La réplica, que fue parcialmente publicada por el diario, denunció el contenido de dos reportajes: Chávez resucita a Bolívar para salvarse y La reinvención del Libertador, con los cuales se intentó descalificar tanto a Bolívar como al Presidente Chávez, mediante informaciones sesgadas y maquilladas de “análisis”.
Preguntado sobre la réplica, el embajador venezolano dijo que “la réplica sigue generando el repudio de diferentes sectores de la sociedad española y venezolana. Es una muestra de que los lectores saben que los medios de comunicación no están haciendo su trabajo de informar, sino de manipular. Tienen un gran odio hacia nuestros procesos sociales y desinforman para defender privilegios de oligarquías que han sido sustituidas democráticamente por el pueblo. Descalifican continuamente a nuestros políticos y, en forma inaceptable, pretendieron descalificar a uno de los más grandes héroes de la libertad en América”, dijo.
Entre los firmantes de la réplica, que fue parcialmente reproducida días después por el diario en comento a través de una versión convenientemente editada, se encuentran –además de Pérez Esquivel-; Rosa Regás, destacada escritora española; Marta Harnecker del Centro Internacional Miranda; José Antonio Ponce Fernández, Alcalde del Ayuntamiento de El Borge, en la provincia andaluza de Málaga (localidad tradicionalmente de izquierda); José Manuel Martín Médem, periodista y ex corresponsal internacional de Televisión Española; Rafael Bañón, Catedrático en Ciencias Políticas de la Universidad Complutense de Madrid (UCM); Jorge Verstrynge, profesor titular de Ciencias Políticas de la UCM, al igual que el también profesor de esa casa de estudios Juan Carlos Monedero; Maite Mola, Secretaria de Política Internacional del Partido Comunista de España; Carmelo Suárez, Secretario General del Partido Comunista de los Pueblos de España, el conocido actor Guillermo Toledo; Juan Alexis Rivero, Presidente de Enelbar y Julio Chávez miembro del Consejo Legislativo del Estado Lara, junto a más de ciento ochenta activistas solidarios con la causa bolivariana que trabajan en todo el Estado español. FIN/ Prensa Embajada de la República Bolivariana de Venezuela ante el Reino de España.
Profesores, intelectuales y personalidades que han respaldado la réplica
1. Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz
2. José A. Ponce Fernández, Presidente Ayuntamiento de El Borge, Málaga
3. Sandra Martin, Directora del Instituto de Formación
4. José Manuel Martin Medem, Periodista. Ex corresponsal internacional de TVE.
5. Rafael Bañon, Catedrático en Ciencias Políticas Universidad Complutense de Madrid (UCM)
6. Jorge Vestringe, Profesor Titular en Ciencias Políticas de la UCM
7. Juan José la Calle Domínguez, Profesor de Sociología de la UCM
8. Roque Hidalgo Álvarez, Catedrático de Física Aplicada de la Universidad de Granada.
9. Carmen Morente Muñoz, Miembro del Grupo de Estudios de Historia Actual de la Universidad de Cádiz y miembro de la Asociación Historia Actual.
10. Marcos Roitman Rosenmann, Profesor Titular de Sociología. Universidad Complutense de Madrid
11. Andrés Felipe Silva, Profesor de la Universidad de Salamanca
12. Alberto Montero Soler, Profesor de Economía Aplicada de la Universidad de Málaga
13. Francisco González Fajardo, Director del Departamento de Política Económica. Facultad de Ciencias Económicas Universidad de Málaga
14. María Jesús Fuentes Rebollo, Catedrática de Psicología Evolutiva y de la Educación. Universidad de Málaga
15. Vicente Romano, Catedrático jubilado de Comunicación de la Universidad de Sevilla y Profesor de la Universidad Complutense de Madrid
16. Juan Carlos Monedero Profesor de la Universidad Complutense de Madrid
17. Mikel de la Fuente Lavin, Profesor de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
18. Gema Sánchez Medero, Profesora Titular de Ciencias Políticas UCM
19. Eduardo Laguens Velasco, Investigador de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU) Miembro del Círculo Bolivariano “-La Puebla” (Bilbao)
20. Juan Hernández Zubizarreta, Profesor de la Universidad del País Vasco
21. Carlos Fernández Liria, Profesor Titular de la Universidad Complutense de Madrid
22. Íñigo Martínez Zatón, Secretario General Gazte Komunistak – Juventudes Comunistas
