Atleti cubani fuggono dal regime... del Giappone? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Des sportifs cubains fuient le régime... du Japon ? (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Κουβανοί αθλητές φεύγουν από το καθεστώς …. από την Ιαπωνία ; (Ελληνική  έκδοση: κάντε κλικ στο CC στο βίντεο, επιλέξτε γλώσσα και αναπαράγετε. Μπορείτε να διαβάσετε το ελληνικό κείμενο παρακάτω)

Cuban athletes flee from the regime... from Japan? (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).

Ver este mismo video en YouTube

Coordinación de subtitulaciones: Antonio García Moreno.

Espacio “Lecciones de manipulación” en Cubainformación TV

Deportistas cubanos huyen del régimen… ¿de Japón?

José Manzaneda, coordinador de Cubainformación.- El beisbolero cubano Yariel Rodríguez jugaba en la Liga profesional de Japón, con un contrato millonario, del que él recibía la mayor parte y un pequeño porcentaje iba destinado a la Federación Cubana de Béisbol, para el deporte base en la Isla (1). Al jugador le llegó entonces una importante oferta de un equipo de las Grandes Ligas de EEUU. Sería acceder al mejor béisbol del mundo y, por supuesto, a un contrato aún más millonario. Que podría reportar, también, mucho más dinero para el deporte base o la mejora de instalaciones en Cuba.

Ah… Perdón, perdón. Que me dicen que esto no es tan sencillo. Que en EEUU es ilegal que un beisbolero cubano destine siquiera un dólar de impuestos a Cuba y que, para ser fichado en las Grandes Ligas, debe romper toda relación con la Federación de Béisbol de su país e, incluso, debe renunciar a residir en él, siquiera temporalmente (2). Es un chantaje político en toda regla y una violación de las libertades del jugador, pero –curiosamente- en la prensa deportiva internacional hay silencio absoluto sobre este asunto.

Conclusión: Yariel Rodríguez, para acceder a su ansiado contrato en la liga profesional de EEUU, ha abandonado, sin avisar, a su equipo japonés, el Dragones de Chunichi, incumpliendo su contrato firmado y en vigor (3).

Ahora, ¿leemos titulares que digan que Yariel Rodríguez “huyó”, “escapó” o se “fugó” de Japón (4)? ¡No! Quedaría un poco raro, porque ¿quién huye de un país como Japón?

Sin embargo, presentemos un segundo caso, bastante similar al anterior: el del beisbolero, también cubano, Iván Prieto. Este decidió romper, de igual manera, con la Federación Cubana de Béisbol, y por las mismas razones: acceder a un agente certificado por la liga profesional de EEUU. Sin embargo, en este caso, como el pelotero no se fue de Japón a EEUU, sino de Cuba a EEUU, los titulares sí nos hablan de “fuga” (5) (6), “deserción” (7), “huida” (8) y “escape” (9) (10). Curioso, ¿verdad?

Son términos que reflejan la politización enfermiza contra todo lo procedente de Cuba -en este caso, su sistema deportivo-. Politización que los canales de Miami lo llevan al extremo de lo ridículo. Iván Prieto, el supuesto jugador “huido”, explicaba las razones de quedarse en EEUU: “Tomé la decisión por temas completamente deportivos y por más nada, y por eso me alejé de las redes sociales”. (11) “La decisión mía fue por un tema deportivo, porque quiero superarme, quiero probarme en un béisbol de un poco más nivel” (12). Pero como estas declaraciones no daban suficiente munición política contra Cuba, el periodista del canal Telemundo despedía su entrevista recurriendo… al Supremo: “En todas las entrevistas, tanto en Cuba como aquí, en EEUU, (Iván) Prieto siempre ha agradecido a Dios y no a la Revolución cubana, como otros peloteros en el pasado. Eduardo Yusnaby Rodríguez, Telemundo 51”.

Y es que en Miami no se relajan… ¡ni en pelota!

