Andrés Marí - Cubainformación / Fundació Vivint.- Sugiero leer, antes de ver el vídeo, los pequeños textos de los personajes, pues siendo esta grabación en directo, empatada la cinta con dos representaciones y en dos teatros diferentes de Ibiza en 1991 que, realizadas en las peores condiciones técnicas, ni la iluminación, ni la imagen, ni el audio tienen la mejor calidad, pueden obstaculizar la comprensión de lo que habla cada personaje.  Es la única copia que he guardado y casi casualmente. No obstante, a partir del próximo vídeo, con LA MADRE, toda la grabación mejora ostensiblemente.


INICIO DE LA OBRA:

“VOZ EN OFF: Información pública: La Dirección General de la  Policía Nacional Revolucionaria informa que, en horas de la noche del lunes 30 de este mes, fuerzas combinadas de la PNR, que trabajan en el esclarecimiento del homicidio en que resultó occisa la ciudadana Rafaela Campos de la Vega, de 82 años de edad, detuvieron a Rodolfo Arístides Lugo Echemendía, de 23 años, vecino de Altolaguirre No. 69, entre Asunción y Verdecia, San Miguel del Padrón, quien confesó ser el autor del repudiable acto. Este hecho tuvo lugar el viernes 7 de enero, cuando Lugo Echemendía, aprovechando la posibilidad que le brindaban sus relaciones con la victima, visitó la vivienda de ésta en la calle Aparicio No. 326, entre 7ma, y 9na, Miramar, y la ultimó, robándole un vídeo-cassette y diversas prendas de oro, plata y piedras preciosas. En el momento de su detención, a Lugo Echemendía se le ocuparon, como únicas pertenencias, una regla de cálculo matemático, un martillo y otros objetos sin aparente importancia, todos totalmente ensangrentados. Las investigaciones continúan para posteriormente remitir a Lugo Echemendía a las autoridades correspondientes. Acompañamos la fotografía de este ciudadano, a fin de que todas aquellas personas que puedan ayudar en el total esclarecimiento de los hechos, se presenten en la 3ra. Unidad de la PNR, lugar donde se encuentra detenido el asesino... el asesino... el asesino...

EL NIÑO: (JUEGA CON UN GLOBO ROJO.)  Rododfito. Rododfo Arítide. Rododfo Arítide Lugo    Chemendía, ¿Qué 'da? Ocho año, ¿Qué yo quiero  ser?… Cuando yo sea grande..., yo quiero ser… Yo quiero ser Cosmonauta. Piloto. Chofer. Artista. Constructor. ¡Ay!… ¿Enfermero? Quizás, quizás… Médico. (MIRA SUS MANOS) ¡Médico! (GIRA SOBRE SÍ MISMO COMO SI BUSCARA EL SUEÑO)

EL MÉDICO: (VISTE BATA DE MÉDICO) Así, así, así... Rodolfo Arístides Lugo Echemendía. Profesor Titular en Ciencias Médicas… Soy yo, ya llegué. ¿No me esperaban? Tenía que venir, ¿no? Tenemos un caso muy grave. (COGE UNA HISTORIA CLÍNICA.) El niño del segundo cuarto me preocupa. Sólo tiene ocho años... ¿Vieron las placas? ¿No las vieron? ¡Coño, y se iban al cine y me dejaban solo con el niño! Claro, ustedes dicen: “Ahí está el doctor Lugo, él es muy responsable, no se moverá de la cama.” Ajá. ¿Y si se presenta otro caso de urgencia? “Lugo, Lugo es el más capaz.” Miren, déjense de jueguito, y arriba, para acá, no hay cine, van otro día. ¿Qué, no me están oyendo? ¿Ustedes no quieren ser buenos médicos? La vida humana no acepta ser postergada. ¡Vamos, olvídense del cine! (SE LE CAE LA HISTORIA CLÍNICA Y LA BATA DE MÉDICO COMIENZA A ESFUMARSE) Atención, mucha atención, En esas placas están todos los problemas, bien claros, pero yo no tengo la solución. ¡Hay que fajarse por salvarlo, no se puede morir, depende de todos! Vamos, miren bien esas placas. Así, así, así (DESAPARECE EL SUEÑO Y ENTRA EL JOVEN A LA CÁRCEL)