23. Maite Mola, Secretaria de Política Internacional Partido Comunista de España
24. Carmelo Suárez, Secretario General del Partido Comunista de los Pueblos de España PCPE
25. Guillermo Toledo Monsalve, Actor
26. Rosa Regà, escritora
27. Antonio Sánchez Verdú, Ateneo Las Hespérides – 12 de julio para estudios murcianos.
28. Víctor Hugo Ortiz, Músico
29. Hugo Martínez Abarca, secretario de comunicación interna de Izquierda Unida-Comunidad de Madrid
30. Ismael González López, Coordinador del área de refundación y movimientos sociales de Izquierda Unida -CM
31. Marta Harnecker, Centro Internacional Miranda, República Bolivariana de Venezuela
32. Juan Alexis Rivero, FETRAELEC, Presidente de Enelbar
33. Julio Chávez, Miembro del Consejo Legislativo, Estado Lara, República Bolivariana de Venezuela
34. Luis Contreras, Diputado, Asamblea Nacional, República Bolivariana de Venezuela
Grupos de Solidaridad y particulares que han respaldado la réplica
1. Arkaitz.González Galiot
2. Orencio Cuñado Crespo
3. Arantza Sáenz de Ugarte
4. David País Guinea
5. Salvador González Santiago
6. Ana Rodríguez García
7. José María Torres Pérez
8. David Navarro
9. Pablo Pascual,
10. Yoana Iturain C
11. Joaquín Minguillón Sánchez
12. Borja Aguirre Miñana
13. Hipólito Grande Curiel
14. Ana Mª Garcia Garcia
15. Iván Miguel Fernández López
16. Tania Ocaña Correa
17. Santiago Pimentel Martínez
18. Longinos Castro Sánchez
19. Juan L. Francia
20. Oswaldo Sosa
21. Nelly Ramírez Graterol
22. Mariela Cristina Tort
23. Jaro Gárate Callejo
24. David Jarne.
25. Désirée Galindo
26. Pedro Serraus Goras
27. José Luis Escotado
28. Concha López
29. José Mª García Godoy
30. Pilar Rodrigo
31. Paloma García
32. Blanca Moreno
33. Rosa Jiménez
34. Pablo Barroso
35. Julia Gil
36. Ana Beatriz Costantinus
37. Carlos Hernández
38. Maite de Miguel
39. Julio Jesús Espinosa Guerra
40. Remedios García
41. Amalia Bayona
42. Luís Zarapuz
43. Gloria E. García
44. Ernesto Sarabia Alfaro
45. Santiago Pimentel Martínez
46. Pedro José Madrigal Reyes
47. Iris Pérez Suárez
48. Santiago Castillo Sánchez
49. Francisco Tabuenca Cruz
50. Maite Apoita
51. Carlos Jesús
52. Almeida Morgad
53. José Blanchard
54. José Manuel Pineda Marín
55. Antoinette Moreno
56. Nancys Alvarado Almao
57. Hipólito Grande Curiel
58. Guillermo Robledo Fraga
59. Iván Miguel Fernández López
60. Víctor Suánez Rojas
61. Felipe González Abelardo
62. Alfredo Viloria Pérez
63. Inmaculada Pérez Martín
64. Santiago Pimentel Martínez
65. Ángela González Abelardo
66. Antonio Jesús Torres Lobillo
67. Andrés Falck
68. José Manuel Luces Osorio
69. Manuel García Morales
70. José Peral Jiménez
71. María Josefa Gamez González
72. Dalila do Rosario de Sousa Vieira
73. Carlos Tena Lopez-Ibarrondo
74. Ana Morillo Soriano
75. Soledad Maldonado Pérez
76. Araceli Escudero Berruezo
77. Bernardo José Llamas Verna