1. https://www.radioreloj.cu/noticias-radio-reloj/deportes/renuevan-contrato-cubanos-con-el-beisbol-de-japon/
2. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20211008/93552/93552-asedio-al-beisbol-cubano-jalear-al-maton-culpabilizar-a-la-victima-deutsch-italiano-francais
3. https://noticias.cubitanow.com/el-lanzador-cubano-yariel-rodrguez-deja-contrato-en-japn-para-firmar-en-mlb
4. https://cubanosporelmundo.com/2023/03/28/pelotero-cubano-japon-contrato-mlb/
5. https://www.lanacion.com.ar/estados-unidos/quien-es-ivan-prieto-el-beisbolista-cubano-que-se-fugo-en-miami-tras-el-clasico-con-eeuu-nid21032023/
6. https://www.asere.com/detalles-sobre-la-fuga-del-receptor-cubano-ivan-prieto-en-el-clasico-mundial-de-beisbol/
7. https://fansided.com/es/posts/quien-ivan-prieto-jugador-deserto-seleccion-cuba-clasico-mundial
8. https://es-us.deportes.yahoo.com/receptor-cubano-abandon%C3%B3-equipo-cuba-121121907.html
9. https://www.semana.com/mundo/articulo/estrella-de-beisbol-cubano-ivan-prieto-se-escapo-tras-partido-contra-estados-unidos-para-no-regresar-a-cuba/202304/
10. https://www.laprensani.com/2023/03/20/deportes/3122024-pelotero-cubano-se-escapa-en-miami-y-no-regresa-con-la-seleccion-de-beisbol-a-cuba
11. https://www.youtube.com/watch?v=iZn79BXrBFs
12. https://www.youtube.com/watch?v=ZPwaU56pcRQ

Atleti cubani fuggono dal regime... del Giappone?

José Manzaneda, coordinatore di Cubainformación

Traduzione: Francesco Monterisi

Il giocatore di baseball cubano Yariel Rodríguez giocava nella Lega professionale giapponese, con un contratto milionario, di cui riceveva la maggior parte e una piccola percentuale andava alla Federazione Cubana di Baseball, per lo sport di base sull'isola (1). Al giocatore è poi arrivata un’importante offerta da una squadra della Major League USA. Avrebbe avuto accesso al miglior baseball del mondo e, ovviamente, a un contratto ancora più milionario. Che potrebbe anche portare molti più soldi per gli sport di base o per il miglioramento delle strutture a Cuba.

Ah… Scusate, scusate. Mi dicono che non sia così semplice. Che negli USA è illegale per un giocatore di baseball cubano destinare anche un solo dollaro di tasse a Cuba e che, per essere tesserato nelle Major Leagues, deve rompere ogni rapporto con la Federazione Baseball del suo paese e addirittura rinunciare a risiedere in esso, anche temporaneamente (2). Si tratta di un ricatto politico in piena regola e una violazione delle libertà del giocatore, ma -curiosamente- sulla stampa sportiva internazionale c’è un assoluto silenzio sulla questione.

Conclusione: Yariel Rodríguez, per accedere al suo tanto atteso contratto nella lega professionistica USA, ha abbandonato, senza avvisare, la sua squadra giapponese, il Dragones de Chunichi, in violazione del suo contratto firmato e in vigore (3).

Ora, leggiamo titoli che dicono che Yariel Rodríguez è “fuggito”, “scappato” o “abbandonato” il Giappone (4)? NO! Sarebbe un po' strano, perché chi fugge da un paese come il Giappone?

Tuttavia presentiamo un secondo caso, abbastanza simile al precedente: quello del giocatore di baseball, anch'egli cubano, IvánPrieto. Questi ha deciso rompere, allo stesso modo, con la Federazione Cubana di Baseball, e per gli stessi motivi: accedere a un agente certificato dalla lega professionistica USA. Tuttavia, in questo caso, poiché il giocatore di baseball non ha lasciato il Giappone per gli USA, ma piuttosto Cuba per gli USA, i titoli ci parlano di "fuga" (5) (6), "diserzione" (7), "abbandono" (8) e "scappare" (9) (10). Curioso, vero?

