Foto: Cliff Durand Habla con los Participantes del Programa Snowbird en la Sala Quetzal
Cliff DuRand. Investigador Asociado, Centro para la Justicia Global (Foto por Dennis Jones) - CubaSolidaridad.- Miami y Nueva Jersey son las bases para los cubano-estadounidenses anticastristas más acérrimos. Harían cualquier cosa para dar lugar a un cambio de régimen en Cuba y por 50 años han contado con el apoyo del gobierno de los Estados Unidos. Aún pueden contar con tal apoyo si bien el sentimiento dentro de la comunidad cubano-estadounidense ha abandonado la posición de línea dura. Cada vez que una nueva administración asume en Washington, crean una vía para que cualquier acercamiento con La Habana sea prácticamente imposible.
Por ejemplo, al inicio de la presidencia de Bill Clinton temían un entibiamiento de las relaciones con Cuba. Para prevenirlo crearon un incidente. Los aviones de “Hermanos al Rescate”, con base en Miami, sobrevolaron La Habana, distribuyendo panfletos anti-Castro. Las autoridades cubanas les lanzaron una advertencia a ellos y a las autoridades estadounidenses diciendo que ésta era una violación de la soberanía aérea. ¡Imaginen que hubiera ocurrido si aviones cubanos hubiesen hecho lo mismo sobre Washington D.C! Bueno, Cuba respondió de la misma manera. La siguiente vez que tres aviones de Hermanos al Rescate entraron el espacio aéreo cubano, dos de ellos fueron derribados. Esto hizo que la administración de Clinton se viera en la necesidad política de adoptar una línea dura contra Cuba y se promulgó la Ley
Helms-Burton. Misión cumplida.
Ahora estamos ante un escenario similar bajo la administración de Obama. En el temor de que la nueva administración pudiera cumplir su promesa de entablar un diálogo con líderes con los cuales EE.UU. tiene sus diferencias y ante su compromiso de respetar la independencia de otros países en el hemisferio (en un momento en el cual todos están pidiendo que los EE.UU. cesen el embargo sobre Cuba) la mafia de Miami se dio cuenta de que debía actuar para prevenir este peligro. De esta manera, ahora somos testigos de una campaña conjunta contra “Los abusos contra los derechos humanos en Cuba”. Incidentes menores son publicitados como algo grave y promovidos por los medios de comunicación masiva, principalmente en EE.UU. y Europa. Echemos un vistazo a algunos de los incidentes acerca de los cuales tanto hemos escuchado.
Está el caso de Orlando Zapata Tamayo, un prisionero en una cárcel cubana quien murió el 23 de febrero luego de una larga huelga de hambre. Se proclamó que era un disidente político protestando contra la dictadura de Castro. De hecho, era un ladronzuelo que había entrado y salido de la cárcel por numerosas acciones (la más grave de las cuales fue pegarle a alguien con un machete) ninguna de las cuales fue en lo más mínimo política. Su huelga de hambre se debió al hecho de que las autoridades carcelarias se negaron a su pedido de darle un teléfono celular, una televisión y una cocina en su celda. Los disidentes aprovecharon su protesta para presentarlo como un camarada disidente e inclusive consiguieron que Amnistía Internacional lo declarara como “prisionero de conciencia” Se convirtió en el póster político en Cuba, especialmente luego de su muerte a pesar de recibir el mejor cuidado médico disponible.
¿Quiénes son estos disidentes políticos cubanos en cárceles cubanas? ¿No prueba ésto la represión política? Lo que es erróneo en esta conclusión es que no considera el que han sido apresados no por sus visiones políticas o por expresar sus opiniones, sino por violar la ley que prohíbe recibir dinero de parte del gobierno de los EE.UU. La misma acción en EE.UU. –ser una agente extranjero no registrado- te llevaría a la cárcel aquí también. (1) Pero cuando en el 2003 Cuba arrestó, enjuició y sentenció a prisión a 75 disidentes por ser agentes de un gobierno extranjero quienes juraron derrocar el gobierno cubano, esto fue presentado por el gobierno de los EE.UU. como una violación a los derechos humanos. Adjunto un artículo que escribí sobre este tema en ese momento.
Estos 75 disidentes han regresado a las noticias últimamente. Sus esposas han realizado marchas pacíficas cada domingo luego de misa solicitando la liberación de sus esposos. Llamadas las Damas en Blanco, este pequeño grupo de mujeres caminan en silencio por la Quinta Avenida en la zona de Miramar en La Habana- Estas marchas, que han venido ocurriendo casi sin prensa por 7 años, se han convertido ahora en noticia internacional. Esto es porque algunos cubanos, furiosos por la campaña mediática contra su país, han realizado contramarchas para repudiar a las Damas en Blanco. Esto ha llevado a algunas desagradables confrontaciones que han sido retratadas como serias violaciones a los derechos humanos de parte del gobierno cubano.