EL JOVEN: Rodolfo Arístides Lugo Echemendía….     Asesino. Asesino. ¡No! Mamá, mamá, mamá, yo no quiero estar aquí. Felicia, ven a buscarme. No quiero estar aquí, maestro, sáqueme de aquí. Me van a matar, amigo mío. Oiga, oiga, me siento mal. Por su viejecita, señor, ayúdeme. Yo puedo ser médico, yo puedo ayudarlo. ¡Déjenme salir! Me voy a morir, yo no me quiero morir. (ALUCINA) ¿Por qué tengo que estar aquí? ¿Por qué? ¿Qué pasa? ¿Dónde están mis sueños? Yo vi al médico que iba a ser. ¡Es bueno! Mamá. Felicia. Maestro. ¿Qué pasó? ¿Dónde está el médico? (LA DESESPERACIÓN ES TOTAL) No, yo no estoy loco, yo soy ese médico, ¡sí, tengo que irme, me están esperando, no puedo perder tiempo, hay un niño muy grave, tenemos que salvarlo!

(CONTINÚA EN VÍDEO -1-)

 

Serie completa "El italiano"

1.1. "El italiano”: Una experiencia artística de la Revolución Cubana. Notas 1

1.2. "El italiano”: Una experiencia artística de la Revolución Cubana. Textos 1

1.3. “El italiano”. Una experiencia artística de la Revolución Cubana. Vídeo 1

2.1. “El italiano”. Una experiencia artística de la Revolución Cubana. Notas 2

2.2. “El Italiano”. Una experiencia artística de la Revolución Cubana. Textos 2

2.3. “El italiano”. Una experiencia artística de la Revolución Cubana. Vídeo 2 - La madre

3.1. “El italiano”. Una experiencia artística de la Revolución Cubana. Nota 3

3.2. “El italiano”. Una experiencia artística de la Revolución Cubana. Texto 3. La Vecina

3.3. “El italiano”. Una experiencia artística de la Revolución Cubana. Vídeo 3 - La Vecina

4. 1. “El italiano” Nota 4. Una experiencia artística de la Revolución Cubana.

4. 2. “El Italiano”. Una experiencia artística de la Revolución Cubana. Textos 4: ‘El maestro’

4. 3. “El Italiano”. Vídeo 4: ‘El Maestro’. Una experiencia artística de la Revolución Cubana.

5.1. “El Italiano”. Nota 5: El amigo. Una experiencia artística de la Revolución Cubana

5. 2. “El Italiano”. Texto 5. Una experiencia artística de la Revolución Cubana.

5.3. “El Italiano”. Vídeo 5: ‘El amigo’. Una experiencia artística de la Revolución Cubana

6.1. “El italiano”. Nota 6: ‘El empleado’. Una experiencia artística de la Revolución Cubana

6. 2. “El Italiano”. Texto 6: ‘El empleado’. Una experiencia artística de la Revolución Cubana

6. 3. “El Italiano”. Vídeo 6: El empleado. Una experiencia artística de la Revolución Cubana

7. 1. “El Italiano”. Nota 7: ‘El viejo’. Una experiencia artística de la Revolución Cubana

7. 2. “El Italiano”. Texto 7: ‘El viejo’. Una experiencia artística de la Revolución Cubana

7. 3. “El Italiano”. Vídeo 7: ‘El viejo’. Una experiencia artística de la Revolución Cubana

8. 1. “El Italiano”. Nota 8. Una experiencia artística de la Revolución Cubana

8. 2. “El Italiano”. Texto 8: ‘El joven final’. Una experiencia artística de la Revolución Cubana

8. 3. “El Italiano”. Vídeo 8: ‘El joven final’. Una experiencia artística de la Revolución Cubana

 

 

* Andrés Marí es escritor, profesor y actor cubano residente en Catalunya.

La Columna
Andrés Marí - Cubainformación / Fundació Vivint.-  Ya sabía del cuidado que los pueblos deben tener de una ideología de derechas. Y aunque los cuidados siempre son buenos con todas las ideologías,...
Andrés Marí - Cubainformación / Fundació Vivint.- Convencido totalmente de la gravísima situación -mucho más grave que la pandemia- a que se enfrenta el frágil Gobierno de Coalición Progr...
Andrés Marí - Cubainformación / Fundació Vivint.- Es una pena cuando uno no entiende las sucesiones del tiempo que estancan el acontecer de un suceso al juntarlo con otro. Es lo que me pasa con ‘mi italiano’ y ...
Lo último
La Columna
La Revista