Sono termini che riflettano la malsana politicizzazione contro tutto ciò che procede da Cuba -in questo caso, il suo sistema sportivo-. Politicizzazione che i canali di Miami portano all'estremo del ridicolo. IvánPrieto, il presunto giocatore "fuggito", spiegava i motivi del rimanere negli USA: "La mia decisione è stata esclusivamente per motivi sportivi e nient'altro, e per questo mi sono allontanato dalle reti sociali". (11) "La mia decisione è stata per una questione sportiva, perché voglio migliorarmi, voglio cimentarmi in un baseball di livello leggermente superiore" (12). Ma dal momento che queste dichiarazioni non fornivano sufficiente munizione politica contro Cuba, il giornalista del canale Telemundo concludeva la sua intervista appellandosi… al Supremo: “In tutte le interviste, sia a Cuba che qui negli USA, (Iván) Prieto ha sempre ringraziato Dio e non la Rivoluzione Cubana, come altri giocatori di baseball del passato. Eduardo Yusnaby Rodríguez, Telemundo 51”.

E’ che a Miami non si rilassano… nemmeno sul baseball!

1. https://www.radioreloj.cu/noticias-radio-reloj/deportes/renuevan-contrato-cubanos-con-el-beisbol-de-japon/
2. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20211008/93552/93552-asedio-al-beisbol-cubano-jalear-al-maton-culpabilizar-a-la-victima-deutsch-italiano-francais
3. https://noticias.cubitanow.com/el-lanzador-cubano-yariel-rodrguez-deja-contrato-en-japn-para-firmar-en-mlb
4. https://cubanosporelmundo.com/2023/03/28/pelotero-cubano-japon-contrato-mlb/
5. https://www.lanacion.com.ar/estados-unidos/quien-es-ivan-prieto-el-beisbolista-cubano-que-se-fugo-en-miami-tras-el-clasico-con-eeuu-nid21032023/
6. https://www.asere.com/detalles-sobre-la-fuga-del-receptor-cubano-ivan-prieto-en-el-clasico-mundial-de-beisbol/
7. https://fansided.com/es/posts/quien-ivan-prieto-jugador-deserto-seleccion-cuba-clasico-mundial
8. https://es-us.deportes.yahoo.com/receptor-cubano-abandon%C3%B3-equipo-cuba-121121907.html
9. https://www.semana.com/mundo/articulo/estrella-de-beisbol-cubano-ivan-prieto-se-escapo-tras-partido-contra-estados-unidos-para-no-regresar-a-cuba/202304/
10. https://www.laprensani.com/2023/03/20/deportes/3122024-pelotero-cubano-se-escapa-en-miami-y-no-regresa-con-la-seleccion-de-beisbol-a-cuba
11. https://www.youtube.com/watch?v=iZn79BXrBFs
12. https://www.youtube.com/watch?v=ZPwaU56pcRQ

Espace "Leçons de manipulation" sur Cubainformación TV

Traduction et sous-titrage : Rose-Marie LOU.

Coordination des sous-titres : Antonio Garcia Moreno.

Des sportifs cubains fuient le régime... du Japon ?

José Manzaneda, coordinateur de Cubainformación.

- Le joueur de baseball cubain Yariel Rodriguez jouait dans la Ligue professionnelle du Japon, avec un contrat de plusieurs millions, dont il recevait la majeure partie et dont un petit pourcentage était destiné à la Fédération cubaine de baseball, pour le sport de base sur l’île (1). Le joueur reçoit alors une importante proposition d’une équipe des Grandes Ligues des Etats-Unis. Ce qui lui permettrait d’accéder au meilleur baseball du monde et, bien sûr, à un contrat encore plus avantageux. Il pourrait aussi rapporter beaucoup plus d’argent pour le sport de base ou l’amélioration des installations à Cuba.

Ah... pardon, pardon. On me dit que ce n’est pas si simple. Qu’aux États-Unis, il est illégal pour un joueur de baseball cubain de destiner même un dollar d’impôt à Cuba et que, pour être recruté dans les Grandes Ligues, il doit rompre toute relation avec la Fédération de baseball de son pays et même renoncer à y résider, ne serait-ce que temporairement (2). Il s’agit d’un chantage politique en bonne et due forme et d’une violation des libertés du joueur, mais, curieusement, la presse sportive internationale est muette sur ce sujet.