Se pueden ver fotografías de estas confrontaciones en el sitio de Internet del Miami Herald
http://www.miamiherald.com/2010/03/18/1534853/protesters-punched-dragg
ed.html?asset_id=1535378&asset_type=gallery
Recuerden que este es un periódico hostil a la Revolución Cubana y por lo tanto va a mostrar las fotos más críticas. Pero si miran cuidadosamente a lo que parece estar ocurriendo en estas fotos, verán dos cosas que la policía está haciendo.
1. Están conteniendo a una muchedumbre furiosa, protegiendo así a las Damas en Blanco. 2. Las están subiendo a un autobús, separándolas de la escena. Las Damas en Blanco no son arrestadas ni llevadas a la cárcel. Son separadas por su propia seguridad y se las libera de modo que puedan regresar el siguiente domingo para la próxima marcha. No hay evidencia de brutalidad policíaca. Las Damas ejercen la resistencia pacífica, cojean de modo que la policía deba llevárselas. Pero no hay escenas de golpizas, garrotes, gas o táser.
Ahora bien, habiendo practicado la desobediencia civil pacífica, no puedo sino admirar el coraje silencioso de estas mujeres y su determinación al enfrentar una muchedumbre hostil. Pero esto no hace que su causa sea justa. Tampoco hace que su traslado sea una violación a los derechos humanos. Sin embargo, tal es el modo en que ha sido presentado a los medios de comunicación internacionales en la campaña para desacreditar a Cuba.
Entonces ¿por qué el suicidio de este prisionero en Cuba – el único en muchos años- se convirtió en una noticia de primera plana cuando hay una mayor cantidad de suicidios de soldados norteamericanos a cada semana? ¿Por qué las marchas contra los manifestantes en Cuba se convierten en noticias de primera plana cuando en Honduras los escuadrones de la muerte están matando a líderes de la oposición al gobierno de facto (apoyado por EE.UU.)? No es que estos sucesos en Cuba no deban ser considerados noticia, es la publicidad desproporcionada de los mismos lo que me preocupa. Sin dudas parecen ser parte de una campaña para aguar cualquier posibilidad de acercamiento entre los Estados Unidos y Cuba, desacreditando al gobierno cubano.
En este relato, Cuba es presentada como intolerante hacia las críticas y sin voluntad de cambio. La realidad es muy diferente de esta caricatura. La misma ignora el vivo debate que está ocurriendo en Cuba en torno a un número de asuntos claves. Pero estos son debates acerca de cómo mejorar el socialismo, en tanto que lo que los disidentes parecen estar proponiendo (si es que tienen algún programa) es un retorno al capitalismo. Es por esto que son apoyados por la mafia de Miami y el gobierno estadounidense. Por ello también es que no tienen seguidores reales en Cuba.
Rafael Hernández, editor de Temas, la publicación líder en análisis social, nos da una útil lista de asuntos reales que son materia de debate público:
Descentralización; participación y control político efectivo sobre la burocracia por parte del Poder Popular; Reordenamiento de la economía y mayor eficiencia de la misma; agrandamiento del sector privado; ampliamiento de la cooperativización; mejoramiento en el nivel de ingresos consistentes con el trabajo y la capacidad adquisitiva; fin de los subsidios y primas generalizadas; nuevas políticas sociales para los sectores más en riesgo; opinión pública reflejada en los medios; ampliación de espacios de libre expresión; reforzamiento de las leyes y el orden constitucional y la democratización de las instituciones (incluyendo las instituciones políticas) (2)
Esta es la sociedad civil real en Cuba. Está vivita y coleando y no necesita ningún “reforzamiento” de parte de los Estados Unidos. Simplemente necesita ser aceptada y librada a su propia cuenta por nuestro gobierno y sus aliados en Miami, quienes anhelan regresar a una Cuba neocolonial y capitalista. Para los cubanos, tal opción fue decisivamente rechazada hace medio siglo.
[traductora Ercilia Sahores]
NOTAS
El Código Penal de los Estados Unidos, bajo su capítulo 115, titulado “ Traición, Sedición y Actividades Subversivas”, sección 2381, estipula que cualquier ciudadano norteamericano, quien “adhiera a” o de “ ayuda y comodidades…dentro de los Estados Unidos u otros sitios” a un país a quienes los Estados Unidos consideran enemigo, es “culpable de traición y deberá ser condenado a muerte, o hecho prisionero por no menos de cinco años y ser{a multado bajo este título
Rafael Hernández, “Los recursos de la oposición cubana! (29 de marzo de 2010) Cuba-L Análisis (Albuquerque)
http://cuba-l.unm.edu/?nid=76929&q=Rafael Hernández=