78. Eva Pérez Ollero
79. Dolores Fernández Henestrosa Liñan
80. Quim Boix i LLuch
81. Enrique Díaz Tenorio
82. Elia Irala Marín
83. Enrique Díaz Tenorio
84. Emilia Machado Santiago
85. Inés Bautista Carrascosa
86. Hugo Martínez Abarca
87. Florencio Gallardo
88. Gabriel Villaboy Llana
89. Francisco José López Pérez
90. David Arrabalí Campos
91. Javier Rivera Martín
92. Reina Zavala Daal
93. Rodrigo Díaz Frías
94. José Goitía Bermúdez
95. Andrés Rodríguez
96. Aura M. Moreno
97. Ismael González López
98. Bautista Carrascosa
99. Maite Sánchez Ibarrola
100. Fernando Medina
101. Roberto Velasco Pousa
102. Pilar Navarro Rico
103. Jaime Balaguer de la Riva
104. José María Torres Pérez
105. Carlos Tena López
106. José A. Clavero
107. José Luis Horacio Caballero
108. Hugo Martínez Abarca
109. Diana Kaas Nielsen
110. José Inocente Barreto Dicuru
111. Manuel de la Fuente Fernández
112. Manolo Carmona
113. Jesús Limpio
114. Noris Mirellis
115. Helímenas S. Rincón F
116. Franco Jiménez Concepción
117. Carlos Rengel
118. Florencio Gallardo
119. Rafael Muñoz
120. Rodrigo Torrealba
121. Oswaldo Mogollón
122. Jorge Peinado
123. Agustín Peña
124. Gonzalo H. Glez
125. Marta B. Castro
126. Carlos Fiallos Parra
127. Bonifacio José Rodríguez Cañibano
128. José Antonio Barbera Molina
129. Oswaldo Sosa
130. Jorge Sanuy Blanc
131. Ezequiel Blanco López
132. Jone Ines Barandiaran Fernández
133. Jaime Balaguer de la Riva
134. Iván Miguel Fernández López
135. María José García
136. José Manzaneda
137. Jesús Ángel Cantalapiedra Miguel
138. Mª Teresa Saenz de Ugarte Eguskiza
139. Marta Maidana Rios
140. Marilena Castillo Gil
141. María Teresa Tena Bengoetxea
142. Julián Desapaigne Larduet
143. Antonia Galiot Chups
144. Amparo Romero Ranz
145. Jorge Etxebarria Garcia
146. Raquel Álvarez Buhilla Sastre
147. Imanol Sinde Martinez
148. Daniel Cubilledo Gorostiaga
149. Javier Maestre Perea
150. Nathalie Riera
151. Joseba Andoni Iturbe Murguialday
152. Amaia González González
153. Jordi Mata Solans
154. Víctor Bolívar
155. Jesús Cordero Giusti
156. Wilmer Peraza Gutiérrez
157. Rosaura Cordero
158. Luis Contreras
159. César Marín
160. Jhonny Colmenárez
161. Jose Barradas
162. Rafael Izarra
163. Inés Luigi
164. José Novoa
165. Henry Viloria
166. Belkis Freitez
167. Elías González
168. Belkis Oviol
169. Carlos Maregatti
170. Ludmila Pérez
171. Hilda Lara
172. Mirtha Giménez
173. Rafael Alfredo Viloria
174. Felicelne Molina
175. Robert Romano
176. Trina Paredes
177. Ma Alejandra Vargas
178. Ángel Escalona
179. Mauricio Orellana
180. José Álvarez
181. Luis G Dorante
182. Javier Dorante
183. Belkis Gómez
184. Alfredo Viloria Pérez
185. Alirio Gerardo
186. Verónica Alemán Gutiérrez
187. Jorge Juan Sancho Delfin
188. Comité Oscar Romero de Madrid
189. Rosa Bernal Gil
190. Paco Bernal
191. Francisco Bernal Gil
192. Jordi Mata Solanes
193. Carlos Muñoz Rebollo
