Cuba ha sconfitto Trump (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Cuba a vaincu Trump (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

H ΚΟΥΒΑ ΝΙΚΗΣΕ ΤΟΝ ΤΡΑΜ (ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΣΤΟ CC ΣΤΟ ΒΙΝΤΕΟ, ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΡΑΓΕΤΕ. ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ) 


En dispositivo movil mantener pulsado el enlace anterior hasta que aparezca el menú con la opción de descargar.

Ver este mismo video en YouTube

"Contratuit", en Cubainformación TV

Cuba derrotó a Trump

Cuba tiene cerca de 3.500 víctimas por actos terroristas, ejecutados -la mayoría- desde EEUU.

Pero, a días de dejar el gobierno, Donald Trump ha incluido a la Isla en la lista negra de “Estados patrocinadores del terrorismo”.

El objetivo: entorpecer y retrasar toda iniciativa de diálogo de Joe Biden con La Habana.

Los argumentos son alucinantes: que Cuba, país sede de las negociaciones de paz, no entregó a Colombia a la delegación del ELN, algo que el protocolo firmado impide taxativamente.

Y su "maligna interferencia" en Venezuela. Lo que, sin duda, más les duele.

Que, aún causando daños gigantescos a sus economías, aún con la más poderosa maquinaria de desinformación…

…se van sin haber podido derrotar ni a Cuba… ni a Venezuela.

 

Cuba ha sconfitto Trump

Traduzione: Francesco Monterisi

Cuba ha circa 3500 vittime di atti terroristici, realizzati -la maggior parte- dagli USA.

Ma, a pochi giorni dar lasciare il governo, Donald Trump ha incluso l'isola nella lista nera degli "Stati sponsor del terrorismo".

Obiettivo: ostacolare e ritardare qualsiasi iniziativa di dialogo di Joe Biden con l'Avana.

Gli argomenti sono allucinanti: che Cuba, paese sede dei negoziati di pace, non ha consegnato alla Colombia la delegazione dell'ELN, cosa che il protocollo firmato impedisce tassativamente.

E la sua "maligna interferenza" in Venezuela. Quello che, senza dubbio, più gli fa male.

Che, anche causando danni giganteschi alle loro economie, anche con la più potente macchina di disinformazione ...

... se ne vanno senza aver potuto sconfiggere né Cuba ... né il Venezuela.

 

Cuba a vaincu Trump

Traduction : Rose-Marie LOU

Cuba totalise près de 3500 victimes d’actes terroristes, dont la plupart ont été exécutés depuis les États-Unis.

Mais à quelques jours de quitter le gouvernement, Donald Trump a inscrit l’île sur la liste noire des "États qui sponsorisent le terrorisme".

L’objectif : entraver et retarder toute initiative de dialogue de Joe Biden avec La Havane.

Les arguments sont hallucinants : Cuba, pays hôte des négociations de paix, n’a pas livré la délégation de l’ELN à la Colombie, ce que le protocole signé interdit catégoriquement.

Et son "interférence diabolique" au Venezuela. Ce qui, sans aucun doute, leur est le plus douloureux.

Et qui, même en causant des dommages gigantesques à leurs économies, même avec la plus puissante machine de désinformation...

... partent sans avoir pu vaincre ni Cuba... ni le Venezuela.

 

H ΚΟΥΒΑ ΝΙΚΗΣΕ ΤΟΝ ΤΡΑΜΠ

Η ΚΟΥΒΑ ΕΧΕΙ 3.500 ΠΕΡΙΠΟΥ ΘΥΜΑΤΑ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ, ΠΟΥ Η ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ ΤΟΥΣ, ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΑΠΌ ΤΙΣ ΗΠΑ.

ΟΜΩΣ ΛΙΓΕΣ ΗΜΕΡΕΣ ΠΡΙΝ ΑΦΗΣΕΙ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ, Ο ΝΤΟΝΑΛΝΤ ΤΡΑΜΠ ΣΥΜΕΡΙΕΛΑΒΕ ΤΟ ΝΗΣΙ ΣΤΗ ΜΑΥΡΗ ΛΙΣΤΑ «ΚΡΑΤΗ ΧΟΡΗΓΟΙ ΤΗΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑΣ».

ΣΤΟΧΟΣ: ΝΑ ΕΜΠΟΔΙΣΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΔΙΑΛΟΓΟΥ ΤΟΥ ΤΖΟ ΜΠΑΙΝΤΕΝ ΜΕ ΤΗΝ ΑΒΑΝΑ.

ΤΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΑ: H ΚΟΥΒΑ, ΧΩΡΑ ΠΟΥ ΦΙΛΟΞΕΝΗΣΕ ΤΙΣ ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΕΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΕΣ, ΔΕΝ ΠΑΡΕΔΩΣΕ ΣΤΗΝ ΚΟΛΟΜΒΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΤΟΥ ELN, ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΤΟ ΥΠΟΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΟ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΙ ΡΗΤΑ. 

ΚΑΙ, Η «ΚΑΚΟΒΟΥΛΗ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ» ΣΤΗ ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ. ΚΑΤΙ ΠΟΥ, ΑΝΑΜΦΙΒΟΛΛΑ, ΠΟΝΑΕΙ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ.

ΕΧΟΝΤΑΣ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΤΕΡΑΣΤΙΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΕΣ ΤΟΥΣ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΧΟΝΤΑΣ  ΤΟΝ ΠΙΟ ΙΣΧΥΡΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ ΠΑΡΑΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ…

…. ΦΕΥΓΟΥΝ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΝΑ ΝΙΚΗΣΟΥΝ ΟΥΤΕ ΤΗΝ ΚΟΥΒΑ, ΟΥΤΕ ΤΗΝ ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ.

 

Edición: Jon Ojanguren. Presentación: Ana Gil e Ivana Belén Ruiz. Edición gráfica: Esther Jávega. Redacción: José Manzaneda.

 

Visita las redes sociales de Cubainformación:

https://www.facebook.com/cubainformacion
https://twitter.com/cubainformacion

https://www.instagram.com/cubainformacion/
https://www.youtube.com/user/CubainformacionTV/videos
Telegram: @cubainformacion

Especiales
Cuba: leadership nell'educazione (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). Cuba : leadership dans l’éducation (Version françai...
Aborto a Cuba: Costituzione e diritti (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). L’avortement à Cuba : Constitution et droits (Version fra...
Cuba-USA: è il momento storico (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). Cuba-États-Unis : c’est le moment historique (Version fra...
Lo último
La Columna
La Revista