Cubainformación.- Los días 30 y 31 de Octubre y el 1 de Noviembre se celebrará en Kiev, Ucrania, el cuarto festival folclorico y de bailes tradicionales cubano, organizado por el Estudio Cubano "Salsa Club Kiev".
Invitación realizada por los organizadores:
"Estimados Colegas, Amantes del Estilo y Cultura cubana, Salseros y Salseras !!
El Estudio Cubano "Salsa Club Kiev" les invita al 4-to Festival Folklorico y de Bailes Tradicionales "CUBA SI" -2009 Kiev, Ukraine, que se celebrara del 30 de Octubre al 1 de Noviembre 2009 en Kiev la capital de Ucrania.Nuestro Estudio Salsa Club cumple sus 10-mo Aniversario.
Nuestros huespedes e invitados instructores cubanos:
1- Alberto Valdes (Cuba-Italia)
2- Rayda Salas (Cuba-Italia)
3- Yanek Revilla Romero (Cuba)
4- Karelia Despaigne Zhuk (Cuba)
5- Emilito Herrera (Cuba)
6- Diana Rodriguez (Cuba)
Nuestro Festival se celebrara en:
30.10.09, Viernes – «Euro Dance Holl», metro Darniza,Vulevar Pirova-2 Comienzo 22.00 , Show a las 00.00 y salsa hasta el amanecer !! Entrada: 100 grv
31.10.09, Sabado – «Euro Dance Holl», metro Darniza,Vulevar Pirova-2 Comienzo 22.00 , Show a las 00.00 y salsa hasta el amanecer !! Entrada: 100 grv
01.11.09, Domingo – Club «Sorry, Бабушка», calle : Dimitrovskaya-18/24 Comienzo a 20.00 y hasta el amanecer !!Entrada: 100 grv http://www.sorrybabushka.com.ua/index.php
30.10.09, Viernes. «Dia Tradicional Cubano».
Noche tradicional Cubana con Comida, ciggarros y ron Cubano
- Se celebrara el campeonato de Domin o Cubano (de 22.00 a 23.00) interesados escribirme con anticipacion a: powell@salsapower.com
- Canciones cubanas como el sontradicional y la gauaracha estaran presentes hasta el comienzo del Concierto
- Una esquinita para hacer fotos con trajes nacionales cubanos;
- Sorpresas !!
Dress code: Guayaberas cubanas, sombreros de yarei, tabacos, y todo lo que le realcione a Cuba !
31.10.09, Sabado. «10 Años cumple el Estudio Salsa Club!»
En esta noche todo lo relacionado con 10:
- Regalos a todos los participantes;
- a cada 10 entradas un regalo especial.
- los mejores DJ s de Ucrania y Polonia
- Show de los instructores cubanos y todas las diferentes escuelas;
Dress code: Ropa del color de la bandera Cubana!
01.11.09, Domingo. «Children night» и «Salsa Halloween».
Comenzaremos a las 20.00 y a las 21.30 los mas pequeñitos "Salsa Kids" haran su presentacion luego los demas escuelas y salsa hasta el amanecer
Dress code: Noche de Salsa «Halloween»!
** Interesados (Сubanos y personas que reciban este mensaje) en ir a las 3 Fiestas: precio Especial 180 grv, por una sola 80 grv
informarme con anticipacion al 8-067-4442548 o powell@salsapower.com
Mas informacion www.salsamayovka.com.ua/cubasi
Con respeto y admiracion Comite Organizativo del Festival Folklorico y de Bailes Tradicionales "CUBA SI" -2009 Kiev, Ukraine.
Уважаемие Коллеги, любителы Кубинской Культуры и сальсы !
Приглашаю Вас принять участии в IV Фестивале Фольклорных и Традиционных Кубинских Танцев !!!
В честь нашего 10-тилетия, наша Студия Salsa Club Kiev,организует Фестиваль Фольклорных и Традиционных Кубинских Танцев "CUBA SI -2009", который состоится с 30 Октября по 1 Ноября 2009 года в городе Киеве.
Присоединитесь к нам и Вам помнравиться этот большой кубинскый праздник !
Гости нашего Фестиваля:
1- Alberto Valdes (Cuba-Italia)
2- Rayda Salas (Cuba-Italia)
3- Yanek Revilla Romero (Cuba)
4- Karelia Despaigne Zhuk (Cuba)
5- Emilito Herrera (Cuba)
6- Diana Rodriguez (Cuba)
Напоминаем, что вечеринки фестиваля будут проходить г. Киев:
30.10.09, пт. – «Евроденсхолл», бул. Перова 2 Начало в 22.00 и до Утра !! Вход 100 грн
31.10.09, сб. – «Евроденсхолл», бул. Перова 2 Начало в 22.00 и до Утра !! Вход 100 грн
01.11.09, вс. – «Сори Бабушка», ул. Дмитриевская 18/24 Начало в 20.00 и до Утра !! Вход 100 грн
http://www.sorrybabushka.com.ua/index.php
30.10.09, пятница. «Dia Tradicional Cubano».
Ночь кубинских традиций. На протяжении всего вечера приглашаем Вас окунуться в традиции прекрасной Кубы, почувствуйте себя на берегу Атлантического океана, на соседнем шезлонге с Фиделем Кастро . В этот вечер:
- чемпионат по кубинскому домино.
- народные песни;
- фото-уголок для воспоминаний об этом вечере;
- традиционные кубинские напитки и еда;
- шоу-программа; Выступление кубинскых международных хоре
- и достаточно других сюрпризов.
Dress code: ВСЁ что у Вас ассоциируется с Кубой!
31.10.09, суббота. «В 10-ку!»
Моей любимой студии 10 лет!!! Этим все сказано…В этот вечер:
- подарки для всех! присутствующих;
- отдельный подарок каждому десятому! Пожалуйста не выбрасывайте билеты с номерами, т.к будет проводиться розыгрыш.
** Среди подарков: билеты на семинары фестиваля Сuba Si; бесплатные занятия в студии «Salsa Club»; скидка на фестиваль «Salsamayovka 2010»; и многое-многое другое;
- хит-парад Ваших любимых песен. Для составления хит-парада приглашаем Вас принять участие в опросе для подбора 10 лучших песен десятилетия (опрос разместим ниже);
- шоу-программа от приглашенных инструкторов и сальса-студий;
- много других сюрпризов.
Dress code: удобный для Вас!
01.11.09, воскресенье. «Children night» и «Salsa Halloween».
Хотим познакомить Вас с юными сальса-дарованиями, которые специально приготовили показательные выступления. После, дарим Вам забытый праздник «всех святых» в его натуральном проявление.
Dress code: удобный для Вас вид «Halloween»!
Заранее благодарны за Ваше присутствие и поддержку всех тем фестиваля!
Более подробную информацию на официальном сайте Фестиваля : www.salsamayovka.com.ua/cubasi
** Заинтересованние (Кубинцам и латиносам, а также получателям этого сообщения) Вход за 3 Fiestas : специальная цена 180 grv, если на одну 80 grv за ранее звонить мне по 8-067-4442548 или написать powell@salsapower.com"
