CUBA No Es Miami.- CubaNoEsMiami no ha querido dejar de resumirte las 4 verdades y los improperios que recientemente se dijeron en el Parlamento Europeo sobre Cuba. Parlamento donde en breve podrían haber cambios de postura hacia la isla, ojalá que no, pero que si lo hubiesen, si la ultraderecha "facistoide" se impone em esas 4 paredes, pues la posición de Cuba será invariable. Cuestión de dignidad.

Comunicado del Grupo de Amistad y Solidaridad con el Pueblo de Cuba en el Parlamento Europeo

Bruselas, 09 de junio de 2021

Los miembros del Grupo de Amistad y Solidaridad con el Pueblo de Cuba lamentamos que se haya incluido en el orden del día de esta Sesión Plenaria un debate estéril sobre la situación política y de los derechos humanos en Cuba a propuesta de la derecha y la extrema derecha del Parlamento Europeo con el único objetivo de torpedear el Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación (ADPC) entre la Unión Europea y sus Estados miembros y la República de Cuba.

Lamentablemente, algunos diputados del Parlamento Europeo, principalmente españoles del PP, Ciudadanos y VOX, no aceptan que la Posición Común de José María Aznar haya terminado y que la UE haya abierto una nueva etapa en sus relaciones con Cuba, promovida por el presidente Zapatero juntos con otras fuerzas políticas, con el pleno apoyo de todos los Estados miembros, sin excluir a ninguno, sin importar la orientación política del gobierno de turno.

Lamentamos concretamente que el debate con el Alto Representante de la UE, Josep Borrell, se haya centrado principalmente en una serie de cuestiones relacionadas con el llamado "movimiento de San Isidro" en lugar de en el levantamiento del criminal embargo económico, comercial y financiero de EE.UU. contra Cuba y su impacto negativo en los derechos humanos de los cubanos, aunque la Asamblea General de las Naciones Unidas haya adoptado 27 resoluciones consecutivas pidiendo el fin del mismo; la retirada de Cuba de la lista de Estados patrocinadores del terrorismo de EE.UU. y la suspensión de la aplicación de los Títulos III y IV de la Ley Helms-Burton; la importancia de retomar la senda promovida durante la administración Obama, como camino hacia la normalización de las relaciones bilaterales entre ambos países; y el hecho de que el gobierno cubano haya desplegado 4.000 médicos para ayudar a casi 40 países a responder a la pandemia del COVID-19; y que se hayan desarrollado cinco candidatos vacunales que permitirán inmunizar a toda la población cubana antes de que acabe este año.

Este Parlamento habla obsesiva y constantemente de las violaciones de los derechos humanos por parte del gobierno cubano, pero olvidan que el diálogo sobre derechos humanos entre la UE y Cuba, liderado por el Representante Especial de la UE para los Derechos Humanos, se estableció en 2015 y que el pasado mes de febrero tuvo lugar el tercer diálogo formal sobre derechos humanos en el marco del Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación UE-Cuba.

La UE, y en particular la Comisión y el SEAE, han reconocido públicamente los avances realizados por Cuba hasta el momento para un mayor reconocimiento de los derechos fundamentales en el país y el apoyo al proceso de modernización y apertura en curso, como lo demuestra la reforma constitucional de 2019, que reconoce el procedimiento de habeas corpus y otros derechos fundamentales importantes, como se puso de manifiesto recientemente durante la última reunión del Grupo de Seguimiento de Cuba de la Comisión de Comercio Internacional que tuvo lugar el pasado 23 de febrero de 2021.

Creemos firmemente que la UE debe seguir promoviendo el diálogo, la cooperación, la apertura política y el entendimiento mutuo entre la UE y Cuba y, por ello, reiteramos nuestro apoyo al Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación que supone una victoria para quienes defendemos el diálogo y la cooperación con la isla. 

Brussels, 09 June 2021

We, the members of the Group of Friendship and Solidarity with the People of Cuba in the European Parliament, regret that a sterile debate on the political and human rights situation in Cuba has been included in the agenda of this Plenary Session at the proposal of the right and the extreme right of the European Parliament with the sole aim of torpedoing the Political Dialogue and Cooperation Agreement (PDCA) between the European Union and its Member States and the Republic of Cuba.

Unfortunately, some Members of the European Parliament, mainly Spanish from the PP, Ciudadanos and VOX, denied that the Posición Común of José María Aznar is over and that the EU have opened a new phase in its relations with Cuba, promoted by Former President Zapatero together with other political forces, with the full support of all Member States, no one excluded, no matter the political orientation of the government in place.

We specifically regret that the debate with EU Foreign Policy Chief Josep Borrell has been focused mostly in a range of issues related to the socalled "San Isidro movement" rather than in the lifting of the US criminal economic, commercial and financial embargo against Cuba and its negative impact on the human rights of Cubans, even if the United Nations General Assembly has adopted 27 consecutive resolutions calling for the end of it; the withdrawal of Cuba from the US list of state sponsors of terrorism and the suspension of the application of the application of Titles III and IV of the Helms-Burton Act; the importance to resume the path promoted during the Obama administration, as a path towards normalized bilateral relations between the two countries; and the fact that the Cuban government has deployed 4,000 doctors to help nearly 40 countries respond to the COVID-19 pandemic; and that five vaccines have been developed to immunize the entire Cuban population before the end of this year.

This Parliament is obsessively and constantly talking about human rights violations by the Cuban government but they forget that the human rights dialogue between the EU and Cuba, led by the EU Special Representative for Human Rights, was established in 2015 and that last February took place the third formal Human Rights Dialogue under the EU-Cuba Agreement on Political Dialogue and Cooperation.

The EU and in particular the Commission and the EEAS have recognized publicly the progress made by Cuba so far for greater recognition of fundamental rights in the country and the support of the ongoing process of modernisation and openness as evidenced in the constitutional reform on 2019, that recognises the habeas corpus procedure and other significant fundamental right, as recently evidenced during the last meeting of the Monitoring Group on Cuba of the Committee of International Trade which take place last 23 February 2021.

We strongly believe the EU must continue to promote dialogue, cooperation, political openness and mutual understanding between the EU and Cuba and therefore, we reiterate our support to the Political Dialogue and Cooperation Agreement which is a victory for those who defended dialog and cooperation with the island.