Asociación de amistad con Cuba Kubako Etxea, de Baiona (France-Cuba Pays Basque/Bas-Adour).- Les enviamos unas líneas de una carta que nos ha enviado Fernando desde la cárcel en Estados Unidos. Para quienes se descorazonan pensando que nuestra accion solidaria no sirve para mucho, que lean y vuelvan a leer las últimas líneas de la carta, para que sepan que todos juntos con Cuba y con los 5, venceremos.
Si quieren escribir a Fernando, ésta es su nueva dirección: Rubén Campa (es su nombre de preso, lo que va con Fernando González no le llega) Federal Correctional Institution PO Box 33 Terre Haute, In 47808 USA.
Besarkada bat. Un abrazo.
Annie Arroyo - Kubako Etxea Baiona (France -Cuba Pays Basque/Bas-Adour)
Fragmento de la carta de Fernando
Noviembre 14 del 2007
[…]
Agradezco que nos hayas hecho llegar el mensaje solidario de Ramonet (1), a quien respeto mucho por su calibre intelectual, su valor y su dignidad.
El cambio de prisión se produjo de forma repentina, sin previo aviso. Y también de forma irregular pues me aislaron metiéndome al “hueco” dos días antes de viajar (y sin yo saber por qué estaba yo allí). Me montaron en una guagua sin saber a dónde iba.
Bueno, este lugar en el que estoy ahora es muy viejo. Data de los años 30, y por lo tanto, está dilapidado, con un modelo o diseño antiguo y unas celdas extremadamente pequeñas. Sin embargo, encuentro que funciona de una manera más flexible que Oxford(2) lo que hace la vida un poco más cómoda, la comida es un poco mejor, y el frío se tarda más en llegar. Estamos a mediados de noviembre y aún no hay frío aunque ha hecho fresco.
Yo estoy ajustado ya a mi nueva situación, siguiendo mi rutina de siempre: ejercicios, cartas, lectura, etc.
Aún la Corte(3) no ha decidido nada sobre nuestra apelación, pero mi abogado, que vino a verme en Octubre, se siente muy optimista con respecto a un posible resultado favorable a nosotros.
En ese optimismo, que comparto, està presente el esfuerzo solidario de ustedes, sin el cual la Corte no prestaria la atención adecuada a los argumentos por fuertes que fueran.
[…]
Un beso con cariño y mi convicción de que ¡Venceremos!
Fernando
Notas
1- Durante la Fête de l’Humanité en Paris (septiembre 2007), Ignacio Ramonet (Cien horas con Fidel) ha firmado para los 5 un folleto que hablaba de ellos: “Llamamos a la Justicia de los Estados Unidos”; este folleto con el saludo de Ramonet fue mandado a cada uno de los 5; Para que sepan: la petición que reproduce el llamamiento fue firmada por más de 2000 personas en 3 días y la llevaron los responsables de France Cuba a la embajada US en París.
2- Fernando salió este verano de la cárcel de Oxford (Wisconsin) donde estaba detenido desde hace varios años para la de Terre Haute (un nombre muy francés) en Indiana. Para quienes que como yo conocen mal la geografía estadounidense, abrí un atlas: Wisconsin (capital Madison) se encuentra entre Minnesota (cap. Saint-Paul) e Illinois (cap. San Francisco), en la orilla de los Grandes Lagos del norte que forman la frontera con Canadá. Indiana, capital Minneapolis, està màs al sur – màs o menos 500 km - entre Illinois al oeste, Ohio al este y Kentucky al sur. Entre las ciudades cercanas a Terre Haute (lindando la frontera con Illinois) estàn Laurenceville, Charleston (las hay 5 en USA) y … ¡¡Parìs!! ¡No invento nada!
3- La Corte de Atlanta es la que debe juzgar en la apelación presentada por los abogados de los 5 después de la Vista Oral del 20 de agosto pasado.
