenidos

(6)          https://www.telesurtv.net/news/colombia-registra-casos-violencia-policial-manifestaciones-20210511-0024.html

(7)          https://www.clarin.com/mundo/noche-violenta-colombia-incendiaron-puestos-policiales-bogota_0_LMyziFl_p.html

(8)          https://www.clarin.com/mundo/protestas-colombia-cali-transformo-epicentro-movilizaciones-violencia_0_uVisZpsRG.html

(9)          https://twitter.com/josel_6027/status/856203445199659008?lang=cs

(10)       https://www.semana.com/nacion/articulo/colombia-bajo-amenaza-los-dias-mas-dificiles-del-pais-en-su-historia-reciente/202120/

(11)       https://noticias.caracoltv.com/colombia/que-hay-detras-de-las-marchas-y-por-que-la-violencia-un-experto-lo-analiza

(12)       https://queboleta.com/criticas-a-caracol-por-titular-sobre-las-situacion-de-violencia-entre-civiles-armados-y-miembros-de-la-minga-indigena-en-cali/

(13)       https://elpais.com/internacional/2021-05-12/israel-y-hamas-intensifican-sus-ataques-en-una-ofensiva-con-decenas-de-muertos.html

(14)       https://www.rtve.es/alacarta/audios/las-mananas-de-rne-con-inigo-alfonso/israel-hamas-intensifican-ataques-poblacion-civil/5901922/

(15)       https://www.huffingtonpost.es/entry/ya-son-al-menos-53-palestinos-muertos-y-mas-de-300-heridos-por-los-bombardeos-en-gaza_es_609bfed8e4b069dc48f5ed31

(16)       https://www.france24.com/es/medio-oriente/20210512-enfrentamientos-israel-hamas-gaza-cohetes-escalada

(17)       https://cadenaser.com/programa/2021/05/11/hora_25/1620752308_410497.html

(18)       https://www.lavanguardia.com/internacional/20210512/7447219/hamas-golpea-tel-aviv.html

(19)       https://www.france24.com/es/medio-oriente/20210511-claves-escalada-tensiones-israel-palestina-jerusalen-hamas

(20)       https://www.dosmanzanas.com/2021/05/normunds-kindzulis-un-joven-gay-de-29-anos-quemado-vivo-en-letonia-en-lo-que-parece-ser-un-brutal-asesinato-homofobo.html

(21)       https://www.elperiodico.com/es/internacional/20201202/el-tribunal-de-estrasburgo-condena-a-rusia-por-su-pasividad-policial-ante-la-homofobia-8231787

(22)       https://www.nytimes.com/es/2021/04/23/espanol/covid-brasil-hambre.html

(23)       http://www.cubadebate.cu/opinion/2021/04/28/brasil-merece-una-disculpa/

(24)       https://www.cubainformacion.tv/especiales/20210429/91079/91079-covid-eeuu-brasil-vs-cuba-venezuela-italiano-francais-ellinika

(25)       https://www.elclarin.cl/2021/04/28/india-vacunas-para-el-extranjero-muerte-para-su-pueblo/

(26)       https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-56908614

(27)       https://www.marca.com/tiramillas/actualidad/2021/05/12/609bd16222601de8138b45e3.html

(28)       https://www.france24.com/es/minuto-a-minuto/20210426-situaci%C3%B3n-cr%C3%ADtica-en-india-por-covid-19-y-reapertura-prudente-en-europa

(29)       https://www.efe.com/efe/america/sociedad/cuba-apuesta-a-la-soberania-tecnologica-para-frenar-los-contagios-por-covid-19/20000013-4501767

(30)       https://es.euronews.com/2021/04/01/made-in-cuba-frente-a-la-pandemia-la-isla-presume-de-soberania-tecnologica

(31)       https://blogs.lse.ac.uk/latamcaribbean/2021/04/20/las-cinco-vacunas-de-cuba-contra-el-covid-19-la-historia-completa-sobre-soberana-01-02-plus-abdala-y-mambisa/

(32)       http://www.granma.cu/cuba/2021-03-10/cuba-trabaja-en-su-propio-ventilador-artificial-video-02-03-2021-12-03-14

(33)       https://progresosemanal.us/20200422/cuba-impedida-de-adquirir-respiradores-artificiales-a-causa-del-bloqueo-de-ee-uu/

(34)       https://twitter.com/MonederoJC/status/1392499009282007046

 

Visita las redes sociales de Cubainformación:

https://www.facebook.com/cubainformacion
https://twitter.com/cubainformacion
https://www.instagram.com/cubainformacion/
https://www.youtube.com/user/CubainformacionTV/videos
Telegram: https://t.me/cubainformacion
Hazte socia-o de Cubainformación: https://cubainformacion.tv/campaigns/yotambiensoyci/donativo

Especiales
Gli USA finanziano l'esplosione sociale a Cuba e si produce... in Colombia (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). Die USA finanzieren die soziale Ex...
Kuba: das letzte oder das erste Land beim Impfen? (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden). Cu...
Rap e libertà: Marocco, Cuba e Spagna (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). Rap et liberté : Le Maroc, Cuba et l’Espagne (Vers...
Lo último
La Columna
El diario Deia (PNV) y Nicaragua
Paco Azanza Telletxiki - Cubainformación - Baraguá.- Hoy el diario sumamente reaccionario Deia, ese órgano (no)oficial del Partido Nacionalista Vasco (PNV) ha publicado ésta breve reseña acerca de Nicaragua y su pre...
La Revista