Conclusion : Yariel Rodriguez, pour accéder au contrat convoité dans la ligue professionnelle étatsunienne, a quitté sans préavis son équipe japonaise, le Dragons de Chunichi, en violation de son contrat signé et en vigueur (3).

Maintenant, Est-ce que nous lisons des titres qui disent que Yariel Rodriguez "s’est enfui", "s’est échappé" ou s’est "enfui" du Japon (4)? Non ! Ce serait un peu bizarre, car qui fuirait un pays comme le Japon ?

Mais présentons un deuxième cas, assez similaire au précédent : celui du joueur de baseball, également cubain, Iván Prieto. Celui-ci a également décidé de rompre, de la même manière, avec la Fédération cubaine de baseball, et pour les mêmes raisons : accéder à un agent certifié par la ligue professionnelle des Etats-Unis. Par contre, dans ce cas, comme le joueur n’est pas parti du Japon vers les Etats-Unis, mais de Cuba vers les Etats-Unis, les manchettes nous parlent de "fugue" (5) (6), de "désertion" (7), de "fuite" (8) et d’"évasion" (9) (10). C’est curieux, non ?

Ce sont des termes qui reflètent la politisation maladive contre tout ce qui vient de Cuba, en l’occurrence son système sportif. Politisation où les chaines de Miami frisent le ridicule. Ivan Prieto, le soi-disant joueur "en fuite", a expliqué les raisons de rester aux États-Unis : "J’ai pris la décision pour des motifs entièrement sportifs et pour rien d’autre, et c’est pourquoi je me suis éloigné des réseaux sociaux". (11) "Ma décision a un motif sportif, parce que je veux me dépasser, je veux me tester dans un baseball d’un niveau un peu plus élevé" (12). Mais comme ces déclarations ne donnent pas assez de munitions politiques contre Cuba, le journaliste de la chaîne Telemundo a expédié son interview en recourant... au tout puissant : "Dans toutes ses interviews, à Cuba comme ici, aux Etats-Unis, (Ivan) Prieto a toujours remercié Dieu et non la Révolution cubaine, comme d’autres joueurs dans le passé. Eduardo Yusnaby Rodriguez, Telemundo 51".

Parce qu’à Miami, on ne relâche jamais... même pour la balle !

1. https://www.radioreloj.cu/noticias-radio-reloj/deportes/renuevan-contrato-cubanos-con-el-beisbol-de-japon/
2. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20211008/93552/93552-asedio-al-beisbol-cubano-jalear-al-maton-culpabilizar-a-la-victima-deutsch-italiano-francais
3. https://noticias.cubitanow.com/el-lanzador-cubano-yariel-rodrguez-deja-contrato-en-japn-para-firmar-en-mlb
4. https://cubanosporelmundo.com/2023/03/28/pelotero-cubano-japon-contrato-mlb/
5. https://www.lanacion.com.ar/estados-unidos/quien-es-ivan-prieto-el-beisbolista-cubano-que-se-fugo-en-miami-tras-el-clasico-con-eeuu-nid21032023/
6. https://www.asere.com/detalles-sobre-la-fuga-del-receptor-cubano-ivan-prieto-en-el-clasico-mundial-de-beisbol/
7. https://fansided.com/es/posts/quien-ivan-prieto-jugador-deserto-seleccion-cuba-clasico-mundial
8. https://es-us.deportes.yahoo.com/receptor-cubano-abandon%C3%B3-equipo-cuba-121121907.html
9. https://www.semana.com/mundo/articulo/estrella-de-beisbol-cubano-ivan-prieto-se-escapo-tras-partido-contra-estados-unidos-para-no-regresar-a-cuba/202304/
10. https://www.laprensani.com/2023/03/20/deportes/3122024-pelotero-cubano-se-escapa-en-miami-y-no-regresa-con-la-seleccion-de-beisbol-a-cuba
11. https://www.youtube.com/watch?v=iZn79BXrBFs
12. https://www.youtube.com/watch?v=ZPwaU56pcRQ

