Publicada en Cubasolidaridad.-
Estimado Antonis Samaras, Primer Ministro República de Grecia y Presidente de turno del Consejo de la Unión Europea
Estimado ministro de exteriores Evangelos Venizelos,
Estimadas excelencias, señores y señoras14 de diciembre de 2013
Nosotros, los ciudadanos comprometidos con la amistad y con la solidaridad con Cuba a través de nuestras organizaciones nacionales en muchos países europeos, les enviamos esta carta con motivo de su próximo cargo como Presidente del Consejo de la Unión Europea.
Como ustedes ya saben, hace más de 52 años el gobierno de Estados Unidos comenzó su bloqueo a Cuba; hace 18 años el gobierno estadounidense endureció las leyes del bloqueo; hace 12 años el gobierno de Estados Unidos estableció una cárcel ocupando la Bahía de Guantánamo, en territorio soberano cubano, en la que durante años se ha encarcelado a más de 700 personas y en la que se practica la tortura. Durante más de 54 años, el gobierno estadounidense ha intentando derrocar al gobierno legítimo cubano y acabar con el sistema político que el propio pueblo cubano ha elegido y creado por ellos mismos.
Desde hace 17 años, la Unión Europea ha seguido la política de “Posición Común de la Unión Europea sobre Cuba”, que, intencionadamente o no, funciona como un mero complemento a la estrategia que llevaba Estados Unidos contra Cuba en la Guerra Fría, la cual se posiciona en contra de los principios del derecho internacional, viola la soberanía del pueblo cubano y trae miseria a las personas.
Son cada vez más los ciudadanos de la Unión Europea que consideran esta “Posición Común” inaceptable. Aquí, en Europa, deberíamos actuar de una forma más justa, más constructiva y que estuviera más orientada hacia el futuro de Cuba. De ustedes, como nuestros representantes, esperamos con impaciencia que tomen las medidas necesarias en esta dirección.
Consideramos la votación casi unánime de la Asamblea General de las Naciones Unidas contra el bloqueo de Estados Unidos (incluyendo todos los gobiernos de los países miembro de la Unión Europea), realizada cada año, como un símbolo positivo y un mensaje importante. No obstante, también reconocemos que, dentro de la Unión Europea, esta votación, hasta la fecha, ha producido resultados prácticos muy limitados y que ya llegado la hora de que la Unión Europea en su conjunto pase de las palabras a la acción.
Les instamos a preparar y organizar la cancelación inmediata de la contraproducente “Posición Común de la Unión Europea sobre Cuba”. Ya es hora de que hagamos desaparecer este enfoque poco diplomático que viola los principios del derecho internacional como la autodeterminación.
Nosotros, ciudadanos activos y organizaciones de la sociedad civil de toda Europa, les instamos a intensificar un contacto justo y una cooperación respetuosa con Cuba, y estaremos más que encantados de ver que toman dichas iniciativas. Cuestiones urgentes como el cambio climático, la desertificación, la biodiversidad, el comercio justo, los Objetivos de Desarrollo del Milenio, los Objetivos de Desarrollo Sostenible, la transferencia tecnológica, etc., se tratan actualmente muy por debajo del nivel de urgencia de la cooperación necesaria.
Atentamente,
ALEMANIA: Harri Grünberg (presidente), Netzwerk Cuba e.V. (42 grupos miembro) y Alexander-von-Humboldt-Gesellschaft e.V.
AUSTRIA: Michael Wögerer (presidente), Österreichisch-Kubanische Gesellschaft y Prof. Albrecht Konecny (presidente de la Junta Directiva)
BÉLGICA: Katrien Demuynck, Iniciativa Cuba Socialista – Bélgica
BOSNIA HERZEGOVINA: Sead Halilovic (presidente), Asociación de Amistad Bosnia Herzegovina-Cuba
DINAMARCA: Helene Caprani (presidente), Asociación Danesocubana
ESLOVENIA: Igor JURIŠI?, presidente de la Asociación de Amistad Eslovenocubana
ESPAÑA: Paco Calderón, SODEPAZ y Coordinadora Estatal de Solidaridad con Cuba – Madrid
FRANCIA: Jacques Milhas, Pour Cuba Si France
GRECIA: Despina Markou, Asociación Helenocubana de Amistad y Solidaridad y Asociación Helenocubana de Tesalónica
IRLANDA: Simon McGuinness (Coordinador nacional), Grupo de Ayuda a Cuba
ITALIA: Sergio Marinoni (presidente), Associazione Nazionale di Amicizia Italia-Cuba
LUXEMBURGO: Joël Wunsch (presidente), Amistad Luxemburgo-Cuba
MALTA: Michael Camilleri (presidente) y Mario Mifsud (secretario) Sociedad Malta-Cuba
NORUEGA: Terje Enger, Cubaforeningen
PORTUGAL: Armanda C. Fonseca, Associcao Portugal-Cuba
REINO UNIDO: Rob Miller (director) y Bernard Regan (secretario) Campaña de Solidaridad con Cuba
RUMANÍA: Vasile Orleanu (presedinte) Fundatia AVANGARDA; y
Prof. Gheorghe Ungureanu (residentè) Asociación ”Fidel Castro”
SERBIA: Prof. Ljiljana Bogoeva Sedlar (presidente) Asociación Serbiocubana
SUECIA: Martin Österlin (presidente), Asociación Suecia-Cuba