Κουβανοί αθλητές φεύγουν από το καθεστώς …. από την Ιαπωνία ;

José Manzaneda, συντονιστής του Cubainformación - Ο Κουβανός παίκτης του μπέιζμπολ Yariel Rodríguez έπαιζε στο επαγγελματικό πρωτάθλημα της Ιαπωνίας, με συμβόλαιο εκατομμυρίων δολαρίων, από το οποίο ο ίδιος ελάμβανε το μεγαλύτερο μέρος και ένα μικρό ποσοστό πήγαινε στην Κουβανική Ομοσπονδία Μπέιζμπολ, για την ενίσχυση του αθλητισμού στο νησί . Μετά  ο παίκτης δέχτηκε μια σημαντική προσφορά από μια ομάδα του πρωταθλήματος των  ΗΠΑ. Αυτό  σήμαινε πρόσβαση στο μεγαλύτερο πρωτάθλημα του κόσμου και, φυσικά, ένα συμβόλαιο ακόμη περισσότερων εκατομμυρίων δολαρίων. Αυτό θα μπορούσε επίσης να αποφέρει πολύ περισσότερα χρήματα για τον αθλητισμό βάσης ή τη βελτίωση των εγκαταστάσεων στην Κούβα.

Αα... Συγγνώμη, συγγνώμη. Μου λένε ότι αυτό δεν είναι τόσο απλό. Ότι στις ΗΠΑ είναι παράνομο για έναν Κουβανό παίκτη του μπέιζμπολ να πληρώσει έστω και ένα δολάριο φόρους στην Κούβα και ότι, για να υπογράψει συμβόλαιο στις μεγάλες κατηγορίες, πρέπει να διακόψει κάθε σχέση με την ομοσπονδία μπέιζμπολ της χώρας του και μάλιστα να παραιτηθεί από τη διαμονή του εκεί, έστω και προσωρινά. Πρόκειται για απόλυτο πολιτικό εκβιασμό και παραβίαση των ελευθεριών του παίκτη, αλλά - περιέργως - ο διεθνής αθλητικός Τύπος σιωπά εντελώς επί του θέματος.

Συμπέρασμα: Ο Yariel Rodríguez, προκειμένου να αποκτήσει πρόσβαση στο πολυαναμενόμενο συμβόλαιό του στο επαγγελματικό πρωτάθλημα των ΗΠΑ, εγκατέλειψε απροειδοποίητα την ιαπωνική του ομάδα, την Chunichi Dragons,  σπάζοντας το συμβόλαιό του.

Τώρα, διαβάζουμε πρωτοσέλιδα που να λένε ότι ο Yariel Rodríguez "έφυγε", "δραπέτευσε" ή "έφυγε" από την Ιαπωνία ; Όχι! Θα ήταν λίγο περίεργο, γιατί ποιος φεύγει από μια χώρα όπως η Ιαπωνία;

Όμως, ας παρουσιάσουμε μια άλλη περίπτωση, αρκετά παρόμοια με την προηγούμενη: αυτή του επίσης Κουβανού παίκτη του μπέιζμπολ, Iván Prieto που αποφάσισε να έρθει σε ρήξη, με τον ίδιο τρόπο, με την κουβανική ομοσπονδία μπέιζμπολ και για τους ίδιους λόγους:  να  παίξει στο επαγγελματικό πρωτάθλημα των ΗΠΑ. Ωστόσο, σε αυτή την περίπτωση, καθώς ο παίκτης του μπέιζμπολ δεν έφυγε από την Ιαπωνία για τις ΗΠΑ, αλλά από την Κούβα για τις ΗΠΑ, τα πρωτοσέλιδα κάνουν λόγο για "απόδραση",  "λιποταξία", "φυγή"  και "διαφυγή". Περίεργο, έτσι δεν είναι;

 Πρόκειται για όρους που αντικατοπτρίζουν την τοξική πολιτικοποίηση σε κάθε τι που προέρχεται από την Κούβα, στην προκειμένη περίπτωση, το αθλητικό της σύστημα.  Πολιτικοποίηση που στα κανάλια του Μαϊάμι φτάνει στα όρια του γελοίου. Ο Iván Prieto, ο φερόμενος ως "δραπέτης" παίκτης, εξήγησε τους λόγους της παραμονής του στις ΗΠΑ: "Πήρα την απόφαση για εντελώς αθλητικούς λόγους και για τίποτα άλλο, και γι' αυτό έμεινα μακριά από τα κοινωνικά δίκτυα".  "Η απόφασή μου ήταν για αθλητικούς λόγους, γιατί θέλω να βελτιωθώ, θέλω να αποδείξω την αξία μου στο μπέιζμπολ σε υψηλότερο επίπεδο". Και καθώς όμως αυτές οι δηλώσεις δεν παρείχαν αρκετά πολιτικά πυρομαχικά κατά της Κούβας, ο δημοσιογράφος του Telemundo έκλεισε το ρεπορτάζ του  καταφεύγοντας... στο «Θείο»   : "Σε όλες τις συνεντεύξεις, τόσο στην Κούβα όσο και εδώ στις ΗΠΑ, ο (Iván) Prieto ευχαριστούσε πάντα τον Θεό και όχι την Κουβανική Επανάσταση, όπως άλλοι παίκτες του μπέιζμπολ στο παρελθόν". Eduardo Yusnaby Rodríguez, Telemundo 51.

  Και στο Μαϊάμι, δεν χαλαρώνουν... ούτε  στο μπέιζμπολ!

1. https://www.radioreloj.cu/noticias-radio-reloj/deportes/renuevan-contrato-cubanos-con-el-beisbol-de-japon/
2. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20211008/93552/93552-asedio-al-beisbol-cubano-jalear-al-maton-culpabilizar-a-la-victima-deutsch-italiano-francais
3. https://noticias.cubitanow.com/el-lanzador-cubano-yariel-rodrguez-deja-contrato-en-japn-para-firmar-en-mlb
4. https://cubanosporelmundo.com/2023/03/28/pelotero-cubano-japon-contrato-mlb/
5. https://www.lanacion.com.ar/estados-unidos/quien-es-ivan-prieto-el-beisbolista-cubano-que-se-fugo-en-miami-tras-el-clasico-con-eeuu-nid21032023/
6. https://www.asere.com/detalles-sobre-la-fuga-del-receptor-cubano-ivan-prieto-en-el-clasico-mundial-de-beisbol/
7. https://fansided.com/es/posts/quien-ivan-prieto-jugador-deserto-seleccion-cuba-clasico-mundial
8. https://es-us.deportes.yahoo.com/receptor-cubano-abandon%C3%B3-equipo-cuba-121121907.html
9. https://www.semana.com/mundo/articulo/estrella-de-beisbol-cubano-ivan-prieto-se-escapo-tras-partido-contra-estados-unidos-para-no-regresar-a-cuba/202304/
10. https://www.laprensani.com/2023/03/20/deportes/3122024-pelotero-cubano-se-escapa-en-miami-y-no-regresa-con-la-seleccion-de-beisbol-a-cuba
11. https://www.youtube.com/watch?v=iZn79BXrBFs
12. https://www.youtube.com/watch?v=ZPwaU56pcRQ

Cuban athletes flee from the regime... from Japan?

José Manzaneda, coordinator of Cubainformacion. Translated by Laura V. Mor.- Cuban baseball player Yariel Rodríguez played in the professional Japanese League, with a million-dollar contract, of which he received most and a small percentage was for the Cuban Baseball Federation, for the base sport on the Island (1). The player then received an important offer from a team in the US Major Leagues. It would be accessing the best baseball in the world and, of course, an even more millionaire contract. That it could also bring in much more money for grassroots sports or the improvement of facilities in Cuba.

Oh… Sorry, sorry. Is told to me that this is not so simple. That in the US it is illegal for a Cuban baseball player to allocate even one dollar in taxes to Cuba and that, to be signed in the Major Leagues, he must break all relations with the Baseball Federation of his country and must even renounce residing on it, even temporarily (2). It is full-blown political blackmail and a violation of the player's liberties, but -curiously- there is absolute silence in the international sports press on this matter.

Conclusion: Yariel Rodríguez, in order to access his long-awaited contract in the US professional league, has abandoned his Japanese team, Dragones de Chunichi without warning, in breach of his signed and current contract (3).

Do we read headlines that say that Yariel Rodríguez “fled” or “escaped” from Japan (4)? No! It would be a bit strange, because who runs away from a country like Japan?

However, let´s present a second case, quite similar to the previous one: that of the baseball player, also Cuban, Iván Prieto. He decided to break, in the same way according to the same reasons with the Cuban Baseball Federation: access an agent certified by the US professional league. However, in this case, since the baseball player did not leave Japan for the US, but rather Cuba for the US, the headlines do speak of "flight" (5) (6), "desertion" (7), "flight" (8) and "exhaust" (9) (10). Curious, right?

These are terms that reflect the unhealthy politicization against everything that comes from Cuba -in this case, its sports system-, a politicization that the Miami channels take it to the extreme of the ridiculous. Iván Prieto, the supposed "fled" player, explained the reasons for staying in the US: "I made the decision completely for sports reasons and for nothing else, and for that reason I distanced myself from social networks". (11) "My decision was about a sports issue, because I want to improve myself, I want to try myself in a slightly higher level baseball" (12). But since these statements did not provide enough political ammunition against Cuba, the journalist from the Telemundo channel ended his interview by appealing… to the Supreme Court: “In all the interviews, both in Cuba and here in the US, (Iván) Prieto has always thanked God and no to the Cuban Revolution, like other baseball players in the past. Eduardo Yusnaby Rodríguez, Telemundo 51”.

They do not relax in Miami… not even in baseball!

1. https://www.radioreloj.cu/noticias-radio-reloj/deportes/renuevan-contrato-cubanos-con-el-beisbol-de-japon/
2. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20211008/93552/93552-asedio-al-beisbol-cubano-jalear-al-maton-culpabilizar-a-la-victima-deutsch-italiano-francais
3. https://noticias.cubitanow.com/el-lanzador-cubano-yariel-rodrguez-deja-contrato-en-japn-para-firmar-en-mlb
4. https://cubanosporelmundo.com/2023/03/28/pelotero-cubano-japon-contrato-mlb/
5. https://www.lanacion.com.ar/estados-unidos/quien-es-ivan-prieto-el-beisbolista-cubano-que-se-fugo-en-miami-tras-el-clasico-con-eeuu-nid21032023/
6. https://www.asere.com/detalles-sobre-la-fuga-del-receptor-cubano-ivan-prieto-en-el-clasico-mundial-de-beisbol/
7. https://fansided.com/es/posts/quien-ivan-prieto-jugador-deserto-seleccion-cuba-clasico-mundial
8. https://es-us.deportes.yahoo.com/receptor-cubano-abandon%C3%B3-equipo-cuba-121121907.html
9. https://www.semana.com/mundo/articulo/estrella-de-beisbol-cubano-ivan-prieto-se-escapo-tras-partido-contra-estados-unidos-para-no-regresar-a-cuba/202304/
10. https://www.laprensani.com/2023/03/20/deportes/3122024-pelotero-cubano-se-escapa-en-miami-y-no-regresa-con-la-seleccion-de-beisbol-a-cuba
11. https://www.youtube.com/watch?v=iZn79BXrBFs
12. https://www.youtube.com/watch?v=ZPwaU56pcRQ

Visita las redes sociales de Cubainformación:

https://www.facebook.com/cubainformacion
https://twitter.com/cubainformacion
https://www.instagram.com/cubainformacion/
https://www.youtube.com/user/CubainformacionTV/videos
https://www.tiktok.com/@cubainformacion.tv
Telegram: https://t.me/cubainformacion
Hazte socia-o de Cubainformación: https://cubainformacion.tv/campaigns/yotambiensoyci/donativo